EDIFIER M601DB Korisnički priručnik za multimedijske zvučnike

Važne sigurnosne upute

1. Molimo pažljivo pročitajte upute. Čuvajte ih na sigurnom mjestu za buduću upotrebu.
2. Koristite samo dodatke koje je odobrio proizvođač.
3. Ispravno instalirajte uređaj slijedeći upute u odjeljku o povezivanju uređaja.
4. Preporučuje se korištenje proizvoda u okruženju od 0-35℃.
5. Kako biste smanjili rizik od požara i električnog udara, ne izlažite proizvod kiši ili vlazi.
6. Ne koristite ovaj proizvod u blizini vode. Ne uranjajte proizvod u tekućinu niti ga izlažite kapanju ili prskanju.
7. Ne instalirajte ili koristite ovaj proizvod u blizini izvora topline (npr. radijatora, grijača, peći ili drugih uređaja koji proizvode toplinu).
8. Ne stavljajte predmete napunjene tekućinom, poput vaza, na proizvod; također ne smijete stavljati otvoreni plamen, poput upaljenih svijeća, na proizvod.
9. Ne blokirajte ventilacijske otvore. Ne umećite nikakve predmete u ventilacijske otvore ili utore. To može uzrokovati požar ili električni udar.
10. Održavajte dovoljan razmak oko proizvoda kako biste osigurali dobru ventilaciju (preporučuje se najmanje 5 cm).
11. Ne gurajte utikač u utičnicu na silu. Prije spajanja provjerite ima li blokada u utičnici i odgovara li utikač utičnici te je li usmjeren u pravom smjeru.
12. Držite priloženi pribor i dijelove (poput vijaka) podalje od djece kako biste spriječili da ih slučajno progutaju.
13. Ne otvarajte ili uklanjajte kućište sami. To vas može izložiti opasnom naponu ili drugim opasnim rizicima. Bez obzira na uzrok oštećenja (poput oštećene žice ili utikača, izloženosti prskanju tekućine ili pada stranog predmeta, izloženosti kiši ili vlazi, proizvoda koji ne radi ili je pao itd.), popravak mora odmah obaviti ovlašteni serviser.
14. Prije čišćenja proizvoda suhom krpom, uvijek isključite proizvod i prvo iskopčajte utikač iz struje.
15. Nikada ne koristite jake kiseline, lužine, benzin, alkohol ili druga kemijska otapala za čišćenje površine proizvoda. Za čišćenje koristite samo neutralno otapalo ili čistu vodu.

Prekomjerno glasna glazba može dovesti do gubitka sluha. Molimo vas da glasnoću držite u sigurnom rasponu.

Ispravno odlaganje ovog proizvoda. Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućanskim otpadom u cijeloj EU. Kako bi se spriječila moguća šteta za okoliš ili ljudsko zdravlje uslijed nekontroliranog odlaganja otpada, reciklirajte ga odgovorno kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Za povrat rabljenog uređaja, molimo koristite sustave povrata i prikupljanja ili kontaktirajte prodavača kod kojeg je proizvod kupljen. Oni mogu odnijeti ovaj proizvod na ekološki sigurno recikliranje.

Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, nosačem ili stolom koje je specificirao proizvođač ili se prodaju s uređajem. Kada se koriste kolica, budite oprezni pri premještanju kombinacije kolica/uređaja kako biste izbjegli ozljede uslijed prevrtanja.

Upozorenje o napajanju:

1. Postavite proizvod blizu utičnice za jednostavnu upotrebu.
2. Prije uporabe provjerite je li radni napon isti kao i lokalno napajanje. Ispravan radni napon možete pronaći na pločici proizvoda.
3. Iz sigurnosnih razloga, iskopčajte proizvod tijekom grmljavinskog nevremena ili kada se ne koristi dulje vrijeme.
4. U normalnim uvjetima, napajanje se može zagrijati. Molimo vas da osigurate dobru ventilaciju u tom području i budite oprezni.
5. Sigurnosne naljepnice upozorenja na kućištu ili dnu proizvoda ili adaptera za napajanje.

Ovaj simbol upozorava korisnika na prisutnost neizoliranog opasnog napona unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljne veličine da predstavlja rizik od električnog udara za osobe.

Ovaj simbol upozorava korisnika da ne rastavlja kućište proizvoda jer unutra nema dijelova koje korisnik može zamijeniti. Odnesite proizvod u ovlašteni servisni centar na popravak.

Ovaj simbol označava da je proizvod namijenjen samo za unutarnju upotrebu.

Ovaj simbol označava da je proizvod ELEKTRIČNI UREĐAJ KLASE II ili dvostruko izoliran s bez potrebe za uzemljenjem.

Mrežni utikač se koristi kao uređaj za isključivanje, uređaj za isključivanje mora ostati lako dostupan.

Za bežični proizvod:

1. Bežični proizvod može generirati kratkovalne radio frekvencije i ometati normalnu upotrebu drugih elektroničkih uređaja ili medicinske opreme.
2. Isključite proizvod kada je to zabranjeno. Ne koristite proizvod u medicinskim ustanovama, u zrakoplovu, na benzinskim postajama, u blizini automatskih vrata, automatskog sustava za dojavu požara ili drugih automatiziranih uređaja.
3. Ne koristite proizvod u blizini srčanog stimulatora unutar raspona od 20 cm. Radio valovi mogu utjecati na normalan rad srčanog stimulatora ili drugih medicinskih uređaja.

Sadržaj kutije

Pasivni zvučnik

Subwoofer

Aktivni zvučnik

Daljinski upravljač

3.5mm-RCA audio kabel

RCA-RCA audio kabel

Optički audio kabel

Kabel za napajanje

Korisnički priručnik

Napomena: Slike su samo u ilustrativne svrhe i mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.

Ilustracija

1. Gumb za uparivanje (uparivanje subwoofera s aktivnim zvučnikom)
   Aktivni zvučnik je uparen sa subwooferom prije izlaska iz tvornice. Bežična veza bi se trebala automatski nastaviti kada se uključe i aktivni zvučnik i subwoofer, a crveni indikator će stalno svijetliti.
   Ako se bežična veza ne uspije nastaviti, slijedite korake u nastavku da biste ponovno dovršili uparivanje.
   • Uključite subwoofer, indikator statusa trebao bi polako treptati, što znači da nema aktivne bežične veze;
   • Pritisnite gumb "Pair" (uparivanje) na stražnjoj ploči subwoofera da biste ga stavili u način uparivanja. Indikator statusa će brzo treptati;
   • Pritisnite gumb "Pair" (uparivanje) na stražnjoj ploči aktivnog zvučnika da biste ga stavili u način uparivanja;
   • Pričekajte dok indikator statusa ne zasvijetli stalno. Tada je uparivanje dovršeno i uspostavljena je bežična veza.
2. Indikator statusa
3. Prekidač za napajanje
4. Kabel za napajanje
5. Podešavanje basa

6. Kabel za napajanje
7. Prekidač za napajanje
8. AUX ulaz
9. Line In ulaz
10. Optički ulaz
11. Koaksijalni ulaz
12. Indikator statusa
13. Gumb za uparivanje (uparivanje subwoofera s aktivnim zvučnikom)
14. Spojite na pasivni zvučnik

15. Gumb za smanjivanje glasnoće
    Pritisnite: smanjivanje glasnoće
    Pritisnite i držite oko 3 sekunde za prekid veze Bluetooth
    (Bluetooth način rada)
16. Uključivanje/isključivanje / prekidač načina rada / indikator načina rada
    Pritisnite: prekidač načina rada
    Bluetooth: plavo svjetlo treperi
    AUX: zeleno svjetlo treperi jednom
    Line In: zeleno svjetlo treperi dvaput
    Optički: crveno svjetlo treperi jednom
    Koaksijalni: crveno svjetlo treperi dvaput
    Pritisnite i držite: uključivanje/isključivanje
17. Gumb za pojačavanje glasnoće
    Pritisnite: pojačavanje glasnoće

Daljinski upravljač

1. Uključivanje/isključivanje napajanja
2. Pojačavanje glasnoće
3. Prethodna pjesma/sljedeća pjesma
   (Bluetooth način rada)
4. Reproduciraj/pauziraj (Play/Pause)
   (Bluetooth način rada)
5. Smanjivanje glasnoće
6. Line In način rada
7. AUX način rada
8. Koaksijalni način rada
9. Optički način rada
10. Bluetooth način rada
    Pritisnite: Bluetooth način rada
    Pritisnite i držite: prekid veze
    Bluetooth (Bluetooth način rada)
11. Isključi zvuk/uključi zvuk

Umetanje baterije:

Molimo pogledajte ilustraciju kako biste otvorili pretinac za baterije, umetnite bateriju CR2032 i zatvorite pretinac.

1. Nemojte progutati bateriju; opasnost od kemijske opekline.
2. Proizvod sadrži pločastu bateriju. Gutanje ove baterije može dovesti do ozljeda ili smrti. Ne stavljajte novu ili staru bateriju na mjesto gdje je djeca mogu dohvatiti.
3. Nemojte koristiti proizvod ako poklopac baterije nedostaje ili nije zatvoren, i držite daljinski upravljač izvan dohvata djece.
4. Molimo odmah idite u bolnicu ako je baterija progutana.

Napomena:

1. Ne stavljajte daljinski upravljač na mjesta koja su vruća i vlažna.
2. Ne punite baterije.
3. Izvadite baterije kada se ne koriste dulje vrijeme.
4. Baterija ne smije biti izložena prekomjernoj toplini kao što je izravna sunčeva svjetlost, vatra ili slično.
5. Opasnost od eksplozije ako se baterija neispravno zamijeni. Zamijenite samo istim ili ekvivalentnim tipom.

Povezivanje

Audio ulazi

ILI

AUX/Line In način rada

• Pritisnite gumb " " na aktivnom zvučniku, ili pritisnite gumb "AUX" ili "Line In" na daljinskom upravljaču za prebacivanje na AUX ili Line In način rada (zeleni indikator će treptati i zatim će biti stalno upaljen);
• Spojite audio izvor (mobilni telefon, tablet, itd.) na "AUX" ili "Line In" ulazni priključak (obratite pozornost na podudaranje boja) na stražnjoj strani aktivnog zvučnika pomoću audio kabela;
• Reproducirajte glazbu na spojenom uređaju i prilagodite postavke na željenu razinu.

Optički način rada

• Pritisnite gumb " " na aktivnom zvučniku, ili pritisnite gumb "OPT" na daljinskom upravljaču za prebacivanje na optički način rada (crveni indikator će jednom zatreptati i zatim će biti stalno upaljen);
• Spojite audio izvor (DVD, Set Top Box, itd.) na "OPT" ulazni priključak na stražnjoj strani aktivnog zvučnika pomoću optičkog audio kabela;
• Reproducirajte glazbu na spojenom uređaju i prilagodite postavke na željenu razinu.

Koaksijalni način rada

• Pritisnite gumb " " na aktivnom zvučniku, ili pritisnite gumb "COAX" na daljinskom upravljaču za prebacivanje na koaksijalni način rada (crveni indikator će dvaput zatreptati i zatim će biti stalno upaljen);
• Spojite audio izvor na "COAX" ulazni priključak na stražnjoj strani aktivnog zvučnika pomoću koaksijalnog kabela (koaksijalni kabel nije uključen);
• Reproducirajte glazbu na spojenom uređaju i prilagodite postavke na željenu razinu.

Bluetooth način rada

• To je Bluetooth način rada prema zadanim postavkama kada se prvi put uključi; Također možete pritisnuti gumb " " na aktivnom zvučniku, ili pritisnite gumb " " na daljinskom upravljaču za prebacivanje na Bluetooth način rada (plavi indikator će brzo treptati);
• Postavite svoj Bluetooth uređaj da traži i spoji se na "EDIFIER M601DB", nakon uspješnog uparivanja, plavi indikator će biti stalno upaljen.
• Reproducirajte glazbu na spojenom uređaju i prilagodite postavke na željenu razinu.
• Za prekid veze Bluetooth, pritisnite i držite " " na aktivnom zvučniku oko 3 sekunde, ili pritisnite i držite gumb " " na daljinskom upravljaču.

Napomena:

• Da biste uživali u svim Bluetooth funkcijama ovog proizvoda, provjerite ima li vaš uređaj za audio izvor A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) i AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) profile.
• Bluetooth povezivost i kompatibilnost mogu se razlikovati među različitim izvornim uređajima, ovisno o verzijama softvera izvornih uređaja.
• Samo standardni PCM audio signali (44.1KHz/48KHz) funkcioniraju u optičkom/koaksijalnom načinu rada.

Specifikacije

Izjava za EU

Frekvencijski pojas: 2.402GHz ~ 2.480GHz
Izlazna snaga RF: ≤20 dBm (EIRP)
Nema ograničenja upotrebe.

Rješavanje problema

Nema zvuka

• Provjerite je li zvučnik UKLJUČEN.
• Pokušajte pojačati glasnoću pomoću kontrole glasnoće ili daljinskog upravljača.
• Provjerite jesu li audio kablovi čvrsto spojeni i je li ulaz ispravno postavljen na zvučniku.
• Provjerite postoji li izlaz signala iz audio izvora.

Ne može se povezati putem Bluetootha

• Provjerite je li zvučnik prebačen na Bluetooth ulaz. Ako je u drugim načinima audio ulaza, Bluetooth se neće povezati. Prekinite vezu s bilo kojeg Bluetooth uređaja pritiskom i držanjem tipke " " i pokušajte ponovno.
• Efektivni domet Bluetooth prijenosa je 10 metara; provjerite je li rad unutar tog raspona.
• Isprobajte drugi Bluetooth uređaj za povezivanje.

M601DB se ne uključuje

• Provjerite je li glavni izvor napajanja spojen ili je li zidna utičnica uključena.

Šum koji dolazi iz zvučnika

• EDIFIER zvučnici proizvode malo šuma, dok je pozadinski šum nekih audio uređaja previsok. Isključite audio kablove i pojačajte glasnoću, ako se zvuk ne čuje na udaljenosti od 1 metra od zvučnika, onda nema problema s ovim proizvodom.

Izjave za 5.8G modul:

Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedećim dvama uvjetima:

1. ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i
2. ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Promjene ili preinake koje strana odgovorna za usklađenost nije izričito odobrila mogu poništiti ovlast korisnika za rukovanje opremom.

Imajte na umu da ako FCC identifikacijski broj nije vidljiv kada je modul instaliran unutar drugog uređaja, tada vanjska strana uređaja u koji je modul instaliran također mora prikazivati ​​naljepnicu koja se odnosi na priloženi modul. Ova vanjska naljepnica može koristiti riječi kao što su: "Contains FCC ID: 2ABA2ATM200" (Sadrži FCC ID: 2ABA2ATM200) bilo koje slične riječi koje izražavaju isto značenje mogu se koristiti.

Ova oprema je u skladu s FCC ograničenjima izloženosti zračenju utvrđenim za nekontrolirano okruženje. Ovu opremu treba instalirati i koristiti s minimalnom udaljenosti od 20 cm između radijatora i vašeg tijela. Ovaj odašiljač ne smije biti smješten zajedno ili raditi u vezi s bilo kojom drugom antenom ili odašiljačem. Modul je ograničen SAMO na OEM instalaciju.

OEM integrator je odgovoran osigurati da krajnji korisnik nema ručne upute za uklanjanje ili instaliranje modula.

Modul je ograničen na instalaciju u mobilnoj aplikaciji;

Potrebno je zasebno odobrenje za sve ostale radne konfiguracije, uključujući prijenosne konfiguracije u vezi s dijelom 2.1093 i različite konfiguracije antena. Postoji zahtjev da korisnik pruži smjernice proizvođaču domaćinu za usklađenost sa zahtjevima dijela 15B.

Ovaj uređaj sadrži odašiljače/prijamnike izuzete od licence koji su u skladu s RSS-ovima izuzetima od licence Innovation, Science and Economic Development Canada.

Rad podliježe sljedećim dvama uvjetima:

1. Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje.
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

Imajte na umu da ako IC identifikacijski broj nije vidljiv kada je modul instaliran unutar drugog uređaja, tada vanjska strana uređaja u koji je modul instaliran također mora prikazivati ​​naljepnicu koja se odnosi na priloženi modul. Ova vanjska naljepnica može koristiti riječi kao što su: "Contains IC: 11534A-ATM200" (Sadrži IC: 11534A-ATM200) bilo koje slične riječi koje izražavaju isto značenje mogu se koristiti.

Da biste saznali više o EDIFIER-u, posjetite www.edifier.com

Za upite o jamstvu za EDIFIER, posjetite relevantnu stranicu zemlje na www.edifier.com i pregledajte odjeljak pod naslovom Uvjeti jamstva (Warranty Terms).

SAD (USA) i Kanada: service@edifier.ca

Južna Amerika: Posjetite www.edifier.com (engleski) ili www.edifierla.com (španjolski/portugalski) za lokalne kontakt informacije.

Ručno izdanje 1.0, veljača 2021.
IB-200-M06010-00

@Edifierglobal

@Edifier_Global

@Edifier_Global

Model: EDF100009
FCC ID: Z9G-EDF125
IC: 10004A-EDF125
Contain FCC ID: Z9G-EDF54
Contain IC: 10004A-EDF54

Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong

Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier.com
© 2021 Edifier International Limited. Sva prava pridržana.
Tiskano u Kini

OBAVIJEST:

Zbog potrebe za tehničkim poboljšanjima i nadogradnjom sustava, informacije sadržane u ovom dokumentu mogu se povremeno mijenjati bez prethodne najave.

Proizvodi EDIFIER bit će prilagođeni za različite primjene. Slike i ilustracije prikazane u ovom priručniku mogu se malo razlikovati od stvarnog proizvoda. Ako se pronađe bilo kakva razlika, stvarni proizvod ima prednost.