Dash DETO200 - Manuel et Recettes du Four Grille-pain Express

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

INSTRUCTIONS RELATIVES AU CORDON

• Un cordon d'alimentation court (ou un cordon d'alimentation amovible) doit être utilisé pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.
• Des cordons d'alimentation amovibles plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés avec précaution.
• Si un cordon d'alimentation amovible plus long ou une rallonge est utilisé :
• La puissance électrique indiquée du cordon ou de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil ;
• Le cordon doit être disposé de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou provoquer un trébuchement involontaire.
• Si l'appareil est de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tous les accessoires et matériaux d'emballage à l'intérieur du four. Assurez-vous de vérifier le fond du four et le tiroir ramasse-miettes pour retirer tout ruban adhésif qui pourrait le maintenir en place.
2. Lavez la grille de cuisson et le plat de cuisson à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'intérieur du four avec un chiffon humide ou une éponge. Séchez avec des serviettes en papier pour vous assurer que l'appareil est sec avant de l'utiliser.
3. Placez le four sur un comptoir plat ou toute autre surface stable.
4. Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est correctement installé avant utilisation.

Pour la première utilisation uniquement, réglez le bouton de température sur MAX, la fonction sur Toast (Griller) et la minuterie sur 15 minutes. Cela brûlera toutes les huiles encore présentes sur le four.
NOTE: Le four peut dégager de la fumée pendant ce processus. C'est normal pour un nouveau four et cela ne durera pas plus de 10-15 minutes.

RÉGLAGES DU SÉLECTEUR DE FONCTION

TYPE	DESCRIPTION
WARM (Maintien au chaud)	Les éléments chauffants inférieurs chauffent à basse température pour le maintien au chaud.
BAGEL (Bagel)	Les éléments chauffants supérieurs chauffent à la température désirée dans cette fonction.
BROIL (Gril)	Les éléments chauffants supérieurs chauffent à la température désirée dans cette fonction.
BAKE (Cuisson)	Les éléments chauffants supérieurs et inférieurs chauffent à la température désirée dans cette fonction.
TOAST (Griller)	Les éléments chauffants supérieurs et inférieurs chauffent tous deux à 450°. La minuterie détermine le niveau de grillage

RÉGLAGES DU SÉLECTEUR DE MINUTERIE

TYPE	DESCRIPTION
5-30 MINUTES	Réglages de la minuterie par minute, jusqu'à 30 minutes.
	Réglages pour le niveau de dorage du pain. Réglez le sélecteur de température à 450° pour de meilleurs résultats.

LES SURFACES DU FOUR SONT CHAUDES PENDANT ET APRÈS L'UTILISATION.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

1. Placez la grille de cuisson à une position qui s'adaptera à la hauteur des aliments à cuire (photo A).
   
2. Ajoutez le tiroir ramasse-miettes, s'il a été retiré précédemment, au fond du four (photo B).
   
3. Placez les aliments sur la grille et insérez-les complètement dans le four (photo C). Assurez-vous d'utiliser toujours un récipient allant au four, ne jamais utiliser de récipients en plastique ou en carton dans le four. Ne jamais utiliser de casseroles ou de couvercles en verre ou en céramique.
   
4. Fermez la porte du four.
5. Choisissez la fonction désirée, parmi Bake (Cuisson), Broil (Gril), Toast (Griller), Bagel (Bagel) et Warm (Maintien au chaud) (photo D).
   
6. Réglez le sélecteur de température comme suggéré par la recette ou selon vos préférences (photo E).
   
7. Utilisez le sélecteur de minuterie pour régler le temps de cuisson et commencer à faire fonctionner le four (photo F).
   

FONCTION BAGEL

La fonction Bagel est parfaite pour griller des bagels ou du pain artisanal plus épais.

1. Placez la grille de cuisson à la hauteur désirée.
2. Réglez le sélecteur de fonction sur Bagel (Bagel).
3. Tournez le sélecteur de température dans le sens horaire jusqu'à 450°F.
4. Sélectionnez la durée de grillage souhaitée.
5. Une fois la minuterie sonnée, retirez les aliments. Retirez toujours les aliments avec des mitaines de four. Les aliments et le four sont très chauds.

FONCTION MAINTIEN AU CHAUD

Utilisez la fonction Warm (Maintien au chaud) pour réchauffer des aliments déjà cuits comme des soupes, des restes et plus encore.

1. Placez la grille de cuisson à la hauteur désirée. Ajoutez les aliments au four grille-pain et fermez la porte.
2. Réglez le sélecteur de fonction sur Warm (Maintien au chaud).
3. Sélectionnez la durée pendant laquelle vous souhaitez réchauffer les aliments.
4. Tournez le sélecteur de température dans le sens horaire jusqu'à la température désirée. Cela allumera le four et commencera le réchauffement.
5. Une fois la minuterie sonnée, retirez les aliments. Retirez toujours les aliments avec des mitaines de four. Les aliments et le four sont très chauds.

NOTE: Si vous utilisez la fonction Warm (Maintien au chaud) pour préparer des aliments crus, assurez-vous de vérifier la température des aliments avant de les retirer pour vous assurer qu'une température de cuisson interne appropriée a été atteinte pour la sécurité alimentaire et la cuisson. Il est recommandé d'utiliser d'autres fonctions pour cuire complètement les aliments.

FONCTION GRIL

La fonction Broil (Gril) est idéale pour cuire des viandes comme le steak, le porc, etc. ou pour rôtir des légumes.

1. Placez la grille de cuisson à la hauteur désirée.
2. Réglez le bouton de fonction sur Broil (Gril).
3. Tournez le sélecteur de température dans le sens horaire jusqu'à la température désirée.
4. Utilisez le sélecteur de minuterie pour sélectionner la durée pendant laquelle vous souhaitez faire griller les aliments. Le four grille-pain commencera la cuisson.
5. Vérifiez la température interne des aliments avant de les retirer pour vous assurer qu'une température de cuisson appropriée a été atteinte pour la sécurité alimentaire.
6. Une fois la minuterie sonnée, retirez les aliments. Retirez toujours les aliments avec des mitaines de four. Les aliments et le four sont très chauds.

FONCTION GRILLE-PAIN

Utilisez la fonction Toast (Griller) pour griller des tranches de pain, des muffins anglais et d'autres pains fins.

1. Placez la grille de cuisson à la hauteur désirée.
2. Réglez le sélecteur de fonction sur Toast (Griller).
3. Tournez le sélecteur de température à 450°F.
4. Tournez le sélecteur de minuterie dans le sens horaire jusqu'au temps de cuisson désiré.
5. Une fois la minuterie sonnée, retirez les aliments. Retirez toujours les aliments avec des mitaines de four. Les aliments et le four sont très chauds.

FONCTION CUISSON

Utilisez la fonction Bake (Cuisson) pour les biscuits, les hors-d'œuvre chauds, les mini-tartes et pains, et d'autres produits de boulangerie.

1. Placez la grille de cuisson à la hauteur désirée.
2. Réglez le sélecteur de fonction sur Bake (Cuisson).
3. Tournez le sélecteur de température dans le sens horaire jusqu'à la température désirée.
4. Tournez le sélecteur de minuterie dans le sens horaire jusqu'au temps de cuisson désiré. Cela allumera le four grille-pain et démarrera la cuisson.
5. Vérifiez la température interne des aliments avant de les retirer pour vous assurer qu'une température de cuisson appropriée a été atteinte pour la sécurité alimentaire.
6. Une fois la minuterie sonnée, retirez les aliments. Retirez toujours les aliments avec des mitaines de four. Les aliments et le four sont très chauds.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

SOIN ET NETTOYAGE

1. Avant le nettoyage, débranchez le four grille-pain et laissez-le refroidir complètement.
2. Retirez et lavez tous les accessoires à l'eau chaude savonneuse, y compris la grille et le plat de cuisson.
3. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de brosses à récurer et de nettoyants chimiques, car cela endommagerait le revêtement antiadhésif du plat de cuisson.
4. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'intérieur du four. Ne trempez pas l'intérieur de l'appareil dans l'eau et n'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
5. Pour nettoyer la porte, utilisez un chiffon humide avec du détergent ou du savon.

NOTE: Toute réparation ou entretien ne doit être effectué que par un représentant de service autorisé.
Contactez le service client pour toute question de réparation ou d'entretien.

GUIDE DE RECETTES

ŒUFS AU FOUR

Ingrédients:
4 œufs
½ tasse de sauce marinara, divisée
¼ tasse de crème, divisée
¼ tasse de fromage parmesan, divisée
sel et poivre
ciboulette, pour la garniture

Instructions:
Beurrer 2 ramequins. Verser ¼ tasse de sauce marinara dans chaque ramequin. Casser 2 œufs dans chaque ramequin. Napper les œufs de crème, répartie également entre les deux ramequins. Recouvrir de fromage parmesan. Saler et poivrer.

Placer votre Rack dans le Toaster Oven, et placer vos ramequins sur le Rack.

Régler votre Toaster Oven à 400℉. Régler le cadran de fonction sur Bake (Cuisson) et le cadran de minuterie sur 10 minutes (vous pouvez toujours ajouter du temps si vous estimez que les œufs ne sont pas assez cuits). Garnir de ciboulette hachée !

PIZZA DU PETIT DÉJEUNER

Ingrédients:
1 feuille de pâte feuilletée congelée (suffisante pour 9 pizzas)
Pour la sauce:
¼ tasse de ricotta
1 œuf, sel et poivre
ciboulette, finement hachée

Garnitures:
prosciutto
oignons rouges, coupés finement
tomates cerises, coupées en deux
ciboulette, finement hachée
poivre

Instructions:
Étaler votre pâte feuilletée. Couper en petits carrés et piquer la surface avec une fourchette (cela les aidera à cuire plus rapidement). Appliquer une cuillerée de sauce sur chaque carré de pâte. Ajouter ensuite vos garnitures, en les répartissant également sur les carrés de pâte.

Il est recommandé de placer les pâtisseries au congélateur pendant 10 minutes pour permettre à la pâte de refroidir à nouveau. Cela aidera les pâtisseries à gonfler. Placer votre Rack dans le Toaster Oven. Placer 2 pâtisseries préparées sur le Baking Tray, puis placer le Baking Tray sur le Rack.

Régler votre cadran de température à 400℉. Régler le cadran de fonction sur Bake (Cuisson) et le cadran de minuterie sur 15 minutes. Cuire vos pâtisseries par fournées, et terminer en garnissant de ciboulette fraîche.

QUESADILLA AU POULET

Ingrédients:
2 oignons verts
2 tasses de poulet rôti effiloché
1 ½ tasses de fromage Monterey Jack râpé
1 piment jalapeño, coupé finement
¼ tasse de coriandre
4 tortillas de blé moyennes
¾ tasse de salsa verde
½ tasse de crème aigre

Instructions:
Couper finement les oignons verts. Répartir également le poulet, le fromage, le jalapeño, la coriandre et l'oignon vert sur un côté de chaque tortilla. Replier l'autre moitié. Placer une quesadilla sur le Baking Tray. Placer le Rack dans le four et le Baking Tray sur le Rack.

Régler le cadran de fonction sur Bake (Cuisson) et cuire les quesadillas une par une pendant 8 à 10 minutes à 400℉. Elles seront prêtes lorsque le dessus sera doré et que le fromage sera fondu.

Couper chaque quesadilla en deux. Servir avec de la salsa et de la crème aigre.

TARTINE DE THON FONDUE

Ingrédients:
1 boîte de thon blanc, égoutté
2 cuillères à soupe de coriandre, hachée
2 cuillères à soupe de salsa
1 cuillère à soupe de mayonnaise
2 tranches de pain complet
2 tranches de fromage cheddar

Instructions:
Griller le pain dans votre Toaster Oven en utilisant le réglage Toast (Griller) et en sélectionnant votre degré de dorage préféré. Mélanger le thon, la coriandre, la salsa et la mayonnaise dans un petit bol.

Ajouter une petite quantité de mélange de thon sur chaque tranche de pain. Recouvrir d'une tranche de fromage cheddar. Placer un sandwich ouvert sur le Baking Tray de votre Toaster Oven.

Placer le Rack dans le four, puis le Baking Tray. Régler le cadran de fonction sur Broil (Grill) et cuire pendant 3 à 4 minutes à 450°F.

ASPERGES RÔTIES AU FOUR

Ingrédients:
1 botte d'asperges
4 cuillères à soupe d'huile d'olive
sel, au goût
poivre noir, au goût

Instructions:
Préchauffer votre Toaster Oven à 425℉, en réglant le cadran de fonction sur Bake (Cuisson). Laver les asperges, les empiler ensemble et couper un pouce des extrémités.

Étaler vos asperges sur le Baking Tray. Éponger et arroser délicatement d'huile d'olive sur les asperges. Saupoudrer de sel casher et de poivre noir.

Insérer le Rack dans le Toaster Oven et ajouter le Baking Tray sur le Rack. Cuire les asperges dans votre four à 425°F pendant 10 minutes.

AMANDES GRILLÉES

Ingrédients:
¾ tasse d'amandes
1 cuillère à café d'huile de noix de votre choix

Instructions:
Régler votre Toaster Oven à 350℉ sur le réglage Toast (Griller). Étaler les amandes en une couche uniforme sur le Baking Tray. Arroser les amandes d'huile de noix.

Ajouter le Baking Tray sur le Rack dans votre Toaster Oven et griller à 350°F pendant 5 à 10 minutes avant de retirer le Baking Tray et de les remuer un peu. Griller encore 5 minutes.

BURGERS PORTOBELLO

Ingrédients:
2 champignons portobello
¼ tasse de pesto
2 pains à hamburger complets
1 tomate moyenne, coupée en tranches
2 rondelles de fromage de chèvre
4 feuilles de basilic

Instructions:
Placer les champignons portobello sur le Baking Tray, côté arrondi vers le haut. Placer le Rack dans le four et le Baking Tray sur le Rack.

Régler le cadran de fonction sur Bake (Cuisson) et cuire les champignons pendant 15 minutes à 400℉. Retourner les champignons et répartir le pesto entre chacun. Cuire encore 10 minutes à 400℉.

Retirer les champignons avec le pesto ajouté, puis faire griller les pains à hamburger. Placer 1 tranche de tomate sur chaque pain, puis garnir d'un champignon portobello, d'une tranche de fromage de chèvre, de 2 feuilles de basilic, et de la deuxième moitié du pain.

PAMPLEMOUSSE GRILLÉ

Ingrédients:
1 pamplemousse, coupé en deux
2 cuillères à soupe de sucre granulé
2 cuillères à soupe de cassonade
une pincée de sel de mer

Instructions:
Dans un petit bol, combiner le sucre granulé et la cassonade. Saupoudrer uniformément le mélange de sucre sur la surface coupée de chaque pamplemousse. Ajouter le pamplemousse au Baking Tray et le placer sur le Rack dans le Toaster Oven.

Régler le cadran de fonction sur Toast (Griller) et griller 4 à 5 minutes à 450°F, en vérifiant fréquemment le pamplemousse.

BISCUITS AUX PÉPITES DE CHOCOLAT

Ingrédients:
1 ½ tasses de farine tout usage
1 cuillère à café de levure chimique
½ cuillère à café de sel, 1 grand œuf
½ tasse de graisse végétale
½ tasse de cassonade foncée bien tassée
¼ tasse de sucre granulé
2 cuillères à café d'extrait de vanille
1 cuillère à soupe de lait
1 tasse de pépites de chocolat

Instructions:
Préchauffer votre Toaster Oven à 375ºF. Placer tous les ingrédients sauf les pépites de chocolat dans un grand bol de batteur électrique. Avec le batteur électrique à basse vitesse, battre jusqu'à ce que les ingrédients soient mélangés. Augmenter progressivement la vitesse à moyenne et battre 3 minutes, en arrêtant pour racler le bol si nécessaire. Ajouter les pépites de chocolat et battre à basse vitesse jusqu'à homogénéité.

Tapisser votre Baking Tray de papier sulfurisé. À l'aide d'une petite cuillère, déposer environ 4 boules de pâte à biscuits à 1 pouce d'intervalle sur le papier sulfurisé. Placer le Baking Tray sur le Rack dans le Toaster Oven.

Régler le cadran de fonction sur Bake (Cuisson) et cuire 8 à 10 minutes, ou jusqu'à ce que les biscuits soient dorés. Répéter jusqu'à épuisement de la pâte à biscuits. Laisser refroidir les biscuits cuits sur une grille.

SERVICE CLIENTÈLE

Dash valorise la qualité et la fabrication, et soutient ce produit avec sa garantie Feel Good Guarantee. Pour en savoir plus sur notre engagement qualité, visitez bydash.com/feelgood.

Notre équipe de support client basée aux États-Unis est à votre service du lundi au vendredi aux heures indiquées ci-dessous.
Contactez-nous au 1 (800) 898-6970 ou support@bydash.com

Salut Hawaii ! Vous pouvez joindre notre équipe de service client de 3h00 à 15h00.
Et aussi, Alaska, n'hésitez pas à nous contacter de 5h00 à 17h00.

RÉPARATIONS

Risque de choc électrique ! L'Express Toaster Oven est un appareil électrique.
N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même.
Contactez le Service Clientèle pour toute réparation de l'appareil.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : DETO200
Tension 120V ~ 60Hz
Puissance nominale 1200W
Numéro de stock : DETO200_20210219_v8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent être suivies, notamment :

• Lisez toutes les instructions.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
• Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, les fiches ou le corps du four grille-pain dans l'eau ou tout autre liquide.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé à proximité d'enfants. Le four grille-pain n'est pas destiné à être utilisé par des enfants.
• Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Laissez refroidir avant d'installer ou de retirer des pièces.
• N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagé(e) ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou ajustement.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
• N'utilisez pas à l'extérieur. Le produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne placez pas le four sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
• Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. Laissez refroidir après utilisation et nettoyez le tiroir ramasse-miettes régulièrement.
• Connectez toujours la fiche à l'appareil en premier, puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour déconnecter, tournez toutes les commandes sur "off" (arrêt), puis retirez la fiche de la prise murale.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Utilisez une extrême prudence lors du retrait du tiroir ramasse-miettes ou de l'élimination de la graisse chaude.
• Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer métalliques. Des morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher des pièces électriques, créant un risque de choc électrique.
• 
  Les aliments surdimensionnés ou les ustensiles métalliques ne doivent pas être insérés dans un four grille-pain car ils pourraient créer un incendie ou un risque de choc électrique.
• Un incendie peut se produire si le four grille-pain est couvert ou touche des matériaux inflammables, y compris des rideaux, des tentures, des murs, etc., lorsqu'il est en fonctionnement. Ne rangez aucun objet sur le dessus de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
• Une extrême prudence doit être exercée lors de l'utilisation de récipients autres qu'en métal ou en verre.
• Ne rangez aucun matériau, autre que les accessoires recommandés par le fabricant, dans ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four : (c'est-à-dire, papier, carton, plastique, et autres matériaux similaires).
• Ne couvrez pas le tiroir ramasse-miettes ni aucune partie du four avec du papier d'aluminium. Cela entraînera une surchauffe du four.
• Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche. (pour les appareils équipés d'une fiche polarisée à deux fils)
• 
  Pour assurer une protection continue contre le risque de choc électrique, connectez-vous uniquement à des prises correctement mises à la terre. (Si l'appareil est de type mis à la terre)
• Retirez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant d'installer ou de retirer des pièces, et avant le nettoyage. Laissez refroidir avant de manipuler.
• Évitez de toucher les pièces mobiles.
• Pour usage domestique uniquement.

Suivez-nous !
@bydash | recettes, vidéos et inspiration
@unprocessyourfood | repas végétariens et végétaliens

1-800-898-6970 | @bydash | bydash.com

Références

• Récompenses Feel Good – Dash
• Dash

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Dash DETO200 - Manuel et Recettes du Four Grille-pain Express

Les langues disponibles