SunJoe TJ599E - Električni kultivator za vrt Upute za upotrebu

Sadržaj

1 Sigurnosne upute
2 Obuka
3 Priprema
4 Rad
5 Prekid rada
6 Održavanje + Skladištenje
7 Dvostruko izolirani uređaji
8 Električna sigurnost
9 Sigurnosni simboli
10 Upoznajte svoju električnu vrtnu frezu
- 10.1 Tehnički podaci
11 Raspakiravanje
- 11.1 Sadržaj kutije
12 Sastavljanje
- 12.1 Sastavljanje tijela stroja i ručke
13 Rad
- 13.1 Uključivanje + Isključivanje
- 13.2 Podešavanje teleskopske cijevi
- 13.3 Rad s električnom frezom
- 13.4 Zamjena zubaca
14 Čišćenje, održavanje + skladištenje
15 Dodatna oprema
16 Servis + Podrška
17 Brojevi modela + serijski brojevi
18 Reference
19 Preuzmi priručnik
20 Na drugim jezicima

Sigurnosne upute

Svi operateri moraju pročitati ove upute prije uporabe
Uvijek se pridržavajte ovih sigurnosnih smjernica. Nepoštivanje istih može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda ili smrti.

Opća sigurnosna UPOZORENJA!
Vi i bilo koji drugi operater ovog kultivatora za vrt morate pročitati, razumjeti i slijediti ove upute u cijelosti. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do STRUJNOG UDARA, POŽARA i/ili ozbiljnih OSOBNIH OZLJEDA.

Obratite pozornost na simbol upozorenja za osobnu sigurnost warning koji se koristi u ovom priručniku kako bi skrenuo vašu pozornost na dano uz određenu uputu za uporabu. To znači da rad zahtijeva posebnu PAŽNJU, i SVJESNOST.

Održavajte radno područje čistim i dobro osvijetljenim – Pretrpana, mračna područja pozivaju na nesreće.
Zamjenski dijelovi – Prilikom servisiranja ove jedinice koristite samo identične zamjenske dijelove. Odmah zamijenite ili popravite oštećene kabele.
Držite djecu, promatrače i kućne ljubimce podalje – Svi promatrači, uključujući kućne ljubimce, trebaju biti na sigurnoj udaljenosti od radnog područja.
Upoznajte svoj proizvod – Znajte kako pokrenuti i zaustaviti stroj. Temeljito se upoznajte s kontrolama.
Koristite pravi alat – Ne koristite ovaj stroj za bilo koji posao osim onoga za koji je namijenjen.
Odjenite se prikladno – Nemojte nositi široku odjeću ili nakit jer se takvi predmeti mogu zapetljati u pokretne dijelove. Nosite zaštitnu navlaku za dugu kosu. Preporučuje se nošenje gumenih rukavica i čvrste obuće koja ne klizi pri radu na otvorenom.
Produžni kabeli – Kako biste spriječili strujni udar, koristite samo produžni kabel prikladan za vanjsku upotrebu.
Izbjegavajte slučajno pokretanje – Ne nosite kultivator za vrt s prstom na prekidaču. Provjerite je li prekidač isključen prije uključivanja jedinice.

Pokretni dijelovi nastavit će raditi nekoliko sekundi nakon isključivanja stroja.
Nemojte zloupotrebljavati kabel – Nikada ne nosite kultivator za vrt za kabel ili povlačite kabel kako biste ga isključili iz utičnice. Držite kabel podalje od topline, ulja i oštrih rubova.
Pokretni dijelovi – Držite ruke i noge podalje od pokretnih dijelova. Držite štitnike na mjestu i u ispravnom radnom stanju.
Nemojte forsirati alat – Radit će bolje uz manju vjerojatnost osobne ili mehaničke ozljede ako se koristi brzinom za koju je dizajniran.
Nemojte se previše istezati – U svakom trenutku održavajte pravilno uporište i ravnotežu.
Ako kultivator za vrt udari u strani predmet, slijedite ove korake:
- Zaustavite električni kultivator za vrt.
- Provjerite ima li oštećenja.
- Popravite sva oštećenja prije ponovnog pokretanja i rada kultivatora za vrt.
Koristite zaštitne naočale – Također koristite zaštitnu obuću, pripijenu odjeću, zaštitne rukavice, zaštitu za sluh i glavu.
Isključite alat – Isključite kultivator za vrt iz napajanja kada nije u uporabi, prije servisiranja, prilikom zamjene pribora i prilikom obavljanja bilo kojeg drugog zadatka održavanja.
Spremite alat u zatvorenom prostoru kada nije u uporabi – Kada nije u uporabi, kultivator za vrt treba čuvati u zatvorenom prostoru na suhom i visokom ili zaključanom mjestu izvan dohvata djece.
Održavajte kultivator za vrt s pažnjom – Održavajte oštricu oštrom i čistom za optimalne performanse i smanjenje rizika od ozljeda. Povremeno pregledavajte produžni kabel i odmah ga zamijenite ako je oštećen. Držite ručke suhima, čistima i bez ulja i masti. Slijedite dodatne preporuke opisane u odjeljku o održavanju u ovom priručniku.
Izbjegavajte opasna okruženja – Nemojte koristiti kultivator za vrt po kiši, na vlažnim ili mokrim mjestima. Nemojte koristiti kultivator za vrt u plinovitim ili eksplozivnim atmosferama ili koristiti kultivator za vrt u blizini zapaljivih ili gorivih tekućina. Motori u ovim alatima obično iskre, a iskre mogu zapaliti pare.
Budite oprezni – Pazite što radite. Koristite zdrav razum. Nemojte koristiti kultivator za vrt kada ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili drugih lijekova.
Provjerite ima li oštećenih dijelova – Prije daljnje uporabe uređaja, pažljivo provjerite štitnik ili drugi dio koji je oštećen kako biste utvrdili da će ispravno raditi i obavljati svoju namjenu. Provjerite poravnanje pokretnih dijelova, vezanje pokretnih dijelova, lom dijelova, montažu i bilo koje drugo stanje koje može utjecati na njegov rad. Oštećeni štitnik ili drugi dio treba pravilno popraviti ili zamijeniti. Obratite se korisničkom centru Snow Joe^® + Sun Joe^® na broj 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoć.

Neka prašina i ostaci nastali korištenjem alata mogu sadržavati kemikalije za koje je država Kalifornija poznato da uzrokuju rak i urođene mane ili druge reproduktivne štete. Neki primjeri ovih kemikalija su:

Kemikalije u gnojivima
Spojevi u insekticidima, herbicidima i pesticidima
Arsen i krom iz kemijski obrađenog drveta

Vaš rizik od izloženosti ovim kemikalijama varira i ovisi o tome koliko često obavljate ovu vrstu posla. Kako biste smanjili izloženost, radite u dobro prozračenom prostoru i s odobrenom sigurnosnom opremom, kao što su maske za prašinu koje su posebno dizajnirane za filtriranje mikroskopskih čestica.

Obuka

Pročitajte, razumite i slijedite sve upute na kultivatoru i u priručniku prije uporabe ove jedinice. Temeljito se upoznajte s kontrolama i pravilnom uporabom opreme. Znajte kako zaustaviti jedinicu i brzo isključiti kontrole.
Djeci nikada ne smije biti dopušten pristup opremi. Odrasli nikada ne smiju koristiti opremu bez pažljivog čitanja i razumijevanja ovih uputa.
Neka područje rada bude slobodno od svih osoba, posebno male djece i kućnih ljubimaca.
Budite oprezni kako biste izbjegli klizanje ili pad.
Uvijek planirajte svoj uzorak kultiviranja kako biste izbjegli izbacivanje materijala prema ljudima, kućnim ljubimcima i imovini. Izbačeni predmeti mogu uzrokovati ozbiljne osobne ozljede.
Držite ljude, kućne ljubimce i imovinu najmanje 25 stopa od kultivatora dok je u radu. Zaustavite kultivator ako ljudi ili kućni ljubimci uđu u područje izbacivanja.
Uvijek promatrajte uvjete na površini kako biste izbjegli klizanje, padanje i neočekivane predmete.

Priprema

Uvijek pregledajte područje gdje će se kultivator koristiti. Uklonite sve predmete (npr. kamenje, štapiće, žice i strane predmete) koje bi zupci mogli izbaciti ili uzrokovati spoticanje operatera.
Izbačeni predmeti mogu uzrokovati ozbiljne ozljede očiju i izloženog tijela. Uvijek nosite zaštitne naočale ili štitnike za oči tijekom rada i tijekom podešavanja ili popravka.
Uvijek koristite kultivator noseći odgovarajuću odjeću. Nemojte nositi nakit ili drugu široku odjeću koja bi se mogla zapetljati u pokretne dijelove. Nosite obuću koja osigurava sigurno uporište.
Pridržavajte se svih propisa i zakona o sprječavanju buke.
Pregledajte kultivator ima li istrošenih, nedostajućih ili oštećenih dijelova i sigurnosnih naljepnica. Pogledajte odjeljak o održavanju za detaljne upute.

Rad

Nemojte koristiti stroj pod utjecajem alkohola ili droga.
Držite sve sigurnosne uređaje na mjestu i u ispravnom radnom stanju. Nemojte raditi s nedostajućim ili oštećenim komponentama.
Provjerite funkcioniraju li kontrole (start/stop) ispravno prije kultiviranja.
Držite kultivator s obje ruke tijekom rada. Provjerite jesu li ručke suhe.
Kontakt s rotirajućim dijelovima može amputirati ruke i stopala. Ne stavljajte ruke ili stopala blizu rotirajućih dijelova.
Planirajte svoj uzorak kultiviranja kako biste izbjegli izbacivanje prema ljudima ili imovini (npr. prozori, automobili itd.). Ne usmjeravajte izbacivanje prema djeci, promatračima i kućnim ljubimcima ili dopustite bilo kome ispred stroja.
Koristite kultivator samo kada je dobra vidljivost ili svjetlo i suho vrijeme. Uvijek pazite na svoje uporište i čvrsto držite ručke. Hodajte, nemojte trčati!
Nemojte koristiti kultivator na skliskim površinama. Provjerite svoje uporište dok koristite kultivator.
Budite oprezni pri promjeni smjera i radu na padinama. Uvijek držite stopala i noge na sigurnoj udaljenosti od stroja. Potražite skrivene prepreke ili opasnosti.
Nemojte preopteretiti kapacitet stroja pokušavajući kultivirati previše duboko. To će uzrokovati pretjerani otpor.
Zaustavite kultivator i isključite električni kabel prije nego što napustite radni položaj (iza ručki) kako biste izvršili bilo kakva podešavanja ili inspekcije. Pričekajte dok se zupci potpuno ne zaustave.
Ako kultivator počne vibrirati abnormalno, zaustavite stroj i temeljito provjerite ima li oštećenja.
Isključite stroj i isključite električno napajanje prilikom premještanja na novo radno područje. Pustite da se zupci potpuno prestanu okretati prije premještanja kultivatora.
Uvijek budite pažljivi i koristite zdrav razum kada imate situaciju koja nije obuhvaćena ovim priručnikom. Ako niste sigurni, uvijek se obratite distributerima gdje ste kupili kultivator ili najbližoj servisnoj lokaciji prije nastavka.
Nemojte koristiti po kiši.
Nemojte hvatati izložene oštrice za rezanje ili rubove za rezanje prilikom podizanja ili držanja uređaja.

Prekid rada

Uvijek isključite kultivator i isključite električno napajanje kada dođe do prekida rada ili promjene radnih područja. Nikada ne ostavljajte stroj da radi bez nadzora.
Zupci će se nastaviti okretati kratko vrijeme nakon isključivanja kultivatora. Pričekajte dok se zupci potpuno ne zaustave prije podizanja stroja ili provođenja inspekcije i održavanja.
Kućište motora ostaje vruće kratko vrijeme nakon isključivanja stroja. Pustite da se kućište motora ohladi prije dodirivanja ili skladištenja u blizini zapaljivog materijala.

Održavanje + Skladištenje

Održavajte ili zamijenite sigurnosne i upute naljepnice.
Isključite sve kontrole, zaustavite motor i pričekajte dok se zupci potpuno ne zaustave prije čišćenja, popravka ili pregleda kultivatora.
Redovito provjeravajte sljedeće:
1. Nakupljanje krhotina oko zubaca može uzrokovati loše performanse ili oštećenje motora. Pregledajte i očistite prije svake uporabe.
2. Sigurnosni uređaji rade ispravno. Nemojte ometati ili podešavati sigurnosne uređaje.
3. Vijci i vijci za pravilnu zategnutost. Vizualno pregledajte stroj ima li oštećenja i je li kultivator u sigurnom radnom stanju.
4. Uvijek zamijenite oštećene dijelove samo originalnim dijelovima proizvođača opreme (OEM). Zamjenski dijelovi koji ne zadovoljavaju specifikacije originalne opreme mogu dovesti do nepravilnih performansi i ugroziti sigurnost.

Dvostruko izolirani uređaji

U dvostruko izoliranom uređaju, umjesto uzemljenja, osigurana su dva sustava izolacije. Na dvostruko izoliranom uređaju ne postoji sredstvo za uzemljenje, niti bi se sredstvo za uzemljenje trebalo dodavati uređaju. Servisiranje dvostruko izoliranog uređaja zahtijeva iznimnu pažnju i poznavanje sustava, a treba ga obavljati samo kvalificirano servisno osoblje kod ovlaštenog trgovca Snow Joe^® + Sun Joe^®. Zamjenski dijelovi za dvostruko izolirani uređaj moraju biti identični dijelovima koje zamjenjuju. Dvostruko izolirani uređaj označen je riječima "Double Insulation" (dvostruka izolacija) ili "Double Insulated" (dvostruko izoliran). Simbol (kvadrat unutar kvadrata) također može biti označen na uređaju.

DVOSTRUKA IZOLACIJA: UZEMLJENJE NIJE POTREBNO. PRILIKOM SERVISIRANJA KORISTITE SAMO IDENTIČNE ZAMJENSKE DIJELOVE.

Ovaj električni kultivator za vrt je dvostruko izoliran, što eliminira potrebu za zasebnim sustavom uzemljenja. Koristite samo identične zamjenske dijelove. Pročitajte upute prije servisiranja dvostruko izoliranih uređaja. Koristite ovaj kultivator za vrt samo kako je opisano u ovom priručniku.

Električna sigurnost

Zaštita od prekida strujnog kruga uzemljenja (GFCI) trebala bi biti osigurana na krugu(ovima) ili utičnici(ama) koje će se koristiti za ovaj električni kultivator za vrt. Dostupne su utičnice s ugrađenom GFCI zaštitom i mogu se koristiti za ovu mjeru sigurnosti.
Kako biste spriječili strujni udar, koristite samo produžni kabel prikladan za vanjsku upotrebu, kao što su SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ili SJTOW-A.
Prije uporabe provjerite je li produžni kabel u dobrom stanju. Kada koristite produžni kabel, provjerite koristite li dovoljno težak kabel za prijenos struje koju će vaš proizvod povući. Premali kabel uzrokovat će pad napona u liniji što će rezultirati gubitkom snage i pregrijavanjem.

Strujni udar može uzrokovati TEŠKE OZLJEDE ili SMRT. Obratite pozornost na ova upozorenja:

Ne dopustite da bilo koji dio električnog kultivatora za vrt dođe u kontakt s vodom dok je u radu. Ako se uređaj smoči dok je isključen, obrišite ga suhim prije pokretanja.
Koristite samo produžni kabel s oznakom UL, CSA ili ETL za vanjsku upotrebu u svim vremenskim uvjetima.
Nemojte koristiti produžni kabel dulji od 100 stopa (30 m).
Ne dodirujte uređaj ili njegov utikač mokrim rukama ili dok stojite u vodi. Nošenje gumenih čizama nudi određenu zaštitu.

TABLICA PRODUŽNIH KABELA
Duljina produžnog kabela	Do 50 stopa (15 m)	+50 stopa - 100 stopa (+15 m - 30 m)
Promjer žice (A.W.G.):	16	14

Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, ovaj uređaj ima polarizirani utikač (tj. jedna oštrica je šira od druge). Koristite ovaj uređaj samo s polariziranim produžnim kabelom s oznakom UL, CSA ili ETL koji se preporučuje za vanjsku upotrebu u svim vremenskim uvjetima.
Utikač uređaja će stati u polarizirani produžni kabel samo na jedan način. Ako utikač uređaja ne stane u potpunosti u produžni kabel, okrenite utikač. Ako utikač i dalje ne stane, nabavite ispravan polarizirani produžni kabel. Polarizirani produžni kabel zahtijevat će upotrebu polarizirane zidne utičnice. Utikač produžnog kabela će stati u polariziranu zidnu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u zidnu utičnicu, okrenite utikač. Ako utikač i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru da ugradi odgovarajuću zidnu utičnicu. Ni na koji način nemojte mijenjati utikač uređaja, utičnicu produžnog kabela ili utikač produžnog kabela.
Kako biste spriječili odvajanje kabela uređaja od produžnog kabela tijekom rada, koristite ugrađenu kuku za držanje produžnog kabela i/ili zavežite čvor s dva kabela kao što je prikazano u tablici 1.
Nemojte zloupotrebljavati kabel. Nikada ne povlačite kultivator za vrt za kabel ili povlačite kabel kako biste ga isključili iz utičnice. Držite kabel podalje od topline, ulja i oštrih rubova.

Sigurnosni simboli

Sljedeća tablica prikazuje i opisuje sigurnosne simbole koji se mogu pojaviti na ovom proizvodu. Pročitajte, razumite i slijedite sve upute na stroju prije nego što pokušate sastaviti i njime rukovati.

Simboli	Opisi	Simboli	Opisi
	PROČITAJTE UPUTE ZA UPORABU – Pročitajte, razumite i slijedite sve upute u uputama za uporabu prije nego što pokušate sastaviti i njime rukovati.		Nosite zaštitu za oči, zaštitu za disanje i zaštitu za uši (tj. zaštitne naočale, maske za prašinu i štitnike za uši).
	SIGURNOSNO UPOZORENJE – Označava mjeru opreza, upozorenje ili opasnost.		Ne izlažite uređaj kiši ili mokrim uvjetima.
	Držite električni produžni kabel dalje od zubaca.		Rotirajući dijelovi mogu uzrokovati ozbiljne ozljede. Provjerite jesu li se zupci potpuno zaustavili prije transporta stroja ili prije pregleda, čišćenja ili obavljanja bilo kakvog drugog održavanja.
	ISKLJUČITE! Izvadite utikač iz utičnice prije čišćenja ili obavljanja provjera održavanja.		ISKLJUČITE! Odmah izvadite utikač iz utičnice ako je kabel oštećen ili prerezan.
	Pazite na strane predmete koji bi mogli biti izbačeni iz uređaja. Držite promatrače na sigurnoj udaljenosti od radnog područja.		DVOSTRUKA IZOLACIJA – Prilikom servisiranja koristite samo identične zamjenske dijelove.

Upoznajte svoju električnu vrtnu frezu

Pažljivo pročitajte upute za uporabu i sigurnosne upute prije rukovanja električnom vrtnom frezom. Usporedite donju ilustraciju s električnom vrtnom frezom kako biste se upoznali s položajem različitih kontrola i podešavanja.

Spremite ove upute za buduću upotrebu.

Prekidač okidača (Trigger switch)
Radna ručka (Operating handle)
Gumb sigurnosne brave (Safety lock button)
Pomoćna ručka (Auxiliary handle)
Gumb za zaključavanje (Locking knob)
Kuka za držanje produžnog kabela (Extension cord restraint hook)
Kabel uređaja (Appliance cord)
Teleskopska cijev (Telescoping tube)
Podesivi gumb klizne brave (Adjustable slide lock button)
Plašt (Shroud)
Ispušni otvor za zrak (Air outlet)
Čelična oštrica za frezanje (4) (Steel tilling blade (4))

Tehnički podaci

Nazivni napon	120 V ~ 60 Hz
Snaga	2.5 A
Brzina bez opterećenja	300 okr/min
Teleskopska osovina	46 in. do 53 in. (116.8 cm do 135 cm)
Rotor	4 čelične oštrice za frezanje
Maksimalna širina kultiviranja	6.3 in. (16 cm)
Maksimalna dubina kultiviranja	6 in. (15 cm)
Težina	10 lbs (4.6 kg)

Raspakiravanje

Sadržaj kutije

Kućište električne freze (Electric cultivator housing)
Pomoćna ručka (Auxiliary handle)
Gumb za zaključavanje (Locking knob)
Upute s registracijskom karticom (Manual with registration card)

Pažljivo izvadite električnu frezu i provjerite jesu li isporučeni svi gore navedeni predmeti.
Pažljivo pregledajte proizvod kako biste bili sigurni da nije došlo do loma ili oštećenja tijekom transporta. Ako pronađete oštećene ili nedostajuće dijelove, NEMOJTE vraćati uređaj u trgovinu. Nazovite korisnički servisni centar Snow Joe^® + Sun Joe^® na broj 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

NAPOMENA: Nemojte bacati transportnu kutiju i materijal za pakiranje dok ne budete spremni za korištenje električne freze. Ambalaža je izrađena od materijala koji se mogu reciklirati. Pravilno zbrinite ove materijale u skladu s lokalnim propisima ili spremite ambalažu za dugotrajno skladištenje proizvoda.

Oprema i materijal za pakiranje nisu igračke. Ne dopustite djeci da se igraju plastičnim vrećicama, folijama ili malim dijelovima. Ovi se predmeti mogu progutati i predstavljaju opasnost od gušenja!

Sastavljanje

Uvijek isključite kabel za napajanje prije rastavljanja ili montiranja dijelova i pribora kako biste smanjili rizik od ozljeda. Korištenje bilo kojih drugih dijelova koji nisu preporučeni može dovesti do ozljeda.

Sastavljanje tijela stroja i ručke

Raspakirajte frezu, pomoćnu ručku i gumb za zaključavanje (slika 1).
Pričvrstite pomoćnu ručku na stroj (slika 2).
Umetnite gumb za zaključavanje kroz pomoćnu ručku i čvrsto ga zavijte (slika 2). Kut pomoćne ručke može se podesiti otpuštanjem gumba za zaključavanje, repozicioniranjem ručke i zatezanjem gumba.

Kako biste smanjili rizik od oštećenja ili ozljeda, koristite samo zupce koji su proizvedeni za korištenje s ovom frezom. Nemojte koristiti bilo koju drugu vrstu zubaca.

Rad

NAPOMENA: Prije korištenja ove freze, provjerite je li izvor napajanja koji ćete koristiti u skladu sa specifikacijama navedenim u ovim uputama.

Ovaj je stroj namijenjen za razbijanje i kultiviranje grubog tla u svrhu miješanja gnojiva, treseta i komposta u kućnim područjima. Svaka druga uporaba osim one koja je posebno navedena u ovim uputama može dovesti do oštećenja alata i/ili predstavljati ozbiljnu opasnost za rukovatelja.

Rukovatelj ili korisnik alata odgovoran je za bilo kakvu štetu ili ozljedu prouzročenu drugim osobama ili imovini. Frezom smiju rukovati samo odrasle osobe. Djeci i osobama koje nisu upoznate s uputama ne smije se dopustiti korištenje alata. Ne koristite alat po kiši ili u vlažnom okruženju. Proizvođač se ne smatra odgovornim za štetu nastalu nepravilnom uporabom ili nepravilnim radom freze.

Držite ruke podalje od oštrica.
Isključite kabel za napajanje i pričekajte da se oštrice potpuno zaustave prije bilo kakvih podešavanja, čišćenja ili uklanjanja krhotina s oštrica. NIKADA ne pokušavajte ukloniti prepreku s oštrica dok je freza uključena.
Prije uporabe provjerite jesu li svi gumbi za podešavanje, vijci ili poluge čvrsto zategnuti i osigurani.
Budite svjesni produžnog kabela tijekom rada s frezom. Pazite da se ne spotaknete o kabel. Kabel uvijek držite podalje od zubaca.

Nepažnja, loše rukovanje ili pogreška od strane rukovatelja mogu rezultirati tjelesnim ozljedama (npr. amputacija, udar projektilom ili smrt). Frezom se mora rukovati u skladu s upozorenjima i smjernicama u ovim uputama.

Uključivanje + Isključivanje

Za uključivanje, prvo uhvatite gornju ručku. Palcem pritisnite gumb sigurnosne brave, zatim stisnite prekidač okidača i otpustite gumb sigurnosne brave (slika 3).
Za isključivanje, otpustite prekidač okidača (slika 3).

Podešavanje teleskopske cijevi

Isključite frezu iz napajanja.
Pritisnite podesivi gumb klizne brave i izvucite cijev na željenu duljinu (slika 4).
Zaključajte cijev u položaj otpuštanjem gumba klizne brave.

Neuspješno zaključavanje teleskopske cijevi kako je navedeno može rezultirati osobnim ozljedama.

Savjeti za rad

Provjerite područje koje se freza ili kultivira. Potražite sve opasnosti i prepreke koje bi mogle doprinijeti nesigurnim uvjetima.
Uklonite sve kamenje, krhotine i druge materijale koji bi se mogli zaglaviti u zupcima.
Ako se freza zaustavi zbog kamena ili druge prepreke koja se zaglavila u zupcima, prvo morate isključiti kabel za napajanje prije uklanjanja blokade.
Nemojte frezati ili kultivirati u područjima gdje mogu postojati skrivene opasnosti, kao što su glave raspršivača i cijevi, zakopani električni kabeli ili plinovodi ili druge slične opasnosti.
Nemojte koristiti frezu na nagibu koji je previše strm za siguran rad.
Provjerite je li vaš oslonac čvrst. Držite stopala razmaknuta. Ravnomjerno rasporedite težinu na oba stopala.

Rad s električnom frezom

Rotirajući zupci mogu uzrokovati ozbiljne ozljede. Zupci će se nastaviti okretati nekoliko sekundi nakon što je alat isključen (switched OFF). Ne dodirujte rotirajuće zupce. Kontakt s vrućim komponentama (tj. kućište motora ili mjenjač) na stroju može uzrokovati opekline. Prije rukovanja pustite da se stroj ohladi.

NAPOMENA: Koristite frezu za razbijanje busena, pripremu gredica za sjeme i za kultiviranje vrtova i cvjetnjaka. Uređaj također može iskopati male rupe za sadnju sadnica ili biljaka u posudama.

Vodite frezu koristeći lagani pritisak. Nemojte forsirati alat. Radit će bolje i sigurnije brzinom za koju je namijenjen.

Šetajte električnom frezom kroz tlo normalnim tempom i u što ravnijoj liniji. Polako pomičite uređaj naprijed-natrag u pokretu ljuljanja, prvo ga povlačeći unatrag, a zatim ga puštajući da "puzi" naprijed. Ponovite ovaj pokret kako biste frezali dublje u tlo.
Uvijek frezajte dalje od električne utičnice. Osigurajte da je produžni kabel udaljen od radnog područja.
Nemojte pokušavati frezati previše duboko ili forsirati uređaj u tlo koje je izuzetno tvrdo ili otporno.
Napomena: Preopterećenje stroja uzrokovat će njegovo isključivanje. Ako se to dogodi, stroj neće raditi dok se motor potpuno ne ohladi. To je normalno i freza će se sama resetirati.
Uvijek čvrsto držite električnu frezu.
Podignite električnu frezu preko tvrdih površina. Nikada ne podižite ili vucite električnu frezu dok motor radi.

Zamjena zubaca

NAPOMENA: Zupce u kućištu motora osigurava proizvođač. Koristite samo zupce koje je isporučio proizvođač. Prije rada provjerite jesu li zupci u dobrom stanju.

Za zamjenu zubaca slijedite sljedeći postupak:

Isključite frezu i isključite kabel za napajanje.
Postavite uređaj na ravnu površinu i stanite u siguran položaj.
Uklonite sigurnosnu maticu s nasadnim ključem i rastavite oštrice (slika 5).
Uklonite stare oštrice pazeći na redoslijed sastavljanja. Ugradite nove oštrice redoslijedom kojim su bile prije rastavljanja. Zategnite sigurnosnom maticom. (Slike 6 – 11).

Zupci moraju biti postavljeni u ispravnom smjeru okretanja. Obratite pozornost na položaj originalnih zubaca i zamijenite ih u potpuno istom smjeru.
Koristite samo zupce koje proizvodi proizvođač.

Čišćenje, održavanje + skladištenje

Neočekivano pomicanje zubaca može uzrokovati osobne ozljede. Prije servisiranja, popravka ili pregleda uređaja, isključite motor i isključite produžni kabel. Pričekajte da se zupci potpuno prestanu okretati prije obavljanja pregleda, čišćenja ili održavanja.

Kontakt s vrućim komponentama (tj. kućište motora ili mjenjač) na stroju može uzrokovati opekline. Prije rukovanja pustite da se stroj ohladi.

Nosite zaštitne rukavice prilikom čišćenja ili održavanja stroja.
Nemojte koristiti tekućine za čišćenje ili otapala niti prskati stroj vodom (osobito vodom pod tlakom) prilikom čišćenja stroja.

NAPOMENA: Nakon svake uporabe, slijedite ove korake prilikom čišćenja stroja:

Uklonite zemlju, prljavštinu i lišće zaglavljeno u zupcima, pogonskoj osovini, površini alata i otvorima za zrak četkom ili suhom krpom.
Poprskajte ili utrljajte biorazgradivo ulje u zupce.
Očistite zaprljane ručke vlažnom krpom.

Uvijek pregledajte stroj nakon svake uporabe radi oštećenih i istrošenih dijelova. Provjerite jesu li sigurnosne značajke (naljepnice, štitnici) na mjestu. Provjerite jesu li matice, vijci i vijci zategnuti.

Dodatna oprema

UVIJEK koristite samo ovlaštene zamjenske dijelove i pribor Snow Joe^®+ Sun Joe^®. NIKADA ne koristite zamjenske dijelove ili pribor koji nisu namijenjeni za korištenje s ovom električnom vrtnom frezom. Obratite se Snow Joe^® + Sun Joe^® ako niste sigurni je li sigurno koristiti određeni zamjenski dio ili pribor s vašom električnom frezom + kultivatorom. Korištenje bilo kojeg drugog nastavka ili pribora može biti opasno i može uzrokovati ozljede ili mehanička oštećenja.

NAPOMENA: Dodatna oprema podložna je promjenama bez ikakve obveze od strane Snow Joe^® + Sun Joe^® da obavijesti o takvim promjenama. Dodatna oprema može se naručiti online na sunjoe.com ili telefonom kontaktiranjem korisničkog servisnog centra Snow Joe^® + Sun Joe^® na broj 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Servis + Podrška

Ako vaša električna vrtna freza Sun Joe^® TJ599E zahtijeva servis ili održavanje, nazovite korisnički servisni centar Snow Joe^® + Sun Joe^® na broj 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Brojevi modela + serijski brojevi

Kada kontaktirate tvrtku, naručujete dijelove ili dogovarate servis od ovlaštenog distributera, morat ćete navesti broj modela i serijski broj, koji se nalaze na naljepnici na kućištu jedinice. Kopirajte ove brojeve u prostor predviđen u nastavku.