Nikon MH-26 - Priručnik za punjač baterija

Pregled

Slika 1
* Oblik kabela ovisi o državi.

Uvod

Baterije se pune redoslijedom kojim su umetnute. MH-26 je opremljen značajkom kalibracije baterije i svjetlima punjenja koja svijetle, trepere ili se gase ovisno o stanju napunjenosti baterije.

Kalibracija
Kalibracija omogućuje precizno mjerenje napunjenosti baterije, osiguravajući da se razina baterije može točnije prikazati.

EN-EL18 Punjive Li-ion baterije
EN-EL18 punjive Li-ion baterije mogu prenositi informacije o stanju baterije kada su spojene na kompatibilne uređaje.
Prije uporabe pročitajte upozorenja i druge informacije u ovom priručniku i u dokumentaciji za vašu Nikon EN-EL18 punjivu Li-ion bateriju.

Obavijest za korisnike u Europi

OPASNOST OD EKSPLOZIJE AKO SE BATERIJA ZAMIJENI NEISPRAVNOM VRSTOM. ODLAGANJE UPOTRIJEBLJENIH BATERIJA U SKLADU S UPUTAMA.

Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod mora prikupljati odvojeno. Sljedeće se odnosi samo na korisnike u europskim zemljama:

• Ovaj je proizvod namijenjen za odvojeno prikupljanje na odgovarajućem mjestu prikupljanja. Ne odlažite kao kućni otpad.

• Za više informacija obratite se prodavaču ili lokalnim vlastima zaduženima za gospodarenje otpadom.

Sigurnosne mjere opreza

Kako biste osigurali ispravan rad, pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije uporabe ovog proizvoda. Nakon čitanja, obavezno ga držite na mjestu gdje će ga moći pročitati svi koji koriste proizvod.

Mjere opreza pri uporabi: MH-26 punjač baterija

• Punite u zatvorenom prostoru pri temperaturama okoline između 5 i 35°C (41 do 95°F).
• Temperatura nekih dijelova uređaja može se povećati dok je uključen. Održavanje kontakta s uređajem dulje vrijeme može dovesti do opeklina niskom temperaturom.
• Nemojte koristiti ovaj proizvod s nekompatibilnim baterijama.
• Isključite kabel za napajanje iz utičnice kada nije u uporabi.
• Malu djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
• Nemojte koristiti s putnim pretvaračima ili adapterima dizajniranim za pretvaranje jednog napona u drugi ili s DC-to-AC pretvaračima. Nepoštivanje ove mjere opreza može oštetiti proizvod ili uzrokovati pregrijavanje ili požar.

Mjere opreza pri uporabi: Nikon EN-EL18 punjive Li-ion baterije

• Baterija nije potpuno napunjena u tvornici. Napunite bateriju prije uporabe.
• Prilikom punjenja baterije, temperatura okoline trebala bi biti između 0 i 40°C (32 do 104°F) ili se baterija možda neće potpuno napuniti ili neće ispravno funkcionirati.
• Baterija se neće puniti ako je njena temperatura ispod 0°C (32°F) ili iznad 60°C (140°F). Kapacitet se može smanjiti, a vrijeme punjenja može se povećati pri temperaturama baterije od 0°C do 15°C (32°F do 59°F) i od 45°C do 60°C (113°F do 140°F).
• Unutarnja temperatura baterije može porasti tijekom uporabe baterije. Pokušaj punjenja baterije dok je unutarnja temperatura povišena narušit će performanse baterije, a baterija se možda neće napuniti ili će se napuniti samo djelomično. Pričekajte da se baterija ohladi prije punjenja.
• Ne pokušavajte ponovno napuniti potpuno napunjenu bateriju. Nepoštivanje ove mjere opreza rezultirat će smanjenim performansama baterije.
• Ako primijetite dim ili neobičan miris koji dolazi iz punjača, isključite ga, pazeći da izbjegnete opekline. Odnesite punjač ovlaštenom serviseru tvrtke Nikon na pregled.

Punjenje Nikon EN-EL18 punjivih Li-ion baterija

(Slika 2; ilustracija prikazuje EN-EL18 umetnut u odjeljak L. Postupak punjenja baterija u odjeljku R je identičan.)

Slika 2
† Vanjski izgled MH-26 može se malo razlikovati od ilustracije, ovisno o državi ili području kupnje.

1. Uključite utikač AC adaptera u punjač (Slika 2-a).
2. Uključite zidni utikač u utičnicu. Sva svjetla će ostati isključena.
3. Umetnite bateriju (prvo priključci), poravnavajući kraj baterije s vodilicom, a zatim gurnite bateriju u smjeru naznačenom dok ne klikne na mjesto (Slika 2-b).
   Punjenje će započeti kada se baterija umetne.
   Svjetla punjenja i kalibracije
   Postoji jedan set svjetala punjenja, dok svaki odjeljak ima vlastita svjetla odjeljka i kalibracije te gumb za kalibraciju. Svjetla odjeljka i punjenja trepere dok se baterija puni:
   

   Stanje napunjenosti	Svjetlo odjeljka	Svjetla punjenja
   		50%	80%	100%
   Manje od 50% maksimalnog kapaciteta	Trepće	Trepće	Isključeno	Isključeno
   50–80% maksimalnog kapaciteta	Trepće	Svijetli	Trepće	Isključeno
   Više od 80%, ali manje od 100% maksimalnog kapaciteta	Trepće	Svijetli	Svijetli	Trepće
   100% maksimalnog kapaciteta	Svijetli	Isključeno	Isključeno	Isključeno

   Ako svjetlo kalibracije treperi, bateriju u tom odjeljku potrebno je kalibrirati kako bi se osiguralo da se njeno stanje napunjenosti može točno izmjeriti. Za početak kalibracije pritisnite gumb za kalibraciju za naznačeni odjeljak na oko sekundu. Kada je kalibracija dovršena, svjetla kalibracije i punjenja će se isključiti i punjenje će odmah započeti. Vrijeme potrebno za kalibraciju baterije prikazano je kako slijedi:

   Približno vrijeme potrebno za ponovnu kalibraciju baterije	Svjetlo kalibracije	Svjetla punjenja
   		2h	4h	6h
   Preko 6 sati	Svijetli	Svijetli	Svijetli	Svijetli
   4–6 sati	Svijetli	Svijetli	Svijetli	Isključeno
   2–4 sata	Svijetli	Svijetli	Isključeno	Isključeno
   Manje od 2 sata	Svijetli	Isključeno	Isključeno	Isključeno

   Iako se preporučuje kalibracija za točno mjerenje stanja napunjenosti baterije, kalibracija se ne mora izvoditi kada svjetlo kalibracije treperi. Jednom započeta, kalibracija se može prekinuti po želji.

   • Ako se gumb za kalibraciju ne pritisne dok svjetlo kalibracije treperi, normalno punjenje će započeti nakon otprilike deset sekundi.
   • Za prekid kalibracije ponovno pritisnite gumb za kalibraciju. Kalibracija će završiti i punjenje će započeti.

   Punjenje dvije baterije
   MH-26 puni samo jednu bateriju odjednom. Ako su baterije umetnute u oba odjeljka, punit će se redoslijedom umetanja. Ako se pritisne gumb za kalibraciju za prvu bateriju, druga baterija se ne može kalibrirati ili puniti dok se ne završi kalibracija i punjenje prve baterije.

4. Kada je punjenje završeno, izvucite bateriju iz punjača u suprotnom smjeru od onog prikazanog na slikama 2-b. Isključite punjač.
   Kada punjač nije u uporabi, vratite štitnike kontakata kako biste spriječili nakupljanje prašine na kontaktima punjača.

Specifikacije

• Nazivni ulaz: AC 100 do 240 V, 50/60 Hz
• Izlaz punjenja: DC 12,6 V, 1,2 A
• Primjenjive baterije: Nikon punjiva Li-ion baterija EN-EL18
• Vrijeme punjenja: Približno 2 sata i 20 minuta pri temperaturi okoline od 25°C (77°F) kada nema preostalog napunjenosti
• Radna temperatura: 0 do 40°C (32 do 104°F)
• Dimenzije (Š × V × D): Približno 160 × 85 × 50,5 mm (6,3 × 3,3 × 2 in.)
• Duljina kabela za napajanje: Približno 1,5 m (4,9 ft)
• Težina: Približno 265 g (9,3 oz), bez kabela za napajanje

Poboljšanja ovog proizvoda mogu rezultirati nenajavljenim promjenama specifikacija i vanjskog izgleda.