Nikon MH-26 - Manual de utilizare al încărcătorului de baterii

Prezentare generală

Figura 1
* Forma cablului depinde de țară.

Introducere

Bateriile sunt reîncărcate în ordinea în care sunt introduse. MH-26 este echipat cu o funcție de calibrare a bateriei și lămpi de încărcare care luminează, clipesc sau se sting în funcție de starea de încărcare a bateriei.

Calibrare
Calibrarea permite măsurarea precisă a încărcării bateriei, asigurând afișarea mai exactă a nivelului bateriei.

Baterii reîncărcabile Li-ion EN-EL18
Bateriile reîncărcabile Li-ion EN-EL18 pot transmite informații despre starea bateriei atunci când sunt conectate la dispozitive compatibile.
Înainte de utilizare, citiți avertismentele și alte informații din acest manual și din documentația pentru bateria reîncărcabilă Li-ion Nikon EN-EL18.

Notificare pentru clienții din Europa

RISC DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU UN TIP INCORECT. ARUNCAȚI BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUCȚIUNILOR.

Acest simbol indică faptul că acest produs trebuie colectat separat. Următoarele se aplică numai utilizatorilor din țările europene:

• Acest produs este destinat colectării separate la un punct de colectare adecvat. Nu aruncați ca deșeu menajer.

• Pentru mai multe informații, contactați vânzătorul sau autoritățile locale responsabile cu gestionarea deșeurilor.

Măsuri de siguranță

Pentru a asigura funcționarea corectă, citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza acest produs. După citire, asigurați-vă că îl păstrați într-un loc unde va fi citit de toți cei care utilizează produsul.

Precauții de utilizare: Încărcător de baterii MH-26

• Încărcați în interior la temperaturi ambientale între 5 și 35°C (41 până la 95°F).
• Temperatura unor părți ale dispozitivului poate crește în timp ce este conectat. Menținerea contactului cu dispozitivul pentru perioade prelungite ar putea duce la arsuri la temperatură scăzută.
• Nu utilizați acest produs cu baterii necompatibile.
• Deconectați cablul de alimentare de la priză atunci când nu îl utilizați.
• Copiii mici trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Nu utilizați cu convertizoare de călătorie sau adaptoare concepute pentru a converti de la o tensiune la alta sau cu invertoare DC-AC. Nerespectarea acestei precauții ar putea deteriora produsul sau ar putea provoca supraîncălzire sau incendiu.

Precauții de utilizare: Baterii reîncărcabile Li-ion Nikon EN-EL18

• Bateria nu este complet încărcată din fabrică. Încărcați bateria înainte de utilizare.
• Când reîncărcați bateria, temperatura ambientală trebuie să fie între 0 și 40°C (32 până la 104°F), altfel bateria s-ar putea să nu se încarce complet sau să nu funcționeze corect.
• Bateria nu se va încărca dacă temperatura sa este sub 0°C (32°F) sau peste 60°C (140°F). Capacitatea poate fi redusă și timpii de încărcare pot crește la temperaturi ale bateriei de la 0°C la 15°C (32°F până la 59°F) și de la 45°C la 60°C (113°F până la 140°F).
• Temperatura internă a bateriei poate crește în timpul utilizării. Încercarea de a încărca bateria în timp ce temperatura internă este ridicată va afecta performanța bateriei, iar bateria s-ar putea să nu se încarce sau să se încarce doar parțial. Așteptați ca bateria să se răcească înainte de a o încărca.
• Nu încercați să reîncărcați o baterie complet încărcată. Nerespectarea acestei precauții va duce la reducerea performanței bateriei.
• Dacă observați fum sau un miros neobișnuit care provine de la încărcător, deconectați-l, având grijă să evitați arsurile. Duceți încărcătorul la un reprezentant de service autorizat Nikon pentru inspecție.

Încărcarea bateriilor reîncărcabile Li-ion Nikon EN-EL18

(Figura 2; ilustrația arată EN-EL18 introdusă în compartimentul L. Procedura de încărcare a bateriilor în compartimentul R este identică.)

Figura 2
† Aspectul extern al MH-26 poate diferi ușor de ilustrație, în funcție de țara sau zona de achiziție.

1. Introduceți ștecherul adaptorului AC în încărcător (Figura 2-a).
2. Introduceți ștecherul de perete într-o priză de alimentare. Toate lămpile vor rămâne stinse.
3. Introduceți bateria (cu bornele mai întâi), aliniind capătul bateriei cu ghidajul și apoi glisând bateria în direcția indicată până când se fixează în poziție (Figura 2-b).
   Încărcarea va începe când bateria este introdusă.
   Lămpile de încărcare și calibrare
   Există un set de lămpi de încărcare, în timp ce fiecare compartiment are propriile lămpi de compartiment și calibrare și buton de calibrare. Lămpile de compartiment și de încărcare clipesc în timp ce bateria se reîncarcă:
   

   Stare de încărcare	Lampă compartiment	Lămpi de încărcare
   		50%	80%	100%
   Mai puțin de 50% din capacitatea maximă	Clipsesc	Clipsesc	Stinse	Stinse
   50–80% din capacitatea maximă	Clipsesc	Luminează	Clipsesc	Stinse
   Mai mult de 80%, dar mai puțin de 100% din capacitatea maximă	Clipsesc	Luminează	Luminează	Clipsesc
   100% din capacitatea maximă	Luminează	Stinse	Stinse	Stinse

   Dacă o lampă de calibrare clipește, bateria din acel compartiment trebuie calibrată pentru a se asigura că starea sa de încărcare poate fi măsurată cu precizie. Pentru a începe calibrarea, apăsați butonul de calibrare pentru compartimentul indicat timp de aproximativ o secundă. Când calibrarea este completă, lămpile de calibrare și de încărcare se vor stinge și încărcarea va începe imediat. Timpul necesar pentru calibrarea bateriei este prezentat după cum urmează:

   Timp aproximativ necesar pentru recalibrarea bateriei	Lampă de calibrare	Lămpi de încărcare
   		2h	4h	6h
   Peste 6 ore	Luminează	Luminează	Luminează	Luminează
   4–6 ore	Luminează	Luminează	Luminează	Stinse
   2–4 ore	Luminează	Luminează	Stinse	Stinse
   Sub 2 ore	Luminează	Stinse	Stinse	Stinse

   Deși calibrarea este recomandată pentru măsurarea exactă a stării de încărcare a bateriei, calibrarea nu trebuie efectuată atunci când lampa de calibrare clipește. Odată începută, calibrarea poate fi întreruptă după cum se dorește.

   • Dacă butonul de calibrare nu este apăsat în timp ce lampa de calibrare clipește, încărcarea normală va începe după aproximativ zece secunde.
   • Pentru a întrerupe calibrarea, apăsați din nou butonul de calibrare. Calibrarea se va termina și încărcarea va începe.

   Încărcarea a două baterii
   MH-26 încarcă o singură baterie la un moment dat. Dacă bateriile sunt introduse în ambele compartimente, acestea vor fi încărcate în ordinea în care au fost introduse. Dacă butonul de calibrare pentru prima baterie este apăsat, a doua baterie nu poate fi calibrată sau încărcată până când calibrarea și încărcarea primei baterii sunt complete.

4. Când încărcarea este completă, glisați bateria afară din încărcător în direcția inversă celei arătate în figurile 2-b. Deconectați încărcătorul.
   Când încărcătorul nu este utilizat, înlocuiți protectoarele de contact pentru a preveni acumularea de praf pe contactele încărcătorului.

Specificații

• Intrare nominală: AC 100 până la 240 V, 50/60 Hz
• Ieșire de încărcare: DC 12,6 V, 1,2 A
• Baterii aplicabile: Baterie reîncărcabilă Li-ion Nikon EN-EL18
• Timp de încărcare: Aproximativ 2 ore și 20 de minute la o temperatură ambientală de 25°C (77°F) când nu mai rămâne nicio încărcare
• Temperatură de funcționare: 0 până la 40°C (32 până la 104°F)
• Dimensiuni (L × Î × A): Aproximativ 160 × 85 × 50,5 mm (6,3 × 3,3 × 2 in.)
• Lungimea cablului de alimentare: Aproximativ 1,5 m (4,9 ft)
• Greutate: Aproximativ 265 g (9,3 oz), fără cablul de alimentare

Îmbunătățirile aduse acestui produs pot duce la modificări neanunțate ale specificațiilor și aspectului extern.