EDIFIER S1000MKII Aktív Könyvespolc Hangszórók Használati Útmutató

Fontos biztonsági utasítás

1. Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat. Őrizze meg biztonságos helyen a későbbi felhasználás céljából.
2. Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon.
3. Szerelje be a készüléket megfelelően az eszköz csatlakoztatási szakaszában található utasításokat követve.
4. A termék 0-35℃ környezetben történő használata ajánlott.
5. A tűz és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a terméket esőnek vagy nedvességnek.
6. Ne használja ezt a terméket víz közelében. Ne merítse a terméket semmilyen folyadékba, és ne tegye ki csepegésnek vagy fröccsenésnek.
7. Ne telepítse vagy használja ezt a terméket hőforrás közelében (pl. radiátor, fűtőtest, tűzhely vagy más hőtermelő eszközök).
8. Ne helyezzen a termékre folyadékkal töltött tárgyakat, például vázákat; és ne helyezzen rá nyílt lángot, például égő gyertyákat sem.
9. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a szellőzőnyílásokba vagy résekbe. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
10. Tartson elegendő helyet a termék körül a jó szellőzés érdekében (minimum 5 cm ajánlott).
11. Ne erőltesse a dugót a csatlakozóba. Csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy nincs-e akadály a csatlakozóban, és hogy a dugó megfelel-e a csatlakozónak, és a megfelelő irányba van-e tájolva.
12. Tartsa távol a mellékelt tartozékokat és alkatrészeket (például csavarokat) a gyermekektől, hogy elkerülje a véletlen lenyelést.
13. Ne nyissa fel és ne távolítsa el a házat saját maga. Ez veszélyes feszültségnek vagy más veszélyes kockázatoknak teheti ki. A sérülés okától függetlenül (például sérült vezeték vagy dugó, folyadékfröccsenésnek vagy idegen tárgy bejutásának való kitettség, esőnek vagy nedvességnek való kitettség, a termék nem működik vagy leesett stb.), a javítást azonnal szakképzett szerviz szakembernek kell elvégeznie.
14. Mielőtt száraz ruhával megtisztítaná a terméket, mindig kapcsolja ki a terméket, és először húzza ki a tápkábelt.
15. Soha ne használjon erős savat, lúgot, benzint, alkoholt vagy más vegyi oldószert a termék felületének tisztításához. A tisztításhoz csak semleges oldószert vagy tiszta vizet használjon.

A túlzottan hangos zene halláskárosodáshoz vezethet. Kérjük, tartsa a hangerőt biztonságos tartományban.

A termék helyes ártalmatlanítása. Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni az EU-ban. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből eredő lehetséges környezeti vagy emberi egészségkárosodás megelőzése érdekében felelősségteljesen hasznosítsa újra az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának előmozdítása érdekében. A használt készülék visszaszolgáltatásához használja a visszavételi és gyűjtési rendszereket, vagy lépjen kapcsolatba a kereskedővel, ahol a terméket vásárolta. Ők gondoskodnak a termék környezetbarát újrahasznosításáról.

Csak a gyártó által meghatározott vagy a készülékkel együtt értékesített kocsival, állvánnyal, háromlábú állvánnyal, konzollal vagy asztallal használja. Kocsi használata esetén óvatosan mozgassa a kocsi/készülék kombinációt, hogy elkerülje a felborulásból eredő sérüléseket.

Figyelmeztetés a tápellátással kapcsolatban:

1. Helyezze a terméket a hálózati aljzat közelébe a könnyű használat érdekében.
2. Használat előtt győződjön meg arról, hogy az üzemi feszültség megegyezik a helyi tápellátáséval. A helyes üzemi feszültség a termék adattábláján található.
3. Biztonsági okokból húzza ki a terméket a konnektorból zivatar idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
4. Normál körülmények között a tápegység felforrósodhat. Kérjük, gondoskodjon a terület jó szellőzéséről és legyen óvatos.
5. Biztonsági figyelmeztető címkék a termék házán vagy alján, illetve a hálózati adapteren.

Ez a szimbólum arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a termék burkolatán belül szigetelés nélküli, veszélyes feszültség van jelen, amely elegendő nagyságú lehet ahhoz, hogy áramütés veszélyét jelentse a személyekre.

Ez a szimbólum arra figyelmezteti a felhasználót, hogy ne szerelje szét a termék burkolatát, és hogy belül nincsenek felhasználó által cserélhető alkatrészek. A javításhoz vigye a terméket egy hivatalos szervizközpontba.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a termék csak beltéri használatra szolgál.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a termék II. OSZTÁLYÚ vagy kettős szigetelésű elektromos eszköz, amely nem igényel földelést.

A HÁLÓZATI csatlakozódugó szolgál a leválasztó eszközként, a leválasztó eszköznek könnyen működtethetőnek kell maradnia.

Vezeték nélküli termékekhez:

1. A vezeték nélküli termékek rövidhullámú rádiófrekvenciákat generálhatnak, és zavarhatják más elektronikus eszközök vagy orvosi berendezések normál használatát.
2. Kapcsolja ki a terméket, ha az nem megengedett. Ne használja a terméket orvosi létesítményekben, repülőgépen, benzinkutakon, automata kapuk közelében, automatikus tűzjelző rendszerek vagy más automatizált eszközök közelében.
3. Ne használja a terméket szívritmus-szabályozó közelében 20 cm-es távolságon belül. A rádióhullámok befolyásolhatják a szívritmus-szabályozó vagy más orvosi eszközök normál működését.

Doboz tartalma

3.5mm - RCA audio kábel

Hangszóró összekötő kábel

RCA - RCA audio kábel

Optikai audiokábel

Távirányító

Felhasználói kézikönyv

Megjegyzés: A kép csak tájékoztató jellegű, a tényleges termék az irányadó.

Illusztráció

1. Hangerőszabályzó/Bemenetválasztás
   Nyomja meg a Line in 1 Line in 2 Optikai Koaxiális Bluetooth bemenetek közötti váltáshoz
   Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bluetooth kapcsolat bontásához Bluetooth bemenetnél
2. Magas hangszínszabályzó
3. Mély hangszínszabályzó
4. Főkapcsoló
5. Tápkábel
6. Line in bemenet
7. Optikai bemenet
8. Koaxiális bemenet
9. Csatlakoztatás passzív hangszóróhoz
10. Csatlakoztatás aktív hangszóróhoz
11. Jelzőfény
    Piros: Optikai/koaxiális bemenet
    Zöld: Line in bemenet
    Kék: Bluetooth bemenet

Távirányító

Irányítsa a távirányítót a hangszórón lévő távirányító vevőablakára, az optimális működési távolság 7 méter. A kijelzőablakban megjelenő érték figyelmeztet vagy villog, amikor a rendszer távirányító parancsot kap.

1. Be/ki kapcsolás
2. Némítás
3. Bluetooth bemenet
   Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bluetooth kapcsolat bontásához
4. Előző szám/következő szám
   (Bluetooth bemenet)
5. Hangerő fel/le
6. Szünet/lejátszás ("Pause/play")
   (Bluetooth bemenet)
7. Line in 1 bemenet
8. Line in 2 bemenet
9. Optikai bemenet
10. Koaxiális bemenet

Megjegyzés:

• Az elemek élettartama általában körülbelül 6 hónap; kérjük, cserélje ki őket, ha a távirányító nem érzékeny, vagy a vezérlési távolság lerövidül.
• Soha ne használjon együtt régi és új elemeket.
• Ne helyezze a távirányítót forró és párás helyre.
• Ne töltse az elemeket.
• Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja, hogy elkerülje az elemek szivárgását.
• Az elemeket nem szabad túlzott hőhatásnak kitenni, például közvetlen napfénynek, tűznek vagy hasonlónak.
• Robbanásveszély, ha az elemeket helytelenül cserélik ki. Csak azonos vagy azzal egyenértékű típusra cserélje.

Csatlakoztathatóság illusztráció

1. Ahogy az ábra mutatja, csatlakoztassa a hangszórókat a hangszóró összekötő kábel segítségével.
2. Csatlakoztassa a hangszórókat a tápegységhez a tápkábel segítségével, és kapcsolja be a főkapcsolót, a hangszóróknak készen kell állniuk, a LED-fény világítani fog.

Line In bemenet

VAGY

1. Csatlakoztassa az audioforrást (mobiltelefon, táblagép stb.) a Line In 1/Line In 2 bemeneti porthoz (vegye figyelembe a színkódolást) az aktív hangszóró hátlapján audio kábel segítségével.
2. Nyomja meg a "LINE 1"/"LINE 2" gombot a távirányítón, vagy nyomja meg a "Hangerőszabályzó/Bemenetválasztás" ("Volume dial/Input selection") gombot az aktív hangszóró hátlapján, a zöld fény világítani fog.
3. Játsszon le zenét a csatlakoztatott eszközön, és állítsa be a beállításokat a kívánt szintre.

Optikai / Koaxiális bemenet

VAGY

1. Csatlakoztassa az audioforrást (Blu-ray lejátszó, Set Top Box stb.) az optikai/koaxiális bemeneti porthoz az aktív hangszóró hátlapján optikai audiokábel vagy koaxiális kábel segítségével (nem tartozék).
2. Nyomja meg az "OPT"/"COAX" gombot a távirányítón, vagy nyomja meg a "Hangerőszabályzó/Bemenetválasztás" ("Volume dial/Input selection") gombot az aktív hangszóró hátlapján, a piros fény világítani fog.
3. Játsszon le zenét a csatlakoztatott eszközön, és állítsa be a beállításokat a kívánt szintre.

Megjegyzés: Csak a szabványos PCM audiojelek (44.1KHz/48KHz/96KHz/192KHz) működnek optikai/koaxiális módban.

Bluetooth bemenet

VAGY

1. Nyomja meg a " " gombot a távirányítón, vagy nyomja meg a "Hangerőszabályzó/Bemenetválasztás" ("Volume dial/Input selection") gombot az aktív hangszóró hátlapján, a kék fény világítani fog.
2. Állítsa be Bluetooth eszközét (mobiltelefon, táblagép stb.) úgy, hogy keressen rá és csatlakozzon az "EDIFIER S1000MKⅡ"-hez.

Megjegyzés: A Bluetooth csatlakoztathatóság és kompatibilitás eltérő lehet a különböző forráseszközök között, a forráseszközök szoftververzióitól függően.

Műszaki adatok

Kimeneti teljesítmény:

• J/B (Magas): 25W+25W
• J/B (Közép- és mélytartomány): 35W+35W

Frekvenciaátvitel: 45Hz-40KHz

Bemeneti érzékenység:

• Line In 1: 750±50mV
• Line In 2: 900±50mV
• OPT/COAX: 350±50mFFs
• Bluetooth: 450±50mFFs

Audio bemenet: Line In 1/Line In 2/Optikai/Koaxiális/Bluetooth

Nyilatkozat az EU-ra vonatkozóan

Frekvenciasáv: 2.402GHz ~ 2.480GHz

RF kimeneti teljesítmény: ≤20 dBm (EIRP)

A használatnak nincs korlátozása.

Hibaelhárítás

Nincs hang

• Ellenőrizze, hogy a hangszóró BE van-e kapcsolva.
• Próbálja meg felhangosítani a hangerőt a fő hangerőszabályzóval vagy a távirányítóval.
• Győződjön meg arról, hogy az audiokábelek szilárdan csatlakoztatva vannak, és a bemenet helyesen van beállítva a hangszórókon.
• Ellenőrizze, hogy van-e jelkimenet az audioforrásból.

Nem lehet csatlakozni Bluetooth-on keresztül

• Győződjön meg arról, hogy a hangszóró Bluetooth bemenetre van kapcsolva. Ha más audio bemeneti módban van, a Bluetooth nem fog csatlakozni. Válassza le a Bluetooth eszközt a " " gomb megnyomásával és lenyomva tartásával, majd próbálja újra.
• A Bluetooth hatékony átviteli távolsága 10 méter; kérjük, győződjön meg arról, hogy a működés ezen a tartományon belül van.
• Próbáljon ki egy másik Bluetooth eszközt a csatlakozáshoz.

Az S1000MKII nem kapcsol be

• Ellenőrizze, hogy a hálózati tápellátás csatlakoztatva van-e, vagy hogy a fali aljzat be van-e kapcsolva.

Zaj jön a hangszórókból

• Az EDIFIER hangszórók kevés zajt generálnak, míg egyes audioeszközök háttérzaja túl magas. Kérjük, húzza ki az audiokábeleket, és tekerje fel a hangerőt, ha 1 méter távolságból nem hallható hang a hangszórótól, akkor nincs probléma ezzel a termékkel.

Ha többet szeretne megtudni az EDIFIER-ről, látogasson el a www.edifier.com oldalra.

Az Edifier garanciával kapcsolatos kérdésekkel kapcsolatban kérjük, látogasson el a www.edifier.com weboldalon az adott ország oldalára, és tekintse át a Garanciális feltételek című részt.

USA és Kanada: service@edifier.ca

Dél-Amerika: Kérjük, látogasson el a www.edifier.com (angol) vagy a www.edifierla.com (spanyol/portugál) weboldalra a helyi elérhetőségi információkért.

A Bluetooth^® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az EDIFIER általi bármilyen ilyen védjegyhasználat licenc alapján történik. Más védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosaikéi.

A Qualcomm aptX a Qualcomm Technologies, Inc. és/vagy leányvállalatainak terméke.
A Qualcomm a Qualcomm Incorporated védjegye, amely az Egyesült Államokban és más országokban van bejegyezve.
Az aptX a Qualcomm Technologies International, Ltd. védjegye, amely az Egyesült Államokban és más országokban van bejegyezve.

Kézikönyv kiadás 1.0, 2019. augusztus
IB-200-S1000H-00

Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong

Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier.com
© 2019 Edifier International Limited. Minden jog fenntartva.
Kínában nyomtatva

ÉRTESÍTÉS:

A műszaki fejlesztés és a rendszerfrissítés szükségessége miatt az itt található információk időről időre előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Az EDIFIER termékei különböző alkalmazásokhoz lesznek testre szabva. Az ebben a kézikönyvben látható képek és illusztrációk kissé eltérhetnek a tényleges terméktől. A kép csak tájékoztató jellegű, a tényleges termék az irányadó.