Sony DMP-Z1 - Manuel du lecteur de musique numérique

À propos des manuels

1. Manuel d'instructions (ce manuel)
2. (Guide de démarrage)
   Le Guide de démarrage décrit les éléments suivants :
   • Instructions d'utilisation de base de votre lecteur de musique numérique*¹
   • Comment accéder aux sites web d'applications PC utiles sur internet
3. Guide d'aide (document web pour PC/smartphone)
   Le Guide d'aide contient des instructions d'utilisation plus détaillées, les spécifications et l'URL du site web du support client, etc.
   
   http://rd1.sony.net/help/dmp/dmpz1/h_ww/
   Bien que la navigation soit gratuite, des frais de communication peuvent vous être facturés selon votre contrat d'opérateur.

*¹ Le "Digital Music Player" (Lecteur de musique numérique) est désigné sous le nom de "player" (lecteur) dans ce manuel.

Selon le pays/la région où vous avez acheté votre lecteur, certains modèles peuvent ne pas être disponibles.

Remarques concernant l'utilisation du lecteur

Remarque sur la batterie

• Pour éviter la détérioration de la batterie, chargez la batterie au moins une fois tous les 6 mois.

Formatage d'une carte microSD

Assurez-vous de lire les instructions relatives aux cartes microSD dans le Guide d'aide sur Internet avant de stocker du contenu sur une carte microSD (non fournie).

Fonctionnalités BLUETOOTH^®

Vous pouvez écouter la musique stockée sur votre lecteur à partir d'appareils audio Bluetooth tels que des écouteurs ou des haut-parleurs. Vous pouvez également écouter la musique stockée sur votre smartphone ou votre ordinateur via le lecteur. Reportez-vous au "Help Guide" (Guide d'aide) pour plus de détails sur l'utilisation de la fonction Bluetooth.

Jumelage (première utilisation de l'appareil)

Lorsque vous connectez des appareils audio Bluetooth sans fil pour la première fois, les appareils doivent être enregistrés l'un à l'autre. Cet enregistrement est appelé "pairing." (jumelage.)

1. Réglez l'appareil audio Bluetooth en mode jumelage. (Reportez-vous au manuel d'instructions de l'appareil.)
2. Appuyez sur - [ Réglages] – [Connecter/Ajouter un appareil audio] sous [Bluetooth] (Bluetooth).
3. Appuyez sur le commutateur Bluetooth () pour activer la fonction Bluetooth.
4. Appuyez sur [Add Device (Pairing)] (Ajouter un appareil (Jumelage)) pour commencer le jumelage.
5. Sélectionnez l'appareil dans la liste des appareils jumelés pour établir la connexion Bluetooth.
   Une fois la connexion Bluetooth établie, [Connected] (Connecté) s'affiche.

Connexion (utilisations ultérieures)

1. Allumez l'appareil audio Bluetooth jumelé et mettez-le en veille.
2. Appuyez sur - [ Réglages] – [Connecter/Ajouter un appareil audio] sous [Bluetooth] (Bluetooth).
3. Appuyez sur le commutateur Bluetooth () pour activer la fonction Bluetooth.
4. Sélectionnez l'appareil dans la liste des appareils jumelés pour établir la connexion Bluetooth.

Déconnexion

1. Appuyez sur - [ Réglages] – [Connecter/Ajouter un appareil audio] sous [Bluetooth] (Bluetooth).
2. Appuyez sur le nom de l'appareil connecté dans la liste des appareils jumelés, et appuyez sur [OK] (OK) dans la boîte de dialogue de déconnexion.

Remarque

• Les informations de jumelage sont supprimées dans les situations suivantes. Jumelez à nouveau les appareils.
  • Un ou les deux appareils sont réinitialisés aux paramètres d'usine.
  • Les informations de jumelage sont supprimées des appareils, par exemple lorsque les appareils sont réparés.

Dépannage

Le lecteur n'est pas reconnu par votre ordinateur.

• La batterie est peut-être déchargée. Chargez la batterie à l'aide de l'adaptateur secteur (fourni).
• Terminez la configuration initiale du lecteur avant de le connecter à votre ordinateur.
• Le câble USB Type-C (fourni) n'est pas correctement connecté à un connecteur USB de votre ordinateur. Déconnectez le câble USB Type-C, puis reconnectez-le.
• Si les approches listées ci-dessus ne résolvent pas le problème, éteignez complètement votre ordinateur et déconnectez le lecteur. Ensuite, débranchez le câble d'alimentation, la batterie et tout autre élément connecté à l'ordinateur et déchargez-le pendant cinq minutes. Après la décharge, rallumez l'ordinateur et reconnectez le lecteur.

Conformité & Informations

Informations sur les lois et les marques de commerce

• Pour des informations sur les lois, les réglementations et les droits de marque, reportez-vous à "Important Information" (Informations importantes) dans la mémoire interne de votre appareil. Pour le lire, ouvrez les dossiers suivants dans le stockage système après avoir connecté l'appareil à votre ordinateur.
  [PLAYER] - [Information_HelpGuide] - [Important_Information]
  Après avoir double-cliqué sur le fichier [index.html], sélectionnez une langue.
• La marque N est une marque de commerce ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
  

À propos des écouteurs intra-auriculaires

• Lorsque vous utilisez des écouteurs intra-auriculaires à forte adhérence, veuillez noter ce qui suit. Sinon, vous pourriez endommager vos oreilles ou vos tympans.
  • N'insérez pas les embouts auriculaires de force dans vos oreilles.
  • Ne retirez pas les embouts auriculaires de vos oreilles brusquement. Lorsque vous retirez les écouteurs, déplacez délicatement les embouts auriculaires de haut en bas.

Consommation de courant nominale 2.35 A

À propos des écouteurs

• Évitez d'écouter l'appareil à un volume si élevé qu'une écoute prolongée pourrait affecter votre audition.
• À un volume élevé, les sons extérieurs peuvent devenir inaudibles. Évitez d'écouter l'appareil dans des situations où l'audition ne doit pas être altérée, par exemple, en conduisant ou en faisant du vélo.
• Les écouteurs étant de conception ouverte, les sons s'échappent par les écouteurs. N'oubliez pas de ne pas déranger les personnes proches de vous.

Canaux G/D

PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE : Avec des charges de 16 ohms, les deux canaux pilotés, de 20 Hz – 20 000 Hz ; puissance RMS minimale nominale de 1 250 milliwatts par canal en mode stéréo, avec une distorsion harmonique totale ne dépassant pas 0,05% de 250 milliwatts à la sortie nominale.

©2018 Sony Corporation Imprimé en Malaisie

Références

• Help Guide | Top (Guide d'aide | Accueil)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sony DMP-Z1 - Manuel du lecteur de musique numérique

Les langues disponibles