CHEFMAN Conical Burr Precision Coffee Grinder RJ44-SS-TCB Priručnik

PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBE
Radi vaše sigurnosti i kontinuiranog uživanja u ovom proizvodu, uvijek pročitajte upute za uporabu prije korištenja.

SIGURNOSNE UPUTE

VAŽNE MJERE ZAŠTITE

Ovaj uređaj je namijenjen ISKLJUČIVO ZA KUĆNU UPOTREBU.

Prilikom korištenja električnih uređaja, uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera, uključujući:

1. Pročitajte sve upute.
2. Isključite utikač iz utičnice kada nije u uporabi, prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja.
3. Kako biste se zaštitili od rizika od električnog udara, ne stavljajte uređaj u vodu ili druge tekućine.
4. Ovaj uređaj ne bi smjeli koristiti djeca ili osobe s određenim invaliditetom ili u njihovoj blizini.
5. Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala nadzor ili upute u vezi s korištenjem uređaja.
6. Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
7. Izbjegavajte kontakt sa svim pokretnim dijelovima.
8. Nikada ne stavljajte uređaj blizu vrućeg plamenika, u pećnicu ili u perilicu posuđa.
9. Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem ili nakon što uređaj neispravno radi. Vratite ga najbližem ovlaštenom prodavaču ili kontaktirajte Chefman^® korisničku podršku.
10. Nemojte koristiti na otvorenom ili za bilo što drugo osim za namjeravanu uporabu.
11. Nikada nemojte ručno ubacivati zrna kave u uređaj. Držite ruke, kosu, odjeću i pribor podalje od oštrice za mljevenje tijekom rada kako biste smanjili rizik od ozljeda i/ili oštećenja proizvoda.
12. 
    Oštrica za mljevenje je OŠTRA. Pažljivo rukujte prilikom korištenja i čišćenja proizvoda.
13. Ne dopustite da kabel visi preko ruba stola ili pulta, da dolazi u kontakt s oštrim rubovima ili da dodiruje vruće površine.
14. Nemojte povlačiti kabel za napajanje da biste ga isključili.
15. Uvijek postavite uređaj na čvrstu i stabilnu površinu tijekom korištenja i kada nije u uporabi.
16. Upotreba dodataka koje ne preporučuje ili ne prodaje Chefman^® može uzrokovati požar, električni udar ili ozljede.
17. Nikada nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili abrazivne krpe prilikom čišćenja uređaja.
18. Nemojte koristiti prste za uklanjanje zrna kave s oštrice za rezanje, osobito dok je uređaj uključen. Može doći do ozbiljnih ozljeda.
19. Koristite uređaj samo kada je potpuno sastavljen.
20. Ne ostavljajte mlinac za kavu bez nadzora dok uređaj radi.
21. Prije prve uporabe uklonite svu ambalažu te operite i osušite dijelove.
22. Kako biste izbjegli pregrijavanje motora, nemojte koristiti mlinac neprekidno dulje od 3 minute. Ostavite motor da se ohladi između korištenja.
23. 
    Kako biste spriječili rizik od ozljeda, izbjegavajte oštricu za mljevenje dok se uređaj okreće.

SAČUVAJTE OVE UPUTE

Ovaj uređaj ima polarizirani utikač (jedna oštrica je šira od druge). Ovaj je utikač namijenjen za umetanje u polariziranu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u utičnicu, okrenite utikač. Ako i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru. Ne pokušavajte modificirati utikač na bilo koji način ili ga silom ugurati u utičnicu. To može dovesti do ozljeda ili električnog udara.

UPUTE ZA KRATKI KABEL

Kratki kabel za napajanje osiguran je kako bi se smanjila opasnost od zapetljavanja ili spoticanja o duži kabel. Dostupni su duži odvojivi kabeli za napajanje ili produžni kabeli i mogu se koristiti ako se pažljivo koriste. Ako se koristi duži odvojivi produžni kabel za napajanje:

1. Označena električna snaga produžnog kabela trebala bi biti barem jednaka električnoj snazi uređaja.
2. Kabel treba biti postavljen tako da ne visi preko radne ploče ili stola gdje ga djeca mogu povući ili se spotaknuti o njega.

SAVJETI ZA SIGURNOST KABELA ZA NAPAJANJE

1. Nikada ne povlačite ili trzajte kabel ili uređaj.
2. Za umetanje utikača, čvrsto ga uhvatite i usmjerite u utičnicu.
3. Za isključivanje uređaja, uhvatite utikač i izvadite ga iz utičnice.
4. Prije svake uporabe provjerite ima li na kabelu za napajanje posjekotina i/ili tragova abrazije. Ako ih pronađete, obratite se Chefman^® korisničkoj podršci za pomoć.
5. Nikada nemojte čvrsto omotati kabel oko uređaja, jer to može uzrokovati nepotreban pritisak na kabel na mjestu gdje ulazi u uređaj i uzrokovati njegovo habanje i pucanje.

NEMOJTE KORISTITI UREĐAJ AKO KABEL ZA NAPAJANJE POKAZUJE BILO KAKVO OŠTEĆENJE ILI AKO UREĐAJ RADI POVREMENO ILI PRESTAJE RADITI U POTPUNOSTI.

Kalifornijski prijedlog 65: (Primjenjivo samo za stanovnike Kalifornije)

Rak i reproduktivna šteta - www.P65Warnings.ca.gov.

Ne stavljajte uređaj na ploču za kuhanje ili drugu površinu koja se može zagrijati, čak i ako ploča za kuhanje nije uključena. To predstavlja opasnost od požara.

ZNAČAJKE

1. Poklopac spremnika za zrna kave
2. Spremnik za zrna kave
3. Odvojivi gornji konusni mlin
4. Prsten za odabir mljevenja
5. Upravljačka ploča
6. LED zaslon
7. +5 SEC Button (+5 SEK gumb)
8. MAX TIME Button (MAX VRIJEME gumb)
9. START/STOP Button (POKRENI/ZAUSTAVI gumb)
10. Baza od nehrđajućeg čelika
11. Četka
12. Poklopac spremnika za mljevenu kavu
13. Spremnik za mljevenu kavu
14. Gumena podloga

UPUTE ZA UPORABU

PRIJE PRVE UPORABE

1. Operite posudu za mljevenu kavu i poklopac, spremnik (pogledajte upute za uklanjanje u nastavku) i poklopac spremnika vrućom vodom sa sapunom, isperite i temeljito osušite.
2. Vratite spremnik (pogledajte upute u nastavku).
3. Obrišite bazu vlažnom krpom.

KAKO ODVOJITI I PRIČVRSTITI SPREMNIK

Prije uklanjanja ili zamjene spremnika, provjerite je li mlinac za kavu isključen iz struje.

Za odvajanje:

1. Pritisnite ručicu za otpuštanje na stražnjoj strani prstena za odabir mljevenja.
2. Okrenite spremnik u smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok se ikona otključavanja ( ) ne poravna sa strelicom prema gore ( ) na ručici, a zatim podignite spremnik prema gore.

Za pričvršćivanje:

1. Postavite spremnik na bazu, poravnavajući ikonu otključavanja ( ) sa strelicom prema gore ( ) na ručici.
2. Okrenite spremnik u smjeru kazaljke na satu dok se ikona zaključavanja ( ) ne poravna sa strelicom prema gore ( ). Trebali biste čuti kako spremnik klikne na mjesto.

NAPOMENA: Ako spremnik nije potpuno pričvršćen, mlinac za kavu neće raditi. Čestice kave na gornjem svrdlu mogu spriječiti zaključavanje spremnika na mjesto; ako je to slučaj, uklonite spremnik i četkom očistite svrdlo prije zamjene spremnika.

KAKO PRILAGODITI VELIČINU MLJEVENJA

Mlinac za kavu ima 31 opciju veličine mljevenja. Za podešavanje veličine mljevenja, okrenite prsten odmah ispod spremnika i odaberite odgovarajuće mljevenje za vrstu kave koju pripremate.

• Finije mljevenje izlaže više površine vodi i brže izvlači okus, što je prikladno za metodu brzog kuhanja poput espressa.
• Grublje mljevenje, koje izlaže malo površine, prikladno je za duži ciklus kuhanja francuskog preša.

Kada su zrna previše fino mljevena za određenu metodu kuhanja (na primjer, mljevenje za espresso koje se koristi u aparatu za kavu s filterom), rezultirajuća kava imat će previše gorak i jak okus. Suprotno tome, kada se odabere pregrubo mljevenje, rezultirajuća kava ima previše slab i vodenast okus.

Koristite donju tablicu za odabir veličine mljevenja.

KAKO MLJETI KAVU

Mlinac sa svrdlima sastoji se od dvije rotirajuće abrazivne površine (poznate i kao svrdla) koje melju zrna jedno po jedno. U usporedbi s mlincem s noževima, mlinac sa svrdlima melje ujednačeniju veličinu, dajući vam veću kontrolu nad mljevenjem i bolji okus. Postoje dva načina mljevenja kave: postavljanjem vremena i puštanjem da mlinac odbrojava ili korištenjem pulsne funkcije za mljevenje točno onoliko koliko vam je potrebno.

1. Uključite mlinac u struju.
2. Provjerite je li gumena podloga na mjestu. Podloga bi trebala biti postavljena ispod posude za mljevenu kavu kako bi je podigla bliže mljevenoj kavi i spriječila raspršivanje.
3. Stavite poklopac na posudu za mljevenu kavu i gurnite je na mjesto na vrhu podloge.
4. Napunite spremnik zrnima (može držati oko 10 unci). Vratite poklopac.
5. Odaberite željenu veličinu mljevenja. Može biti potrebno malo eksperimentiranja da biste odredili točnu željenu veličinu mljevenja, kao i vrijeme mljevenja.
6. Postavite vrijeme mljevenja. Minimalno (i zadano) vrijeme mljevenja je 5 sekundi, a maksimalno 40 sekundi. Za postavljanje vremena mljevenja pritisnite gumb +5 dok se ne postigne željeno vrijeme. Alternativno, ako želite postaviti vrijeme mljevenja na 40 sekundi, jednostavno pritisnite gumb MAX. Ako želite smanjiti postavljeno vrijeme, jednostavno kružite pored 40 da biste se vratili na 5 sekundi.
7. Pritisnite gumb START/STOP (POČNI/ZAUSTAVI). Timer će odbrojavati dok jedinica melje.
8. Možete prilagoditi vrijeme mljevenja prema potrebi tijekom mljevenja. Ako želite ranije završiti mljevenje, ponovno pritisnite START/STOP (POČNI/ZAUSTAVI). Ako želite dodati više vremena dok jedinica melje, pritisnite gumb +5 za dodavanje još 5 sekundi. NAPOMENA: Možete dodati 5 sekundi samo jednom tijekom ciklusa mljevenja, a ako je vrijeme započelo na 40 sekundi, morate pričekati dok ne odbroji najmanje 35 sekundi da biste dodali više vremena.
9. Kada timer završi, mlinac će se automatski zaustaviti. Prije uklanjanja posude za mljevenu kavu, nekoliko puta lagano udarite po posudi. To će ublažiti dio nakupljanja statičkog elektriciteta koji se javlja tijekom mljevenja i smanjiti raspršivanje mljevene kave kada uklonite posudu.
10. Nakon mljevenja, jedinica će ući u stanje pripravnosti. Ako želite samljeti više kave, prvo ispraznite posudu za mljevenu kavu. Kako bi zaštitili motor od pregrijavanja, jedinica se isključuje nakon 3 minute neprekidnog rada.
11. Nakon 3 minute u stanju pripravnosti, jedinica će otići u stanje mirovanja. Pritisnite gumb START/STOP (POČNI/ZAUSTAVI) za povratak u stanje pripravnosti.

POSEBNE ZNAČAJKE

MEMORIJA

Nakon što je jedinica postavljena na željeno vrijeme mljevenja, zapamtit će vaše željeno vrijeme i učiniti to vrijeme novom zadanom vrijednošću. Jedinica će prikazati to vrijeme kada je u stanju pripravnosti i promijenit će se samo kada se resetira na drugo vrijeme ili isključi iz struje. Nakon isključivanja iz struje, jedinica će se vratiti na zadanu vrijednost od 5 sekundi.

PULSNI NAČIN RADA

Za kratko, prilagođeno trajanje mljevenja, jednostavno pritisnite i držite gumb START/STOP (POČNI/ZAUSTAVI) umjesto postavljanja vremena mljevenja. Kada meljete u pulsnom načinu rada, timer na zaslonu će brojati do maksimalno 40 sekundi. Kada otpustite gumb, mlinac će se vratiti u stanje pripravnosti.

ZVUK

Mlinac se oglasi zvučnim signalom svaki put kada se pritisne gumb. Ako ne želite zvuk, možete isključiti tu značajku držeći pritisnut gumb MAX Time (Maksimalno vrijeme) i gumb +5 Sec (sekundi) zajedno 5 sekundi. (LED zaslon će prikazati "OF," što znači da je zvuk isključen.) Za ponovno uključivanje zvuka, držite pritisnuta ista dva gumba 5 sekundi. LED zaslon će prikazati "ON," što znači da je zvuk uključen. Vaša postavljena preferencija zvuka bit će zadržana čak i nakon isključivanja iz struje.

ZAŠTITA OD PREGRIJAVANJA

Ovaj uređaj je opremljen zaštitnim uređajem od pregrijavanja. Automatski će se isključiti nakon neprekidnog rada tijekom 3 minute kako bi zaštitio jedinicu. Ako se to dogodi, isključite jedinicu iz struje i pričekajte 30 minuta da se ohladi prije ponovnog mljevenja.

SAVJETI ZA MLJEVENJE KAVE

• Svježe pržena zrna (ili novo otvorene vakuumski zatvorene vrećice zrna) dat će najbolji okus i aromu.
• Kako bi zrna kave zadržala vrhunsku svježinu, čuvajte ih u hermetički zatvorenoj posudi u zamrzivaču do 2 mjeseca. NAPOMENA: Zrna kave mogu se mljeti zamrznuta.
• Nikada nemojte mljeti puno unaprijed i meljite samo količinu kave koju ćete odmah upotrijebiti. Mljevena kava brzo gubi aromu i okus te privlači druge mirise.
• Ne dopustite da mljevena kava prijeđe liniju MAX na posudi za mljevenu kavu. Inače se mljevena kava može vratiti u stroj i blokirati mehanizam za mljevenje.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Iako biste trebali redovito čistiti posudu za mljevenu kavu, ostatak jedinice zahtijeva samo povremeno čišćenje.

• Za čišćenje posude za mljevenu kavu, spremnika i poklopaca, operite ih u toploj vodi sa sapunom i osušite ručnikom. Nemojte prati u perilici posuđa ili koristiti jaka sredstva za čišćenje ili abrazivne spužve. Gumena podloga se može prati u perilici posuđa.
• Obrišite vanjsku stranu jedinice vlažnom krpom prema potrebi. Nikada ne stavljajte mlinac, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili pod tekuću vodu.
• Za čišćenje svrdla i mehanizma za mljevenje, slijedite ove korake:
  1. Ispraznite zrna iz spremnika, a zatim pokrenite mlinac dok se komora za mljevenje potpuno ne isprazni.
  2. Isključite jedinicu iz struje i odvojite spremnik.
  3. Za uklanjanje gornjeg stožastog svrdla, držite gornji mlin za ručku i okrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (a), a zatim ga podignite iz mlinca (b). Očetkajte svu preostalu prašinu i mljevenu kavu s gornjeg svrdla (c). Gornje svrdlo se također može prati u perilici posuđa.
     
  4. Očetkajte mljevenu kavu i prašinu s donjih svrdla (oni se ne mogu ukloniti). Nakon što ste četkom olabavili čestice, možda ćete morati okrenuti jedinicu naopako kako biste ih potpuno uklonili.
  5. Očetkajte mljevenu kavu s izlaza za mljevenje četkom.
  6. Za zamjenu gornjeg svrdla, spustite ga natrag na mjesto (d), okrenite ručku u smjeru kazaljke na satu dok svrdlo ne klikne na mjesto (e), a zatim gurnite ručku natrag prema dolje (f).
     
  7. Ponovno pričvrstite spremnik.

UVJETI I ODREDBE

Ograničeno jamstvo

RJ Brands, LLC d/b/a Chefman^® nudi ograničeno 1-godišnje jamstvo ("Warranty" (Jamstvo)) dostupno samo za prodaju putem ovlaštenih distributera i trgovaca. Imajte na umu da ovo "Warranty" (Jamstvo) stupa na snagu od datuma prve maloprodajne kupnje i da je "Warranty" (Jamstvo) neprenosivo i odnosi se samo na izvornog kupca.

Ovo "Warranty" (Jamstvo) je nevažeće bez dokaza o kupnji unutar Sjedinjenih Država i Kanade. Imajte na umu da ovo "Warranty" (Jamstvo) zamjenjuje sva druga jamstva i predstavlja cjelokupni ugovor između potrošača i Chefman^®. Sve izmjene Uvjeta i odredbi ovog "Warranty" (Jamstva) moraju biti u pisanom obliku, potpisane od strane predstavnika Chefman^®. Nijedna druga strana nema pravo ili mogućnost mijenjati ili preinačiti Uvjete i odredbe ovog "Warranty" (Jamstva).

Možemo vas zamoliti da putem e-pošte pošaljete fotografije i/ili videozapis problema koji imate. To nam pomaže da bolje procijenimo problem i možda ponudimo brzo rješenje. Fotografije i/ili videozapis mogu biti potrebni i za utvrđivanje ispunjava li proizvod uvjete za "warranty" (jamstvo).

Preporučujemo da registrirate svoj proizvod. Registracija može olakšati postupak "Warranty" (Jamstva) i može vas obavijestiti o svim ažuriranjima ili opozivima vašeg proizvoda. Za registraciju slijedite upute na stranici za registraciju "Warranty" (Jamstva) Chefman^® u korisničkom priručniku Chefman^®. Molimo vas da zadržite dokaz o kupnji čak i nakon registracije. U slučaju da nemate dokaz o datumu kupnje, možemo proglasiti vaše "Warranty" (Jamstvo) nevažećim ili, prema vlastitom nahođenju, možemo primijeniti datum proizvodnje kao datum kupnje za potrebe ovog "Warranty" (Jamstva).

ŠTO POKRIVA "WARRANTY" (JAMSTVO)

• Greške proizvođača – Za Chefman^® proizvode jamči se da nemaju grešaka u materijalu i izradi, pri normalnoj kućnoj uporabi, u razdoblju od 1 godine od datuma kupnje kada se koriste u skladu s uputama navedenim u korisničkom priručniku Chefman^®. Ako vaš proizvod ne radi kako bi trebao, obratite se korisničkoj podršci na support@chefman.com kako bismo vam mogli pomoći.

OVO "WARRANTY" (JAMSTVO) NE POKRIVA

• Zlouporaba – Šteta koja nastane zbog nemarne ili nepravilne uporabe proizvoda, uključujući, ali ne ograničavajući se na, štetu koja nastane kao rezultat uporabe s nekompatibilnim naponom, bez obzira na to je li proizvod korišten s pretvaračem ili adapterom. Pogledajte Sigurnosne upute u korisničkom priručniku Chefman^® za informacije o pravilnoj uporabi proizvoda;
• Loše održavanje – Općeniti nedostatak odgovarajuće njege. Preporučujemo da brinete o svojim Chefman^® proizvodima kako biste i dalje mogli uživati u njima. Molimo pogledajte upute za čišćenje i održavanje u korisničkom priručniku Chefman^® za informacije o pravilnom održavanju;
• Komercijalna uporaba – Šteta koja nastane zbog komercijalne uporabe;
• Normalno trošenje – Oštećenje ili degradacija koja se očekuje zbog normalne uporabe tijekom vremena;
• Izmijenjeni proizvodi – Šteta koja nastane zbog izmjena ili modifikacija od strane bilo kojeg subjekta osim Chefman^®, kao što je uklanjanje naljepnice s ocjenom pričvršćene na proizvod;
• Katastrofalni događaji – Šteta koja nastane od požara, poplava ili prirodnih katastrofa; ili
• Gubitak interesa – Zahtjevi za gubitak interesa ili uživanja.

REGISTRACIJA "WARRANTY" (JAMSTVA) CHEFMAN^®

Što mi je potrebno za registraciju proizvoda?

• Podaci za kontakt
• Broj modela
• Dokaz o kupnji (online potvrda, račun, poklon bon)
• Datumski kod
• Pristupni kod

NAPOMENA: Ovdje prikazana oznaka je primjer.

Kako registriram svoj proizvod?

Sve što trebate učiniti je ispuniti jednostavan obrazac za registraciju Chefman^®. Jednostavno možete pristupiti obrascu na jedan od dva načina navedena u nastavku:

1. Posjetite chefman.com/register.
2. Skenirajte QR kod s desne strane za pristup web-mjestu:
   

Za informacije o proizvodu, posjetite chefman.com

OSIM AKO JE TAKVA ODGOVORNOST PROPISANA ZAKONOM, OVO "WARRANTY" (JAMSTVO) NE POKRIVA, A CHEFMAN^® NEĆE BITI ODGOVORAN ZA SLUČAJNE, NEIZRAVNE, POSEBNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, ŠTETU NA PROIZVODU ILI GUBITAK KORIŠTENJA PROIZVODA, ILI IZGUBLJENU PRODAJU ILI DOBIT ILI KAŠNJENJE ILI NEIZVRŠENJE OVE OBVEZE "WARRANTY" (JAMSTVA). OVDJE NAVEDENA PRAVNA SREDSTVA SU ISKLJUČIVA PRAVNA SREDSTVA PREMA OVOM "WARRANTY" (JAMSTVU), BILO DA SE TEMELJE NA UGOVORU, DELIKTU ILI NA DRUGI NAČIN.

Chefman^® je registrirani zaštitni znak tvrtke RJ BRANDS, LLC.
Cooking Forward™ je zaštitni znak tvrtke RJ Brands, LLC.
Intertek^® je registrirani zaštitni znak tvrtke Intertek Group, PLC.

@mychefman

www.chefman.com

©CHEFMAN 2021