Nitecore HC68 - Manuel de la Lampe frontale à double faisceau et mise au point électronique haute performance

Caractéristiques

• Faisceau concentré/Faisceau large réglable
• Éclairage rouge auxiliaire
• Rechargeable via USB-C
• Équipée d'un faisceau concentré, d'un faisceau large et d'une lumière rouge auxiliaire avec une puissance maximale de 2 000 lumens
• Utilise 2 LED Luminus SST-40-W pour deux éclairages blancs principaux
• Le faisceau concentré utilise la lentille optique TIR spécialement conçue pour un éclairage longue portée afin d'offrir une portée maximale de 202 mètres et une intensité maximale du faisceau de 10 300 cd
• Le faisceau large utilise la technologie TrueVision pour un faisceau large ultra-homogène
• Disponible avec un réglage du rapport de puissance du faisceau concentré/faisceau large en continu
  (Brevet N° : ZL201820778007.X)
• Le circuit à courant constant très efficace fournit une puissance stable allant jusqu'à 800 heures
• Circuit de charge intelligent pour batterie Li-ion avec un port de charge USB-C
• Angle d'inclinaison de 180° pour différents besoins d'éclairage
• Un indicateur de puissance sous les boutons "+" et "-" indique la puissance restante de la batterie
• L'indicateur de puissance peut afficher la tension de la batterie (±0,1V)
• Module intégré de Régulation de Température Avancée (ATR)
  (Brevet N° ZL201510534543.6)
• Fabriquée en alliage d'aluminium de qualité aéronautique
• Finition anodisée dure de qualité militaire HA III
• Classification selon IP68 (submersible jusqu'à 2 mètres)
• Résistante aux chocs jusqu'à 2 mètres

Spécifications

Dimensions: 91,5 mm × 34,75 mm × 26,5 mm (3,60" × 1,37" × 1,04")
Poids: 118,5 g (4,18 oz) (Support et bandeau inclus, et batterie non incluse)
70 g (2,47 oz) (Support, bandeau et batterie non inclus)

Accessoires

Batterie Li-ion NITECORE NL1835HP 18650 (3 500 mAh), Joint torique de rechange, Câble de charge USB-C, Bandeau, Support

Options de batterie

Remarque: N'essayez PAS d'utiliser la HC68 pour charger des batteries CR123/RCR123.

Données techniques

NORME FL1

TURBO

100% FAISCEAU CONCENTRÉ

100% FAISCEAU LARGE

LUMIÈRE ROUGE AUXILIAIRE

BALISE

SOS

TURBO

PLUS ÉLEVÉ

FORT

MOYEN

FAIBLE

ULTRA FAIBLE

PLUS ÉLEVÉ

FORT

MOYEN

FAIBLE

ULTRA FAIBLE

FORT

FAIBLE

CLIGNOTANT

BALISE

SOS

2,000 Lumens

1,800 Lumens

950 Lumens

250 Lumens

50 Lumens

1 Lumen

1,400 Lumens

850 Lumens

220 Lumens

45 Lumens

1 Lumen

11 Lumens

3 Lumens

11 Lumens

2,000 Lumens

2,000 Lumens

*─

*30min

2h 30min

6h

28h

800h

*30 min

2h 30min

6h

28h

800h

30h

110h

160h

─

─

185m

202m

147m

75m

32m

4m

77m

57m

29m

18m

2m

4m

2m

─

─

─

8,600cd

10,300cd

5,400cd

1,420cd

280cd

4cd

1,500cd

820cd

210cd

87cd

1cd

4cd

1cd

─

─

─

2m (Résistance aux chocs)

IP68, 2m (Étanche et Submersible)

Remarque: Les données indiquées sont mesurées conformément aux normes internationales de test de lampes de poche ANSI/PLATO FL 1-2019, en utilisant une batterie Li-ion 18650 (3 500 mAh) dans des conditions de laboratoire. Les données peuvent varier en utilisation réelle en raison de l'utilisation de différentes batteries ou des conditions environnementales.
* L'autonomie du mode PLUS ÉLEVÉ est testée sans régulation de température.
* Disponibilité des modes TURBO et PLUS ÉLEVÉ : Les niveaux TURBO et PLUS ÉLEVÉ ne sont accessibles qu'avec une batterie Li-ion rechargeable 18650 avec un courant de décharge supérieur à 8A. Ils sont inaccessibles lors de l'utilisation de batteries CR123/RCR123.

Installation / Retrait de la batterie

Comme illustré, après avoir dévissé le capuchon de la batterie, insérez / retirez la ou les batteries et vissez pour serrer le capuchon de la batterie.

Remarque: Après l'insertion de la batterie, l'indicateur d'alimentation sous les boutons « + » et « - » clignotera pour indiquer la tension de la batterie. Veuillez vous référer à la section "Power Indication" (Indication de l'alimentation) de ce manuel pour plus de détails.
Avertissements:

1. Assurez-vous que la ou les batteries sont insérées avec l'extrémité négative vers le ressort. Le produit ne fonctionnera pas si la ou les batteries sont mal insérées.
2. ATTENTION ! Rayonnement potentiellement dangereux ! Ne regardez pas la lumière ! Peut être dangereux pour vos yeux.
3. Lorsque la puissance est faible, veuillez cesser d'utiliser le produit et recharger la batterie dès que possible pour éviter d'endommager la batterie.
4. Lorsque le produit est rangé dans un sac à dos ou laissé inutilisé pendant une période prolongée, veuillez retirer toutes les batteries pour éviter toute activation accidentelle ou fuite de batterie.
5. NE PAS immerger la lampe frontale dans un liquide lorsqu'elle est chaude. Cela pourrait causer des dommages irréparables à la lampe en raison de la différence de pression d'air à l'intérieur et à l'extérieur du tube.

Chargement de la batterie

Le HC68 est équipé d'un système de chargement intelligent. Comme illustré, serrez le capuchon de la batterie après avoir inséré la batterie et dévissez le capuchon du port de chargement jusqu'à ce que le port de chargement soit entièrement exposé. Ensuite, utilisez le câble USB pour connecter une alimentation externe (par exemple, un adaptateur USB ou d'autres dispositifs de chargement USB) au port de chargement pour commencer le processus de chargement.

• Pendant le processus de chargement, l'indicateur d'alimentation clignotera lentement pour informer l'utilisateur.
• Lorsque la batterie est complètement chargée, le HC68 arrêtera le processus de chargement et l'indicateur d'alimentation restera allumé en continu pour informer l'utilisateur.
• Le temps de chargement pour une batterie Li-ion rechargeable 18650 (3 500 mAh) est d'environ 3 heures. (Chargée via l'adaptateur 5V/2A)

Lumière Blanche Principale

Marche/Arrêt

Marche: Lorsque la lampe est éteinte, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour l'allumer.
Arrêt: Lorsque la lampe est allumée, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour l'éteindre.
Note: Le HC68 dispose d'une fonction mémoire pour mémoriser uniquement les niveaux ULTRALOW, LOW ou MID de la lumière blanche principale.

• Si le niveau de luminosité précédent est HIGH ou HIGHER, la réactivation de la lampe accèdera directement au niveau MID à la place.
• Si le niveau de luminosité précédent est ULTRALOW, LOW ou MID, la réactivation de la lampe accèdera automatiquement à l'état précédent.

Niveaux de Luminosité

Lorsque la lampe est allumée, appuyez brièvement sur le bouton "+" (Button "+") chaque fois pour augmenter le niveau de luminosité en séquence de ULTRALOW à HIGHER.
Lorsque la lampe est allumée, appuyez brièvement sur le bouton "-" (Button "-") chaque fois pour diminuer le niveau de luminosité en séquence de HIGHER à ULTRALOW.

Projecteur/Éclairage large

Réglage Le HC68 dispose d'une fonction de réglage du projecteur et de l'éclairage large. Le rapport de puissance du projecteur et de l'éclairage large est réglable en continu à un certain niveau de luminosité.

• Lorsque la lampe est allumée, maintenez le bouton "+" (Button "+") enfoncé pour augmenter le rapport de puissance du projecteur et diminuer le rapport de puissance de l'éclairage large jusqu'à atteindre "100% Spotlight" (100% projecteur).
• Lorsque la lampe est allumée, maintenez le bouton "-" (Button "-") enfoncé pour augmenter le rapport de puissance de l'éclairage large et diminuer le rapport de puissance du projecteur jusqu'à atteindre "100% Floodlight" (100% éclairage large).

Note:

1. Seuls "100% Spotlight" (100% projecteur) ou "100% Floodlight" (100% éclairage large) sont disponibles en mode ULTRALOW. Appuyez longuement sur le bouton "+" (Button "+") pour passer à "100% Spotlight" (100% projecteur). Appuyez longuement sur le bouton "-" (Button "-") pour passer à "100% Floodlight" (100% éclairage large).
2. Cette fonction n'est pas disponible en mode TURBO car le rapport de puissance projecteur/éclairage large en mode TURBO est fixe.

Activation du mode TURBO

Lorsque la lampe est allumée, maintenez le bouton d'alimentation (Power Button) enfoncé pendant 1 seconde pour accéder temporairement au mode TURBO. (Maintenir le bouton d'alimentation (Power Button) enfoncé pendant plus de 5 secondes après l'activation du mode TURBO permettra d'accéder au mode ULTRALOW à la place.) Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour revenir à l'état mémorisé précédent, ou il reviendra automatiquement à l'état précédent si aucune opération n'est effectuée pendant 60 secondes.

Éclairages Auxiliaires et Modes Spéciaux

Marche: Lorsque la lampe est éteinte, double-cliquez sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour accéder au mode RED LOW.
Commutation: Lorsque le mode RED LOW est activé, appuyez brièvement sur le bouton "+" (Button "+") chaque fois pour passer aux modes suivants dans l'ordre : RED LOW – RED HIGH – RED FLASHING – BEACON – SOS ; appuyez brièvement sur le bouton "-" (Button "-") chaque fois pour passer aux modes suivants dans l'ordre : SOS – BEACON – RED FLASHING – RED HIGH – RED LOW.
Arrêt: Lorsqu'un des éclairages auxiliaires ou modes spéciaux est activé, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour l'éteindre.

Indication de Puissance

• Lorsque la batterie est insérée ou que l'alimentation est déconnectée pendant le processus de charge, l'indicateur de puissance clignotera pour afficher la tension de la batterie (±0.1V). Par exemple, lorsque la tension de la batterie est de 4.2V, l'indicateur de puissance clignotera 4 fois, suivi d'une pause de 1,5 seconde et de 2 clignotements supplémentaires.
  

Note: Lors de l'utilisation de deux CR123/RCR123 en série, l'indicateur affichera la tension moyenne entre les deux batteries.

• Lorsque la lampe est éteinte, appuyez brièvement sur le bouton "+" / "-" (Button "+" / "-") et l'indicateur de puissance clignotera pour indiquer la puissance restante :

1. Trois clignotements indiquent que la puissance est supérieure à 50 %.
2. Deux clignotements indiquent que la puissance est inférieure à 50 %.
3. Un clignotement indique que la puissance est inférieure à 10 %.

ATR (Régulation de Température Avancée)

La technologie ATR intégrée régule la puissance du HC68 en fonction des conditions de fonctionnement et de l'environnement ambiant afin de maintenir une performance optimale.

Changement des Batteries

Les batteries doivent être remplacées lorsque la puissance lumineuse semble faible ou que la lampe frontale ne répond plus en raison d'une faible charge.

Maintenance

Tous les 6 mois, les filetages doivent être essuyés avec un chiffon propre, puis recouverts d'une fine couche de lubrifiant à base de silicone.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Nitecore HC68 - Manuel de la Lampe frontale à double faisceau et mise au point électronique haute performance

Les langues disponibles