Priručnik za Tanita InnerScan BC-1000 Plus

Napomena:

Ovaj je proizvod dizajniran isključivo za osobnu / kućnu upotrebu.

Tanita Corporation zadržava pravo poništenja ugovora o jamstvu ako se ovaj proizvod koristi u komercijalnom / profesionalnom okruženju.

Uvod

Sigurnosne mjere opreza

Osobe s elektroničkim medicinskim implantatom, poput srčanog stimulatora, ne bi smjele koristiti monitor sastava tijela jer on propušta električni signal niske razine kroz tijelo, što može ometati njegov rad.
Trudnice bi trebale koristiti samo funkciju vaganja. Sve ostale funkcije nisu namijenjene trudnicama.
Ne postavljajte ovaj monitor na skliske površine, poput mokrog poda.
Tanita ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu ili gubitak uzrokovan monitorom, niti za bilo kakav zahtjev koji podnese treća osoba.

Važne napomene za korisnike

Ovaj monitor tjelesne masti namijenjen je odraslima i djeci (u dobi od 7 do 17 godina) s neaktivnim do umjereno aktivnim načinom života i odraslima s atletskim tipovima tijela.
Tanita definira "atletu" kao osobu koja se bavi intenzivnom tjelesnom aktivnošću od približno 10 sati tjedno, najmanje 6 mjeseci, i koja ima puls u mirovanju od približno 60 otkucaja u minuti ili manje.
Tanitina definicija sportaša uključuje pojedince s "doživotnom kondicijom" koji su bili u formi godinama, ali trenutno vježbaju manje od 10 sati tjedno.
Funkcija monitora tjelesne masti nije namijenjena trudnicama, profesionalnim sportašima ili bodybuilderima.
Tanita ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu ili gubitak uzrokovan ovim uređajima, niti za bilo kakav zahtjev koji podnese treća osoba.
Napomena: Procjene postotka tjelesne masti razlikovat će se ovisno o količini vode u tijelu, a na njih može utjecati dehidracija ili prekomjerna hidratacija zbog čimbenika kao što su konzumacija alkohola, menstruacija, bolest, intenzivno vježbanje itd. Preporučuje se da se, ako je moguće, sva očitanja uzimaju na kraju dana jer su ujutro nakon buđenja iz sna razine hidratacije najniže.

Značajke i funkcije

Mjerna platforma

1. Indikatorsko svjetlo (zeleno i crveno)
2. Elektrode za jastučiće stopala
3. Elektrode za pete

Dodatna oprema

4. AA baterije (4)

5. Noge za tepih (4)

Pripreme prije uporabe

Umetanje baterija

Otvorite poklopac baterije na stražnjoj strani mjerne platforme.

Umetnite isporučene AA baterije kako je naznačeno.

Napomena: Pazite da je polaritet baterija pravilno postavljen. Ako su baterije pogrešno postavljene, tekućina može iscuriti i oštetiti podove. Ako ne namjeravate koristiti ovaj uređaj dulje vrijeme, preporučljivo je ukloniti baterije prije skladištenja.
Imajte na umu da isporučene baterije iz tvornice s vremenom mogu imati smanjenu razinu energije.

Postavljanje monitora

Odvojive noge za tepih (samo za hrpe debljine do 0,28" (7 mm))

Postavite mjernu platformu na tvrdu, ravnu površinu s minimalnim vibracijama kako biste osigurali sigurno i točno mjerenje.
Koristite noge za tepih kada se vaga koristi na mekoj površini, poput tepiha ili podnih obloga.
Napomena: Kako biste izbjegli moguće ozljede, nemojte stati na rub platforme.

Savjeti za rukovanje

Ovaj monitor je precizan instrument koji koristi najsuvremeniju tehnologiju.
Kako biste uređaj održali u najboljem stanju, pažljivo slijedite ove upute:

• Ne pokušavajte rastaviti mjernu platformu.
• Spremite uređaj vodoravno.
• Izbjegavajte prekomjerne udare ili vibracije na uređaj.
• Postavite uređaj u područje bez izravne sunčeve svjetlosti, opreme za grijanje, visoke vlažnosti ili ekstremnih promjena temperature.
• Nikada ne uranjajte u vodu. Koristite alkohol za čišćenje elektroda i sredstvo za čišćenje stakla (prvo naneseno na krpu) kako bi bile sjajne; izbjegavajte sapune.
• Ne stajte na platformu kada je mokra.
• Ne bacajte nikakve predmete na platformu.
• Nemojte koristiti ovu vagu dok radite s odašiljačima (kao što je mobilni telefon) jer to može utjecati na vaše rezultate.
• Ako se ne koristi dulje vrijeme, preporučuje se uklanjanje baterija.

Dobivanje točnih očitanja

Pete centrirane na elektrodama

Prsti mogu prelaziti mjernu platformu

Kako biste osigurali točnost, očitanja treba uzimati bez odjeće i u dosljednim uvjetima hidratacije. Ako se ne skidate, uvijek skinite čarape ili najlonke i provjerite jesu li tabani vaših stopala čisti prije nego što stanete na mjernu platformu. Pazite da su vam pete pravilno poravnate na mjernoj platformi. Ne brinite ako vam se čini da su vam stopala prevelika za uređaj - točna očitanja se i dalje mogu dobiti ako vam prsti prelaze platformu. Najbolje je uzimati očitanja u isto doba dana. Pokušajte pričekati oko tri sata nakon ustajanja, jela ili napornog vježbanja prije mjerenja.
Iako očitanja uzeta u drugim uvjetima možda nemaju iste apsolutne vrijednosti, točna su za određivanje postotka promjene sve dok se očitanja uzimaju na dosljedan način. Za praćenje napretka usporedite postotak težine i tjelesne masti uzet u istim uvjetima tijekom određenog vremenskog razdoblja.
Napomena: Točno očitanje neće biti moguće ako tabani vaših stopala nisu čisti, ili ako su vam koljena savijena ili ste u sjedećem položaju.

Uparivanje BC-1000plus ("Platforma") sa softverom i mjerenjem

Platforma se mora upariti s kompatibilnim softverom prije pokušaja mjerenja.

Kompatibilni softver: Healthy Edge™ Softver

1. Prije nastavka,
   • Ugradite baterije u platformu.
   • Instalirajte softver na svoje računalo (ANT Driver se automatski instalira na vaše računalo).
   • Uključite ANT+ stick u USB priključak vašeg računala.
   • Postavite platformu unutar 17 stopa (5 m) od vašeg računala.
2. Otvorite softver i odaberite svoj korisnički profil (koji se unosi prije uparivanja).
3. Kliknite "File" (Datoteka) s gornjeg lijevog izbornika i kliknite "Healthy Edge Options..." (Opcije Healthy Edge...).
4. Odaberite "BC-1000plus" i kliknite "Connect" (Poveži). Unesite 5-znamenkasti serijski broj koji se nalazi na dnu platforme, a zatim kliknite "OK". Softver pamti zadnji uneseni serijski broj platforme čak i ako zatvorite softver ili računalo.
5. Platforma će se oglasiti jednom i zeleno indikatorsko svjetlo na platformi će treptati.
6. Stanite na platformu dok zeleno indikatorsko svjetlo treperi.
   Platforma će se oglasiti dvaput i zeleno indikatorsko svjetlo će postati stalno zeleno nakon što je uparivanje završeno. Vaša je platforma sada uparena s vašim računalom.
7. Da biste dobili mjerenje, kliknite "New Measurement" (Novo mjerenje) za korištenje platforme izravno iz softvera.

sl.1
Očitanja BC-1000plus na Healthy Edge™ softveru

	Odrasla osoba (18 - 99 godina)		Dijete (7 - 17 godina)
	Standardno	Sportaš
Težina	✓	✓	✓
% tjelesne masti	✓	✓	n/a
% vode u tijelu	✓	✓	n/a
Mišićna masa	✓	✓	n/a
Ocjena građe	✓	✓	n/a
BMR	✓	✓	n/a
DCI	✓	✓	n/a
Metabolička dob	✓	✓	n/a
Koštana masa	✓	✓	n/a
Ocjena visceralne masti	✓	✓	n/a

Nemojte koristiti značajku očitanja tjelesne masti ovog proizvoda ako imate srčani stimulator ili drugi elektronički implantirani medicinski uređaj.
Funkcija monitora tjelesne masti nije namijenjena trudnicama, profesionalnim sportašima ili bodybuilderima.

Korištenje TANITA bežičnog daljinskog zaslona (D-1000plus i D-1100plus)

Početno postavljanje (postavljanje sata)

Umetnite baterije u daljinski zaslon, a zatim pritisnite bilo koju tipku na prednjoj ploči za postavljanje sata.

1. Postavljanje sata
   Pritisnite tipke ▲/▼ za postavljanje sata, a zatim pritisnite SET (postavi). Uređaj će se oglasiti jednom kako bi potvrdio postavku.
2. Postavljanje minute
   Pritisnite tipke ▲/▼ za postavljanje minute, a zatim pritisnite SET (postavi). Uređaj će se oglasiti dvaput kako bi potvrdio programiranje.
   • Poništavanje vremena
     Pritisnite tipku sata na dnu daljinskog zaslona.
     Zatim slijedite postupak postavljanja sata 1) i 2).

Uparivanje daljinskog zaslona i BC-1000plus ("platforme")

Platformu je potrebno upariti s odgovarajućim daljinskim zaslonom prije pokušaja mjerenja.

Uparivanje kompatibilnih daljinskih zaslona: D-1000plus i D-1100plus

1. Prije nastavka,
   1. Ugradite baterije u platformu.
   2. Ugradite baterije i postavite sat u daljinskom zaslonu.
   3. Platforma i daljinski zaslon su unutar 5 metara jedan od drugog.
2. Pritisnite i držite tipku OFF (isključeno) 2 sekunde na daljinskom zaslonu. Na daljinskom zaslonu će se prikazati "1234" za odabir osobnog broja. Odaberite željeni osobni broj koji će biti uparen s platformom pomoću tipki ▲/▼ i pritisnite tipku SET (postavi) za potvrdu.
   
3. Na daljinskom zaslonu će se prikazati "SEt-P". Odaberite "YES" (da) ili "no" (ne) pomoću tipki ▲/▼ i pritisnite tipku SET (postavi) za potvrdu,
   1. "YES" (da): postupak uparivanja će se nastaviti na sljedeći korak.
   2. "no" (ne): postupak uparivanja će se otkazati i zatim će se prikazati sat.
      
4. Unesite 5-znamenkasti serijski broj koji se nalazi na dnu platforme pomoću tipki ▲/▼ i pritisnite tipku SET (postavi) za potvrdu.
   Otkazivanje-1: pritisnite tipku OFF (isključeno) za otkazivanje tijekom postupka uparivanja i zatim će se prikazati sat.
   Otkazivanje-2: postupak uparivanja će se otkazati ako je neaktivan 1 minutu i zatim će se prikazati sat.
   
   Napomena:
   • " 00000 ", " 00001 " i više od " 65535 ".
     Ovi serijski brojevi nisu dopušteni. Unesite ispravan serijski broj.
   • Serijski broj se nalazi na dnu platforme.
5. Nakon što je postupak uparivanja završen s platformom, na daljinskom zaslonu se prikazuje "donE" (gotovo) i zatim će se prikazati sat. Ako se na daljinskom zaslonu prikazuje " P-Err ", ponovite postupak uparivanja.
   
   Napomena: Za potvrdu uparenog serijskog broja na svakom osobnom broju nakon završetka postupka uparivanja: Pritisnite i držite tipku SET (postavi) 2 sekunde na daljinskom zaslonu. Na daljinskom zaslonu će se prikazati "-1-". Odaberite osobni broj pomoću tipki ▲/▼ i pritisnite tipku SET (postavi) za potvrdu. Na zaslonu se prikazuje upareni serijski broj 3 sekunde. "-----" se prikazuje ako nema pohranjenog serijskog broja za odabrani osobni broj.

Postavljanje i pohranjivanje osobnih podataka u daljinski zaslon

Očitanja ćete primiti samo ako su podaci programirani u Tanita daljinski zaslon.

1. Odaberite broj osobnih podataka
   Koristite tipku SET (postavi) za aktiviranje uređaja. Koristite tipke ▲/▼ za odabir broja osobnih podataka. Pritisnite tipku SET (postavi).
2. Postavljanje dobi (primjenjiva dob: 7 - 99)
   Koristite tipke ▲/▼ za odabir dobi. Pritisnite tipku SET (postavi).
3. Odaberite ženski ili muški spol (primjenjiva dob sportaša: 18 - 99)
   Koristite tipke ▲/▼ za odabir ženskog / muškog / ženskog sportaša / muškog sportaša. Pritisnite tipku SET (postavi).
4. Odredite visinu
   Koristite tipke ▲/▼ za odabir visine. Pritisnite tipku SET (postavi).
5. Odaberite razinu aktivnosti (osim D-1100 plus)
   Koristite tipke ▲/▼ za određivanje razine aktivnosti. Pritisnite tipku SET (postavi) za potvrdu.

Daljinski zaslon će se oglasiti dvaput i zaslon će bljesnuti sve podatke tri puta kako bi potvrdio programiranje.
Zaslon će se prebaciti na sat.

Uzimanje očitanja sastava tijela

1. Prije nastavka provjerite jesu li platforma i daljinski zaslon unutar 5 metara jedan od drugog.
2. Pritisnite tipku ▼ (korisnik) za uključivanje uređaja, a zatim pritisnite tipke ▲/▼ za odabir broja osobnih podataka.
   (Nemojte stajati na platformi.)
3. Pritisnite tipku SET (postavi) za potvrdu svog osobnog broja.
4. Kada su daljinski zaslon i platforma upareni, platforma će se oglasiti jednom, a zelena lampica indikatora na platformi će treptati.
5. Stupite na platformu dok zelena lampica indikatora treperi.
6. Nakon što je mjerenje završeno, platforma će se oglasiti dvaput, očitanja će se automatski prikazati na daljinskom zaslonu (pogledajte sliku 2).
7. Pažljivo siđite s platforme nakon što je mjerenje završeno.
8. U bilo kojem trenutku tijekom i nakon "Automatskog postupka prikaza", korisnik može koristiti tipke ▲/▼ za kretanje kroz različite rezultate. Za napredno kretanje, korisnik može pritisnuti i držati tipku ▲/▼.
   Nakon očitanja željenih očitanja, otpustite tipku za prikaz rezultata, očitanja će se pojaviti 30 sekundi prije nego što se uređaj automatski isključi.
   Napomena: za djecu (u dobi od 7 do 17 godina), uređaj će prikazati samo težinu i % tjelesne masti (neće prikazati indikator zdravog raspona).

slika 2
BC-1000plus Očitanja na daljinskom zaslonu

	Odrasla osoba (18 - 99 godina)		Dijete (7 - 17 godina)
	Standardno	Sportaš
Težina	✓	✓	✓
% tjelesne masti	✓	✓	✓
% vode u tijelu	✓	✓	n/a
Mišićna masa	✓	✓	n/a
Ocjena građe tijela	✓	✓	n/a
BMR ili DCI	✓	✓	n/a
Metabolička dob	✓	✓	n/a
Koštana masa	✓	✓	n/a
Ocjena visceralne masti	✓	✓	n/a

Funkcija pozivanja

Prethodna očitanja sljedećih značajki mogu se dobiti pomoću funkcije pozivanja.

• Težina
• BMR ili DCI
• % tjelesne masti
• Metabolička dob
• Ukupni % vode u tijelu
• Koštana masa
• Mišićna masa
• Razina visceralne masti
• Ocjena građe tijela

Za dobivanje prethodnih očitanja, pritisnite tipku SET (postavi) dok se prikazuju trenutna očitanja.
Na zaslonu će se prikazati prethodna očitanja. Za prikaz drugih prethodnih očitanja, pritisnite za svako željeno očitanje.
Ponovno pritisnite SET (postavi) za povratak na prikaz trenutnog rezultata.

Napomena: za djecu (u dobi od 7 do 17 godina), uređaj će prikazati samo prethodnu težinu i % tjelesne masti.

Programiranje načina rada za goste

Način rada za goste omogućuje vam programiranje uređaja za jednokratnu upotrebu bez poništavanja broja osobnih podataka.
Pritisnite tipku ▲ za aktiviranje uređaja. Zatim slijedite korake: postavljanje dobi, odabir ženskog ili muškog spola i određivanje visine.

Uzimanje samo mjerenja težine

Pritisnite tipku za samo težinu.
Stupite na platformu dok zelena lampica indikatora treperi.
Nakon što je mjerenje završeno, platforma će se oglasiti dvaput, očitanja će se automatski prikazati na daljinskom zaslonu.
Pažljivo siđite s platforme nakon što je mjerenje završeno.

Prebacivanje načina rada jedinice težine (kg / lb)

Odaberite željeni način rada jedinice težine pomoću prekidača načina rada težine na dnu daljinskog zaslona.

Nemojte koristiti značajku očitanja tjelesne masti ovog proizvoda ako imate pacemaker ili drugi elektronički implantirani medicinski uređaj.
Funkcija monitora tjelesne masti nije namijenjena trudnicama, profesionalnim sportašima ili bodybuilderima.

Rješavanje problema

• Nemojte stati na platformu prije nego što platforma jednom zapišti i zeleno svjetlo indikatora zatreperi.
• Nemojte sići dok ne čujete dvostruki zvučni signal ili zeleno svjetlo ostane svijetliti (prestane treperiti), mjerenje se izvrši i očitanja se prikažu na odgovarajućem uređaju (npr. Garmin Watch, Tanita Remote Display i/ili PC).
• Ako ne stanete na platformu u roku od 30 sekundi nakon što zeleno svjetlo indikatora počne treperiti, napajanje će se automatski isključiti.
• Do smetnji može doći ako je prisutno više platformi. Molimo koristite samo jednu platformu na bilo kojem području.
• Neprekidno crveno svjetlo indikatora
  Provjerite jesu li uklonjene čarape ili najlonke i jesu li tabani čisti i pravilno poravnati na mjernoj platformi.
  Pazite da stanete na platformu tek nakon što dvaput zapišti ili zeleno svjetlo indikatora treperi.
  Uređaj ne može točno izmjeriti vašu težinu ako otkrije pokret. Molimo vas da stojite na platformi i držite kretanje na minimumu.
  Ako je postotak tjelesne masti veći od 75%, očitanja se ne mogu dobiti s uređaja.
  Očitavanje se ne može dobiti ako je prekoračen kapacitet težine. Kapacitet težine je 440 lb (200 kg).
• Trepćuće crveno svjetlo indikatora
  Baterije su slabe. Kada crveno svjetlo indikatora treperi, odmah zamijenite baterije, jer će slabe baterije utjecati na točnost vaših mjerenja. Zamijenite sve baterije istovremeno novim baterijama.

FCC UPOZORENJE
Promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogle bi poništiti ovlast korisnika za rukovanje opremom.

Specifikacije
BC-1000 plus

Kapacitet težine
440 lb / 200 kg

Prirast težine
0,2 lb / 0,1 kg

Napajanje
DC 6V (LR6 - AA baterija x 4 uključene)

Potrošnja energije
Maksimalno 100 mA

Raspon temperature korištenja
41°F - 95°F / 5°C - 35°C

Obavijest Saveznog povjerenstva za komunikacije i Kanadskog ICES-a
Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalni uređaj klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekvencijsku energiju i, ako se ne instalira i ne koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje u radio komunikacijama. Međutim, ne postoji jamstvo da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje u radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnika se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Priključite opremu u utičnicu na strujnom krugu koji se razlikuje od onog na koji je priključen prijemnik.
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio ili televizijskom tehničaru.

EP 0 545 014
Američki patent br. 5,415,176
Američki patent br. 6,473,641
Američki patent br. 6,477,409
Američki patent br. 6,480,736
Američki patent br. 6,487,445
Američki patent br. 6,532,385
Američki ponovni patent br. 37,954
Ostali patenti su u postupku

Ovaj je proizvod ANT+ certificiran i kompatibilan je s ANT+ uređajima za prikaz i aplikacijama koje podržavaju sljedeće podatke:

Za više informacija posjetite http://www.thisisant.com/modules/mod_product-directory.php

Predstavnik TANITA Europe B.V.
Hoogoorddreef 56-E
1101 BE Amsterdam
Nizozemska
Tel: +31-20-560-2970
Faks: +31-20-560-2988
www.tanita.eu

TANITA Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza,
62 Mody Road, Tsimshatsui East,
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-2834-3917
Faks: +852-2838-8667
www.tanita.asia

TANITA India Private Limited
A-502, Mittal Commercia,
Off. M. V. Road (Andheri Kurla Road),
Marol, Andheri-East,
Mumbai 400 059
Tel: +91-22-3192-6107
Faks: +91-22-2859-9143
www.tanita.in

Proizvođač TANITA Corporation
1-14-2, Maeno-Cho, Itabashi-ku,
Tokyo, Japan 174-8630
Tel: +81-3-3968-7048
Faks: +81-3-3968-2661
www.tanita.co.jp
ISO 9001 Certified

TANITA Corporation of America, Inc.
2625 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005 USA.
Tel: +1-847-640-9241
Faks: +1-847-640-9261
www.tanita.com

© 2013 TANITA Corporation.

Reference

• Imenik - THIS IS ANT
• Početna stranica TANITA Europe - Zdrave navike za sreću | TANITA Europe
• TANITA Asia Pacific | Praćenje vašeg zdravlja uz TANITA
• ^j^@TANITA
• Tanita: digitalne vage za tjelesnu masnoću i težinu, kupaonske, kuhinjske i prehrambene vage za precizno mjerenje težine

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Priručnik za Tanita InnerScan BC-1000 Plus

Dostupni jezici