Tanita InnerScan BC-1000 Plus vadovas

InnerScan BC-1000plus

Pastaba:

Šis produktas skirtas tik asmeniniam / naudojimui namuose.

„Tanita Corporation“ pasilieka teisę anuliuoti garantijos sutartį, jei šis produktas naudojamas komercinėje / profesionalioje aplinkoje.

Įvadas

Atsargumo priemonės

Žmonės, turintys elektroninį medicininį implantą, pvz., širdies stimuliatorių, neturėtų naudoti kūno sudėties analizatoriaus, nes jis per kūną perduoda žemo lygio elektros signalą, kuris gali trukdyti jo veikimui.
Nėščios moterys turėtų naudoti tik svorio funkciją. Visos kitos funkcijos nėra skirtos nėščioms moterims.
Nedėkite šio monitoriaus ant slidžių paviršių, tokių kaip šlapios grindys.
„Tanita“ neprisiima jokios atsakomybės už bet kokią žalą ar nuostolius, atsiradusius dėl monitoriaus, arba bet kokį trečiojo asmens pareikštą ieškinį.

Svarbios pastabos naudotojams

Šis kūno riebalų monitorius skirtas suaugusiesiems ir vaikams (7–17 metų), kurių gyvenimo būdas yra neaktyvus arba vidutiniškai aktyvus, ir suaugusiesiems, turintiems atletišką kūno sudėjimą.
„Tanita“ „atletą“ apibrėžia kaip asmenį, kuris mažiausiai 6 mėnesius užsiima intensyvia fizine veikla maždaug 10 valandų per savaitę ir kurio ramybės būsenos širdies ritmas yra maždaug 60 dūžių per minutę arba mažesnis.
„Tanita“ atleto apibrėžimas apima „viso gyvenimo fitneso“ asmenis, kurie daugelį metų buvo geros sportinės formos, bet šiuo metu mankštinasi mažiau nei 10 valandų per savaitę.
Kūno riebalų monitoriaus funkcija nėra skirta nėščioms moterims, profesionaliems sportininkams ar kultūristams.

„Tanita“ neprisiima jokios atsakomybės už bet kokią žalą ar nuostolius, atsiradusius dėl šių įrenginių, arba bet kokį trečiojo asmens pareikštą ieškinį.
Pastaba: Kūno riebalų procentinės dalies įvertinimai skirsis priklausomai nuo vandens kiekio kūne, ir juos gali paveikti dehidratacija arba per didelis hidratacija dėl tokių veiksnių kaip alkoholio vartojimas, menstruacijos, liga, intensyvus fizinis krūvis ir kt. Rekomenduojama, jei įmanoma, visus rodmenis atlikti dienos pabaigoje, nes ryte atsikėlus po miego hidratacijos lygis yra žemiausias.

Savybės ir funkcijos

Matavimo platforma

Measuring Platform

  1. Indikatoriaus lemputė (žalia ir raudona)
  2. Pėdos pagalvėlės elektrodai
  3. Kulno elektrodai

Priedai

4.AA dydžio baterijos (4)
AA-Size Batteries (4)

5.Kiliminės dangos kojelės (4)
Carpet Feet (4)

Pasiruošimas prieš naudojimą

Baterijų įdėjimas

warning
Atidarykite baterijų dangtelį matavimo platformos gale.
Inserting the Batteries Step 1
Įdėkite pateiktas AA baterijas, kaip nurodyta.
Inserting the Batteries Step 2
Pastaba: Įsitikinkite, kad baterijų poliškumas nustatytas tinkamai. Jei baterijos įdėtos netinkamai, skystis gali ištekėti ir sugadinti grindis. Jei neketinate naudoti šio įrenginio ilgą laiką, patartina išimti baterijas prieš sandėliuojant.
Atkreipkite dėmesį, kad gamykloje įdėtų baterijų energijos lygis laikui bėgant gali sumažėti.

Monitoriaus padėties nustatymas

warning
Positioning the Monitor
Nuimamos kiliminės dangos kojelės (tik krūvoms iki 0,28 colio (7 mm) storio)

Padėkite matavimo platformą ant kieto, lygaus paviršiaus, kur yra minimali vibracija, kad užtikrintumėte saugų ir tikslų matavimą.
Naudokite kiliminės dangos kojeles, kai svarstyklės naudojamos ant minkšto paviršiaus, pvz., kilimėlių ar kilimų.
Pastaba: Kad išvengtumėte galimų sužalojimų, neužlipkite ant platformos krašto.

Naudojimo patarimai

Šis monitorius yra tikslus prietaisas, naudojantis pažangiausias technologijas.
Kad įrenginys būtų geriausios būklės, atidžiai laikykitės šių nurodymų:

  • Nebandykite išardyti matavimo platformos.
  • Laikykite įrenginį horizontaliai.
  • Venkite per didelio smūgio ar vibracijos įrenginiui.
  • Padėkite įrenginį vietoje, kurioje nėra tiesioginių saulės spindulių, šildymo įrangos, didelės drėgmės ar ekstremalių temperatūros pokyčių.
  • Niekada nenardinkite į vandenį. Elektrodams valyti naudokite alkoholį, o stiklui valyti (pirmiausia užtepkite ant audinio) - stiklų valiklį, kad jie blizgėtų; venkite muilų.
  • Neužlipkite ant platformos, kai ji šlapia.
  • Nemeskite jokių daiktų ant platformos.
  • Nenaudokite šių svarstyklių, kai naudojate siųstuvus (pvz., mobilųjį telefoną), nes tai gali paveikti jūsų rezultatus.
  • Jei nenaudojate ilgą laiką, rekomenduojama išimti baterijas.

Tikslūs rodmenys

Heels centered on electrodes
Kulnai centre ant elektrodų

Toes may overhang measuring platform
Pirštai gali kabėti virš matavimo platformos

Norėdami užtikrinti tikslumą, rodmenys turėtų būti atliekami be drabužių ir esant pastovioms hidratacijos sąlygoms. Jei nenusirengiate, visada nusimaukite kojines ar pėdkelnes ir įsitikinkite, kad jūsų pėdų padai yra švarūs prieš užlipdami ant matavimo platformos. Įsitikinkite, kad jūsų kulnai yra tinkamai išlygiuoti ant matavimo platformos. Nesijaudinkite, jei jūsų pėdos atrodo per didelės įrenginiui - tikslius rodmenis vis tiek galima gauti, jei jūsų pirštai kabo virš platformos. Geriausia rodmenis atlikti tuo pačiu paros metu. Prieš atlikdami matavimus, pabandykite palaukti apie tris valandas po pakilimo, valgymo ar sunkaus fizinio krūvio.
Nors rodmenys, atlikti kitomis sąlygomis, gali neturėti tų pačių absoliučių verčių, jie yra tikslūs nustatant pokyčio procentą, jei rodmenys atliekami nuosekliai. Norėdami stebėti pažangą, palyginkite svorį ir kūno riebalų procentą, gautus tomis pačiomis sąlygomis per tam tikrą laikotarpį.
Pastaba: Tikslus rodmuo nebus įmanomas, jei jūsų pėdų padai nėra švarūs, jei jūsų keliai yra sulenkti arba esate sėdimoje padėtyje.

BC-1000plus ("Platformos") susiejimas su programine įranga ir matavimas

Prieš bandant atlikti matavimus, platformą reikia susieti su suderinama programine įranga.

Suderinama programinė įranga: Healthy Edge™ programinė įranga

  1. Prieš tęsdami,
    • Įdėkite baterijas į platformą.
    • Įdiekite programinę įrangą savo kompiuteryje (ANT tvarkyklė automatiškai įdiegiama jūsų kompiuteryje).
    • Įjunkite ANT+ atmintinę į kompiuterio USB prievadą.
    • Padėkite platformą 17 pėdų (5 m) atstumu nuo kompiuterio.
  2. Atidarykite programinę įrangą ir pasirinkite savo vartotojo profilį (kuris įvedamas prieš susiejimą).
  3. Viršutiniame kairiajame meniu spustelėkite "File" (Failas), tada spustelėkite "Healthy Edge Options..." (Healthy Edge parinktys...).
  4. Pasirinkite "BC-1000plus" ir spustelėkite "Connect" (Prisijungti). Įveskite 5 skaitmenų serijos numerį, esantį platformos apačioje, tada spustelėkite "OK" (Gerai). Programinė įranga įsimena paskutinį įvestą platformos serijos numerį, net jei uždarote programinę įrangą arba kompiuterį.
  5. Platforma vieną kartą pyptelės ir platformos žalias indikatoriaus lemputė mirksės.
  6. Užlipkite ant platformos, kol mirksi žalia indikatoriaus lemputė.
    Platforma du kartus pyptelės ir žalias indikatorius po susiejimo taps nuolat žalias. Jūsų platforma dabar susieta su jūsų kompiuteriu.
  7. Norėdami gauti matavimą, spustelėkite "New Measurement" (Naujas matavimas), kad naudotumėte platformą tiesiogiai iš programinės įrangos.

1 pav.
BC-1000plus rodmenys Healthy Edge™ programinėje įrangoje

Suaugęs (18–99 metų) Vaikas
(7–17 metų)
Standartinis Atletas
Svoris
Kūno riebalų % n/a
Kūno vandens % n/a
Raumenų masė n/a
Fizinio sudėjimo įvertinimas n/a
BMR n/a
DCI n/a
Metabolinis amžius n/a
Kaulų masė n/a
Visceralinių riebalų įvertinimas n/a


Nenaudokite šio produkto kūno riebalų rodmenų funkcijos, jei turite širdies stimuliatorių ar kitą elektroninį implantuotą medicinos prietaisą.
Kūno riebalų monitoriaus funkcija nėra skirta nėščioms moterims, profesionaliems sportininkams ar kultūristams.

TANITA belaidžio nuotolinio ekrano (D-1000plus ir D-1100plus) naudojimas

Pradiniai nustatymai (laikrodžio nustatymas)

Įdėkite baterijas į nuotolinio valdymo ekraną ir paspauskite bet kurį priekinio skydelio mygtuką, kad nustatytumėte laikrodį.

  1. Nustatyti valandą ("Set Hour")
    Paspauskite ▲/▼ mygtukus, kad nustatytumėte valandą, ir paspauskite SET (nustatyti). Įrenginys vieną kartą pyptelės, kad patvirtintų.
  2. Nustatyti minutę ("Set Minute")
    Paspauskite ▲/▼ mygtukus, kad nustatytumėte minutę, ir paspauskite SET (nustatyti). Įrenginys du kartus pyptelės, kad patvirtintų programavimą.
    • Laiko nustatymas iš naujo ("Resetting time")
      Paspauskite laikrodžio mygtuką, esantį nuotolinio valdymo ekrano apačioje.
      Tada atlikite laikrodžio nustatymo procedūrą 1) ir 2).

Pradiniai nustatymai (laikrodžio nustatymas) 1 žingsnisPradiniai nustatymai (laikrodžio nustatymas) 2 žingsnis

Nuotolinio valdymo ekrano ir BC-1000plus ("platform") susiejimas

Prieš bandant atlikti matavimus, platformą reikia susieti su atitinkamu nuotolinio valdymo ekranu.

Suderinamų nuotolinio valdymo ekranų susiejimas: D-1000plus ir D-1100plus

  1. Prieš tęsdami,
    1. Įdėkite baterijas į platformą.
    2. Įdėkite baterijas ir nustatykite laikrodį nuotolinio valdymo ekrane.
    3. Platforma ir nuotolinio valdymo ekranas yra vienas nuo kito ne didesniu kaip 17 pėdų (5 m) atstumu.
  2. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite OFF (išjungimo) mygtuką nuotolinio valdymo ekrane. Nuotolinio valdymo ekrane bus rodomas "1234", skirtas pasirinkti asmeninį numerį. Pasirinkite pageidaujamą asmeninį numerį, kuris bus susietas su platforma, naudodami ▲/▼ mygtukus ir paspauskite SET (nustatyti) mygtuką, kad patvirtintumėte.
  3. Nuotolinio valdymo ekrane bus rodoma "SEt-P". Pasirinkite "YES" (taip) arba "no" (ne) naudodami ▲/▼ mygtukus ir paspauskite SET (nustatyti) mygtuką, kad patvirtintumėte,
    1. "YES" ("taip"): susiejimo procesas tęsis iki kito žingsnio.
    2. "no" ("ne"): susiejimo procesas bus atšauktas ir bus rodomas laikrodis.
  4. Įveskite 5 skaitmenų serijos numerį, esantį platformos apačioje, naudodami ▲/▼ mygtukus ir paspauskite SET (nustatyti) mygtuką, kad patvirtintumėte.
    Atšaukimas-1: paspauskite OFF (išjungimo) mygtuką, kad atšauktumėte susiejimo procesą, ir bus rodomas laikrodis.
    Atšaukimas-2: susiejimo procesas bus atšauktas, jei 1 minutę nebus atliekami jokie veiksmai, ir bus rodomas laikrodis.

    Pastaba:
    • " 00000 ", " 00001 " ir daugiau nei " 65535 ".
      Šie serijos numeriai neleidžiami. Įveskite teisingą serijos numerį.
    • Serijos numeris yra platformos apačioje.
  5. Kai susiejimo procesas su platforma bus baigtas, nuotolinio valdymo ekrane bus rodoma "donE" (atlikta) ir bus rodomas laikrodis. Jei nuotolinio valdymo ekrane rodoma " P-Err ", bandykite susiejimo procesą dar kartą.

    Pastaba: Norėdami patvirtinti susietą serijos numerį kiekvienam asmeniniam numeriui po susiejimo proceso pabaigos: Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite SET (nustatyti) mygtuką nuotolinio valdymo ekrane. Nuotolinio valdymo ekrane bus rodoma "-1-". Pasirinkite asmeninį numerį naudodami ▲/▼ mygtukus ir paspauskite SET (nustatyti) mygtuką, kad patvirtintumėte. Ekrane 3 sekundes rodomas susietas serijos numeris. "-----" rodoma, jei pasirinktam asmeniniam numeriui nėra išsaugoto serijos numerio.

Asmeninių duomenų nustatymas ir saugojimas nuotolinio valdymo ekrane

Rodmenis gausite tik tuo atveju, jei duomenys buvo užprogramuoti į Tanita nuotolinio valdymo ekraną.

  1. Pasirinkite asmens duomenų numerį ("Select Personal Data Number")
    Norėdami įjungti įrenginį, naudokite SET (nustatyti) mygtuką. Norėdami pasirinkti asmens duomenų numerį, naudokite ▲/▼ mygtukus. Paspauskite SET (nustatyti) mygtuką.
  2. Nustatykite amžių ("Set Age") (Taikomas amžius: 7–99)
    Norėdami pasirinkti amžių, naudokite ▲/▼ mygtukus. Paspauskite SET (nustatyti) mygtuką.
  3. Pasirinkite moterį arba vyrą ("Select Female or Male") (Taikomas sportininko amžius: 18–99)
    Norėdami pasirinkti moterį / vyrą / sportininkę / sportininką, naudokite ▲/▼ mygtukus. Paspauskite SET (nustatyti) mygtuką.
  4. Nurodykite ūgį ("Specify Height")
    Norėdami pasirinkti ūgį, naudokite ▲/▼ mygtukus. Paspauskite SET (nustatyti) mygtuką.
  5. Pasirinkite veiklos lygį ("Select Activity Level") (išskyrus D-1100 plus)
    Norėdami nurodyti veiklos lygį, naudokite ▲/▼ mygtukus. Paspauskite SET (nustatyti) mygtuką, kad patvirtintumėte.

Nuotolinio valdymo ekranas du kartus pyptelės ir ekrane tris kartus sumirksės visi duomenys, kad patvirtintų programavimą.
Ekrane bus rodomas laikrodis.

Kūno sudėties rodmenų gavimas

  1. Prieš tęsdami įsitikinkite, kad platforma ir nuotolinio valdymo ekranas yra vienas nuo kito ne didesniu kaip 17 pėdų (5 m) atstumu.
  2. Norėdami įjungti įrenginį, paspauskite ▼ (Vartotojas) mygtuką, tada paspauskite ▲/▼ mygtukus, kad pasirinktumėte asmens duomenų numerį.
    (Nestovėkite ant platformos.)
  3. Paspauskite SET (nustatyti) mygtuką, kad patvirtintumėte savo asmens numerį.
  4. Kai nuotolinio valdymo ekranas ir platforma yra susieti, platforma vieną kartą pyptelės, o ant platformos sumirksės žalias indikatorius.
  5. Užlipkite ant platformos, kai mirksi žalias indikatorius.
  6. Kai matavimas bus baigtas, platforma du kartus pyptelės, rodmenys automatiškai bus rodomi nuotolinio valdymo ekrane (žr. 2 pav.).
  7. Atsargiai nulipkite nuo platformos, kai matavimas bus baigtas.
  8. Bet kuriuo metu matavimo metu ir po jo vartotojas gali naudoti ▲/▼ mygtukus, kad peržiūrėtų skirtingus rezultatus. Norėdami greitai peržiūrėti, vartotojas gali paspausti ir palaikyti ▲/▼ mygtuką.
    Perskaitę norimus rodmenis, atleiskite mygtuką, kad peržiūrėtumėte rezultatą, rodmenys bus rodomi 30 sekundžių, kol įrenginys automatiškai išsijungs.
    Pastaba: vaikams (7–17 metų) įrenginys rodys tik svorį ir kūno riebalų % (nerodys sveiko diapazono indikatoriaus).

2 pav.
BC-1000plus rodmenys nuotolinio valdymo ekrane

Suaugusieji (18–99 metų) Vaikas
(7–17 metų)
Standartinis Sportininkas
Svoris
Kūno riebalų %
Kūno vandens % n/a
Raumenų masė n/a
Fizinio sudėjimo įvertinimas n/a
BMR arba DCI n/a
Metabolinis amžius n/a
Kaulų masė n/a
Visceralinių riebalų įvertinimas n/a

Atšaukimo funkcija

Ankstesnius šių funkcijų rodmenis galima gauti naudojant atšaukimo funkciją.

  • Svoris
  • BMR arba DCI
  • Kūno riebalų %
  • Metabolinis amžius
  • Bendras kūno vandens %
  • Kaulų masė
  • Raumenų masė
  • Visceralinių riebalų lygis
  • Fizinio sudėjimo įvertinimas

Norėdami gauti ankstesnius rodmenis, paspauskite SET (nustatyti) mygtuką, kai rodomi dabartiniai rodmenys.
Ekrane bus rodomi ankstesni rodmenys. Norėdami pamatyti kitus ankstesnius rodmenis, paspauskite kiekvienam norimam rodmeniui.
Dar kartą paspauskite SET (nustatyti), kad grįžtumėte į dabartinių rezultatų ekraną.

Pastaba: vaikams (7–17 metų) įrenginys rodys tik ankstesnį svorį ir kūno riebalų %.

Svečio režimo programavimas

Svečio režimas leidžia užprogramuoti įrenginį vienkartiniam naudojimui neatstatant asmens duomenų numerio.
Norėdami įjungti įrenginį, paspauskite ▲ mygtuką. Tada atlikite šiuos veiksmus: nustatykite amžių, pasirinkite moterį arba vyrą ir nurodykite ūgį.

Tik svorio matavimas

Paspauskite tik svorio mygtuką ("Weight-only key").
Užlipkite ant platformos, kai mirksi žalias indikatorius.
Kai matavimas bus baigtas, platforma du kartus pyptelės, rodmenys automatiškai bus rodomi nuotolinio valdymo ekrane.
Atsargiai nulipkite nuo platformos, kai matavimas bus baigtas.

Svorio vieneto režimo perjungimas (kg / lb)

Pasirinkite pageidaujamą svorio vieneto režimą naudodami svorio režimo jungiklį, esantį nuotolinio valdymo ekrano apačioje.


Nenaudokite šio gaminio kūno riebalų rodmenų funkcijos, jei turite širdies stimuliatorių ar kitą elektroninį implantuotą medicinos prietaisą.
Kūno riebalų monitoriaus funkcija nėra skirta nėščioms moterims, profesionaliems sportininkams ar kultūristams.

Trikčių šalinimas

  • Nestokite ant platformos, kol platforma vieną kartą nepypteli ir nemirksi žalia indikatoriaus lemputė.
  • Nelipkite nuo platformos, kol neišgirsite dvigubo pyptelėjimo arba žalia lemputė nebebus nuolat šviesti (nustos mirksėti), matavimas bus atliktas ir rodmenys bus rodomi atitinkamame įrenginyje (pvz., "Garmin Watch", "Tanita Remote Display" ir (arba) kompiuteryje).
  • Jei neužlipsite ant platformos per 30 sekundžių po to, kai pradės mirksėti žalia indikatoriaus lemputė, maitinimas automatiškai išsijungs.
  • Triktys gali atsirasti, jei yra kelios platformos. Prašome naudoti tik vieną platformą bet kurioje vietoje.
  • Nuolat šviečianti raudona indikatoriaus lemputė
    Įsitikinkite, kad nusiavėte kojines ar pėdkelnes, o jūsų pėdų padai yra švarūs ir tinkamai išdėstyti ant matavimo platformos.
    Įsitikinkite, kad užlipote ant platformos tik po to, kai ji du kartus pyptelėjo arba mirksi žalia indikatoriaus lemputė.
    Įrenginys negali tiksliai išmatuoti jūsų svorio, jei aptinka judesius. Prašome stovėti ant platformos ir kuo mažiau judėti.
    Jei kūno riebalų procentas yra didesnis nei 75%, rodmenų iš įrenginio gauti negalima.
    Rodmenų negalima gauti, jei viršijama svorio riba. Svorio riba yra 440lb (200kg).
  • Mirksi raudona indikatoriaus lemputė
    Baterijos išsikrovusios. Kai mirksi raudona indikatoriaus lemputė, nedelsdami pakeiskite baterijas, nes silpnos baterijos turės įtakos jūsų matavimų tikslumui. Pakeiskite visas baterijas vienu metu naujomis baterijomis.

FCC ĮSPĖJIMAS
Pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti naudotojo teisę naudoti įrangą.

Specifikacijos
BC-1000 plus

Svorio riba
440lb / 200kg

Svorio padalos
0.2lb / 0.1kg

Maitinimo šaltinis
DC 6V (LR6 - AA baterija x 4 įtrauktos)

Energijos suvartojimas
100 mA maksimalus

Naudojimo temperatūros diapazonas
41°F - 95°F / 5°C - 35°C

Federalinės ryšių komisijos ir Kanados ICES pranešimas
Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šie apribojimai yra skirti užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamąją vietą. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnio energiją ir, jei ji nėra įdiegta ir naudojama pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų trukdžių radijo ryšiui. Tačiau nėra jokios garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trukdžių. Jei ši įranga sukelia žalingų trukdžių radijo ar televizijos priėmimui, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti ištaisyti trukdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:

  • Perorientuokite arba perkelkite priėmimo anteną.
  • Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
  • Prijunkite įrangą į lizdą, esantį kitoje grandinėje nei ta, prie kurios prijungtas imtuvas.
  • Kreipkitės pagalbos į pardavėją arba patyrusį radijo ar televizijos techniką.

EP 0 545 014
JAV patentas Nr. 5,415,176
JAV patentas Nr. 6,473,641
JAV patentas Nr. 6,477,409
JAV patentas Nr. 6,480,736
JAV patentas Nr. 6,487,445
JAV patentas Nr. 6,532,385
JAV pakartotinio išdavimo patentas Nr. 37,954
Kiti patentai laukiami


Šis produktas yra sertifikuotas ANT+ ir yra suderinamas su ANT+ ekrano įrenginiais ir programomis, kurios palaiko šiuos duomenis:

Norėdami sužinoti daugiau, apsilankykite http://www.thisisant.com/modules/mod_product-directory.php

TANITA Europe B.V. atstovas
Hoogoorddreef 56-E
1101 BE Amsterdamas
Nyderlandai
Tel: +31-20-560-2970
Faksas: +31-20-560-2988
www.tanita.eu

TANITA Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza,
62 Mody Road, Tsimshatsui East,
Kowloon, Honkongas
Tel: +852-2834-3917
Faksas: +852-2838-8667
www.tanita.asia

TANITA India Private Limited
A-502, Mittal Commercia,
Off. M. V. Road (Andheri Kurla Road),
Marol, Andheri-East,
Mumbai 400 059
Tel: +91-22-3192-6107
Faksas: +91-22-2859-9143
www.tanita.in

Gamintojas TANITA Corporation
1-14-2, Maeno-Cho, Itabashi-ku,
Tokijas, Japonija 174-8630
Tel: +81-3-3968-7048
Faksas: +81-3-3968-2661
www.tanita.co.jp
ISO 9001 sertifikuota

TANITA Corporation of America, Inc.
2625 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005 USA.
Tel: +1-847-640-9241
Faksas: +1-847-640-9261
www.tanita.com

Brand

© 2013 TANITA Corporation.

Nuorodos

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Tanita InnerScan BC-1000 Plus vadovas

Prieinamos kalbos

Turinys