Guide de démarrage rapide du réfrigérateur Whirlpool à portes françaises et congélateur bas

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous qu'il a été correctement installé conformément au manuel du propriétaire de l'appareil.

Les commandes sont situées au-dessus du distributeur externe. Touchez n'importe quel bouton de commande sur le panneau du distributeur pour activer l'écran d'affichage.

REMARQUE : L'écran d'affichage du panneau de commande du distributeur s'éteindra automatiquement et entrera en mode "sleep" (veille) si les boutons de commande et les leviers du distributeur n'ont pas été utilisés pendant 2 minutes ou plus. En mode "sleep" (veille), la première pression sur un bouton de commande ne fera que réactiver l'écran d'affichage, sans modifier aucun réglage. Après la réactivation, des modifications peuvent alors être apportées aux réglages. Si aucune modification n'est apportée dans les 2 minutes, l'écran repassera en mode "sleep" (veille).

Pour votre commodité, les commandes de votre réfrigérateur et de votre congélateur sont préréglées en usine. Lors de la première installation de votre réfrigérateur, assurez-vous que les commandes sont toujours réglées sur les "réglages intermédiaires". Les points de consigne recommandés par l'usine sont de 38°F (3°C) pour le réfrigérateur et de 0°F (-18°C) pour le congélateur.

• Attendez 24 heures pour que votre réfrigérateur refroidisse complètement avant d'y ajouter des aliments. Si vous ajoutez des aliments avant que le réfrigérateur n'ait complètement refroidi, vos aliments risquent de se gâter.
  REMARQUE : Le réglage des points de consigne à une température plus froide que celle recommandée ne refroidira pas les compartiments plus rapidement.
• Si la température est trop chaude ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifiez d'abord que les bouches d'aération ne sont pas obstruées avant de régler les commandes.
• Les réglages recommandés devraient convenir à une utilisation normale d'un réfrigérateur domestique. Les commandes sont correctement réglées lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous le souhaitez et que la crème glacée est ferme.
  REMARQUE : Les zones telles qu'un garage, un sous-sol ou un porche peuvent avoir une humidité plus élevée ou des températures extrêmes. Vous devrez peut-être ajuster la température en dehors des réglages recommandés pour tenir compte de ces conditions.
• Attendez au moins 24 heures entre les ajustements. Vérifiez à nouveau les températures avant d'effectuer d'autres ajustements.

RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE

1. Pour afficher et ajuster les points de consigne, appuyez et maintenez `Temp (Température)` pendant 3 secondes pour activer le mode `Temperature (Température)`.
   REMARQUE : Pour afficher la température en degrés Celsius, appuyez sur le bouton `Light (Lumière)`, sous `Units (Unités)`, lorsque le mode de réglage est activé. Pour rétablir l'affichage en Fahrenheit, appuyez à nouveau sur le bouton `Light (Lumière)`.
   Lorsque le mode `Temperature (Température)` est activé, appuyez sur `Temp (Température)` pour basculer entre `Fridge (Réfrigérateur)` et `Freezer (Congélateur)`. L'affichage montrera le point de consigne de la température du compartiment sélectionné et les informations d'ajustement de la température apparaîtront sur l'écran d'affichage.

Température recommandée du réfrigérateur

Plage de points de consigne du réfrigérateur : 33°F à 45°F (0°C à 7°C)

Température recommandée du congélateur

Plage de points de consigne du congélateur : -5°F à 5°F (-21°C à -15°C)

2. Lorsque le mode `Temperature (Température)` est activé, appuyez sur `Temp (Température)` pour sélectionner la zone `Refrigerator (Réfrigérateur)` ou `Freezer (Congélateur)`. L'affichage montrera le point de consigne de la température du compartiment sélectionné.
3. Appuyez sur `Lock (Verrouiller)` pour augmenter le point de consigne, ou appuyez sur `Options (Options)` pour abaisser le point de consigne.
4. Lorsque vous avez terminé d'afficher (et d'ajuster si désiré) le point de consigne du réfrigérateur, appuyez sur `Temp (Température)`, sous `Select Zone (Sélectionner la zone)`, pour changer l'affichage et montrer le point de consigne du congélateur. Lorsque la zone a été changée, "Freezer" (Congélateur) apparaît sur l'écran d'affichage.
5. Appuyez sur le bouton `Lock (Verrouiller)` pour augmenter le point de consigne, ou appuyez sur le bouton `Options (Options)` pour abaisser le point de consigne.

Lors de l'ajustement des points de consigne de température, utilisez le tableau suivant comme guide.

Enregistrer/Confirmer les réglages de température

Lorsque vous avez terminé d'afficher (et d'ajuster si désiré) les points de consigne du réfrigérateur et du congélateur, appuyez sur `Measured Fill (Remplissage mesuré)` pour enregistrer les réglages.

REMARQUE : Pour quitter sans enregistrer les modifications, appuyez sur `Ice Type (Type de glace)` à tout moment pendant le mode de réglage, ou attendez environ 60 secondes d'inactivité et le mode de réglage s'éteindra automatiquement.

REFROIDISSEMENT MARCHE/ARRÊT

Votre réfrigérateur et votre congélateur ne refroidiront pas lorsque le refroidissement est désactivé. Pour désactiver le refroidissement, appuyez et maintenez les boutons `Lock (Verrouiller)` et `Measured Fill (Remplissage mesuré)` en même temps pendant 3 secondes.

• Pour éviter de verrouiller involontairement le distributeur ou de modifier d'autres réglages, appuyez sur les deux boutons exactement au même moment.
• Lorsque le refroidissement est désactivé, "Refrigeration Cooling is Off" (Le refroidissement du réfrigérateur est désactivé) apparaîtra sur l'écran d'affichage.
• Appuyez et maintenez `Lock (Verrouiller)` et `Measured Fill (Remplissage mesuré)` pendant 3 secondes à nouveau pour réactiver le refroidissement.

MACHINE À GLAÇONS MARCHE/ARRÊT

Vous pouvez activer ou désactiver la machine à glaçons à partir du panneau de commande.

Appuyez sur le bouton `Options (Options)` pour entrer en mode `Options (Options)`. Les mots "Ice Maker" (Machine à glaçons) s'illumineront. Appuyez ensuite sur `Temp (Température)` pour basculer entre "Ice Maker" (Machine à glaçons) et "Ice Maker Off" (Machine à glaçons arrêtée). Lorsque la machine à glaçons est désactivée, "Ice Maker Off" (Machine à glaçons arrêtée) clignotera trois fois puis restera allumé. Lorsque la machine à glaçons est réglée sur arrêt, elle cessera de produire de la glace. Appuyer sur `Ice Maker (Machine à glaçons)`, si la machine à glaçons est actuellement désactivée, l'activera.

FAST COOL (REFROIDISSEMENT RAPIDE)

La fonction `Fast Cool (Refroidissement rapide)` aide pendant les périodes de forte utilisation du réfrigérateur, de grandes quantités de courses ou de températures ambiantes temporairement chaudes. Une fois sélectionné, `Fast Cool (Refroidissement rapide)` restera activé pendant 24 heures à moins d'être désactivé manuellement.

• Pour activer la fonction `Fast Cool (Refroidissement rapide)`, appuyez sur le bouton `Options (Options)` pour entrer en mode `Options (Options)`, puis appuyez à nouveau sur `Options (Options)` pour activer la fonction. Lorsque la fonction est activée, "Fast Cool" (Refroidissement rapide) apparaîtra sur l'écran d'affichage du distributeur.
• Pour désactiver manuellement la fonction `Fast Cool (Refroidissement rapide)`, appuyez sur le bouton `Options (Options)` pour entrer en mode `Options (Options)` (sauf si vous êtes déjà en mode `Options (Options)`), puis appuyez à nouveau sur `Options (Options)`. Lorsque la fonction a été désactivée, "Fast Cool" (Refroidissement rapide) disparaîtra de l'affichage du distributeur.

REMARQUE : Régler le congélateur à une température plus froide peut rendre certains aliments, comme la crème glacée, plus durs.

ÉTAT DU FILTRE À EAU

Lorsqu'un filtre à eau a été installé dans le réfrigérateur, les voyants d'état du filtre à eau vous aident à savoir quand changer votre filtre à eau.

Le filtre à eau jetable doit être remplacé au moins tous les 6 mois. Si le débit d'eau vers le distributeur d'eau ou la machine à glaçons diminue sensiblement avant 6 mois, remplacez le filtre à eau plus souvent.

• L'icône "Order Filter" (Commander un filtre) s'illuminera lorsque 90% du volume d'eau pour lequel le filtre est évalué aura traversé le filtre ou que 5 mois se seront écoulés depuis l'installation du filtre.
• L'icône "Replace Filter" (Remplacer le filtre) s'illuminera et clignotera en continu pendant la distribution lorsque le volume d'eau nominal aura traversé le filtre ou que 6 mois se seront écoulés depuis l'installation du filtre. Un nouveau filtre à eau doit être installé immédiatement lorsque le voyant "Replace Filter" (Remplacer le filtre) est allumé.
• Après 14 jours à l'étape "Replace Filter" (Remplacer le filtre), les icônes "Replace Filter" (Remplacer le filtre) et "water" (eau) resteront allumées en permanence et clignoteront en continu pendant la distribution. De plus, une sonnerie d'alerte retentira trois fois après la distribution.

La commande de réinitialisation du filtre vous permet de réinitialiser la fonction de suivi de l'état du filtre à eau chaque fois que vous remplacez le filtre à eau. Consultez la section "Système de filtration d'eau" dans le manuel du propriétaire.

Après avoir changé le filtre à eau, réinitialisez le voyant d'état. Appuyez sur le bouton `Options (Options)` pour entrer en mode `Options (Options)`, puis appuyez sur `Lock (Verrouiller)` pour lancer la réinitialisation, puis appuyez sur `Measured Fill (Remplissage mesuré)` pour confirmer que vous souhaitez réinitialiser le voyant d'état. Lorsque le système est réinitialisé, les icônes "Order" (Commander) et "Replace" (Remplacer) disparaîtront de l'écran d'affichage.

REMARQUES :

• Pendant la première heure après l'activation du mode `Vacation Mode (Mode Vacances)`, l'ouverture et la fermeture de la porte du réfrigérateur n'affecteront pas le réglage. Après 1 heure, l'ouverture et la fermeture de la porte du réfrigérateur désactiveront le mode `Vacation Mode (Mode Vacances)`.
• En mode `Vacation Mode (Mode Vacances)`, si la fonction `Fast Ice (Glace rapide)` est activée ou si l'alarme `Door Ajar (Porte entrebâillée)` retentit, le mode `Vacation Mode (Mode Vacances)` sera annulé.

ÉCLAIRAGE DU DISTRIBUTEUR

Lorsque vous utilisez le distributeur, les lumières s'allumeront automatiquement. Si vous souhaitez que la lumière reste allumée en continu, vous pouvez choisir `On (Activé)` ou `Pads (Touches)`. L'écran d'affichage indique le mode sélectionné.

ON (ACTIVÉ) : Appuyez sur `Light (Lumière)` pour allumer la lumière du distributeur et la lumière derrière les palettes du distributeur.
PADS (TOUCHES) : Appuyez une deuxième fois sur `Light (Lumière)` pour sélectionner le mode `Pads (Touches)`. La lumière du distributeur s'éteindra, mais la lumière derrière les palettes du distributeur restera allumée.
OFF (DÉSACTIVÉ) : Appuyez une troisième fois sur `Light (Lumière)` pour éteindre la lumière du distributeur.

Les lumières du distributeur sont des LED qui ne peuvent pas être changées. S'il semble que les lumières de votre distributeur ne fonctionnent pas, consultez la section "Dépannage" en ligne pour plus d'informations.

VERROUILLAGE DU DISTRIBUTEUR

Le distributeur peut être désactivé pour un nettoyage facile ou pour éviter une distribution involontaire par de jeunes enfants et des animaux domestiques.

REMARQUE : La fonction de verrouillage ne coupe pas l'alimentation électrique du réfrigérateur, de la machine à glaçons ou de la lumière du distributeur. Elle désactive simplement les commandes et le levier du distributeur. Pour désactiver la machine à glaçons, consultez la section "Machine à glaçons et bac de stockage" dans le manuel du propriétaire.

• Appuyez et maintenez `Lock (Verrouiller)` pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur.
• Appuyez et maintenez `Lock (Verrouiller)` une deuxième fois pour déverrouiller le distributeur.

L'écran d'affichage indique quand le distributeur est verrouillé.

Informations de commande en ligne

Pour des instructions d'installation détaillées et des informations d'entretien, des conseils de stockage hivernal et de transport, veuillez consulter le manuel du propriétaire inclus avec votre appareil.

Pour des informations sur l'un des éléments suivants, un guide de cycle complet, des dimensions détaillées du produit, ou des instructions complètes d'utilisation et d'installation, veuillez visiter https://www.whirlpool.com/owners, ou au Canada https://www.whirlpool.ca/owners. Cela pourrait vous éviter le coût d'un appel de service. Cependant, si vous avez besoin de nous contacter, utilisez les informations ci-dessous pour la région appropriée.

États-Unis :
1–800–253–1301

Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692

Canada :
1–800–807–6777

Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

®/™ ©2020 Whirlpool. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

Références

• Bienvenue au Service Clientèle Whirlpool® | Whirlpool
• Bienvenue au Service Clientèle Whirlpool® | Whirlpool

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Guide de démarrage rapide du réfrigérateur Whirlpool à portes françaises et congélateur bas

Les langues disponibles