Oregon Scientific RM313PU, RM313P - Manuel de l'horloge à projection pour enfants

INTRODUCTION

Le RM313P est une horloge multifonction contrôlée par radiofréquence (RF). Elle peut automatiquement synchroniser l'heure et la date actuelles lorsqu'elle se trouve dans un rayon d'environ 1500 km du signal radio DCF77 émis depuis Francfort, en Allemagne (la version britannique depuis MSF Rugby, en Angleterre).
Pour faciliter la lecture nocturne, l'appareil est livré avec un projecteur qui peut projeter des chiffres d'heure de grande taille et clairs sur des surfaces planes dans l'obscurité. Il dispose également d'un rétroéclairage pour une lecture facile de l'affichage.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

[ VOIR FIG. 1 ]
Pour les enfants de six ans ou plus, à utiliser sous la surveillance des parents.

1. Affichage à deux lignes
   Affiche l'heure locale et l'heure de l'alarme dans deux modes sélectionnables
2. [ ] Signal de réception radio
   Indique l'état de la réception radio
3. [ ] Icône d'alarme
   Apparaît lorsque l'alarme est activée
4. [ ] bouton
   Active ou désactive la fonction de répétition de l'alarme lorsqu'une alarme se déclenche ou active le rétroéclairage et le projecteur pendant cinq secondes
5. Boutons Haut [ ] et Bas [ ]
   Augmente ou diminue la valeur d'un réglage
6. [ / 24hOFF ] bouton
   Règle l'heure de l'alarme
7. [ ON / OFF ] (MARCHE/ARRÊT) bouton
   Active ou désactive l'alarme
8. [ MODE / SET ] (MODE / RÉGLAGE) bouton
   Alterne les modes d'affichage et confirme l'entrée lors du réglage des valeurs d'affichage
9. Projecteur
   Pour projeter l'heure actuelle sur le mur ou le plafond
10. [ PROJECTION ON ] (PROJECTION ACTIVÉE) interrupteur
    Utilisé avec l'adaptateur secteur pour permettre une utilisation prolongée du projecteur
11. Compartiment des piles
    Accueille deux (2) piles de taille UM-3 ou "AA" pour le fonctionnement
12. [ RESET ] (RÉINITIALISER) bouton
    Réinitialise l'appareil en rétablissant tous les paramètres aux valeurs d'usine par défaut

INSTALLATION DES PILES

L'appareil utilise deux (2) piles UM-3 ou de taille "AA" de 1,5 V.

Pour insérer les piles :
[ VOIR FIG. 2 ]

1. Faites glisser le couvercle du compartiment des piles dans le sens de la flèche.
2. Insérez les piles en respectant scrupuleusement les polarités indiquées.
3. Remettez le couvercle du compartiment des piles.

Remarque: Dans des circonstances normales, les piles sont valables pour 1 an. Cependant, la durée de vie des piles peut être considérablement réduite par l'utilisation fréquente du rétroéclairage, du projecteur ou de la fonction de répétition de l'alarme. Si elles ne sont pas éliminées correctement, les piles peuvent être nocives. Protégez l'environnement en déposant les piles usagées dans des centres de collecte agréés.

COMMENT UTILISER LE PROJECTEUR

Appuyez sur [], la projection murale sera activée pendant environ 5 secondes.
Remarque : Le rétroéclairage de l'écran et la fonction de projection fonctionnent simultanément. Lorsque [] est enfoncé, les deux fonctions, rétroéclairage et projection, s'activent.

COMMENT UTILISER L'ADAPTATEUR SECTEUR DU PROJECTEUR

Votre appareil est livré avec un adaptateur secteur afin que vous puissiez utiliser le projecteur pendant une période prolongée.

Pour installer l'adaptateur :
[VOIR FIG. 3]

1. Insérez l'adaptateur dans la prise située sous l'appareil.
2. Branchez l'adaptateur dans la prise de l'adaptateur.

Remarque : En vous assurant que la tension est correcte, branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur dans une prise murale libre.

Une fois l'adaptateur secteur en place, vous pouvez choisir d'activer le projecteur pendant une période plus longue, par exemple toute la nuit, en faisant glisser vers le bas l'interrupteur [ PROJECTION ON ] (PROJECTION ACTIVÉE) situé sur le côté de l'appareil. Pour éteindre le projecteur, faites glisser l'interrupteur en arrière.

Notez que cet interrupteur ne peut être utilisé qu'avec l'adaptateur secteur installé. Pour une projection momentanée, utilisez le [].

MODES D'AFFICHAGE

L'appareil prend en charge deux modes d'affichage dans la séquence suivante :
Description de l'affichage pour chaque mode heure / date

Chaque pression sur le bouton [ MODE / SET ] (MODE / RÉGLAGE) basculera l'affichage dans l'ordre ci-dessus.
Notez que la deuxième ligne de l'affichage sera remplacée par l'heure de l'alarme si le BOUTON [ / 24hOFF ] est enfoncé.

À PROPOS DE LA RÉCEPTION RADIO - DCF77

Le RM313P est une horloge radiopilotée (RF). Lorsqu'elle est située dans un rayon de 1500 km du signal radio (DCF77) de Francfort, en Allemagne, l'heure de l'horloge se synchronisera automatiquement avec la transmission du signal horaire DCF77. L'avantage d'une horloge radiopilotée est que l'heure exacte est maintenue et qu'aucun réglage manuel de l'heure et de la date n'est nécessaire.
(Version UK dans un rayon de 1500 km du signal radio (MSF) de Rugby, Angleterre)
Lors de la première installation des piles, le RM313P recherchera automatiquement un signal radio. En mode de recherche, l'icône de l'antenne [] clignotera. Ce processus prend entre deux (2) et dix (10) minutes. Après la recherche initiale, de courtes analyses périodiques du signal de réception commenceront plusieurs fois par jour.
L'icône de l'antenne indique la qualité de la réception.

	L'appareil a reçu le signal radio.
	L'horloge recherche le signal radio mais ne l'a pas encore reçu. Il est recommandé de repositionner ou de faire pivoter l'horloge.
	L'heure affichée a été réglée manuellement et n'est pas synchronisée avec le signal RF.
Pas d'indicateur	La réception radio est désactivée et aucune réception de signal ne sera initiée tant qu'elle ne sera pas réactivée.
	Lorsque le symbole de l'antenne clignote, une réception est en cours. Une réception complète prend environ 2 à 10 minutes, selon la qualité du signal reçu. La balayage horaire peut ne prendre que quelques secondes.

Une fois la réception terminée, le signal de réception radio cessera de clignoter. Pour une meilleure réception, placez l'horloge à l'écart des objets métalliques et des appareils électriques afin de minimiser les interférences. Si vous souhaitez désactiver la fonction de réception automatique, appuyez sur [] pendant trois secondes. Le signal de réception radio disparaîtra. L'appareil ne répondra pas aux signaux radio. Pour réactiver la fonction, appuyez sur [] pendant trois secondes. Le signal de réception radio commencera à clignoter pour lancer la réception automatiquement.

COMMENT RÉGLER L'HORLOGE MANUELLEMENT

1. Pour régler l'horloge, maintenez [ MODE / SET ] (MODE / RÉGLAGE) enfoncé pendant trois secondes. L'affichage reviendra au MODE 1, avec les chiffres des heures clignotant.
2. Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner l'heure. Maintenir le bouton enfoncé augmentera ou diminuera rapidement la valeur.
3. Appuyez sur [ MODE / SET ] (MODE / RÉGLAGE) pour confirmer. Les chiffres des minutes clignoteront. Répétez la même procédure pour régler les minutes, puis le jour du mois, le mois, la langue d'affichage et le jour de la semaine.

Notez que l'heure et la date sont affichées au format 24 heures et JOUR-MOIS, respectivement. Pour la langue d'affichage, vous pouvez choisir entre l'anglais, le français, l'allemand et l'italien, dans cet ordre. Le jour de la semaine est la séquence habituelle du lundi au dimanche.

S'il y a un élément que vous ne souhaitez pas modifier, appuyez simplement sur [ MODE / SET ] (MODE / RÉGLAGE) pour passer l'élément. Appuyez sur [ MODE / SET ] (MODE / RÉGLAGE) pour quitter. L'affichage reviendra au dernier mode choisi.

COMMENT RÉGLER ET ACTIVER LES ALARMES

Pour régler une alarme :

1. Appuyez une fois sur [ / 24hOFF ] pour sélectionner le mode alarme. L'heure de l'alarme précédemment sélectionnée s'affichera. Si vous n'avez jamais réglé l'alarme auparavant, l'heure s'affichera comme 0:00.

2. Appuyez sur [ / 24hOFF ] pendant trois secondes. Les chiffres des heures clignoteront.
3. Saisissez l'heure à l'aide de [ ] et [ ].
4. Appuyez sur [ / 24hOFF ]. Les chiffres des minutes clignoteront.
5. Saisissez les minutes à l'aide de [ ] et [ ].
6. Appuyez sur [ / 24hOFF ] pour quitter. L'icône d'alarme activée s'affichera, indiquant que l'alarme est maintenant armée.

Vous pouvez également armer ou désarmer l'alarme en appuyant sur le bouton [ **ON / OFF** ] (MARCHE / ARRÊT). Lorsque l'alarme est armée, elle s'activera à l'heure réglée. L'affichage s'illuminera pendant 10 secondes avec l'icône d'alarme clignotante. La fonction crescendo en quatre étapes permet à l'alarme de démarrer doucement et d'augmenter son intensité toutes les 20 secondes, quatre fois. Sans interruption, l'alarme retentira pendant un total de deux minutes.

Pour arrêter l'alarme, vous pouvez utiliser l'un des trois boutons :
[ ], [ / 24hOFF ] ou [ ON / OFF ] (MARCHE / ARRÊT).

• Appuyer sur [ ] pendant une alarme activera la fonction de répétition, ce qui arrêtera l'alarme et la fera sonner à nouveau après huit minutes.
• Appuyer sur [ / 24hOFF ] arrêtera l'alarme, qui restera armée et se déclenchera à l'heure réglée le jour suivant.
• Si [ ON / OFF ] (MARCHE / ARRÊT) est enfoncé à la place, l'alarme sera arrêtée et désactivée complètement.

COMMENT RÉINITIALISER L'APPAREIL

Il y a une fonction **RESET** (RÉINITIALISER) près du compartiment des piles. Elle vous permet de restaurer tous les paramètres à leurs valeurs d'usine, qui sont 00:00:00 pour l'heure et 1-1, Lundi, pour la date.

Pour utiliser le RESET :

1. Localisez le bouton **RESET** (RÉINITIALISER) à côté de la languette de la porte.
2. Utilisez un stylet émoussé pour appuyer une fois sur le bouton [ **RESET** ] (RÉINITIALISER).

PRÉCAUTIONS

Cet appareil est conçu pour vous offrir des années de service satisfaisant si vous le manipulez avec soin. Voici quelques précautions :

1. N'immergez pas l'appareil dans l'eau. Si vous renversez du liquide dessus, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux et non pelucheux.
2. Ne nettoyez pas l'appareil avec des matériaux abrasifs ou corrosifs. Ils pourraient rayer les pièces en plastique et corroder le circuit électronique.
3. Ne soumettez pas l'appareil à une force excessive, à des chocs, à la poussière, à des températures ou à une humidité extrêmes, ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement, une durée de vie électronique plus courte, des piles endommagées et des pièces déformées.
4. Ne manipulez pas les composants internes de l'appareil. Cela annulerait la garantie de l'appareil et pourrait causer des dommages inutiles. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
5. N'utilisez que des piles neuves, comme spécifié dans les instructions de l'utilisateur. Ne mélangez pas les piles neuves et usagées, car les anciennes pourraient fuir.
6. Lisez toujours attentivement les instructions de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

• Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans préavis.
• En raison des limites d'impression, les affichages présentés dans ce manuel peuvent différer de l'affichage réel.
• Le fabricant et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité envers vous ou toute autre personne pour tout dommage, dépenses, pertes de profits ou toute autre réclamation découlant de l'utilisation de ce produit.
• Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit sans l'autorisation du fabricant.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Oregon Scientific RM313PU, RM313P - Manuel de l'horloge à projection pour enfants

Les langues disponibles