Oregon Scientific PROJI BAR368P, BAR368PU - Manuel de l'horloge à projection
INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté l'horloge à projection avec température Oregon Scientific™ PROJI (modèle : BAR368P/BAR368PU). Cet appareil regroupe des fonctions précises de chronométrage, d'alarme, de surveillance de la température et de la météo dans un seul outil que vous pouvez utiliser depuis le confort de votre maison. Gardez ce manuel à portée de main lorsque vous utilisez votre nouveau produit. Il contient des instructions pratiques étape par étape, ainsi que des spécifications techniques et des avertissements que vous devez connaître.
CONTENU DE L'EMBALLAGE

APERÇU
VUE AVANT ET DESSUS

- + - Appuyez pour augmenter les réglages, ou basculer entre les canaux 1-5 et la boucle automatique. Appuyez et maintenez pour augmenter rapidement les réglages, ou rechercher le capteur pour tous les canaux en mode veille.
- SNOOZE I LIGHT (Répétition I Lumière) - Appuyez pour répéter une alarme ou activer le rétroéclairage et la projection, appuyez et maintenez jusqu'à ce que vous entendiez un bip pour activer la projection pendant 5 minutes.
Appuyez pour basculer entre l'affichage de l'heure actuelle, du calendrier ou des alarmes 1/2 pendant 5 secondes. Appuyez et maintenez pour entrer en mode de réglage.- – - Appuyez pour diminuer les réglages, appuyez et maintenez pour diminuer rapidement les réglages.
- Lentille de projection.
Appuyez pour activer/désactiver les alarmes, appuyez et maintenez pour entrer en mode de réglage de l'alarme.
VUE ARRIÈRE

- Compartiment à piles.
Molette de mise au point de la projection.- RESET (Réinitialisation) - Appuyez pour réinitialiser l'appareil aux paramètres par défaut.
/ PROJECTION - Appuyez pour faire pivoter le contenu de la projection de 180°. Appuyez et maintenez pour activer/désactiver la projection continue.- RCC – Appuyez pour activer et rechercher le signal RCC. Appuyez et maintenez pour désactiver.
- Couvercle du compartiment à piles.
ÉCRAN LCD

- Affichage de l'heure
- Affichage des prévisions météorologiques
- Affichage de la température extérieure (Canal 1-5)
- Affichage du jour de la semaine
- Affichage de la température intérieure
| Symbole | Description |
| L'alarme 1 est activée |
| L'alarme 2 est activée |
| Signal RCC reçu |
| Batterie faible du capteur extérieur |
| Batterie faible de l'unité principale |
| Réception du signal du capteur |
| La fonction de boucle automatique du capteur extérieur est activée |
| 12345 | Canaux du capteur extérieur |
PROJECTION

- Affichage de l'heure
- Affichage de la température extérieure
CAPTEUR À DISTANCE
(THN132N)

- Indicateur d'état LED
- Trou de fixation murale
- Compartiment à piles
- Trou RESET (Réinitialisation)
- Commutateur de CANAL
REMARQUE
Ce paquet comprend un capteur à 3 canaux. Pour un capteur jusqu'à 5 canaux, vous pouvez acheter des capteurs accessoires supplémentaires selon vos préférences. Pour plus de détails sur les capteurs accessoires, veuillez visiter www.oregonscenitific.com.
PREMIERS PAS
INSÉRER LES PILES
- Poussez délicatement le couvercle du compartiment à piles vers le bas pour le retirer de l'unité principale.
- Insérez les piles en respectant les polarités (+/-).
REMARQUE
Remplacez les piles lorsque
s'affiche, ou lorsque l'affichage est faible.
ALIMENTATION CC

Branchez le câble d'alimentation à la prise d'alimentation et l'adaptateur secteur à une prise de courant appropriée.
REMARQUE
Il est recommandé d'insérer la pile comme source d'alimentation de secours.
CAPTEUR À DISTANCE
L'unité principale peut collecter des données de jusqu'à 5 capteurs.
Pour configurer le capteur :
- Ouvrez le compartiment à piles.
- Insérez les piles en respectant les polarités (+/-).
- Sélectionnez un canal puis appuyez sur RESET (Réinitialisation).
- Fermez le compartiment à piles.
- Placez le capteur à moins de 30 m (98 pieds) de l'unité principale en utilisant le support de table ou le support mural.
ASTUCE
Les emplacements idéaux pour le capteur seraient à l'extérieur de la maison, à une hauteur de 1,5 m (5 pieds), et qui peuvent le protéger de la lumière directe du soleil ou des conditions humides pour une lecture précise.

REMARQUE
Utilisez des piles alcalines pour une utilisation plus longue et des piles au lithium grand public par températures inférieures à zéro.
TRANSMISSION DES DONNÉES DU CAPTEUR
Pour rechercher un capteur :
Appuyez et maintenez +.
L'icône de réception du capteur dans la zone du capteur à distance indique l'état :
| Icône | Description |
| Recherche de capteur(s). |
| Capteur trouvé. |
| Impossible de trouver les capteurs. |
ASTUCE
La portée de transmission peut varier en fonction de nombreux facteurs. Vous devrez peut-être expérimenter différents emplacements pour obtenir les meilleurs résultats.
HORLOGE
RÉCEPTION DE L'HORLOGE
Cette horloge se synchronise automatiquement avec un signal horaire. Appuyez sur RCC pour activer et rechercher le signal horaire. L'unité principale est capable de recevoir des données horaires RF avec différents signaux RCC :
| Numéro de modèle | Région | Signal |
| BAR368P | EU | DCF |
| BAR368PU | UK | MSF |
Indicateur de réception du signal horaire :
| Icônes | Description |
|
L'unité principale recherche la force du signal horaire |
(clignotement) |
L'unité principale recherche le signal horaire |
![]() |
Pas de signal horaire |
|
Signal RCC fort reçu |
![]() |
Signal RCC faible reçu |
REMARQUE
Il faut 2 à 10 minutes pour recevoir le signal horaire. Si le signal est faible, la réception d'un signal valide peut prendre jusqu'à 24 heures.
RÉGLER L'HORLOGE MANUELLEMENT
- Appuyez et maintenez
. L'écran affiche ZONE et le nombre clignote. - Appuyez une fois ou maintenez +/- enfoncé pour régler le paramètre. Pour l'UE/ le Royaume-Uni, le décalage de fuseau horaire règle l'horloge jusqu'à +/- 23 heures par rapport à l'heure du signal horaire reçu.
- Appuyez sur
pour confirmer. - Appuyez une fois ou maintenez +/- enfoncé pour régler le format horaire 12/24h, l'heure, la minute, l'année, le format du calendrier (mois-jour/jour-mois), le mois, la date, l'unité de température (°C/°F) et la langue.
- Appuyez sur
pour confirmer chaque réglage.
REMARQUE
- Les options de langue sont l'anglais (ENG), l'espagnol (SPA), l'italien (ITA), le français (FRE) et l'allemand (GER).
- La réception du signal RCC est activée après chaque réinitialisation ou remplacement des piles.
- En mode de réglage, appuyez et maintenez pour enregistrer les réglages et quitter le mode de réglage.
ALARME
RÉGLAGE/AJUSTEMENT DE L'HEURE DE L'ALARME
- Appuyez et maintenez
. - Appuyez une fois ou maintenez +/- enfoncé pour régler l'heure et la minute, puis appuyez sur
pour confirmer. - Appuyez sur +/- pour activer/désactiver l'alarme de jour de semaine, puis appuyez sur
pour confirmer. L'alarme sonne uniquement les jours de semaine lorsque le réglage est activé. - Répétez les étapes 2 à 4 pour le réglage de l'alarme 2.
ACTIVER/DÉSACTIVER LES ALARMES
Appuyez sur
pour activer/désactiver l'alarme dans la séquence suivante :
Alarme 1
> Alarme 2
> Les deux activées
> Les deux désactivées.
FONCTIONNEMENT
Lorsque l'alarme sonne, le rétroéclairage clignote. Vous pouvez :
- Appuyez sur
pour arrêter. L'alarme sonnera à nouveau le lendemain. - Appuyez sur SNOOZE I LIGHT (Rappel I Lumière) pour activer la fonction rappel. L'alarme sonnera à nouveau après 8 minutes.
PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES
Ce produit prévoit le temps pour les 6 prochaines heures dans un rayon de 19 à 31 miles (30 à 50 km).
| Symbole | Description |
|
Ensoleillé |
![]() |
Neigeux |
![]() |
Nuageux |
![]() |
Pluvieux |
TEMPÉRATURE
La température intérieure actuelle est toujours affichée dans le coin inférieur droit de l'écran. Pour recevoir les informations de température extérieure, vous pouvez connecter jusqu'à 5 capteurs distants à l'unité principale :
Pour basculer l'affichage des capteurs :
Appuyez sur +/-.
REMARQUE
Lorsque la température intérieure est inférieure à -5 oC (23.0 oF), l'écran affiche LL.L. Lorsque la température est supérieure à 50 oC (122.0 oF), l'écran affiche HH.H.
Pour faire défiler automatiquement les capteurs :
Appuyez sur +/- de manière répétée jusqu'à ce que
s'affiche. Les données de chaque capteur s'affichent pendant 3 secondes. Appuyez à nouveau sur +/- pour désactiver le défilement automatique, l'icône
s'éteint.
REMARQUE
Les capteurs s'affichent par ordre croissant. Si les 5 capteurs ne sont pas présents, l'unité principale ignore le capteur absent et passe au capteur présent suivant.
PROJECTION

Le projecteur affiche l'heure et la température extérieure au plafond pour une visualisation facile dans une pièce sombre. Pour des résultats de projection optimaux, placez l'unité à une distance de 1,5 à 2 m (5 à 6,5 pieds) du plafond ou du mur.
- Appuyez sur SNOOZE I LIGHT (Rappel I Lumière) pour activer le rétroéclairage et la projection pendant 5 secondes.
- Appuyez et maintenez SNOOZE I LIGHT (Rappel I Lumière) jusqu'à ce que vous entendiez un bip pour activer la projection pendant 5 minutes.
- Appuyez sur
/ PROJECTION (Projection) pour retourner le contenu de la projection de 180°. - Appuyez et maintenez
/ PROJECTION (Projection) pour activer/désactiver la projection continue. - Ajustez la mise au point (1,5 - 2 m) à l'aide du bouton de mise au point.
REMARQUE
La fonction de projection continue est désactivée lorsque l'unité principale n'est pas connectée à l'adaptateur secteur.
PRÉCAUTIONS
- Ne soumettez pas l'unité à une force excessive, des chocs, de la poussière, des températures extrêmes ou de l'humidité.
- Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels que des journaux, des rideaux, etc.
- N'immergez pas l'unité dans l'eau. En cas de déversement de liquide, séchez-la immédiatement avec un chiffon doux et non pelucheux.
- Ne nettoyez pas l'unité avec des matériaux abrasifs ou corrosifs.
- Ne modifiez pas les composants internes de l'unité. Cela annulerait la garantie.
- Utilisez uniquement des piles neuves. Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
- Les images présentées dans ce manuel peuvent différer de l'affichage réel.
- Lors de la mise au rebut de ce produit, assurez-vous qu'il est collecté séparément pour un traitement spécial et non comme un déchet ménager normal.
- Le placement de ce produit sur certains types de bois peut endommager sa finition, ce dont Oregon Scientific ne sera pas responsable. Consultez les instructions d'entretien du fabricant de meubles pour plus d'informations.
- Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit sans l'autorisation du fabricant.
- Ne jetez pas les piles usagées avec les déchets municipaux non triés. La collecte séparée de ces déchets pour un traitement spécial est nécessaire.
- Veuillez noter que certaines unités sont équipées d'une bande de sécurité pour la batterie. Retirez la bande du compartiment des piles avant la première utilisation.
REMARQUE Les spécifications techniques de ce produit et le contenu du manuel d'utilisation sont sujets à modification sans préavis. REMARQUE Les fonctionnalités et accessoires ne seront pas disponibles dans tous les pays. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur local.
SPÉCIFICATIONS
UNITÉ PRINCIPALE
| L x l x H | 128 x 26 x 91 mm (5.04 x 1.02 x 3.58 po) |
| Poids | 158g (5.57 oz) sans piles |
| Plage de température | -5°C à 50°C (23°F à 122°F) |
| Précision | 0°C à 40°C: ± 1°C (± 2.0°F) < 0°C et >40°C: ± 2°C (± 4.0°F) |
| Résolution | 0.1°C (0.2°F) |
| Alimentation | 2 piles UM-4 (AAA) 1,5 V, adaptateur 3,6 V |
UNITÉ DISTANTE
(THN132N)
| L x l x H | 96 x 50 x 22 mm (3.78 x 1.97 x 0.87 po) |
| Poids | 50 g (1.76 oz) sans piles |
| Portée de transmission | 30 m (98 pi) sans obstacle |
| Plage de température | -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) |
| Fréquence du signal | 433 MHz |
| Alimentation | 1 pile UM-3 (AA) 1,5 V |

Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Oregon Scientific PROJI BAR368P, BAR368PU - Manuel de l'horloge à projection






. L'écran affiche ZONE et le nombre clignote.
pour arrêter. L'alarme sonnera à nouveau le lendemain.



/ PROJECTION (Projection) pour retourner le contenu de la projection de 180°.