Olympus XZ-1 - Guide de démarrage rapide de l'appareil photo numérique

Préparation de l'appareil photo

Insertion de la batterie et de la carte mémoire SD/SDHC/SDXC (vendue séparément)

Utilisez uniquement des cartes mémoire SD, SDHC ou SDXC avec cet appareil photo. N'insérez aucun autre type de carte mémoire.

1. 
   
2. 
   
   Insérez la batterie comme illustré, avec la borne vers le bouton de verrouillage de la batterie. Un dommage à l'extérieur de la batterie (rayures, etc.) peut provoquer de la chaleur ou une explosion.
   Insérez la batterie en faisant glisser le bouton de verrouillage de la batterie dans le sens de la flèche.
   Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie dans le sens de la flèche pour le déverrouiller, puis retirez la batterie.
   Éteignez l'appareil photo avant d'ouvrir le couvercle du compartiment batterie/carte.
   Lorsque vous utilisez l'appareil photo, assurez-vous de fermer le couvercle du compartiment batterie/carte.
   Insérez la carte tout droit jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
   Ne touchez pas directement la zone de contact de la carte.
3. 
   

Chargement de la batterie et configuration à l'aide du CD fourni

Connectez l'appareil photo à l'ordinateur pour charger la batterie et utilisez le CD fourni pour la configuration.

L'enregistrement de l'utilisateur à l'aide du CD fourni et l'installation du logiciel informatique [ib] sont disponibles uniquement sur les ordinateurs Windows.

La batterie de l'appareil photo peut être chargée pendant que l'appareil photo est connecté à un ordinateur.

Windows

Nous vous recommandons d'utiliser un ordinateur équipé de Windows XP (Service Pack 2 ou version ultérieure), Windows Vista ou Windows 7.

1. Insérez le CD fourni dans un lecteur de CD-ROM.
   Windows XP
   • Une boîte de dialogue "Setup" (Installation) s'affichera.
     Windows Vista/Windows 7
   • Une boîte de dialogue Autorun s'affichera. Cliquez sur "OLYMPUS Setup" (Configuration OLYMPUS) pour afficher la boîte de dialogue "Setup" (Installation).
     Si la boîte de dialogue "Setup" (Installation) n'est pas affichée, sélectionnez "My Computer" (Poste de travail) (Windows XP) ou "Computer" (Ordinateur) (Windows Vista/Windows 7) dans le menu Démarrer. Double-cliquez sur l'icône CDROM (OLYMPUS Setup) (Configuration OLYMPUS) pour ouvrir la fenêtre "OLYMPUS Setup" (Configuration OLYMPUS) puis double-cliquez sur "Launcher.exe".
     Si une boîte de dialogue "User Account Control" (Contrôle de compte d'utilisateur) s'affiche, cliquez sur "Yes" (Oui) ou "Continue" (Continuer).
2. Suivez les instructions à l'écran de votre ordinateur.
   Si rien ne s'affiche sur l'écran de l'appareil photo même après l'avoir connecté à l'ordinateur, la batterie est peut-être épuisée. Laissez l'appareil photo connecté à l'ordinateur jusqu'à ce que la batterie soit chargée, puis déconnectez et reconnectez l'appareil photo.
   Connexion de l'appareil photo
   
3. Enregistrez votre produit Olympus.
   • Cliquez sur le bouton "Registration" (Enregistrement) et suivez les instructions à l'écran.
4. Installez le manuel de l'appareil photo.
   • Cliquez sur le bouton "Camera Instruction Manual" (Manuel d'instructions de l'appareil photo) et suivez les instructions à l'écran.

Macintosh

Mac OS X v10.4.11–v10.6

1. Insérez le CD fourni dans un lecteur de CD-ROM.
   • Double-cliquez sur l'icône CD (OLYMPUS Setup) (Configuration OLYMPUS) sur le bureau.
2. Copiez le manuel de l'appareil photo.
   • Cliquez sur le bouton "Camera Instruction Manual" (Manuel d'instructions de l'appareil photo) pour ouvrir le dossier contenant les manuels de l'appareil photo. Copiez le manuel dans votre langue sur l'ordinateur.

Chargement de la batterie avec l'adaptateur secteur USB fourni

L'adaptateur secteur USB F-2AC inclus (avec câble secteur ou de type enfichable ; ci-après dénommé adaptateur secteur USB) diffère selon la région où vous avez acheté l'appareil photo. Si vous avez reçu un adaptateur secteur USB de type enfichable, branchez-le directement sur une prise secteur.

Exemple : Adaptateur secteur USB avec un câble secteur

1. 
   
   La batterie n'est pas complètement chargée au moment de l'achat. Avant utilisation, assurez-vous de charger la batterie jusqu'à ce que le voyant s'éteigne (jusqu'à 3 heures).
   Si le voyant ne s'allume pas, l'appareil photo n'est pas correctement connecté ou la batterie, l'appareil photo ou l'adaptateur secteur USB peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

Date, heure, fuseau horaire et langue

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil photo.
   • L'écran de réglage de la date et de l'heure s'affiche lorsque la date et l'heure ne sont pas définies.
2. Utilisez pour sélectionner l'année pour [A].
3. Appuyez sur pour enregistrer le réglage pour [A].
4. Comme aux étapes 2 et 3, utilisez pour régler [M] (mois), [J] (jour), [Heure] (heures et minutes) et [A/M/J] (ordre de la date).
5. Utilisez pour sélectionner votre fuseau horaire local et appuyez sur .
   • Utilisez pour activer ou désactiver l'heure d'été ([Summer]) (Heure d'été).
6. Utilisez pour sélectionner votre langue et appuyez sur .

Prise de vue avec la valeur d'ouverture et la vitesse d'obturation optimales [Programme Auto]

1. Retirez le capuchon d'objectif.
2. Tournez le sélecteur de mode sur P et appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil photo.
3. Tenez l'appareil photo et cadrez la photo.
4. Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point sur le sujet.
   • Lorsque l'appareil photo fait la mise au point sur le sujet, l'exposition est verrouillée (la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture sont affichées) et la marque de cible AF devient verte.
   • L'appareil photo n'a pas pu faire la mise au point si la marque de cible AF clignote en rouge. Essayez de refaire la mise au point.
5. Pour prendre la photo, appuyez doucement à fond sur le déclencheur en veillant à ne pas bouger l'appareil photo.

Enregistrement de films

1. Appuyez sur le bouton pour commencer l'enregistrement.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton pour terminer l'enregistrement.

Utilisation du flash

1. Faites glisser le commutateur du flash pour lever le flash.
2. Appuyez sur () pour afficher les options de flash.
3. Utilisez pour sélectionner une option et appuyez sur pour la choisir.

Visualisation des images

1. Appuyez sur le bouton.
2. Utilisez le contrôleur molette pour sélectionner une image.

Effacement des images pendant la lecture (Effacement d'une seule image)

1. Affichez l'image que vous souhaitez effacer et appuyez sur ().
2. Utilisez pour sélectionner [Oui] et appuyez sur .

Contenu de la boîte

	Appareil photo numérique
	Courroie
	Capuchon d'objectif et cordon de capuchon d'objectif
	Pile au lithium-ion LI-50B
	Câble USB
	Câble AV
	CD-ROM d'installation OLYMPUS
	Adaptateur USB-CA F-2AC ([a] ou [b])

Autres accessoires non illustrés : carte de garantie
Le contenu peut varier selon le lieu d'achat.

Noms des pièces

1	Œillet de courroie
2	Cache-connecteur
3	Connecteur multiple
4	Connecteur micro HDMI
5	Loquet du compartiment carte/pile
6	Cache du compartiment carte/pile
7	Flash
8	Griffe porte-accessoires
9	Cache de griffe porte-accessoires
10	Bouton du flash
11	Port d'accessoires
12	Moniteur
13	Témoin de retardateur Illuminateur AF
14	Objectif
15	Bague de contrôle
16	Pas de vis pour trépied
17	Haut-parleur
18	Bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) Témoin lumineux
19	Levier de zoom
20	Sélecteur de mode
21	Bouton de l'obturateur
22	Microphone
23	bouton (enregistrement de vidéos)
24	bouton (basculement entre prise de vue et lecture)
25	Molette de commande bouton (correction d'exposition) bouton (prise de vue en rafale/retardateur) bouton (effacer) bouton (macro) bouton (cible AF) bouton (flash)
26	bouton (OK)
27	Bouton INFO (INFO) (changer l'affichage des informations)
28	Bouton MENU (MENU)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Olympus XZ-1 - Guide de démarrage rapide de l'appareil photo numérique

Les langues disponibles