Nitecore HC68 - Руководство пользователя высокопроизводительного налобного фонаря с двойным лучом и электронной фокусировкой
- 1 Особенности
- 2 Характеристики
- 3 Аксессуары
- 4 Варианты аккумуляторов
- 5 Технические данные
- 6 Установка / извлечение аккумулятора
- 7 Зарядка аккумулятора
- 8 Основной белый свет
- 9 Вспомогательные огни и специальные режимы
- 10 Индикация питания
- 11 ATR (Улучшенная регулировка температуры)
- 12 Замена батарей
- 13 Обслуживание
- 14 Скачать инструкцию
- 15 На других языках
Особенности
- Регулируемый точечный/рассеянный свет
- Вспомогательный красный свет
- Перезаряжаемый через USB-C
- Оснащен точечным, рассеянным и вспомогательным красным светом с максимальной светоотдачей 2000 люмен
- Использует 2 светодиода Luminus SST-40-W для двойного основного белого света
- В точечном свете используется оптическая линза TIR, специально разработанная для освещения на большом расстоянии, обеспечивающая максимальную дальность 202 метра и максимальную пиковую интенсивность луча 10 300 кд
- В рассеянном свете используется технология TrueVision для сверхгладкого рассеянного луча
- Доступна плавная регулировка соотношения точечного/рассеянного света
(Патент №: ZL201820778007.X) - Высокоэффективная схема постоянного тока обеспечивает стабильную мощность до 800 часов
- Интеллектуальная схема зарядки литий-ионного аккумулятора с портом зарядки USB-C
- Угол наклона 180° для различных потребностей в освещении
- Индикатор питания под кнопками "+" и "-" показывает оставшийся заряд аккумулятора
- Индикатор питания может отображать напряжение аккумулятора (±0,1 В)
- Встроенный модуль Advanced Temperature Regulation (ATR) (Усовершенствованная регулировка температуры)
(Патент № ZL201510534543.6) - Изготовлен из авиационного алюминиевого сплава
- Жесткое анодирование по военной технологии HA III
- Рейтинг в соответствии с IP68 (погружение на 2 метра)
- Ударопрочность до 2 метров
Характеристики
Размеры: 91,5 мм × 34,75 мм × 26,5 мм (3,60" × 1,37" × 1,04")
Вес: 118,5 г (4,18 унции) (включая кронштейн и головную повязку, без аккумулятора)
70 г (2,47 унции) (без кронштейна, головной повязки и аккумулятора)
Аксессуары
Литий-ионный аккумулятор NITECORE NL1835HP 18650 (3500 мАч), запасное уплотнительное кольцо, зарядный кабель USB-C, головная повязка, кронштейн
Варианты аккумуляторов
| Тип | Номинальное напряжение | Совместимость | |
| NITECORE NL1835HP (3500 мАч) | 18650 | 3.6V | Y (Рекомендуется) |
| 18650 перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор с кнопкой сверху (ток разряда более 8 А) | 18650 | 3.6V/3.7V | Y (Совместимо) |
| Первичный литиевый аккумулятор | CR123 | 3V | Y (Совместимо) |
| Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор | RCR123 3.6V/3.7V | Y (Совместимо) | |
| 18650 аккумулятор с плоским верхом | 18650 | ─ | N (Несовместимо) |
| 18650 перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор с кнопкой сверху (ток разряда менее 8 А) | 18650 | ─ | N (Несовместимо) |
Примечание: НЕ пытайтесь использовать HC68 для зарядки аккумуляторов CR123/RCR123.
Технические данные
| FL1 STANDARD (СТАНДАРТ) | TURBO | 100% SPOTLIGHT (100% направленный свет) | 100% FLOODLIGHT (100% рассеянный свет) | AUXILIARY RED LIGHT (Дополнительный красный свет) | BEACON (Маяк) | SOS | ||||||||||
| TURBO | HIGHER (ВЫШЕ) | HIGH (ВЫСОКИЙ) | MID (СРЕДНИЙ) | LOW (НИЗКИЙ) | ULTRALOW (СВЕРХНИЗКИЙ) | HIGHER (ВЫШЕ) | HIGH (ВЫСОКИЙ) | MID (СРЕДНИЙ) | LOW (НИЗКИЙ) | ULTRALOW (СВЕРХНИЗКИЙ) | HIGH (ВЫСОКИЙ) | LOW (НИЗКИЙ) | FLASHING (МИГАЮЩИЙ) | BEACON (МАЯК) | SOS | |
 | 2,000 Lumens | 1,800 Lumens | 950 Lumens | 250 Lumens | 50 Lumens | 1 Lumen | 1,400 Lumens | 850 Lumens | 220 Lumens | 45 Lumens | 1 Lumen | 11 Lumens | 3 Lumens | 11 Lumens | 2,000 Lumens | 2,000 Lumens |
 | *─ | *30min | 2h 30min | 6h | 28h | 800h | *30 min | 2h 30min | 6h | 28h | 800h | 30h | 110h | 160h | ─ | ─ |
 | 185m | 202m | 147m | 75m | 32m | 4m | 77m | 57m | 29m | 18m | 2m | 4m | 2m | ─ | ─ | ─ |
 | 8,600cd | 10,300cd | 5,400cd | 1,420cd | 280cd | 4cd | 1,500cd | 820cd | 210cd | 87cd | 1cd | 4cd | 1cd | ─ | ─ | ─ |
 | 2m (Impact Resistance) (Ударопрочность) | |||||||||||||||
 | IP68, 2m (Waterproof and Submersible) (Водонепроницаемость и возможность погружения) | |||||||||||||||
Примечание: Указанные данные измерены в соответствии с международными стандартами тестирования фонарей ANSI/PLATO FL 1-2019 с использованием 1 литий-ионного аккумулятора 18650 (3500 мАч) в лабораторных условиях. Данные могут отличаться при использовании в реальном мире из-за различного использования аккумуляторов или условий окружающей среды.
* Время работы HIGHER (ВЫШЕ) протестировано без регулировки температуры.
* Доступность TURBO и HIGHER: Уровень TURBO и уровень HIGHER доступны только при использовании перезаряжаемого литий-ионного аккумулятора 18650 с током разряда более 8А. Он недоступен при использовании батарей CR123/RCR123.
Установка / извлечение аккумулятора
Как показано на рисунке, открутите крышку аккумуляторного отсека, вставьте / извлеките аккумулятор(ы) и закрутите крышку аккумуляторного отсека.
Примечание: После установки аккумулятора индикатор питания под кнопками "+" и "-" будет мигать, показывая напряжение аккумулятора. Пожалуйста, обратитесь к разделу "Индикация питания" данного руководства для получения более подробной информации.
Предупреждения:
- Убедитесь, что аккумулятор(ы) вставлен(ы) отрицательным концом к пружине. Изделие не будет работать, если аккумулятор(ы) вставлен(ы) неправильно.
- ВНИМАНИЕ! Возможно опасное излучение! Не смотрите на свет! Может быть опасно для ваших глаз.
- Когда мощность низкая, пожалуйста, прекратите использование продукта и перезарядите аккумулятор как можно скорее, чтобы избежать повреждения аккумулятора.
- Когда продукт хранится в рюкзаке или остается неиспользованным в течение длительного времени, пожалуйста, извлеките все аккумуляторы, чтобы предотвратить случайную активацию или утечку аккумулятора.
- НЕ погружайте налобный фонарь в какую-либо жидкость, когда он горячий. Это может привести к непоправимому повреждению фонаря из-за разницы давления воздуха внутри и снаружи трубки.
Зарядка аккумулятора
HC68 оснащен интеллектуальной системой зарядки. Как показано на рисунке, затяните крышку аккумуляторного отсека после установки аккумулятора и открутите крышку зарядного порта, пока зарядный порт не будет полностью открыт. Затем используйте USB-кабель для подключения внешнего источника питания (например, USB-адаптера или других USB-зарядных устройств) к зарядному порту, чтобы начать процесс зарядки.
- Во время процесса зарядки индикатор питания будет медленно мигать, чтобы информировать пользователя.
- Когда аккумулятор будет полностью заряжен, HC68 прекратит процесс зарядки, и индикатор питания будет постоянно гореть, чтобы информировать пользователя.
- Время зарядки перезаряжаемого литий-ионного аккумулятора 18650 (3500 мАч) составляет прибл. 3 часа. (Зарядка через адаптер 5V/2A)
Основной белый свет
Вкл/Выкл
Вкл: Когда свет выключен, коротко нажмите кнопку питания, чтобы включить его.
Выкл: Когда свет включен, коротко нажмите кнопку питания, чтобы выключить его.
Примечание: HC68 имеет функцию памяти для запоминания только ULTRALOW, LOW или MID основного белого света.
- Если предыдущий уровень яркости был HIGH или HIGHER, при повторной активации свет сразу перейдет в режим MID.
- Если предыдущий уровень яркости был ULTRALOW, LOW или MID, при повторной активации свет автоматически вернется к предыдущему состоянию.
Уровни яркости
Когда свет включен, коротко нажимайте кнопку "+" каждый раз, чтобы увеличить уровень яркости последовательно от ULTRALOW до HIGHER.
Когда свет включен, коротко нажимайте кнопку "-" каждый раз, чтобы уменьшить уровень яркости последовательно от HIGHER до ULTRALOW.
Точечный/Заполняющий свет
Регулировка HC68 имеет функцию регулировки точечного/заполняющего света. Выходное соотношение точечного и заполняющего света плавно регулируется на определенном уровне яркости.
- Когда свет включен, нажмите и удерживайте кнопку "+", чтобы увеличить выходную мощность точечного света и уменьшить выходную мощность заполняющего света, пока не будет достигнуто 100% точечного света.
- Когда свет включен, нажмите и удерживайте кнопку "-", чтобы увеличить выходную мощность заполняющего света и уменьшить выходную мощность точечного света, пока не будет достигнуто 100% заполняющего света.
Примечание:
- Только 100% точечный свет или 100% заполняющий свет доступны в режиме ULTRALOW. Длительное нажатие кнопки "+" переключит на 100% точечный свет. Длительное нажатие кнопки "-" переключит на 100% заполняющий свет.
- Эта функция недоступна в режиме TURBO, так как выходное соотношение точечного/заполняющего света в режиме TURBO фиксировано.
Активация TURBO
Когда свет включен, удерживайте кнопку питания в течение 1 секунды, чтобы временно получить доступ к режиму TURBO. (Удержание кнопки питания более 5 секунд после активации TURBO приведет к переходу в режим ULTRALOW.) Коротко нажмите кнопку питания, чтобы вернуться к предыдущему запомненному состоянию, или он автоматически вернется к предыдущему состоянию, если в течение 60 секунд не будет никаких действий.
Вспомогательные огни и специальные режимы
Вкл: Когда свет выключен, дважды нажмите кнопку питания, чтобы получить доступ к RED LOW (красный, низкий).
Переключение: Когда RED LOW (красный, низкий) включен, коротко нажимайте кнопку "+" каждый раз, чтобы переключаться между следующими режимами последовательно: RED LOW (красный, низкий) – RED HIGH (красный, высокий) – RED FLASHING (красный, мигающий) – BEACON (маяк) – SOS; коротко нажимайте кнопку "-" каждый раз, чтобы переключаться между следующими режимами в последовательности: SOS – BEACON (маяк) – RED FLASHING (красный, мигающий) – RED HIGH (красный, высокий) – RED LOW (красный, низкий).
Выкл: Когда включен один из вспомогательных огней или специальных режимов, коротко нажмите кнопку питания, чтобы выключить его.
Индикация питания
- Когда аккумулятор вставлен или питание отключается во время процесса зарядки, индикатор питания будет мигать, показывая напряжение аккумулятора (±0,1 В). Например, когда напряжение аккумулятора составляет 4,2 В, индикатор питания мигнет 4 раза, затем последует пауза в 1,5 секунды и еще 2 мигания.
![Индикация питания - Уровни заряда аккумулятора]( "Nitecore - HC68 - Индикация питания - Уровни заряда аккумулятора")
Примечание: При использовании двух CR123/RCR123 последовательно, индикатор будет показывать среднее напряжение между двумя аккумуляторами.
- Когда свет выключен, коротко нажмите кнопку "+" / "-", и индикатор питания мигнет, чтобы указать оставшуюся мощность:
- Три мигания указывают на то, что мощность превышает 50%.
- Два мигания указывают на то, что мощность ниже 50%.
- Одно мигание указывает на то, что мощность ниже 10%.
ATR (Улучшенная регулировка температуры)
Встроенная технология ATR регулирует выходную мощность HC68 в зависимости от условий работы и окружающей среды для поддержания оптимальной производительности.
Замена батарей
Батареи следует заменять, когда выходная мощность кажется тусклой или налобный фонарь перестает отвечать на запросы из-за низкого заряда батареи.
Обслуживание
Каждые 6 месяцев резьбу следует протирать чистой тканью с последующим нанесением тонкого слоя смазки на основе силикона.
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
