Manuel de la Commande murale à distance pour ventilateur de plafond Hunter 99373, 99375

Sommaire

1 Installation
2 Guide des fonctions de la télécommande
3 GARANTIE LIMITÉE DE LA COMMANDE DE LA SOCIÉTÉ HUNTER FAN COMPANY
4 Télécharger le manuel
5 Dans d'autres langues

Lisez et conservez ces instructions

Installation

Coupure de l'alimentation électrique

Avant l'installation, utilisez les chaînettes pour régler la vitesse du ventilateur sur ÉLEVÉE et l'éclairage sur MARCHE. Assurez-vous que l'alimentation est COUPÉE au niveau de la boîte de sortie et de l'emplacement de l'interrupteur mural avant de procéder à l'installation.

Retrait du cache-bornes

Retirez le cache-bornes. En cas de doute sur la manière de le retirer, consultez le manuel d'utilisation du ventilateur. Une fois le câblage exposé, il peut être utile de noter les connexions de fils existantes ou de prendre une photo numérique pour référence. Retirez les connecteurs de fils qui relient les fils de la boîte de sortie au ventilateur, en laissant les fils de mise à la terre connectés.

Installation du récepteur

Choisissez le système de suspension qui ressemble le plus à celui utilisé par votre ventilateur, et installez le récepteur et le câblage comme indiqué.

Vous pourriez rencontrer des problèmes d'installation si le ventilateur est installé sur un plafond incliné. Pour obtenir de l'aide, appelez le 1-888-830-1326.

Remarque : Certains ventilateurs peuvent avoir un excédent de fil conducteur considérable. Pour faciliter l'installation du cache-bornes, coupez l'excédent de fil, en laissant un minimum de 8" restants. Dénudez à nouveau les fils conducteurs du ventilateur sur 1/2". Placez l'excédent de fil restant dans la boîte de sortie du plafond. Le support et le ventilateur doivent rester correctement mis à la terre.

Câblage du récepteur au ventilateur

À l'aide des connecteurs de fils orange, connectez le fil bleu du récepteur au fil bleu (ou éventuellement au fil noir avec une bande blanche) du ventilateur. Connectez le fil jaune du récepteur au fil noir du ventilateur.

Remarque : Si vous n'êtes pas certain des couleurs ou des connexions des fils, veuillez contacter un électricien qualifié.

Pour éviter tout choc électrique, avant d'installer ou d'entretenir votre ventilateur, coupez l'alimentation en désactivant les disjoncteurs du boîtier de sortie et de l'emplacement de l'interrupteur mural associé. Si vous ne pouvez pas verrouiller les disjoncteurs en position d'arrêt, fixez solidement un dispositif d'avertissement visible, tel qu'une étiquette, au panneau de service.

Câblage du récepteur et du ventilateur au plafond

À l'aide des connecteurs de fils orange, connectez le fil noir (non mis à la terre) du plafond au fil noir du récepteur. Connectez le fil blanc (mis à la terre) du plafond au fil blanc du récepteur et au fil blanc du ventilateur.

UNE FOIS TOUS LES FILS CONNECTÉS et fixés avec des connecteurs de fils, réinstallez le cache-bornes.

Tournez les épissures vers le haut et repoussez-les délicatement à travers le support de suspension dans la boîte de sortie. Écartez les fils, avec les fils mis à la terre d'un côté de la boîte de sortie et les fils non mis à la terre de l'autre côté de la boîte de sortie.

Installation de la pile

Pour accéder au compartiment des piles, faites glisser le couvercle des piles vers le haut.

Remplacez la pile usagée par deux piles AAA si nécessaire.

Câblage de la commande murale

Connectez le fil de mise à la terre de la commande murale au fil de terre du boîtier de l'interrupteur à l'aide des capuchons de fils fournis.
Connectez le "LIVE IN" (Entrée sous tension) du boîtier de l'interrupteur au "~VAC" (Tension alternative) de la commande murale à l'aide des capuchons de fils fournis.
Connectez le "LIVE OUT" (Sortie sous tension) du boîtier de l'interrupteur à la sortie "FAN" (Ventilateur) de la commande murale à l'aide des capuchons de fils fournis.
Poussez tous les fils dans le boîtier de l'interrupteur.

Installation de la commande murale

Installez les vis plus longues à travers les fentes de la commande murale dans les trous de vis du boîtier de l'interrupteur.

Installation de la plaque murale

Installez les vis plus courtes à travers la plaque de commande murale et dans les trous de vis de la commande murale.

Mise sous tension

Utilisez l'interrupteur à chaînette du ventilateur pour régler la vitesse du ventilateur sur la position ÉLEVÉE avant l'utilisation.

Référez-vous à la carte de fonctions de la télécommande incluse pour savoir comment utiliser votre commande murale !

Guide des fonctions de la télécommande

Pression sur la touche	Fonction
	Lumière Marche/Arrêt
	Contrôle de la gradation de la lumière
Appui long	Lumière Forte
Appui long	Lumière Faible
Appui long	Mode de gradation Marche/Arrêt
	Ventilateur Marche/Arrêt
	Contrôle de la vitesse du ventilateur
Appui long	Ventilateur Vitesse Élevée
Appui long	Ventilateur Vitesse Faible
	Alimentation Marche/Arrêt

GARANTIE LIMITÉE DE LA COMMANDE DE LA SOCIÉTÉ HUNTER FAN COMPANY

Hunter Fan Company offre la garantie limitée suivante à l'acheteur original de la Commande ("Control" (Commande)) : Votre commande est garantie exempte de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un an à compter de la date d'achat. Si la commande tombe en panne ou échoue pendant la période de garantie en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication, nous la remplacerons gratuitement. SI L'ACHETEUR ORIGINAL CESSE D'ÊTRE PROPRIÉTAIRE DE LA COMMANDE, CETTE GARANTIE ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT ANNULÉES. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, CONCERNANT TOUTE COMMANDE, EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À LA PÉRIODE DE LA GARANTIE EXPRESSE ÉNONCÉE CI-DESSUS POUR UNE TELLE COMMANDE. Cette garantie exclut les dysfonctionnements ou les défaillances causés par des réparations effectuées par des personnes non autorisées par nous, une mauvaise manipulation, une installation incorrecte, des modifications, des dommages à la commande alors qu'elle était en votre possession, ou une utilisation déraisonnable. Cette garantie ne s'applique pas aux piles ni à la détérioration ou aux dommages du produit causés par l'utilisation de piles défectueuses. Pour obtenir un remplacement, retournez votre commande, port payé, accompagnée d'une preuve d'achat au service après-vente de Hunter Fan Company, 7130 Goodlett Farms Pkwy., Memphis, TN 38016. EN AUCUN CAS HUNTER FAN COMPANY NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE OU L'EXCLUSION OU LES LIMITATIONS DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

Ce produit est conforme à la norme UL Standard 1917.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Cet appareil est conforme au RSS-210 d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et
cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception,
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur,
Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Remarque : Toute modification apportée à l'émetteur ou au récepteur non expressément approuvée par Hunter Fan Company peut annuler l'autorisation d'utiliser cette télécommande.

Si vous installez plusieurs ventilateurs télécommandés sur le même disjoncteur, vous devrez peut-être effectuer quelques étapes supplémentaires pour éviter les interférences ou le fonctionnement défectueux de vos télécommandes.

Rendez-vous sur www.HunterFan.com/FAQs et click (cliquer) "How do I properly install multiple remote-controlled fans?" (Comment installer correctement plusieurs ventilateurs télécommandés ?) pour plus d'informations.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la Commande murale à distance pour ventilateur de plafond Hunter 99373, 99375