Vornado 610 - Manuel du circulateur d'air moyen

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce guide d'utilisation et tout encart supplémentaire sont considérés comme faisant partie du produit. Ils contiennent des informations importantes concernant la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les instructions d'utilisation et de sécurité. Veuillez conserver tous les documents pour référence future et les transmettre, avec le produit, à tout futur propriétaire. Consultez www.vornado.com pour consulter, télécharger et imprimer la version la plus récente de ces instructions.

UTILISATION PRÉVUE : Ce produit est destiné à faire circuler l'air dans les espaces de vie intérieurs uniquement aux États-Unis et au Canada. Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou blessures résultant d'une utilisation non autorisée ou d'une modification du produit. Le non-respect de ces instructions annulera la garantie du produit.

Risque pour les enfants et les personnes à capacités réduites

• Une surveillance est requise lors de l'installation, de l'utilisation, du nettoyage et de l'entretien de ce produit par des enfants de 12 ans et moins, et par toute personne ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil, ses pièces et son matériel d'emballage.

AVERTISSEMENT D'INSTALLATION—Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures, respectez les consignes suivantes :

• Placez ce produit loin des rideaux, tentures, nappes et autres tissus, car ils pourraient être aspirés dans le produit, endommager le moteur et/ou provoquer un incendie.
• Aucune partie de ce produit (l'appareil, le cordon d'alimentation, la fiche, l'emballage, etc.) ne doit être placée à proximité de fours, cheminées, poêles ou autres sources de chaleur à haute température. N'utilisez pas ce produit dans une fenêtre, sur une surface inégale ou instable, ou près de l'eau.
• L'appareil, l'alimentation électrique, le cordon d'alimentation et la fiche ne doivent pas entrer en contact avec l'eau. N'utilisez pas ce produit sur des surfaces mouillées. N'utilisez pas ce produit dans une baignoire ou une douche, et ne le positionnez pas là où il pourrait tomber dans une baignoire, une lessive, une piscine ou tout autre récipient d'eau. N'utilisez pas ce produit à l'extérieur et ne l'exposez pas aux intempéries ou aux éléments.
• Ne faites pas passer le cordon sous un tapis. Ne couvrez pas le cordon avec des tapis décoratifs, des descentes de lit ou des revêtements similaires. Ne faites pas passer le cordon sous des meubles ou des appareils. Disposez le cordon loin des zones de passage et là où il ne risque pas de faire trébucher. Le cordon ne doit pas pendre sur les bords des comptoirs ou être placé là où il pourrait être pincé ou coincé dans des portes. Placez l'appareil près d'une prise facilement accessible afin que le produit puisse être débranché rapidement en cas d'urgence.

AVERTISSEMENT D'UTILISATION SÛRE—Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures, respectez les consignes suivantes :

• 
  Pour réduire le risque de surcharge de circuit, d'incendie et de choc électrique, ne pas utiliser avec un dispositif de vitesse à semi-conducteurs, tel qu'un variateur de lumière.
• N'utilisez aucun ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé. Jetez le ventilateur ou retournez-le à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou a été endommagé. N'utilisez pas ce produit s'il a un cordon d'alimentation ou une fiche endommagé(e). Pour éviter tout risque de choc électrique, n'essayez pas de réparer ou de remplacer des pièces. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Contactez le service client Vornado au 1-800-234-0604 (téléphone) ou consumerservice@vornado.com (courriel) pour plus d'instructions concernant le remplacement et la réparation.
• Avant de brancher le cordon d'alimentation dans une prise électrique, assurez-vous que toutes les informations électriques figurant sur l'étiquette de classification, y compris la tension, sont compatibles avec l'alimentation électrique de votre prise.
• Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur le produit.
• N'utilisez jamais le cordon comme poignée et ne tirez, ne forcez ou n'étirez jamais le cordon d'alimentation.
• Lorsque le produit est branché, n'insérez pas et ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer dans les ouvertures d'entrée ou de sortie, car cela pourrait entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie, ou endommager le produit.
• Un ajustement lâche entre la prise murale (réceptacle) et la fiche peut provoquer une surchauffe et une déformation de la fiche. Cessez d'utiliser le produit dans cette prise. Contactez un électricien qualifié pour remplacer les prises desserrées ou usées.
• Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de neutraliser cette fonction de sécurité.
• Avant de déplacer, repositionner, entretenir, nettoyer et lorsque le produit n'est pas utilisé, utilisez les commandes du produit pour couper l'alimentation, puis débranchez-le. Pour déconnecter de la prise, saisissez et tirez uniquement sur la fiche. De plus, coupez l'alimentation et débranchez le produit s'il doit rester sans surveillance pendant une période prolongée ou pendant des orages électriques.

AVERTISSEMENT D'ENTRETIEN—Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures, respectez les consignes suivantes :

• Nettoyez votre produit régulièrement, uniquement comme indiqué dans ce manuel. Avant le nettoyage, coupez l'alimentation de votre produit et débranchez-le. N'utilisez pas d'essence, de diluants, de solvants, d'ammoniaques ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage. Reportez-vous aux instructions de NETTOYAGE fournies.
• N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil lorsque le produit est branché. Pour éviter tout risque de choc, tout entretien et/ou réparation doit être effectué par un centre de service agréé Vornado.
• Ce produit utilise une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible grillé indique une situation de surcharge ou de court-circuit. Si le fusible grille, débranchez le produit de la prise. Remplacez le fusible conformément aux instructions d'entretien par l'utilisateur (suivez le marquage du produit pour le calibre de fusible approprié) et vérifiez le produit. Si le fusible de remplacement grille, un court-circuit peut être présent et le produit doit être mis au rebut ou retourné à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.

Instructions d'entretien par l'utilisateur

1. À l'aide des commandes du produit, éteignez l'appareil.
2. Saisissez la fiche (pas le cordon) et débranchez-la de la prise.
3. Risque d'incendie. Remplacez le fusible uniquement par un fusible de 2,5 A, 125 V, approuvé par le service client Vornado. Pour un fusible de remplacement autorisé, veuillez contacter le service client Vornado.
4. Une fois le remplacement reçu, utilisez un petit tournevis plat pour faire coulisser le couvercle du fusible (situé sur la fiche) (Voir page suivante, Fig. A).
   
5. Retirez le fusible en utilisant le tournevis pour soulever délicatement chaque extrémité du fusible (Voir page suivante, Fig. B).
   
6. Installez le fusible de remplacement en utilisant le tournevis pour pousser délicatement chaque extrémité métallique du fusible dans le réceptacle une par une. Ne poussez pas au centre du fusible—il est fragile et pourrait se casser.
7. Faites coulisser le couvercle du fusible pour le fermer à l'aide du tournevis. Une fois fermé, le couvercle doit s'insérer complètement dans la fiche. Aucune partie du couvercle ne doit dépasser (Voir page suivante, Fig. C).
   
8. Branchez votre appareil dans la prise et mettez l'appareil sous tension.
9. Si le fusible de remplacement grille, un court-circuit peut être présent et le produit doit être mis au rebut ou retourné à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.

Risque d'incendie. Ne remplacez pas la fiche de raccordement. Contient un dispositif de sécurité (fusible, AFCI, LCDI) qui ne doit pas être retiré. Jetez le produit si la fiche de raccordement est endommagée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CARACTÉRISTIQUES

FLUX D'AIR ORIENTABLE
Dirigez le flux d'air où vous le souhaitez.

CONCEPTION SANS DANGER POUR LES DOIGTS
Résiste aux doigts curieux.

GRILLE AMOVIBLE
Pour un nettoyage facile.

PIEDS EN SILICONE
Pieds non-marquants ajoutés pour la stabilité.

PLUSIEURS VITESSES
Réglage de la vitesse pour chaque niveau de confort.

COMMANDES

1. Tournez le bouton vers la droite pour allumer et augmenter la vitesse.
2. Tournez le bouton vers la gauche pour réduire la vitesse et éteindre.

NETTOYAGE

RETRAIT DE LA GRILLE

Pour réduire le risque de choc électrique et de blessures, débranchez le circulateur avant de retirer la grille.

1. Appuyez sur l'un des clips de la grille en plaçant votre pouce contre la surface extérieure du clip et en appuyant vers le bas en direction du moteur, en appliquant une légère pression vers l'avant. Habituellement, en relâchant un clip, la grille peut être retirée. Si la grille ne peut pas être retirée, répétez le processus sur les clips restants.
   
   CONSEIL : Un tournevis à tête plate peut également être utilisé si les clips sont difficiles à relâcher.
   
2. Remplacez en alignant les clips avec les trous et en clipsant fermement la grille.

RETRAIT DE LA PALE

Pour réduire le risque de choc électrique et de blessures, débranchez le circulateur avant de retirer la pale.

Remarque : Le moteur est lubrifié en permanence et ne nécessite aucune lubrification.

1. Tirez la pale directement de l'arbre.
2. Essuyez la pale avec un chiffon humide. Si votre circulateur est utilisé dans un environnement gras, comme une cuisine, un savon doux ou un nettoyant ménager courant peut être nécessaire. N'utilisez pas de solvants. Ne placez pas la pale dans le lave-vaisselle. La chaleur excessive peut déformer le plastique.
3. Pour rattacher - assurez-vous que le côté plat de l'arbre s'aligne directement avec le côté plat correspondant de l'emboîtement de la pale. Poussez la pale à fond sur l'arbre jusqu'à ce qu'elle touche le fond. N'utilisez pas de marteau, car cela pourrait endommager les roulements.

DÉPANNAGE

Nous nous attendons à ce que ce produit soit parfait.
Si ce n'est pas le cas, nous y remédierons.

vornado.com
800-234-0604
help@vornado.com

Références

• Accueil - Vornado
• Accueil - Vornado

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Vornado 610 - Manuel du circulateur d'air moyen

Les langues disponibles