Olympus STYLUS TG-TRACKER - Guide de démarrage rapide de l'appareil photo numérique

Introduction

Veuillez lire attentivement ces instructions.
L'appareil photo que vous avez acheté est fourni avec le manuel d'instructions sur CD-ROM.
Pour des informations détaillées sur toutes les fonctionnalités et les dispositions de la garantie, veuillez vous référer au CD-ROM.
Adobe Reader est nécessaire pour consulter le manuel d'instructions.

Insertion et retrait de la batterie et de la carte

1. Maintenez le loquet du couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur enfoncé (), puis ouvrez le couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur ().

• Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position OFF (Arrêt).
  Loquet du couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur
  
  Couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur

2. Insérez la batterie en faisant glisser le bouton de verrouillage de la batterie dans le sens de la flèche.

• Insérez la batterie comme illustré, avec la marque dirigée vers le bouton de verrouillage de la batterie.
  
  
• Si vous insérez la batterie dans le mauvais sens, l'appareil photo ne s'allume pas. Assurez-vous de l'insérer dans le bon sens.
• Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie dans le sens de la flèche pour déverrouiller, puis retirez la batterie.

3. Insérez la carte tout droit jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

• Ne touchez pas directement les parties métalliques de la carte.
• Utilisez toujours les cartes spécifiées avec cet appareil photo. N'insérez pas d'autres types de cartes mémoire.
  
  L'appareil photo ne peut être utilisé qu'avec une carte insérée.
  Insérez une carte dans l'appareil photo.

4. Suivez les étapes et pour fermer le couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur.

• Lorsque vous utilisez l'appareil photo, assurez-vous de fermer le couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur.
• Verrouillez solidement le couvercle en faisant glisser le loquet du couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur jusqu'à ce qu'il recouvre complètement l'étiquette rouge.
  

Chargement de la batterie

1. Vérifiez que la batterie est dans l'appareil photo, et connectez le câble USB et l'adaptateur USB-AC

• La batterie n'est pas entièrement chargée à l'expédition. Avant utilisation, assurez-vous de charger la batterie jusqu'à ce que le voyant s'éteigne (jusqu'à 3,5 heures).
  

• N'utilisez jamais de câble autre que celui fourni ou un câble USB désigné par Olympus. Cela pourrait provoquer de la fumée ou un incendie.
• L'adaptateur USB-AC F-5AC inclus (ci-après dénommé adaptateur USB-AC) diffère selon la région où vous avez acheté l'appareil photo. Si vous avez reçu un adaptateur USB-AC de type enfichable, branchez-le directement sur une prise secteur.
• Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position OFF (Arrêt) pendant la charge.
• Si le voyant ne s'allume pas, reconnectez le câble USB et l'adaptateur USB-AC à l'appareil photo.

Allumer l'appareil photo

Tournez l'interrupteur d'alimentation sur ON (Marche).

• Si l'appareil photo ne s'allume pas lorsque l'interrupteur d'alimentation est en position ON (Marche), vérifiez que la batterie est insérée dans le bon sens.
  

Réglage de l'horloge
L'appareil photo vous invitera à régler l'horloge lors de la première mise sous tension. Les photos ne peuvent pas être prises tant que l'horloge n'est pas réglée.

1. Utilisez ou pour choisir l'année ([Y]) et appuyez sur OK pour sélectionner.
2. En utilisant ou et en appuyant sur OK comme décrit à l'étape 1, réglez le mois ([M]), le jour ([J]) et les heures et minutes ([Heure]).
3. Utilisez ou pour sélectionner un fuseau horaire et appuyez sur OK.

Enregistrement de films

1. Tournez l'interrupteur d'alimentation sur ON (Marche).

• Lorsque l'interrupteur d'alimentation est en position ON (Marche), l'appareil photo enregistrera les données GPS et d'autres données de capteurs, y compris la position et l'altitude. L'enregistrement des journaux se poursuit pendant la prise de vue.

2. Vérifiez le mode.
   
   
3. Appuyez sur le bouton (Enregistrement) pour démarrer l'enregistrement.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton (Enregistrement) pour arrêter l'enregistrement.

• Si l'interrupteur d'alimentation est tourné sur OFF (Arrêt) alors que le journal actuel est stocké dans le tampon temporaire, un message s'affichera sur le moniteur. Si 10 secondes s'écoulent ou si vous appuyez sur OK pendant que le message est affiché, l'enregistrement du journal prendra fin et le journal sera enregistré sur la carte. Si vous tournez l'interrupteur d'alimentation sur LOG (Journal) ou ON (Marche) avant la fin des 10 secondes, l'enregistrement du journal se poursuivra et le journal ne sera pas enregistré sur la carte.

Prise de photos

1. Tournez l'interrupteur d'alimentation sur ON (Marche).

• Lorsque l'interrupteur d'alimentation est en position ON (Marche), l'appareil photo enregistrera les données GPS et d'autres données de capteurs, y compris la position et l'altitude. L'enregistrement des journaux se poursuit pendant la prise de vue, et le journal est enregistré sur la carte lorsque l'interrupteur d'alimentation est tourné sur OFF (Arrêt).

3. Appuyez sur le bouton MODE pour afficher l'écran d'accueil.
   • Utilisez ou pour mettre en surbrillance les éléments.
4. Mettez en surbrillance [ PHOTO (Photo)] et appuyez sur OK.
5. Appuyez sur le bouton (Enregistrement) pour prendre des photos.

Visualisation et suppression de photos

1. Tournez l'interrupteur d'alimentation sur ON.
2. Appuyez sur le bouton MODE pour afficher l'écran d'accueil.
   • Utilisez ou pour sélectionner des éléments.
3. Sélectionnez [ PLAY (Lecture)] et appuyez sur OK (OK).
   • Les photos seront affichées sous forme de liste de vignettes.
   • Utilisez et pour sélectionner des photos.
   • Les photos sont indiquées par une icône .

Visualisation de films

1. Sélectionnez le film souhaité et appuyez sur OK (OK) pour le visualiser en plein écran.
2. Appuyez de nouveau sur OK (OK) pour lancer la lecture.

Visualisation de photos

1. Sélectionnez la photo souhaitée et appuyez sur OK (OK) pour la visualiser en plein écran.

Suppression de photos

1. Dans la liste de vignettes, sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer et appuyez sur le bouton .
2. Utilisez ou pour sélectionner [ Erase (Effacer)] et appuyez sur OK (OK).
3. Sélectionnez [YES (OUI)] et appuyez sur OK (OK).

Enregistrement et sauvegarde des journaux

Tournez l'interrupteur d'alimentation sur LOG.

• L'enregistrement du journal commencera. Le témoin lumineux s'allume en vert pendant l'enregistrement.
• Pour passer à l'affichage de prise de vue, tournez l'interrupteur d'alimentation sur ON.

Sauvegarde des journaux
Le journal actuel est enregistré sur la carte lorsque l'interrupteur d'alimentation est tourné sur OFF.

Connexion de l'appareil photo à un smartphone

En connectant l'appareil photo à un smartphone via sa fonction LAN sans fil et en utilisant l'application spécifiée (OI.Track, OI.Share), vous pouvez profiter de davantage de fonctionnalités pendant et après la prise de vue.
Pour plus de détails, visitez les adresses ci-dessous :
http://app.olympus-imaging.com/oishare/
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/

• Si vous utilisez la fonction LAN sans fil dans un pays en dehors de la région où l'appareil photo a été acheté, il existe un risque que l'appareil photo ne soit pas conforme aux réglementations de communication sans fil de ce pays. Olympus ne pourra être tenu responsable de tout manquement à ces réglementations.

Informations importantes sur les fonctions de résistance à l'eau et aux chocs

Avant utilisation :

• Utilisez un chiffon propre et non pelucheux pour retirer la poussière, les peluches, le sable et autres corps étrangers du couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur et des joints d'objectif.
• Confirmez que le couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur et les joints d'objectif ne présentent ni entailles ni fissures.
• Fermez fermement le loquet du couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur.

Après utilisation :

• Assurez-vous d'essuyer tout excès d'eau ou de débris après avoir utilisé l'appareil photo sous l'eau.
• Après avoir utilisé l'appareil photo dans de l'eau salée, immergez-le dans un seau d'eau douce pendant environ 10 minutes (avec le protecteur d'objectif sous-marin attaché et le couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur bien fermé et verrouillé), puis laissez-le sécher dans un endroit ombragé et bien ventilé. Ne laissez pas l'appareil photo plus de 60 minutes avant de le rincer à l'eau douce. Le non-respect de cette précaution pourrait nuire à son apparence ou le rendre plus vulnérable aux fuites.
• Lorsque vous ouvrez le couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur, ouvrez-le lentement avec l'appareil photo orienté comme indiqué sur l'illustration pour éviter que des gouttes d'eau ne pénètrent à l'intérieur. Si des gouttes d'eau sont présentes sur la face interne du couvercle, assurez-vous de les essuyer avant d'utiliser l'appareil photo.
• Des corps étrangers peuvent se fixer à l'appareil photo lors de son utilisation dans des conditions où des matériaux étrangers tels que de la saleté, de la poussière ou du sable sont présents. Si vous continuez à utiliser l'appareil photo dans de telles conditions, cela pourrait l'endommager. Pour éviter de tels dommages, lavez l'appareil photo en utilisant la méthode suivante.

1. Fermez et verrouillez fermement le couvercle du compartiment batterie/carte/connecteur.
2. Immergez l'appareil photo (objectif en premier) dans un seau ou tout autre récipient d'eau douce et déplacez-le vigoureusement de gauche à droite, ou rincez l'appareil photo directement sous un jet d'eau du robinet modérément fort tout en actionnant les boutons et en ouvrant et fermant l'écran.

Stockage et entretien

• Ne laissez pas l'appareil photo dans un environnement à haute température (40°C (104°F) ou plus) ou à basse température (–10°C (14°F) ou moins). Le non-respect de cette consigne peut altérer la résistance à l'eau.
• N'utilisez pas de produits chimiques pour le nettoyage, la prévention de la rouille, l'anti-buée, la réparation, etc. Le non-respect de cette consigne peut altérer la résistance à l'eau.
• Ne laissez pas l'appareil photo dans l'eau pendant une longue période. Une exposition prolongée à l'eau endommagera l'apparence de l'appareil photo et/ou détériorera sa résistance à l'eau.
• Afin de préserver la fonction de résistance à l'eau, comme pour tout boîtier sous-marin, il est recommandé de remplacer annuellement le joint étanche (et les joints d'étanchéité). Pour connaître les distributeurs ou stations-service Olympus où le joint étanche peut être remplacé, visitez le site web Olympus de votre région.
• La batterie, les câbles et l'adaptateur USB ne sont pas étanches.

Vérification du contenu de la boîte

Autres accessoires non illustrés : Carte de garantie
Le contenu peut varier selon le lieu d'achat.

http://www.olympusamerica.com/
OLYMPUS AMERICA INC.
3500 Corporate Parkway, P.0. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Phone 484-896-5000

Support technique (U.S.A. / Canada)
Aide automatisée en ligne 24h/24 et 7j/7
http://www.olympusamerica.com/support
Support client par téléphone
Téléphone 1-800-260-1625 (Numéro gratuit)
Notre support client par téléphone est disponible de 9h à 21h (du lundi au vendredi) HE
http://www.olympusamerica.com/contactus
Les mises à jour logicielles Olympus peuvent être obtenues sur
http://www.olympusamerica.com/digital
Pour trouver les Centres de service les plus proches, veuillez visiter :
http://www.olympusamerica.com/digital
et cliquez sur l'icône de la Garantie mondiale en bas de la page.

Centres de service

©2016 OLYMPUS CORPORATION
Imprimé en Indonésie

Références

• Olympus Corporation des Amériques | Olympus

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Olympus STYLUS TG-TRACKER - Guide de démarrage rapide de l'appareil photo numérique

Les langues disponibles