Siemens RDE10.1DHW - Szobahőmérséklet-szabályozó kézikönyv

• 2-pozíciós vezérlés BE / KI kimenettel a fűtéshez
• A használati melegvíz (DHW) független BE / KI vezérlése
• Üzemmódok: Automata, normál üzem, energiatakarékos és fagyvédelem
• 7 napos időkapcsoló és kézi vezérlés
• Akkumulátoros DC 3 V (2 x 1,5 V AA)

Használat

Az RDE10.1DHW a szobahőmérséklet szabályozására szolgál fűtési rendszerekben, a használati melegvíz (DHW) független vezérlésével.

Tipikus alkalmazások:

• Lakóépületek

A következő berendezés-összetevők és a használati melegvíz (DHW) vezérlésére:

• Termikus szelepek vagy zónaszelepek
• Gáz- vagy olajégők
• Ventilátorok
• Szivattyúk
• Hőcserélő
• Átfolyós vízmelegítő
• Kis vízmelegítő rendszerek

Funkciók

Funkciódiagram

T Szobahőmérséklet
SD Kapcsolási differencia
W Szobahőmérséklet alapjel
Q14 Kimeneti jel a fűtéshez

Üzemmódok

Az RDE10.1DHW automata, normál üzemmódot, energiatakarékos (vagy KI) üzemmódot vagy fagyvédelmi üzemmódot biztosít. A normál üzemmód és az energiatakarékos üzemmód közötti különbség csupán a szobahőmérséklet alapjel. A normál üzemmódról energiatakarékos vagy fagyvédelmi üzemmódra való átváltás, vagy fordítva, egy gomb megnyomásával történik.
Automata üzemmódban az üzemmódok közötti átváltás automatikusan történik a 7 napos kapcsolási minta szerint.

Normál üzemmód

Ha a normál üzemmód aktiválva van, a szimbólum jelenik meg a kijelzőn. Az alapjel a , és gombok megnyomásával állítható be újra.

Energiatakarékos vagy KI

Ha az energiatakarékos üzemmód aktiválva van, a szimbólum jelenik meg a kijelzőn. Az alapjel a , és gombok megnyomásával állítható be újra.
Energiatakarékos üzemmódban az egység KI is kapcsolható. Ez úgy érhető el, hogy 5°C-os alapjelet választunk, majd a gombot 4 másodpercig lenyomva tartjuk. Ebben az esetben a szimbólum nem jelenik meg.

Fagyvédelem

Ha a fagyvédelmi üzemmód aktiválva van, a szimbólum jelenik meg a kijelzőn.

7 napos időkapcsoló

A "normál" és az "energiatakarékos" hőmérséklet-alapjelek közötti átváltás automatikusan () vagy manuálisan (, ) történhet, az üzemmód kiválasztásától függően.
Ha az üzemmód gombot addig nyomja, amíg a meg nem jelenik a kijelzőn, az átváltás automatikusan történik a kiválasztott kapcsolási minta szerint. Minden hétköznapra kiválasztható egy adott kapcsolási minta.
Gyári beállítás:

A pillanatnyi alapjel ideiglenesen beállítható újra a és gombok megnyomásával. Az alapjel ezután visszaáll az eredeti értékére a következő automatikus vagy kézi átváltáskor.
Ha az üzemmód gomb vagy állásba van állítva, a szabályozó normál üzemmódot, illetve energiatakarékos üzemmódot tart fenn.

DHW üzemmód

Az RDE10.1DHW független használati melegvíz (DHW) vezérléssel rendelkezik.

A következő használati melegvíz (DHW) üzemmódok választhatók ki:

Folyamatosan BE: A szimbólum jelenik meg a kijelzőn
Folyamatosan KI: Nincs szimbólum a kijelzőn
Automata: A szimbólum jelenik meg a kijelzőn, a használati melegvíz (DHW) a kiválasztott kapcsolási minta szerint van kapcsolva

Gyári beállítás: Időkapcsoló a használati melegvízhez (DHW)

Nap(ok)	Használati melegvíz (DHW) vezérlés BE	Használati melegvíz (DHW) vezérlés KI
Hé (1) – Pé (5)	6:00 – 8:00 h és 17:00 – 22:00 h	22:00 – 6:00 h és 08:00 – 17:00 h
Szo (6) – Va (7)	7:00 – 22:00 h	22:00 – 7:00 h

Kijelző

A digitális kijelző mutatja a tényleges szobahőmérsékletet, a napszakot, a hét napját, a fűtés aktuális kapcsolási mintáját, a használati melegvíz (DHW) kapcsolási mintáját és az aktuálisan aktív üzemmód szimbólumát. Ha a fűtési kimenet aktiválva van, a háromszög szimbólum jelenik meg.

A kapcsolási minta kijelzése felső és alsó sorra van osztva.

Ha a szegmens megjelenik és villog, a használati melegvíz (DHW) kimenet aktiválva van. Ha nincs szegmens megjelenítve, a használati melegvíz (DHW) kimenet ki van kapcsolva.

Felső sor a használati melegvíz (DHW) vezérlés kapcsolási mintájával

Ha a szegmens megjelenik és villog, a normál hőmérséklet alapjel aktív. Ha nincs szegmens megjelenítve, az energiatakarékos vagy fagyvédelmi hőmérséklet alapjel aktív.

Alsó sor a fűtés kapcsolási mintájával

KI üzemmód és fagyvédelmi kijelző

Mentés

Az akkumulátorok kivételekor az alapjelek és az üzemmódváltáshoz szükséges információk tárolódnak. Azonban az akkumulátorok cseréje után a valós idejű órát vissza kell állítani.

Rendelés

Rendeléskor kérjük, adja meg a nevet és a típusszámot: Szobahőmérséklet-szabályozó RDE10.1DHW.
A szelepműködtetőket külön kell megrendelni.

Berendezés kombinációk

Tartozékok

Mechanikai tervezés

A vezérlő 2 részből áll:

• Műanyag ház digitális kijelzővel, amely tartalmazza az elektronikát, a kezelőszerveket és a beépített szobahőmérséklet-érzékelőt
• Rögzítő alap

A ház illeszkedik a rögzítő alapba és rápattan.
Az alap hordozza a csavaros csatlakozókat.

Jelmagyarázat

1. A szobahőmérséklet kijelzése °C-ban, vagy a beállítási értékek
2. A pontos idő a 00:00... 23:59 formátum használatával
3. A hét aktuális napja 1 (hétfő) és 7 (vasárnap) között
4. Az aktuális fűtési és DHW kapcsolási minta villogó időmutatóval
5. Szimbólum, amikor a tényleges szobahőmérséklet jelenik meg
6. Gomb az üzemmódhoz (üzemmód)
7. Gomb a DHW vezérléshez
8. A DHW kapcsolási minta beállítási módjának kiválasztása és elhagyása
9. Szimbólum automatikus módban vagy a kapcsolási minta kiválasztásakor
10. Fűtés BE
11. vagy jelenik meg, amikor a DHW fűtés aktív
12. Szimbólum, amely jelzi, hogy az elemeket ki kell cserélni
13. Gombok a beállítási értékek, a napszak és a kapcsolási idők beállításához
14. A hét napjának beállítása
15. A napszak beállítása
16. A fűtési kapcsolási minta beállítási módjának kiválasztása és elhagyása
17. Beállítási érték beállítása energiatakarékos üzemmódhoz
18. Beállítási érték beállítása normál üzemhez
19. Gomb a kapcsolási minta beállításainak megerősítéséhez
20. Elemtartó

Megjegyzések

A szobahőmérséklet-szabályozót olyan helyre kell felszerelni, ahol a levegő hőmérséklete a lehető legpontosabban mérhető anélkül, hogy közvetlen napsugárzás vagy más hő- vagy hűtőforrás károsan befolyásolná.

A szerelési magasság körülbelül 1,5 m a padló felett.

A vezérlő süllyesztett csatornadobozba szerelhető.

• A készüléket csak felhatalmazott személyzet nyithatja ki.
  
  AC 230 V!
• A használt kábeleknek meg kell felelniük a hálózati potenciálra vonatkozó szigetelési követelményeknek

Szerelés, telepítés és üzembe helyezés

A vezérlő felszerelésekor először rögzítse az alapot. Ezután végezze el az elektromos csatlakozásokat, majd szerelje fel és rögzítse a fedelet (lásd a vonatkozó szerelési utasításokat is).
A vezérlőt sík falra kell felszerelni, és a helyi előírásoknak megfelelően. Ha a referenciahelyiségben termosztatikus radiátorszelepek vannak, azokat teljesen nyitott helyzetbe kell állítani.

Karbantartás

A vezérlő karbantartást nem igényel.

Érzékelő kalibrálása

Ha a kijelzőn megjelenő hőmérséklet nem egyezik meg a ténylegesen mért szobahőmérséklettel, a hőmérséklet-érzékelő újrakalibrálható. Ehhez mindkét gombot és egyszerre kell megnyomni 3 másodpercig. Ezután a megjelenített hőmérséklet legfeljebb +/- 3 K-val módosítható a és gombok megnyomásával. Egy gomb utolsó megnyomása után 5 másodperccel a vezérlő automatikusan visszatér a normál működési állapotba.

Elemcsere

Ha megjelenik az elem szimbólum, az elem töltöttsége majdnem kimerült, és az elemeket ki kell cserélni.

Visszaállítás

A visszaállításhoz először nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, majd nyomja meg a 2 gombot egyszerre 3 másodpercig. Minden egyedi beállítás visszaáll az alapértelmezett értékre.

Műszaki adatok

Tápellátás	Üzemi feszültség	DC 3 V (2 x 1,5 V AA alkáli elem)
	Akkumulátor élettartama (RDE10.1DHW)	> 1 év (AA alkáli elem)
Vezérlő kimenetek	Fűtőszelep vagy fali kazán – Y1
	Q12 vezérlő kimenet (NC kontaktus) RDE0.1DHW névleges értéke (AC 24...250 V)	max. 5(2) A
	Q14 vezérlő kimenet (NO kontaktus) RDE10.1DHW névleges értéke (AC 24...250 V)	max. 5(2) A
	HMV vezérlés – Y2
	Q22 vezérlő kimenet (NC kontaktus) RDE10.1DHW névleges értéke (AC 24...250 V)	max. 5(2) A
	Q24 vezérlő kimenet (NO kontaktus) RDE10.1DHW névleges értéke (AC 24...250 V)	max. 5(2) A
Működési adatok	Kapcsolási differenciál SD	1 K
	Alapjel beállítási tartomány
	Normál működés	5...35°C
	Energiatakarékosság	0 (OFF) (kikapcsolva) és 5...35°C
	Gyári beállítás normál működés	20°C
	Gyári beállítás energiatakarékosság	8°C
	Fagyvédelem	5°C (fix)
	A beállítások és kijelzők felbontása
	Alapjelek	0,5°C
	Kapcsolási idők	60 perc
	Tényleges hőmérsékletérték kijelzése	0,5°C
	Napszak kijelzése	1 perc
Környezeti feltételek	Működés	az IEC 721-3-3 szerint
	Éghajlati viszonyok	3K5 osztály
	Hőmérséklet	0...+50°C
	Páratartalom	<95% r.h.
	Szállítás	az IEC 721-3-2 szerint
	Éghajlati viszonyok	2K3 osztály
	Hőmérséklet	-25...+60°C
	Páratartalom	<95% r. h.
	Mechanikai feltételek	2M2 osztály
	Tárolás	az IEC 721-3-1 szerint
	Éghajlati viszonyok	1K3 osztály
	Hőmérséklet	-25...+60°C
	Páratartalom	<95% r. h.
Szabványok	megfelelőség
	EMC irányelv	89/336/EEC
	Kisfeszültségű irányelv	73/23/EEC és 93/68/EEC
	C-Tick megfelelőség az EMC kibocsátási szabványnak	AS/NSZ 4251.1:1994
	Termékszabványok
	Automatikus elektromos vezérlők háztartási és hasonló használatra	EN 60 730 – 1 és EN 60 730–2-9
	Elektromágneses összeférhetőség
	Kibocsátások	EN 61 000–6-3
	Immunitás	EN 61 000–6-1
	Biztonsági osztály	II az EN 60730 szerint
	Szennyezési osztály	normál
	A ház védelmi foka	IP30 az EN 60529 szerint
Általános	Csatlakozó kapcsok a következőkhöz:	tömör vezetékek vagy előkészített sodrott vezetékek. 2 x 1,5 mm2 vagy 1 x 2,5 mm2 (min. 0,5 mm2)
	Súly	0,21 kg
	A ház előlapjának színe	fehér, NCS S 0502-G (RAL 9003)

Kapcsolási rajz

Lx - Nx AC 24...250 V / max. 5 (2) A

Jelmagyarázat

Y1 Fűtőszelep vagy fali kazán
Y2 HMV fűtőberendezés

Alkalmazási példák

Szobahőmérséklet-szabályozó gáztüzelésű fali kazán közvetlen vezérlésével és a HMV független vezérlésével

Szobahőmérséklet-szabályozó gáztüzelésű álló kazán közvetlen vezérlésével és a HMV független vezérlésével

Szobahőmérséklet-szabályozó fűtőkörszivattyú közvetlen vezérlésével (kézi keverőszeleppel történő elővezérlés) és a HMV független vezérlésével

Jelmagyarázat

F1 Termikus visszaállítási határérték termosztát
F2 Biztonsági határérték termosztát
M1 Keringető szivattyú
N1 RDE10.1DHW szobahőmérséklet-szabályozó
Y1 3-portos szelep kézi beállítással
Y2 Mágnesszelep
DHW HMV fűtőberendezés

Méretek

Vezérlő és alap

© 2005 Siemens Switzerland Ltd A változtatás jogát fenntartjuk

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Siemens RDE10.1DHW - Szobahőmérséklet-szabályozó kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek