Gourmia GCM3180 - Manuel d'utilisation de la cafetière avec broyeur intégré

CONNAÎTRE VOTRE CAFÉTIÈRE

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tous les matériaux d'emballage et nettoyez l'entonnoir, le filtre et la carafe avec un savon non abrasif. Séchez soigneusement et remettez les pièces en place. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.
• Avant d'infuser du café pour la première fois, il est recommandé de nettoyer le système. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à l'indicateur 12 tasses et lancez un cycle d'infusion sans café ; puis jetez l'eau.

UTILISATION DE VOTRE CAFÉTIÈRE

RÉGLER L'HORLOGE

1. Réglez l'heure en appuyant sur le bouton HOUR (Heure).
2. Réglez les minutes en appuyant sur le bouton MINUTE (Minute).

REMARQUE : Maintenez les boutons HOUR (Heure) et MINUTE (Minute) enfoncés pour ajuster l'heure rapidement.

MOUDRE ET INFUSER DES GRAINS DE CAFÉ

REMARQUE : Assurez-vous que l'entonnoir et le filtre sont complètement secs avant utilisation.

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.
2. Utilisez la carafe pour remplir le réservoir d'eau. Suivez les indicateurs de la fenêtre d'eau pour remplir jusqu'à la quantité de tasses désirée.
   REMARQUE :
   • La quantité minimale d'eau est de 2 tasses.
   • La quantité maximale d'eau est de 12 tasses.
   • Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-dessus de l'indicateur 12 tasses.
3. Utilisez la cuillère doseuse pour ajouter des grains de café dans le filtre. Ajoutez 1 cuillère doseuse par tasse de café. Ajoutez des grains de café supplémentaires pour un café plus fort. Ne remplissez pas au-dessus de l'indicateur Max.
4. Fermez le couvercle. Placez la carafe sur la plaque chauffante.
5. Sélectionnez la taille de mouture désirée en appuyant sur le bouton GRIND & BREW (Moudre et Infuser) pour basculer entre COARSE (Grossier) et FINE (Fin). La taille de mouture s**SIGNeacute;lectionnée apparaîtra sur l'écran.
   REMARQUE : Pour infuser le café plus tard.
6. Appuyez sur le bouton BREW NOW (Infuser Maintenant) pour démarrer le processus automatique de mouture et d'infusion. Le voyant d'infusion clignotera pendant la mouture et s'allumera pendant l'infusion.

REMARQUE :

• La carafe doit être sur la plaque chauffante pour démarrer l'infusion.
• Pendant l'infusion, vous pouvez retirer la carafe pour servir, et la machine arrêtera temporairement de distribuer. Ne la retirez pas pendant plus d'une minute ou la machine débordera.
• N'ouvrez pas le couvercle du réservoir d'eau pendant que l'infusion est en cours !

Ne touchez pas la plaque chauffante après l'infusion, elle sera très chaude !
Tenez la carafe uniquement par la poignée, le verre est très chaud !

7. Une fois l'infusion terminée, les réglages par défaut de maintien au chaud garderont le café chaud pendant 2 heures, l'affichage compte le temps écoulé depuis l'infusion. La cafetière s'éteindra alors automatiquement.
8. Appuyez sur le bouton KEEP WARM (Maintenir au chaud) pour choisir entre ; désactiver la fonction, ou régler le temps de maintien au chaud de 30 minutes à 4 heures. Pour plus de détails, voir RÉGLER LA FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUD.
   Pour éteindre la cafetière à tout moment : Appuyez sur le bouton BREW NOW (Infuser Maintenant) et assurez-vous que le voyant d'infusion est éteint.
   Éteignez toujours la cafetière et débranchez le cordon d'alimentation de la prise lorsqu'elle n'est pas utilisée et avant le nettoyage.
9. Nettoyez l'entonnoir et le filtre après chaque utilisation. Laissez le marc de café et la cafetière refroidir avant de les nettoyer.

INFUSER DU CAFÉ PRÉ-MOULU

REMARQUE : Assurez-vous que l'entonnoir et le filtre sont complètement secs avant utilisation.

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.
2. Utilisez la carafe pour remplir le réservoir d'eau. Suivez les indicateurs de la fenêtre d'eau pour remplir jusqu'à la quantité de tasses désirée.
   REMARQUE :
   • La quantité minimale d'eau est de 2 tasses.
   • La quantité maximale d'eau est de 12 tasses.
   • Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-dessus de l'indicateur 12 tasses.
3. Utilisez la cuillère doseuse pour ajouter du café pré-moulu dans le filtre. Ajoutez 1 cuillère doseuse par tasse de café. Ajoutez du marc supplémentaire pour un café plus fort. Ne remplissez pas au-dessus de l'indicateur Max.
4. Fermez le couvercle. Placez la carafe sur la plaque chauffante.
5. Appuyez sur le bouton BREW ONLY (Infusion seule). "BREW ONLY" (Infusion seule) apparaîtra sur l'écran.
   REMARQUE : Pour infuser le café plus tard, voir PROGRAMMER L'INFUSION DIFFÉRÉE.
6. Appuyez sur le bouton BREW NOW (Infuser Maintenant) pour démarrer l'infusion. Le voyant d'infusion s'allumera pendant l'infusion.
   REMARQUE :
   • La carafe doit être sur la plaque chauffante pour démarrer l'infusion.
   • Pendant l'infusion, vous pouvez retirer la carafe pour servir, et la machine arrêtera temporairement de distribuer. Ne la retirez pas pendant plus d'une minute ou la machine débordera.
   • N'ouvrez pas le couvercle du réservoir d'eau pendant que l'infusion est en cours !
     
     Ne touchez pas la plaque chauffante après l'infusion, elle sera très chaude !
     Tenez la carafe uniquement par la poignée, le verre est très chaud !
7. Une fois l'infusion terminée, les réglages par défaut de maintien au chaud garderont le café chaud pendant 2 heures, l'affichage compte le temps écoulé depuis l'infusion. La cafetière s'éteindra alors automatiquement.
8. Appuyez sur le bouton KEEP WARM (Maintenir au chaud) pour choisir entre ; désactiver la fonction, ou régler le temps de maintien au chaud de 30 minutes à 4 heures. Pour plus de détails.
   Pour éteindre la cafetière à tout moment : Appuyez sur le bouton BREW NOW (Infuser Maintenant) et assurez-vous que le voyant d'infusion est éteint.
   Éteignez toujours la cafetière et débranchez le cordon d'alimentation de la prise lorsqu'elle n'est pas utilisée et avant le nettoyage.
9. Nettoyez l'entonnoir et le filtre après chaque utilisation. Laissez le marc de café et la cafetière refroidir avant de les nettoyer.

PROGRAMMER L'INFUSION DIFFÉRÉE

Cette cafetière est équipée d'une fonction de démarrage différé qui vous permet de programmer le début de l'infusion du café jusqu'à 24 heures à l'avance.

REMARQUE : L'heure doit être réglée avant de pouvoir utiliser le minuteur programmable.

1. Suivez les étapes 1 à 5 sous MOUDRE ET INFUSER DES GRAINS DE CAFÉ ou INFUSER DU CAFÉ PRÉ-MOULU ci-dessus.
2. Appuyez sur le bouton BREW LATER (Infuser plus tard), et "BREW LATER PROGRAM" (Programme d'infusion différée) clignotera sur l'écran.
3. Appuyez sur les boutons HOUR (Heure) et MINUTE (Minute) pour sélectionner l'heure de démarrage de l'infusion désirée.
4. Appuyez sur le bouton BREW LATER (Infuser plus tard) ou attendez 5 secondes pour confirmer l'heure. "BREW LATER PROGRAM" (Programme d'infusion différée) apparaîtra sur l'écran.
5. Pour annuler la fonction de démarrage différé, appuyez à nouveau sur le bouton BREW LATER (Infuser plus tard). Les mots "BREW LATER PROGRAM" (Programme d'infusion différée) s'éteindront.

RÉGLER LA FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUD

Une fois l'infusion terminée, les réglages par défaut de maintien au chaud garderont le café chaud pendant 2 heures, puis s'éteindront automatiquement.

1. Appuyez sur le bouton KEEP WARM (Maintenir au chaud) pour ajuster les réglages de maintien au chaud. "KEEP WARM" (Maintenir au chaud) clignotera sur l'écran.
2. Appuyez sur le bouton KEEP WARM (Maintenir au chaud) pour choisir entre : désactiver la fonction de maintien au chaud, ou maintenir au chaud pendant 30 minutes à 4 heures.

Vous pouvez ajuster les réglages de maintien au chaud à tout moment.

INDICATEUR DE FRAÎCHEUR

En mode maintien au chaud, l'écran affichera un compte à rebours, vous indiquant le temps écoulé depuis l'infusion du café.

POUR LE SERVICE CLIENTÈLE, VISITEZ WWW.GOURMIA.COM OU APPELEZ LE 888.552.0033

NETTOYAGE & ENTRETIEN

• Toujours éteindre la cafetière, débrancher le cordon d'alimentation de la prise et laisser l'appareil refroidir avant le nettoyage.
• Ne pas immerger le cordon, les fiches ou la cafetière dans l'eau ou tout autre liquide.

Nettoyer toutes les pièces amovibles après chaque utilisation.

L'entonnoir, le filtre, la carafe et la cuillère sont lavables au lave-vaisselle.

ENTONNOIR ET CARAFE
Nettoyer avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge non abrasive.

FILTRE
Nettoyer avec de l'eau chaude savonneuse et utiliser un chiffon doux pour sécher.

INTÉRIEUR
Utiliser une éponge ou une brosse non métallique pour nettoyer l'intérieur de la cafetière. Essuyer ensuite avec un chiffon doux.

PLAQUE CHAUFFANTE ET EXTÉRIEUR
Utiliser un chiffon humide pour nettoyer la plaque chauffante et l'extérieur de la cafetière. Essuyer ensuite avec un chiffon doux.
Ne pas utiliser de détergents agressifs ni de brosses métalliques, afin d'éviter de rayer la surface en acier inoxydable.
REMARQUE : S'assurer que l'entonnoir et le filtre sont complètement secs avant utilisation.

DÉTARTRAGE DE LA CAFETIÈRE

Après une certaine période d'utilisation de votre cafetière, du calcaire commencera à s'accumuler à l'intérieur de la machine. Il est important de détartrer votre appareil tous les 2 à 3 mois. Si la machine est utilisée quotidiennement, le processus de détartrage doit être effectué mensuellement.

• Brancher la cafetière à une prise de courant.
• Mélanger des quantités égales de vinaigre et d'eau et verser le mélange dans le réservoir d'eau. Fermer le couvercle. Placer la carafe sur la plaque chauffante.
• Appuyer sur le bouton BREW ONLY (INFUSION SEULEMENT), puis sur le bouton BREW NOW (INFUSER MAINTENANT) pour démarrer le processus d'infusion.
• Lorsque le processus d'infusion est terminé, remplir la cafetière avec de l'eau et recommencer l'infusion. Cela élimine tout vinaigre résiduel.
• Si une odeur de vinaigre persiste, lancer un autre cycle avec de l'eau.
• Utiliser une éponge douce et du bicarbonate de soude pour enlever les taches de la carafe. Si les taches persistent, mélanger 1 tasse d'eau, 1 tasse de vinaigre et ¼ tasse de bicarbonate de soude et laisser reposer dans la carafe toute la nuit.

RANGEMENT

• Débrancher l'appareil et le laisser refroidir.
• S'assurer que toutes les pièces sont propres et sèches.
• Ranger l'appareil dans un endroit propre et sec.

DÉPANNAGE

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et/ou de blessure, y compris les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes, y compris la plaque chauffante. Faites preuve de prudence. Utilisez les poignées ou les boutons.
3. Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures corporelles, n'immergez pas le cordon, les fiches ou la cafetière dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé à proximité d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
5. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé.
6. Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
7. Laissez refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces, et avant de nettoyer l'appareil.
8. N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil à un centre de service agréé pour examen et réparation.
9. L'utilisation d'un accessoire non recommandé par le fabricant de l'appareil pour cet appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
10. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
11. Ne placez pas sur ou près d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, ou dans un four chauffé.
12. Pour déconnecter l'appareil, assurez-vous que le voyant de percolation est éteint et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Ne déconnectez pas en tirant sur le cordon.
13. N'utilisez pas cet appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
14. Des brûlures peuvent se produire si le couvercle est retiré pendant les cycles de percolation. Laissez refroidir avant d'ouvrir le couvercle.
15. Gardez vos mains, votre visage et les autres parties du corps éloignés de l'évent de vapeur situé sur le dessus de la cafetière. La vapeur de l'appareil devient très chaude pendant l'utilisation. Ne couvrez pas l'évent de vapeur.
16. N'essayez pas de faire fonctionner l'appareil avec un réservoir d'eau vide.
17. La carafe est conçue pour être utilisée uniquement avec cet appareil. Elle ne doit jamais être utilisée sur une cuisinière.
18. Ne posez pas une carafe chaude sur une surface humide ou froide.
19. N'utilisez pas une carafe endommagée ou une carafe dont la poignée est lâche ou affaiblie.
20. Ne laissez pas une carafe vide sur la plaque chauffante en mode maintien au chaud.
21. Ne nettoyez pas la carafe ou la plaque chauffante avec des nettoyants, des tampons de laine d'acier ou d'autres matériaux abrasifs.
22. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
23. Vérifiez l'entonnoir et le filtre pour la présence d'objets étrangers avant utilisation.
24. Ne pas utiliser à l'extérieur.
25. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

SÉCURITÉ DU CORDON

• Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long.
• Des rallonges peuvent être utilisées si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
• Si une rallonge est utilisée :
  1. La puissance électrique marquée de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil ; et
  2. Le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher.

FICHE ÉLECTRIQUE POLARISÉE

Cette unité est équipée d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, la fiche est conçue pour être insérée dans la prise électrique d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas correctement dans la prise, inversez la fiche et réinsérez-la. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour obtenir de l'aide. Ne modifiez en aucun cas la fiche.

Références

• Gourmia

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Gourmia GCM3180 - Manuel d'utilisation de la cafetière avec broyeur intégré

Les langues disponibles