ALCATEL F370, F370 Duo, F370 Trio - Vezeték nélküli telefonok használati útmutatója

A TELEFON HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL EZT A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!

A TELEFON ISMERTETÉSE

A kézibeszélő áttekintése

1. 
   Készenléti módban: Nyomja meg a főmenü eléréséhez
   Almenü módban: Nyomja meg a kiválasztás megerősítéséhez
   Hívás közben: Nyomja meg a Intercom/Telefonkönyv/Újrahívási lista/Híváslista eléréséhez
2. 
   Főmenü módban: Nyomja meg a készenléti képernyőre való visszatéréshez
   Almenü módban: Nyomja meg az előző szintre való visszatéréshez
   Almenü módban: Nyomja meg és tartsa lenyomva a készenléti képernyőre való visszatéréshez
   Szerkesztési/előhívási módban: Nyomja meg egy karakter/számjegy törléséhez
   Szerkesztési/előhívási módban: Nyomja meg és tartsa lenyomva az összes karakter/számjegy törléséhez
   Hívás közben: Nyomja meg a mikrofon némításához/feloldásához
   Készenléti módban: Nyomja meg egy másik kézibeszélő hívásához (intercom)
   Csengés közben: Nyomja meg a kézibeszélő csengőhangjának elnémításához
3. 
   Készenléti módban: Nyomja meg a híváslista eléréséhez
   Menü módban: Nyomja meg a menüpontok felfelé görgetéséhez
   Telefonkönyv listában/Újrahívási listában/Híváslistában: Nyomja meg a lista felfelé görgetéséhez
   Hívás közben: Nyomja meg a hangerő növeléséhez
   Csengés közben: Nyomja meg a csengőhang hangerejének növeléséhez
4. 
   Készenléti módban: Nyomja meg az újrahívási lista eléréséhez
   Menü módban: Nyomja meg a menüpontok lefelé görgetéséhez
   Telefonkönyv listában/Újrahívási listában/Híváslistában: Nyomja meg a lista lefelé görgetéséhez
   Hívás közben: Nyomja meg a hangerő csökkentéséhez
   Csengés közben: Nyomja meg a csengőhang hangerejének csökkentéséhez
5. 
   Hívás közben: Nyomja meg a hívás befejezéséhez és a készenléti képernyőre való visszatéréshez
   Menü/szerkesztési módban: Nyomja meg az előző menübe való visszatéréshez
   Menü/szerkesztési módban: Nyomja meg és tartsa lenyomva a készenléti képernyőre való visszatéréshez
   Készenléti módban: Nyomja meg és tartsa lenyomva a kézibeszélő kikapcsolásához
   Készenléti módban: Nyomja meg és tartsa lenyomva a kézibeszélő be-/kikapcsolásához
6. 
   Készenléti/előhívási módban: Nyomja meg a flash beillesztéséhez
   Hívás közben: Nyomja meg a flash tárcsázásához
7. 
   Készenléti módban: Nyomja meg a telefonkönyv lista eléréséhez
8. 
   Hívás közben: Nyomja meg a kihangosító be-/kikapcsolásához
   Készenléti módban/Előhívási módban/Újrahívási listában/Híváslistában/Telefonkönyv bejegyzésben: Nyomja meg a hívás kezdeményezéséhez kihangosítóval
   Csengés közben: Nyomja meg a hívás fogadásához kihangosítóval
9. ALFANUMERIKUS BILLENTYŰZET, ,
   * billentyű készenléti módban: Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűzár engedélyezéséhez vagy letiltásához
   # billentyű készenléti módban: Nyomja meg és tartsa lenyomva a csengőhang be-/kikapcsolásához
   # billentyű híváslista módban: Nyomja meg a hívó számának megtekintéséhez, ha van ilyen
   0 billentyű előhívási/számszerkesztési módban: Nyomja meg és tartsa lenyomva a szünet beillesztéséhez
   1, 2, 3 billentyű készenléti/vonalfoglalt módban: Nyomja meg és tartsa lenyomva a tárolt közvetlen memória szám tárcsázásához
10. 
    Készenléti/előhívási módban: Nyomja meg a hívás kezdeményezéséhez
    Újrahívási listában/Híváslistában/Telefonkönyv bejegyzésben: Nyomja meg a hívás kezdeményezéséhez a kiválasztott bejegyzéshez a listában
    Csengés közben: Nyomja meg a hívás fogadásához

A bázisállomás áttekintése

1. 
   Nyomja meg a gombot a bázisállomáson a kézibeszélő hívásához. Körülbelül 60 másodpercig fog csörögni.
   Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a bázisállomáson körülbelül öt másodpercig, a bázisállomás regisztrációs módba lép, és lehetővé teszi a kézibeszélő regisztrációját.

Kijelző ikonok és szimbólumok

Az LCD-kijelző információt nyújt a telefon aktuális állapotáról.

Folyamatosan világít, ha a kézibeszélő a bázisállomás hatótávolságán belül van.
Villog, ha a bázisállomás hatótávolságán kívül van, vagy nincs regisztrálva a bázisállomáshoz.

Folyamatosan világít, ha belső hívás (intercom) van folyamatban.
Villog, ha bejövő belső hívás érkezik.

Jelzi, hogy hívás van folyamatban.

Jelzi, hogy kihangosító van használatban.

Folyamatosan világít, ha riasztás van beállítva.
Villog, amikor a beállított riasztási idő elérkezik.

Jelzi, hogy a billentyűzet le van zárva.

Jelzi, ha új, még nem olvasott hangposta üzenet (VMWI) érkezett.
Eltűnik, ha az összes hangposta üzenetet elolvasták. (Hálózati szolgáltatástól függ)

Jelzi, hogy a csengőhang ki van kapcsolva.

Jelzi, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve.
A teljes ikon villog, amikor az akkumulátor kezdeti töltést végez.
A belső blokk ikon villog, amikor az akkumulátor a végső töltési szakaszban van.

Jelzi, ha az akkumulátort tölteni kell.
Villog, ha alacsony akkumulátor töltöttségi szintet észlel.

Jelzi, ha több karakter van a jelenleg megjelenített szöveg előtt.

Jelzi, ha több karakter van a jelenleg megjelenített szöveg után.

Jelzi az új hívást.
Kikapcsol, ha az új hívást elolvasták.

Görgessen fel/le a menüpontokon/Telefonkönyv listán/Újrahívási listán/Híváslistán.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

A jel minősége a bázisállomás és a kézibeszélő helyétől és környezetétől függ.

Helyezze az F370-et távol a túlzott hőforrásoktól (radiátorok, közvetlen napfény stb.), és védje a vibrációtól és a portól. Soha ne engedje, hogy a telefon vízzel vagy más folyadékkal vagy aeroszolokkal érintkezzen. Az interferencia kockázatának csökkentése és a vétel optimalizálása érdekében különös figyelmet fordítson arra, hogy a bázisállomást ne telepítse ablakok, nagy fémtárgyak, vasbeton, televíziók, zenei központok, videómagnók vagy DVD-lejátszók, halogénlámpák vagy fűtőberendezések, fénycsövek, riasztók, mikrohullámú sütők, számítógépek stb. közvetlen közelébe.

A telefon működéséhez elektromos áram szükséges.

Az F370 tisztításához használjon enyhén vízzel megnedvesített antisztatikus kendőt.

Megjegyzés: Az F370 egy DECT™* szabványos készülék, amelyet telefonhívások fogadására és továbbítására terveztek. A nyilvános távközlési hálózathoz való csatlakozásra tervezték.

A TELEFON TELEPÍTÉSE

Az akkumulátorok behelyezése és töltése

1. Csúsztassa lefelé az akkumulátorfedél kinyitásához.
2. Helyezze be a 2 mellékelt AAA újratölthető akkumulátort a jelzett módon. Különös figyelmet fordítson a polaritás irányára.
3. Csúsztassa vissza az akkumulátorfedelet.
4. Helyezze a kézibeszélőt a bázisállomásra, és töltse 15 órán keresztül, mielőtt először használná a kézibeszélőt. A kézibeszélő sípol, amikor megfelelően van elhelyezve a bázisállomáson vagy a töltőn.

Megjegyzések:

1. Csak a mellékelt NiMH újratölthető akkumulátorokat használja.
2. Ha a kézibeszélőt hosszabb ideig nem használja, húzza ki és vegye ki az akkumulátorokat a lehetséges szivárgás elkerülése érdekében.

A bázisállomás csatlakoztatása

1. Dugja be a telefonvonal kábel egyik végét a bázisállomás alján található telefoncsatlakozóba.
2. Dugja be a hálózati adapter kis végét a bázisállomás alján található hálózati csatlakozóba.
3. Csatlakoztassa a tápegység csatlakozóját a bázisállomás csatlakozójához.
4. Dugja be a hálózati adapter nagy végét a fali aljzatba.
5. Dugja be a telefonvonal kábel másik végét a telefoncsatlakozóba vagy a mikro-szűrőbe.
6. Mindig a dobozban található kábeleket használja.
   
   Ha szélessávú szolgáltatása van, mikro-szűrő (nem tartozék) szükséges.

A töltő(k) csatlakoztatása (Duo/Trio modellekhez)

Dugja be a hálózati adaptert a fali aljzatba.

Ha szélessávú vonala van
Ha a telefont szélessávú kapcsolattal rendelkező vonalhoz csatlakoztatja, mikro-szűrőt kell behelyeznie a telefon és a telefonvonal közé, különben interferencia léphet fel a telefon és a szélessáv között, ami problémákat okozhat.

A szélessávú otthonokban minden telefonhoz mikro-szűrőt kell csatlakoztatni, nem csak ahhoz a telefonponthoz, amelyhez a modem csatlakozik. Ha több szélessávú mikro-szűrőre van szüksége, forduljon a szélessávú szolgáltatójához.

A TELEFON HASZNÁLATA

Hívás kezdeményezése

Előkészítő tárcsázás

Írja be a telefonszámot, és nyomja meg a vagy a gombot a szám tárcsázásához.
Nyomja meg a gombot a bejegyzés törléséhez.

Közvetlen tárcsázás

Nyomja meg a vagy a gombot a vonal felvételéhez, és írja be a telefonszámot.

Tárcsázás közvetlen memória gombokról

Készenléti vagy vonalfoglalt módban nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a közvetlen memória szám tárcsázásához. Először számot kell tárolnia a kapcsolódó gombhoz.

Hívás az újrahívási listából

Nyomja meg a gombot az újrahívási lista eléréséhez, és nyomja meg a / gombot a kívánt újrahívási szám kiválasztásához.
Nyomja meg a vagy a gombot a kiválasztott újrahívási szám tárcsázásához.

Kézibeszélő kihangosító

Hívás közben megnyomhatja a gombot a kihangosító és a normál kézibeszélő használata közötti váltáshoz.

PRIVÁT TELEFONKÖNYV

A telefon akár 50 privát telefonkönyv bejegyzést is képes tárolni névvel és számmal. Minden telefonkönyv bejegyzés legfeljebb 20 számjegyből állhat a telefonszámhoz és 12 karakterből a névhez. Különböző csengőhangokat is kiválaszthat a telefonkönyv bejegyzéseihez. A telefonkönyv bejegyzései név szerint ábécé sorrendben kerülnek tárolásra.

Új telefonkönyv bejegyzés hozzáadása

Készenléti állapotban:

1. Nyomja meg a gombot a telefonkönyv eléréséhez.
   VAGY
   Nyomja meg a gombot, és a / gombot a PHONEBOOK (TELEFONKÖNYV) főmenüpont kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot a telefonkönyv eléréséhez.
2. Nyomja meg a gombot az ADD (HOZZÁADÁS) kiválasztásához.
3. Nyomja meg a gombot a név megadásához.
4. Nyomja meg a gombot a szám megadásához.
5. Nyomja meg a gombot, és a / gombot a kívánt csengőhang kiválasztásához a telefonkönyv bejegyzéséhez.
6. Nyomja meg a gombot a telefonkönyv bejegyzés tárolásához.

Hívás a telefonkönyvből

Készenléti állapotban:

1. Nyomja meg a gombot a telefonkönyv eléréséhez.
   VAGY
   Nyomja meg a gombot, és a / gombot a PHONEBOOK (TELEFONKÖNYV) főmenüpont kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot a telefonkönyv eléréséhez.
2. Nyomja meg a vagy a gombot a kiválasztott telefonkönyv bejegyzés tárcsázásához.

CALLER DISPLAY (HÁLÓZATTÓL FÜGGŐ)

Ez a funkció akkor érhető el, ha előfizetett a Hívóazonosító szolgáltatásra a telefonszolgáltatójánál. A telefonja akár 20 fogadott hívást is képes tárolni dátum/idő információval a Híváslistában. A szám megjelenik az LCD-n, amikor a telefon csörög. Ha a szám megegyezik a Privát Telefonkönyv egyik bejegyzésével, a hívó neve a privát telefonkönyvben tárolt módon jelenik meg felváltva a számmal. A kézibeszélő a telefonkönyv bejegyzéséhez tartozó dallammal fog csörögni.

Ha a hívó száma le van tiltva a hívóinformációk küldésére, a "WITHHELD" ("Visszatartva") jelenik meg.
Ha a hívó száma nincs megadva, az "OUT OF AREA" ("Területen kívül") jelenik meg.
Készenléti állapotban, ha három megválaszolatlan hívás érkezik, a "3 NEW CALLS" ("3 új hívás") jelenik meg.

A Híváslista megtekintése

Minden fogadott hívás a Híváslistába kerül mentésre, a legutóbbi hívás a lista tetejére kerül. Amikor a híváslista megtelik, a legrégebbi hívás egy új hívással kerül felülírásra. A megválaszolatlan hívás, amelyet még nem olvastak el, egy jelzéssel van ellátva a kijelző alsó sorának közepén.

1. Nyomja meg a gombot a híváslista eléréséhez.
   VAGY
   Nyomja meg a gombot, majd a / gombot a CALL LIST (Híváslista) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a / gombot a kívánt bejegyzés kiválasztásához.
3. Nyomja meg a gombot a hívó számának megtekintéséhez, ha van ilyen.

Hívás a Híváslistából

Üresjáratban:

1. Nyomja meg a gombot a híváslista eléréséhez.
   VAGY
   Nyomja meg a gombot, majd a / gombot a CALL LIST (Híváslista) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a vagy a gombot a kiválasztott telefonkönyv bejegyzésének tárcsázásához.

TELEFON BEÁLLÍTÁSOK

Csengőhang beállítása belső/külső hívásokhoz

1. Nyomja meg a gombot, majd a / gombot a HS SETTINGS (Kézibeszélő beállítások) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a gombot, majd a / gombot a RING SETUP (Csengő beállítás) kiválasztásához.
3. Nyomja meg a gombot, majd a / gombot az INT RING (Belső csengőhang) vagy az EXT RING (Külső csengőhang) kiválasztásához.
4. Nyomja meg a gombot, majd a / gombot a kívánt csengőhang kiválasztásához a dallamlistából.
   Megjegyzés: A megfelelő csengőhang lejátszásra kerül a dallamlista böngészése közben.
5. Nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

Csengőhang hangerejének beállítása

1. Nyomja meg a gombot, majd a / gombot a HS SETTINGS (Kézibeszélő beállítások) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a gombot, majd a / gombot a RING SETUP (Csengő beállítás) kiválasztásához.
3. Nyomja meg a gombot, majd a / gombot a RING VOLUME (Csengőhang hangereje) kiválasztásához.
4. Nyomja meg a gombot, majd a / gombot a kívánt csengőhang hangerejének kiválasztásához (összesen 6 csengőhang hangerőszint, beleértve a VOLUME OFF (Hangerő ki) lehetőséget).
   Megjegyzés: A megfelelő csengőhang hangereje lejátszásra kerül a kiválasztás során.
   Ha a VOLUME OFF (Hangerő ki) van kiválasztva, a ikon jelenik meg.
5. Nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

A fülhallgató és a kihangosító hangerejének beállítása

5 szint (VOLUME 1 (Hangerő 1) és VOLUME 5 (Hangerő 5) között) választható a fülhallgató és a kihangosító hangerejéhez.

Hívás közben:
Nyomja meg a / gombot az 1-5 hangerő kiválasztásához. Az aktuális beállítás látható. Amikor befejezi a hívást, a beállítás az utoljára kiválasztott szinten marad.

Közvetlen memóriaelérési szám tárolása

Három közvetlen elérési számot tárolhat a 1, 2 és 3 billentyűkbe, ami kényelmes lesz a számok közvetlen tárcsázásához.

1. Nyomja meg a gombot, majd a / gombot a HS SETTINGS (Kézibeszélő beállítások) kiválasztásához.
2. Nyomja meg a gombot, majd a / gombot a DIRECT MEM (Közvetlen memória) kiválasztásához.
3. Nyomja meg a gombot, majd a / gombot az KEY 1 (1. billentyű), KEY 2 (2. billentyű) és KEY 3 (3. billentyű) közül bármelyik kiválasztásához.
4. Nyomja meg a gombot, majd írja be a tárolni kívánt számot, vagy szerkessze a korábban létező számot.
5. Nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

Megjegyzés: Tartsa lenyomva a , vagy gombot a tárolt szám hívásához.

REGISZTRÁCIÓ

A kézibeszélő és a bázisállomás előre regisztrálva van. Egyetlen bázisállomáshoz legfeljebb öt kézibeszélő regisztrálható.

Ha valamilyen okból a kézibeszélő nincs regisztrálva a bázisállomáshoz (a villog, még akkor is, ha a kézibeszélő a bázisállomás közelében van), regisztrálja a kézibeszélőt az alábbi eljárás szerint.

1. Tartsa lenyomva a gombot, a bázisállomás regisztrációs módba lép.
2. Nyomja meg a gombot, majd a / gombot a REGISTRATION (Regisztráció) kiválasztásához.
3. Nyomja meg a gombot, és a rendszer kéri a 4 jegyű rendszer PIN-kód megadását (az alapértelmezett PIN-kód 0000).
4. Írja be a 4 jegyű rendszer PIN-kódot.
5. Nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

Ha a kézibeszélő regisztrációja sikeres, megerősítő hangot fog hallani, és a abbahagyja a villogást. A kézibeszélő automatikusan megkapja a következő elérhető kézibeszélő számot. Ez a kézibeszélő szám a kézibeszélő kijelzőjén látható készenléti módban. Ha a kézibeszélő regisztrációja sikertelen, a továbbra is villogni fog.

TECHNIKAI RÉSZLETEK

Szabad terület hatótávolsága	Akár 300 méter*
Beltéri hatótávolság	Akár 50 méter*
Kézibeszélő akkumulátor élettartama (átlagos értékek)	10 óra beszélgetési idő** 100 óra készenléti idő**
Kézibeszélők száma	Legfeljebb 5
Belső hívás mód	Igen
Háromirányú konferencia (1 külső levelező + 2 belső levelező)	Igen
Elektromos csatlakozás/Bázis hálózati adapter/Töltő	Csak a telefonhoz mellékelt adaptereket használja A hálózati feszültség a szabvány kritériumai szerint veszélyesnek minősül.
Telefon csatlakozás	A készülék TNV3 osztályú (telekommunikációs hálózati feszültség) analóg telefonvonalhoz való csatlakoztatásra készült.
Akkumulátorok	AAA – 1,2 V – 400 mA Csak a telefonhoz mellékelt akkumulátorokat használja. Bármilyen más típusú akkumulátor használata robbanásveszélyt jelent. A használt akkumulátorokat a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
Üzemi hőmérséklet	5°C és 40°C között

* Az értékek a környezettől függően változhatnak.

** A kezdeti akkumulátortöltöttségtől függően.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha problémái vannak a telefonjával, kérjük, próbálja ki az alábbi javaslatokat.

Általános szabályként, ha probléma merül fel, vegye ki az akkumulátorokat a telepítés összes kézibeszélőjéből körülbelül 1 percre, majd húzza ki és csatlakoztassa újra az áramellátást a bázisállomáshoz, és helyezze vissza a kézibeszélő akkumulátorait.

Probléma	Ok	Megoldások
Nincs tárcsahang a gomb megnyomásakor	A bázisállomás csatlakozókábele nincs bedugva. Az adapter kábele nincs megfelelően bedugva a bázisállomásba. A vonal foglalt, mert egy másik kézibeszélőt használnak. Rossz csatlakozókábel.	Ellenőrizze a csatlakozásokat. Húzza ki és dugja vissza a hálózatot. Ellenőrizze, hogy a telefonvonal kábele be van-e dugva a bázisállomásba és a telefon aljzatba. Ellenőrizze a bázisállomás dugóját és a váltóáramú dugót (vegye ki és dugja be). Várjon, amíg a vonal felszabadul. Használja az eredeti csatlakozókábelt.
"OUT OF RANGE" ("Hatótávolságon kívül") jelenik meg.	A bázisállomás hatótávolságon kívül van. A bázisállomás nincs csatlakoztatva a hálózathoz.	Csökkentse a hatótávolságot. Csatlakoztassa a bázisállomást a hálózathoz.
A hívás nem működik.	A szolgáltatás nincs aktiválva vagy rossz szolgáltató.	Ellenőrizze előfizetését a hálózattal.
Nincs kijelzés.	Üres akkumulátor.	Töltse fel az akkumulátort.

Az üzlet, ahol a telefont vásárolta, szintén tud információt és vevőszolgálatot nyújtani.

BIZTONSÁG

Elektromos veszély esetén a hálózati adapter váltóáramú leválasztó eszközként működik. Ezért elővigyázatosságból a készülék közelében kell felszerelni, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. A készülék elsődleges áramforrásról való leválasztásához a hálózati adaptert ki kell húzni a váltóáramú aljzatból.

Ha a hálózati adapter meghibásodik, azt azonos modellre kell cserélni.

Ha nincs csatlakoztatva a hálózati áramhoz, vagy ha hálózati áramszünet van, a vezeték nélküli kézibeszélőket használó telefonok nem fognak működni.

Vészhelyzet esetén nem fog tudni hívásokat kezdeményezni vagy fogadni.

Ezért javasoljuk, hogy tartson egy hagyományos telefont is – olyat, amely nem igényel áramellátást – tartalékként.

Ne használja a telefont gázszivárgás bejelentésére, ha a szivárgás közelében tartózkodik.

Javasoljuk, hogy kerülje a készülék használatát elektromos viharok idején.

Ne kísérelje meg kinyitni az akkumulátorokat, mert vegyi anyagokat tartalmaznak. Szivárgás esetén kerülje a bőrrel, szemmel, orral és szájjal való érintkezést. Érintkezés esetén öblítse le az érintett területet körülbelül húsz percig folyó vízzel, és forduljon sürgősen orvoshoz. Tisztítsa meg a terméket nedvszívó papírral vagy száraz ruhával, és forduljon a viszonteladójához csereakkumulátorokért.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a használaton kívüli elektronikus készülékét külön kell gyűjteni, és nem szabad a háztartási hulladékkal összekeverni.

Ezt a készüléket kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből tervezték és gyártották, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. Az elektromos és elektronikus készülékek olyan alkatrészeket tartalmazhatnak, amelyek szükségesek a rendszer megfelelő működéséhez, de egészségügyi és környezeti veszélyt jelenthetnek, ha nem megfelelően kezelik vagy ártalmatlanítják őket. Ezért kérjük, ne dobja ki a használaton kívüli készülékét a háztartási hulladékkal együtt.

Ha Ön a készülék tulajdonosa, kérjük, adja le a megfelelő helyi gyűjtőhelyen, vagy hagyja a kereskedőnél, amikor új készüléket vásárol.

• Ha Ön professzionális felhasználó, kérjük, kövesse a szállítója utasításait.
• Ha a készüléket bérbe vette vagy az Ön gondozására bízták, kérjük, lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

A környezet megóvására törekedve az ATLINKS kapcsolóüzemű tápegységgel szerelte fel ezt a készüléket, amely jobb energiahatékonyságot kínál. Az előnyök közé tartozik nemcsak a nagyon alacsony energiafogyasztás, hanem a korábbi termékcsalád által használt hagyományos tápegységekhez képest a kompaktabb formátum is.

A telefon használt akkumulátorait (ha van benne akkumulátor) a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Tartsa be a helyi előírásokat. Vigye vissza az akkumulátorokat a viszonteladójához, vagy adja le egy jóváhagyott újrahasznosító központban.

Segítsen megóvni a környezetet, amelyben élünk!

www.alcatel-home.com

ATLINKS Europe
22 quai Gallieni
92150 Suresnes- France

© ATLINKS 2015 - A sokszorosítás tilos.

A gyártó fenntartja a jogot, hogy termékei specifikációit műszaki fejlesztések vagy új előírások betartása érdekében módosítsa.

Az ALCATEL és az ATLINKS bejegyzett védjegyek.

Az Alcatel logó és az Alcatel név az Alcatel Lucent védjegyei, és az ATLINKS licenc alapján használja őket.

F370/F370 Duo/Trio LA
A/W N.º: 10001165 Rev.0 (EN)
Kínában nyomtatva

Környezetvédelmi és megfelelési kötelezettségvállalásunknak megfelelően mini-útmutatókat mellékelünk a csomagolásunkhoz.

www.alcatel-home.com