Manuel de la machine à gaufres belges double Cuisinart WAF-F20 Series

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour votre sécurité et pour profiter pleinement de ce produit, lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant utilisation.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes :

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Laissez-le refroidir avant d'installer ou de retirer des pièces, et avant de nettoyer l'appareil.
3. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons.
4. Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, NE PLONGEZ PAS LE CORDON, LA FICHE OU L'APPAREIL dans l'eau ou d'autres liquides.
5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants ou de personnes ayant certains handicaps.
6. N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement ou des dommages de l'appareil. Retournez l'appareil au centre de service agréé Cuisinart le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Cuisinart peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
8. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ni pour un usage autre que celui prévu.
9. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
11. Débranchez l'appareil une fois la cuisson des gaufres terminée.
12. Commencez toujours par brancher l'appareil à une prise murale. Pour déconnecter, tournez la commande au réglage #1, puis retirez la fiche de la prise murale.
13. AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL AUTORISÉ. NE RETIREZ PAS LE PANNEAU DE BASE. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR.
14. Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
15. N'utilisez pas votre appareil dans un placard à appareils ménagers ou sous une armoire murale. Lors du rangement dans un placard à appareils ménagers, débranchez toujours l'appareil de la prise électrique. Ne pas le faire pourrait créer un risque d'incendie, surtout si l'appareil touche les parois du placard ou si la porte touche l'appareil en se fermant.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

INSTRUCTIONS DE POLARISATION

Pour votre protection, la machine à gaufres belges double Cuisinart^® est fournie avec une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire les risques d'incendie, cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié pour obtenir de l'aide. Ne modifiez en aucun cas la fiche.

INSTRUCTIONS SPÉCIALES CONCERNANT LE CORDON D'ALIMENTATION

Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long. Des rallonges peuvent être utilisées si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
Si une rallonge est utilisée, la puissance électrique indiquée sur la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil, et le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou des animaux, ou faire trébucher. La rallonge doit être conçue pour une fiche et une prise polarisées.
Cet appareil est conçu pour 120 volts uniquement et ne doit pas être utilisé avec un convertisseur.

Pièces et caractéristiques

1. Plaques à gaufres – Pour des gaufres belges extra-épaisses de 2,5 cm.
2. Bouton de contrôle du brunissement – Réglable pour différentes pâtes et une cuisson personnalisée.
3. Poignée – Pivote pour une cuisson uniforme.
4. Interrupteur Marche/Arrêt
5. Voyants lumineux
   Les voyants lumineux pour les plaques supérieure et inférieure s'allumeront lorsque l'appareil sera prêt et lorsque chaque gaufre sera cuite.
6. Signaux sonores (non illustré) – Six signaux sonores indiquent que l'appareil est prêt à cuire. Lorsque le gaufrier est branché pour la première fois à la prise électrique et mis en position ON (Marche), il émettra six signaux sonores, indiquant qu'il a atteint la température de cuisson. Veuillez noter : Cela ne se produira que pour la première gaufre de chaque session de cuisson. – Trois signaux sonores indiquent que la gaufre est prête.
7. Tasse à mesurer
8. Sans BPA (non illustré) Tous les matériaux en contact avec les aliments ou les liquides sont sans BPA.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez tous les emballages et toutes les étiquettes ou autocollants promotionnels de votre gaufrier. Assurez-vous que toutes les pièces (énumérées dans Pièces et caractéristiques) de votre nouveau gaufrier ont été incluses avant de jeter les matériaux d'emballage. Vous voudrez peut-être conserver la boîte et les matériaux d'emballage pour une utilisation ultérieure.
Avant d'utiliser votre machine à gaufres belges double Cuisinart^® pour la première fois, retirez toute poussière due au transport en essuyant les plaques avec un chiffon humide.

REMARQUE : La première fois que vous utilisez votre machine à gaufres belges double Cuisinart^®, elle peut dégager une légère odeur et fumer un peu. C'est normal et courant pour les appareils chauffants.

REMARQUE : Cette machine à gaufres belges double Cuisinart^® a été traitée avec un revêtement antiadhésif spécial. Avant chaque utilisation, nous vous suggérons d'assaisonner les grilles du gaufrier en les vaporisant ou en les badigeonnant d'un spray de cuisson ou d'huile végétale sans saveur pour bien recouvrir les grilles. Essuyez avec une serviette en papier ou un pinceau de pâtisserie.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

PRÉPARATION D'UNE GAUFRE

1. Placez la machine à gaufres belges double sur une surface propre et plane.
2. Branchez le cordon dans une prise murale ou une sortie CA de 120 V.
3. Tournez l'interrupteur à bascule sur la position ON (Marche). Ajustez le bouton de commande au réglage désiré. Votre machine à gaufres belges double Cuisinart^® va maintenant commencer à préchauffer.
4. Une fois préchauffé, les voyants lumineux s'allumeront et le gaufrier émettra 6 signaux sonores.
5. Une fois le gaufrier préchauffé, assaisonnez les plaques à gaufres avec un spray de cuisson ou badigeonnez-les d'une huile sans saveur pour bien recouvrir toutes les surfaces. Il est important de préchauffer le gaufrier avant de l'assaisonner avec un spray de cuisson ou de l'huile. Votre gaufrier est maintenant prêt à cuire.

POUR FACILITER L'OUVERTURE ET LA FERMETURE DU GAUFRIER DOUBLE, VEUILLEZ NOTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES.

POUR OUVRIR :
Placez le pouce sur le bord de la poignée inférieure et l'index sous le bord de la poignée supérieure.
Poussez pour ouvrir.

POUR FERMER :
Placez le pouce sur la poignée supérieure et les doigts sous la poignée inférieure, puis tirez ensemble jusqu'à la fermeture.

REMARQUE : Veuillez noter que les couvercles des grilles supérieure et inférieure peuvent se séparer légèrement pendant l'utilisation. C'est normal. Si cela se produit, ne fermez pas les poignées pour faire pivoter l'appareil tant qu'il n'a pas émis de signal sonore, indiquant que le cycle de cuisson est terminé. Pour réduire la séparation des grilles et le débordement pendant la cuisson, vous pouvez réduire la quantité de pâte.

6. Une fois le gaufrier préchauffé et prêt à cuire, ouvrez le couvercle du gaufrier. Versez la pâte à gaufres uniformément sur la grille à gaufres. Utilisez une spatule résistante à la chaleur pour étaler la pâte uniformément sur la plaque.
7. Fermez le couvercle supérieur et faites pivoter les plaques du gaufrier de 180°.
8. Lorsque la gaufre est cuite à la cuisson désirée, l'appareil émettra trois signaux sonores et le voyant lumineux s'allumera.
9. Faites pivoter la grille à gaufres avec le voyant lumineux allumé vers la position supérieure. Soulevez le couvercle supérieur et retirez la gaufre cuite à l'aide d'une spatule résistante à la chaleur.
10. Répétez l'opération pour d'autres gaufres.

PRÉPARATION DE DEUX GAUFRES SIMULTANÉMENT

1. Soulevez le couvercle supérieur et versez la pâte à gaufres uniformément sur la grille à gaufres. Utilisez une spatule résistante à la chaleur pour étaler la pâte uniformément sur la plaque.
2. Fermez le couvercle supérieur et faites pivoter la grille à gaufres de 180°. Le voyant lumineux "Prêt" s'éteindra.
3. Soulevez le couvercle qui se trouve maintenant en haut et versez la pâte à gaufres uniformément sur la plaque à gaufres. Utilisez une spatule résistante à la chaleur pour étaler la pâte uniformément sur la plaque. Fermez le couvercle et faites pivoter les plaques du gaufrier de 180°.
4. Lorsque l'une des gaufres est prête, l'appareil émettra trois signaux sonores et le voyant lumineux situé sur le couvercle du gaufrier s'allumera.
5. Faites pivoter les plaques à gaufres avec l'indicateur lumineux allumé vers la position supérieure. Soulevez le couvercle supérieur et retirez la gaufre cuite.
6. Si vous préparez des gaufres supplémentaires, versez la pâte à gaufres uniformément sur la plaque à gaufres. Utilisez une spatule résistante à la chaleur pour étaler la pâte uniformément sur la plaque. Fermez le couvercle supérieur et faites pivoter les plaques du gaufrier de 180°.
7. Lorsque la deuxième gaufre est cuite au réglage préféré, l'appareil émettra trois signaux sonores et un voyant lumineux situé sur le couvercle de la grille à gaufres s'allumera.
8. Faites pivoter le gaufrier avec l'indicateur lumineux vers la position supérieure. Soulevez le couvercle supérieur et retirez la gaufre cuite.
9. Si vous préparez des gaufres supplémentaires, répétez les instructions ci-dessus.
10. Lorsque vous avez terminé la cuisson, tournez l'interrupteur de l'appareil sur la position OFF (Arrêt), débranchez l'appareil et laissez le gaufrier refroidir avant de le manipuler.

NETTOYAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Une fois la cuisson terminée, mettez l'appareil en position OFF (Arrêt) ; débranchez la prise de courant. Laissez le couvercle supérieur ouvert et laissez les grilles refroidir complètement avant de les nettoyer.

Brossez les miettes des rainures et absorbez tout excès d'huile de cuisson en essuyant avec un chiffon sec ou une serviette en papier. Vous pouvez nettoyer les grilles en les essuyant avec un chiffon humide pour éviter les taches et l'adhérence dues à l'accumulation de pâte ou d'huile. Ne démontez jamais votre gaufrier pour le nettoyer.

Assurez-vous que les grilles ont complètement refroidi avant le nettoyage. Si la pâte adhère aux plaques, versez simplement un peu d'huile de cuisson sur la pâte cuite et laissez reposer environ cinq minutes, permettant à la pâte de ramollir pour un retrait facile.

Pour nettoyer l'extérieur, essuyez avec un chiffon doux et sec.

N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ou de tampon récurant agressif.
NE PLONGEZ JAMAIS LE CORDON, LA FICHE OU L'APPAREIL DANS L'EAU OU D'AUTRES LIQUIDES.

Tout autre entretien doit être fourni par un représentant de service agréé.

CONSEILS ET ASTUCES

• Le réglage #1 produira les gaufres les plus claires. Le réglage #6 produira les gaufres les plus foncées. Expérimentez pour déterminer votre réglage préféré.
• Les mélanges pour gaufres belges emballés que l'on trouve dans la plupart des supermarchés peuvent être utilisés avec cet appareil.
• Pour de meilleurs résultats, nous recommandons de remplir la tasse à mesurer fournie jusqu'en haut afin qu'elle remplisse les grilles à gaufres.
• Pour des gaufres uniformément remplies, versez la pâte au centre de la grille inférieure et étalez-la uniformément jusqu'aux bords. La grille à gaufres entière doit être remplie.
• Nous recommandons de régler le cadran de contrôle du brunissement sur le réglage #4 lors de l'utilisation de mélanges commerciaux pour crêpes/gaufres et pour les recettes incluses. Si vous préférez des gaufres belges plus croustillantes et plus foncées, réglez le contrôle du brunissement plus haut. Si vous préférez des gaufres plus claires, baissez le cadran de contrôle du brunissement.
• Si les gaufres ont tendance à coller aux grilles du gaufrier, ajoutez un peu plus d'huile ou de beurre à la pâte.
• Les gaufres belges sont meilleures lorsqu'elles sont faites à la commande, mais les gaufres belges cuites peuvent être maintenues au chaud dans un four à 93 °C (200 °F). Placez-les dans un plat de cuisson ou enveloppez-les dans du papier d'aluminium pendant qu'elles sont au four. Les gaufres enveloppées dans du papier d'aluminium peuvent perdre leur croustillant.
• Les gaufres cuites peuvent être congelées. Laissez-les refroidir complètement, puis placez-les dans un sac de conservation alimentaire en plastique. Utilisez du papier ciré pour séparer les gaufres. Réchauffez-les dans un four, un grille-pain ou un four grille-pain lorsque vous êtes prêt à servir.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la machine à gaufres belges double Cuisinart WAF-F20 Series

Les langues disponibles