iROBOT Roomba j7+ Robotporszívó kézikönyv

Biztonsági információk

Fontos biztonsági utasítások

Ez a felhasználói kézikönyv a következő szabályozási modellekre vonatkozó információkat tartalmazza: RVE-Y1, ADG-N2

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Elektromos készülék használatakor mindig be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket:

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST

A sérülés vagy károsodás kockázatának csökkentése érdekében olvassa el és kövesse a biztonsági óvintézkedéseket a robot beállításakor, használatakor és karbantartásakor.

Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan oktatást kaptak, és megértik a kapcsolódó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.

Ez a biztonsági figyelmeztető szimbólum. Arra szolgál, hogy figyelmeztesse Önt a lehetséges fizikai sérülésekre. Tartsa be az e szimbólumot követő összes biztonsági üzenetet a lehetséges sérülések vagy halál elkerülése érdekében.

Áramütés veszélye

Tűzveszély


Vigyázat


II. osztályú berendezés


Csak beltéri használatra


III. osztályú berendezés


Névleges teljesítmény, d.c.


Névleges teljesítményfelvétel, d.c.


Névleges teljesítményfelvétel, a.c.


Olvassa el a kezelési útmutatót


Gyermekektől elzárva tartandó


Általános szimbólum az újrahasznosításhoz


Külön tápegység

Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést vagy halált okozhat.

Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, kisebb vagy közepes sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS:
Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, anyagi kárt okozhat.

ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉS

• A robotja egy régió által jóváhagyott tápkábellel érkezik, és úgy tervezték, hogy csak egy szabványos háztartási váltóáramú aljzatba csatlakoztatható. Ne használjon más tápkábelt. A csere kábelekhez forduljon az ügyfélszolgálathoz, hogy biztosítsa az adott országra vonatkozó tápkábel megfelelő kiválasztását.
• Ne nyissa fel a robotot vagy a szennyeződés-eltávolítót, kivéve, ha a felhasználói kézikönyvben erre utasítást kapott. Belül nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. A szervizelést bízza szakképzett szervizszemélyzetre.
• Áramütés veszélye, csak száraz helyen használja beltérben.
• Ne kezelje a robotot vagy a szennyeződés-eltávolítót nedves kézzel.
• Ne használjon nem engedélyezett töltőket. A nem engedélyezett töltő használata a akkumulátor felmelegedését, füstölését, kigyulladását vagy felrobbanását okozhatja.
• A robotja nem játék. Kisgyermekeket és háziállatokat felügyelni kell, amikor a robot működik.
• Ne üljön vagy álljon a robotra vagy a szennyeződés-eltávolítóra.
• A robotot csak szobahőmérsékletű környezetben tárolja és üzemeltesse.
• Ha a tisztítandó helyiségben erkély található, fizikai akadályt kell használni, hogy megakadályozza a robot hozzáférését az erkélyhez, és biztosítsa a biztonságos működést.
• Tisztítsa meg a leesésérzékelőket a felgyülemlett szennyeződésektől.
• Ha a tisztítandó helyiségben berendezés található, például tűzhely, ventilátor, hordozható fűtőtest vagy párásító, távolítsa el a berendezést a működés előtt. Sérülés, baleset vagy meghibásodás kockázata áll fenn, ha a robot érintkezésbe kerül a berendezéssel és meglöki azt.
• Ez a robot csak száraz padlóra használható. Ne használja ezt az eszközt a kiömlött folyadékok feltakarítására. Ne engedje, hogy a robot vagy a töltőállomás nedves legyen.

• Ne üzemeltesse a robotot olyan területeken, ahol a padlóban szabadon lévő elektromos aljzatok vannak.
• Ne használja ezt az eszközt éles tárgyak, üveg vagy bármi égő vagy füstölgő felszedésére.
• Vegye figyelembe, hogy a robot önállóan mozog. Legyen óvatos, amikor abban a területen sétál, ahol a robot működik, hogy elkerülje a rálépést.
• Ha az eszköz áthalad egy tápkábelen és elhúzza azt, fennáll annak a lehetősége, hogy egy tárgy leeshet egy asztalról vagy polcról. Az eszköz használata előtt szedje fel az olyan tárgyakat, mint a ruházat, a laza papírok, a redőnyök vagy függönyök húzózsinórjai, a tápkábelek és minden törékeny tárgy. Oltsa el a gyertyákat. Kapcsolja ki a hordozható fűtőtesteket.
• Végezze el a szükséges karbantartást a felhasználói kézikönyv szerint, hogy biztosítsa a robot és a szennyeződés-eltávolító biztonságos működését.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne helyezzen semmit a robot tetejére.
• A töltőérintkezők tisztaságának elmulasztása a akkumulátor töltésének elvesztéséhez vezethet.
• Mielőtt a robotot szőnyegen vagy szőnyegpadlón használná, győződjön meg arról, hogy a szőnyegek vagy szőnyegpadlók kompatibilisek-e a rudakat vagy keféket használó porszívókkal. Ha a robotot nem kompatibilis szőnyegen vagy szőnyegpadlón használja, az károsíthatja a szőnyeget vagy a szőnyegpadlót. A kompatibilitással kapcsolatos kérdésekkel forduljon a szőnyeg vagy szőnyegpadló gyártójához.

AKKUMULÁTOR

• Ne nyissa fel, ne törje össze, ne melegítse 176°F: 80°C fölé, és ne égesse el. Kövesse a felhasználói kézikönyv utasításait a megfelelő használatra, karbantartásra, kezelésre és ártalmatlanításra vonatkozóan.
• Ne zárja rövidre a akkumulátort azáltal, hogy fém tárgyak érintkeznek a akkumulátor csatlakozóival, és ne merítse folyadékba. Ne tegye ki a akkumulátorokat mechanikai ütésnek.
• A lítium-ion akkumulátorokra és a lítium-ion akkumulátorokat tartalmazó termékekre szigorú szállítási előírások vonatkoznak. Ha ezt a terméket (a akkumulátorral együtt) szervizelésre, utazásra vagy bármilyen más okból postáznia kell, FELTÉTLENÜL olvassa el a kézikönyv hibaelhárítási szakaszát, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz a postázási utasításokért.
• Rendszeresen ellenőrizze a akkumulátorcsomagot, hogy nincs-e rajta sérülés vagy szivárgás jele. Ne töltse a sérült vagy szivárgó akkumulátorcsomagokat, és ne engedje, hogy a folyadék bőrrel vagy szemmel érintkezzen. Ha érintkezés történt, mossa le az érintett területet bő vízzel, és forduljon orvoshoz. Helyezze a akkumulátort egy lezárt műanyag zacskóba, és hasznosítsa újra vagy ártalmatlanítsa biztonságosan a helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően, vagy vigye vissza a helyi hivatalos iRobot szervizközpontba ártalmatlanítás céljából.

• A gyermekek általi akkumulátorhasználatot felügyelni kell. Azonnal forduljon orvoshoz, ha egy cellát vagy egy akkumulátort lenyeltek.

FIGYELMEZTETÉS:

• A akkumulátorcsomagot el kell távolítani a robotból az újrahasznosítás vagy ártalmatlanítás előtt.
• A legjobb eredmény érdekében csak a robothoz mellékelt lítium-ion akkumulátort használja.
• Ne használjon nem újratölthető akkumulátorokat. Csak a termékhez mellékelt újratölthető akkumulátort használja. Cseréhez vásároljon azonos iRobot akkumulátort, vagy forduljon az iRobot ügyfélszolgálathoz alternatív akkumulátor lehetőségekért.
• Hosszú távú tárolás előtt mindig töltse fel és vegye ki a akkumulátort a robotból és a tartozékokból.

Ez a szimbólum a akkumulátoron azt jelzi, hogy a akkumulátort nem szabad válogatatlan kommunális hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Végfelhasználóként az Ön felelőssége, hogy a készülékben lévő elhasználódott akkumulátort környezetbarát módon ártalmatlanítsa az alábbiak szerint:

1. visszajuttatja a forgalmazóhoz/kereskedőhöz, akitől a terméket vásárolta; vagy
2. elhelyezi egy kijelölt gyűjtőhelyen.

Az elhasználódott akkumulátorok elkülönített gyűjtése és újrahasznosítása az ártalmatlanításkor segít megőrizni a természeti erőforrásokat, és biztosítja, hogy az újrahasznosítás az emberi egészséget és a környezetet védő módon történjen. További információkért forduljon a helyi újrahasznosító irodához vagy a kereskedőhöz, akitől eredetileg a terméket vásárolta. Az elhasználódott akkumulátorok nem megfelelő ártalmatlanítása negatív potenciális hatásokat gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre a akkumulátorokban és akkumulátorokban lévő anyagok miatt.

A akkumulátorhulladékban lévő problémás anyagok hatásaira vonatkozó információk a következő forrásban találhatók: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/

AUTOMATIKUS SZENNYEZŐDÉS-ELTÁVOLÍTÁS

• Ne használja, ha a kábel vagy a dugó sérült. Ha a készülék nem működik megfelelően, leesett, megsérült, a szabadban hagyták vagy vízbe esett, vigye vissza egy szervizközpontba.
• Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig válassza le a robotot a szennyeződés-eltávolítóról.
• Ne használja a szennyeződés-eltávolítót lépcsőként.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a nyílásokba. Ne használja eltömődött nyílásokkal; tartsa távol a portól, szöszöktől, szőrszálaktól és mindentől, ami csökkentheti a légáramlást.
• A szennyeződés-eltávolító megfelelő karbantartása érdekében ne helyezzen idegen tárgyakat a belsejébe, és győződjön meg arról, hogy nincs benne törmelék.
• A termikus megszakító véletlen visszaállításából eredő veszély elkerülése érdekében ezt a készüléket nem szabad külső kapcsolóeszközön, például időzítőn keresztül táplálni, vagy olyan áramkörhöz csatlakoztatni, amelyet a közmű rendszeresen be- és kikapcsol.
• Ne engedje, hogy folyadék kerüljön a szennyeződés-eltávolítóra vagy bele.
• Ne öntsön folyadékot a készülékbe, és ne merítse vízbe.
• Ne használja a szabadban vagy nedves felületeken.
• Ne engedje, hogy játékként használják. Szoros felügyelet szükséges, ha gyermekek használják vagy vannak a közelben.
• Csak a kézikönyvben leírtak szerint használja.
• Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében tisztítás előtt húzza ki a szennyeződés-eltávolítót.
• Tartsa távol a szennyeződés-eltávolítót és a tápkábelt a fűtött felületektől.

FIGYELMEZTETÉS:

• A termék nem használható semmilyen típusú teljesítményátalakítóval. A teljesítményátalakítók használata azonnal érvényteleníti a garanciát.
• Ha elektromos viharoknak kitett területen él, ajánlott további túlfeszültség-védelmet használni. A szennyeződés-eltávolítója túlfeszültség-védővel védhető súlyos elektromos viharok esetén.
• Ne használja porzsák és/vagy szűrők nélkül.

A Roomba^® robotporszívóról

Felülnézet

Alulnézet

A Clean Base™ automatikus szennyeződés-eltávolítóról

A Roomba^® robotporszívó használata

A Clean Base™ automatikus szennyeződés-eltávolító elhelyezése

Megjegyzés:
Ne helyezze a Clean Base automatikus szennyeződés-eltávolítót közvetlen napfénybe. Győződjön meg arról, hogy a dokkoló körüli területen nincs rendetlenség, hogy javítsa a dokkolási teljesítményt.

Annak elkerülése érdekében, hogy a robot leessen a lépcsőn, győződjön meg arról, hogy a töltőállomás legalább 1,2 méterre van a lépcsőtől.

Töltse le az iRobot Home alkalmazást, és csatlakozzon a Wi-Fi®-hez

• Kövesse a lépésenkénti utasításokat a Roomba beállításához.
• Állítsa be a Precision Vision Navigation™-t, hogy valós időben elkerülje az akadályokat.
• Állítson be automatikus tisztítási ütemtervet, és szabja testre a tisztítási beállításokat.
• Hozzon létre intelligens térképeket, hogy megmondja a robotnak, hol és mikor tisztítson.
  
  

Töltés

Fehér spirál: töltés
Piros spirál: töltés, alacsony töltöttség
A folyamatos fehér fény jelzi a robot akkumulátorának töltöttségi százalékát

• Helyezze a robotot a töltőállomásra az akkumulátor aktiválásához.

Megjegyzés:
A robot részlegesen feltöltve érkezik, de javasoljuk, hogy az első tisztítási feladat megkezdése előtt 3 órán át töltse a robotot.

Amikor a robot teljesen feltöltődött, a fénygyűrű jelzőfénye hátul szakaszosan fehéren pulzál.

• A robot kis mennyiségű energiát használ fel, amikor a töltőállomáson van. Használaton kívül a robotot tovább csökkentett energiaállapotba helyezheti. A robot csökkentett energia készenléti üzemmódba helyezéséhez vegye ki a portartályt, és koppintson a clean (tisztítás) gombra 5 alkalommal. A csökkentett energia készenléti üzemmódból való kilépéshez helyezze a robotot a töltőállomásra, és koppintson a clean (tisztítás) gombra. A csökkentett energia készenléti üzemmóddal kapcsolatos további részletekért tekintse meg a weboldalunkon található GYIK oldalt.
• Hosszú távú tárolás esetén kapcsolja ki a robotot úgy, hogy eltávolítja a töltőállomásról, és 3 másodpercig lenyomva tartja a clean (tisztítás) gombot úgy, hogy az egyik kerék a levegőben van. Tárolja a robotot hűvös, száraz helyen.

Tisztítás

Koppintson a Start / Pause / Resume (Indítás / Szüneteltetés / Folytatás) gombra
Tartsa lenyomva 2-5 másodpercig a feladat befejezéséhez

• A robot automatikusan felfedezi és kitakarítja otthonát rendezett sorokban, elkerülve az akadályokat az elülső kamerájával. A tisztítási feladat végén és amikor újra kell töltenie, visszatér a töltőállomásra.

A robot képes felismerni és elkerülni a tárgyakat. Mindazonáltal továbbra is ajánlott eltávolítani a felesleges rendetlenséget a tisztítás előtt.

• A feladat befejezéséhez és a robot visszaküldéséhez a töltőállomásra tartsa lenyomva a clean (tisztítás) gombot 2-5 másodpercig. A kék fénygyűrű minta jelzi, hogy a robot a töltőállomást keresi.
• Amikor a robot különösen szennyezett területet észlel, bekapcsolja a Dirt Detect™ módot, előre/hátra mozgással alaposabban megtisztítva a területet. A fénygyűrű jelzőfénye kéken villog.

Amikor a robot érzékeli, hogy a tartályát ki kell üríteni, a fénygyűrű jelzőfénye pirosan világít hátrafelé söprő mozgással.

Hibaelhárítás

• A robot hangjelzéssel és a fénygyűrű jelzőfényének pirosra váltásával jelzi, ha valami nincs rendben. A részletekért nyomja meg a clean (tisztítás) gombot, vagy koppintson a lökhárítóra. További támogatásért nézze meg az iRobot Home App alkalmazást.
  
• A töltőállomáson kívüli 90 perces inaktivitás után a robot automatikusan befejezi a tisztítási feladatot.

Akkumulátor biztonsága és postázása

A legjobb eredmény érdekében csak a robothoz mellékelt lítium-ion akkumulátort használja.

A lítium-ion akkumulátorokra és a lítium-ion akkumulátorokat tartalmazó termékekre szigorú szállítási előírások vonatkoznak. Ha ezt a terméket szervizelés, utazás vagy bármilyen más okból el kell küldenie, KÖTELEZŐ betartania az alábbi szállítási utasításokat.

• Az akkumulátort a postázás előtt KI KELL kapcsolni.
• Kapcsolja ki az akkumulátort úgy, hogy eltávolítja a robotot a töltőállomásról, és 3 másodpercig lenyomva tartja a clean (tisztítás) gombot úgy, hogy az egyik kerék a levegőben van. Minden jelzőfény kialszik.
• Csomagolja be biztonságosan a robotot a postázáshoz.
• Ha további segítségre van szüksége, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz, vagy látogasson el a global.irobot.com oldalra.

Az automatikus szennyeződés-eltávolítóról

Tisztítás közben a robot automatikusan visszatér a szennyeződés-eltávolítóhoz, hogy kiürítse a tartályát, és szükség szerint feltöltse.

A szennyeződés-eltávolító LED-jelzőfénye folyamatosan pirosan világít, ha új zsákra van szükség. Ha eltömődést észlel, a szennyeződés-eltávolító további kísérleteket indít az eltömődés automatikus megszüntetésére.

Megjegyzés:
Ha kézzel helyezi a robotot a szennyeződés-eltávolítóra, az nem ürül ki automatikusan. Ebben az esetben használja az iRobot Home App alkalmazást, vagy tartsa lenyomva a gombot 2-5 másodpercig.

Karbantartás és gondozás

Karbantartási és gondozási utasítások

Annak érdekében, hogy robotja a legjobb teljesítményt nyújtsa, végezze el a következő oldalakon található eljárásokat.

További oktatóvideók találhatók az iRobot Home alkalmazásban. Ha azt észleli, hogy a robot kevesebb szennyeződést szed fel a padlóról, ürítse ki a tartályt, tisztítsa meg a szűrőt és a keféket.

Megjegyzés:
Az iRobot különféle cserealkatrészeket és szerelvényeket gyárt. Ha úgy gondolja, hogy cserealkatrészre van szüksége, további információért forduljon az iRobot ügyfélszolgálatához.

*A csere gyakorisága változhat. Az alkatrészeket ki kell cserélni, ha látható kopás jelenik meg.

A tartály ürítése

1. Nyomja meg a tartálykioldó gombot a tartály eltávolításához.
   
   
2. Nyissa ki a tartály ajtaját a tartály kiürítéséhez.
   
   
3. Helyezze vissza a tartályt a robotba.
   

A szűrő tisztítása

1. Vegye ki a tartályt. Távolítsa el a szűrőt úgy, hogy mindkét végét megragadja és kihúzza.
   
   
2. Távolítsa el a törmeléket úgy, hogy a szűrőt a szemeteskukához ütögeti.
   
   
3. Helyezze vissza a szűrőt úgy, hogy a bordázott fogantyúk kifelé nézzenek. Helyezze vissza a tartályt a robotba.

A robot nem fog működni, ha a szűrő nincs megfelelően behelyezve.
Két havonta cserélje ki a szűrőt.

A teljes tartály érzékelőinek tisztítása

1. Vegye ki és ürítse ki a tartályt.
   
   
2. Törölje le a belső érzékelőket egy tiszta, száraz ruhával
   
   
3. Törölje le a tartály ajtaját egy tiszta, száraz ruhával.
   
   
   
4. Távolítson el minden törmeléket a vákuum útjából.
   

A tartály mosása

Ne mossa ki a szűrőt. A tartály mosása előtt vegye ki a szűrőt.

1. Engedje ki a tartályt, vegye ki a szűrőt és nyissa ki a tartály ajtaját.
2. Öblítse ki a tartályt meleg vízzel.
   

Megjegyzés:
A tartály nem mosogatógépben mosható.

3. Győződjön meg arról, hogy a tartály teljesen száraz. Helyezze vissza a szűrőt és helyezze vissza a tartályt a robotba.

Az éltisztító kefe tisztítása

1. Egy érme vagy egy kis csavarhúzó segítségével távolítsa el az éltisztító kefét a helyén tartó csavart.
   

2. Húzza ki az éltisztító kefét.
Távolítsa el a hajat vagy a törmeléket, majd szerelje vissza a kefét

Az első görgős kerék tisztítása

1. Húzza erősen az első kerékmodult, hogy eltávolítsa a robotból.
2. Húzza erősen a kereket, hogy eltávolítsa a házából (lásd az alábbi ábrát).
3. Távolítsa el a törmeléket a keréküreg belsejéből.
4. Ha végzett, szerelje vissza az összes alkatrészt.
   Győződjön meg arról, hogy a kerék visszakattan a helyére.
   
   

A hajjal és törmelékkel eltömődött első kerék károsíthatja a padlót. Ha a kerék tisztítás után nem forog szabadon, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

A többfelületű kefék tisztítása

1. Csípje össze a kefekeret kioldófülét, emelje fel a fület és távolítsa el az akadályokat.
   
   
2. Vegye ki a keféket a robotból. Vegye le a kefesapkákat a kefék végéről. Távolítsa el a sapkák alatt összegyűlt hajat vagy törmeléket. Szerelje vissza a kefesapkákat.
   
   
3. Távolítsa el a hajat vagy a törmeléket a kefék ellentétes oldalán lévő négyzet és hatszögletű csapokról.
   
   
4. Szerelje vissza a keféket a robotba. Illessze a kefecsapszegek alakját a tisztítófej modulban lévő kefeikonok alakjához.
   

Az érzékelők, a kameraablak és a töltőérintkezők tisztítása

1. Törölje le az érzékelőket, a kameraablakot és a töltőérintkezőket egy tiszta, száraz ruhával.

Megjegyzés: Vizsgálja meg a kameraablakot. Ha repedéseket észlel, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

A zacskó cseréje

1. Emelje fel a tartály fedelét a kinyitáshoz.
   
   
2. Húzza fel a műanyag kártyát a zacskó eltávolításához a tartályból.
   
   Megjegyzés:
   Ez lezárja a zacskót, így a por és a törmelék nem tud kiszabadulni.
   
3. Dobja ki a használt zacskót.
   
4. Helyezzen be egy új zacskót, a műanyag kártyát a vezető sínekbe csúsztatva.
   
   
5. Nyomja le a fedelet, ügyelve arra, hogy teljesen be legyen zárva.
   

Megjegyzés:
A robot és az automatikus szennyeződés-eltávolító optimális teljesítményének eléréséhez tisztítsa meg és/vagy cserélje ki a robot szűrőjét szükség szerint.

A vizuális dokkoló célpont és a töltőérintkezők tisztítása

Vizsgálja meg a vizuális dokkoló célpontot és a töltőérintkezőket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nincsenek-e rajtuk törmelékek. Törölje le egy tiszta, száraz ruhával.

Megjegyzés:
Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül az érzékelőkre vagy az érzékelőnyílásokba.

Törmelék eltávolítása a ventilátorfedélről

Vizsgálja meg a ventilátorfedelet, hogy nincs-e rajta szösz vagy törmelék, és törölje le egy tiszta, száraz ruhával az eltávolításhoz.

Hibaelhárítás

A szennyeződés-eltávolító jelzi, ha valami nincs rendben a tartály elején található LED-jelzőn keresztül és az iRobot Home alkalmazáson keresztül.

Ez a termék hővédelemmel van ellátva, amelynek célja a túlmelegedés okozta károk elleni védelem. Ha a védelem működésbe lép, a motor leáll. Ha ez megtörténik, húzza ki a készüléket, hagyja lehűlni 30 percig, távolítsa el az akadályokat az ürítőnyílásból és az ürítőcsőből, majd dugja vissza a készüléket.

iRobot Ügyfélszolgálat

USA és Kanada

Ha kérdése vagy észrevétele van a Roomba^® robotporszívójával kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az iRobottal, mielőtt felkeresne egy kiskereskedőt.

Kezdésként látogasson el a global.irobot.com oldalra, ahol támogatási tippeket, gyakran ismételt kérdéseket és információkat talál a tartozékokról. Ezek az információk az iRobot Home alkalmazásban is megtalálhatók. Ha további segítségre van szüksége, hívja ügyfélszolgálati csapatunkat a (877) 855 8593 telefonszámon.

iRobot USA Ügyfélszolgálat Nyitvatartás

• Hétfőtől péntekig, 9:00-21:00 keleti idő szerint
• Szombaton és vasárnap 9:00-18:00 keleti idő szerint

USA-n és Kanadán kívül

Látogasson el a global.irobot.com oldalra, hogy:

• Tudjon meg többet az iRobotról az Ön országában
• Tippeket és trükköket kapjon a Roomba^® robotporszívó teljesítményének javításához
• Válaszokat kapjon kérdéseire
• Vegye fel a kapcsolatot a helyi támogatási központtal

Szabályozási információk

Ezennel az iRobot Corporation kijelenti, hogy ez az RVE-Y1 típusú robotporszívó megfelel a 2014/53/EU EU rádióberendezési irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen érhető el: www.irobot.com/compliance.

Ezennel az iRobot Corporation kijelenti, hogy ez az RVE-Y1 típusú robotporszívó megfelel a 2017. évi rádióberendezési szabályozásnak. Az UKCA megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen érhető el: www.irobot.com/compliance.

Az EU 1907/2006 rendelete szerinti SVHC-ket (különösen aggodalomra okot adó anyagok) felsoroló kémiai információs jelentés itt található: www.irobot.com/compliance.

Az RVE-Y1 szabályozási modell a Sextant rádiómodult (AXG-Y1 modell) tartalmazza. A Sextant rádiómodul egy kétsávos rádió, amely a WLAN 2,4 GHz-es és WLAN 5 GHz-es sávjában működik. A Sextant rádiómodul Bluetooth-t és BLE-t is tartalmaz, amely a 2400 MHz – 2483,5 MHz-es sávban működik.

• A 2,4 GHz-es sáv működése 2400 MHz – 2483,5 MHz közé van korlátozva, maximális EIRP kimeneti teljesítménye 17,78 dBm (59,98 mW) 2442 MHz-en.
• Az 5 GHz-es sáv működése 5150 MHz – 5850 MHz közé van korlátozva, maximális EIRP kimeneti teljesítménye 20,81 dBm (120,50 mW) 5190 MHz-en.
• Izrael esetében az 5 GHz-es sáv működése az 5150 MHz – 5350 MHz-es sávra korlátozódik.

Ez a szimbólum a terméken azt jelzi, hogy a készüléket nem szabad válogatatlan kommunális hulladékkal együtt kidobni. Végfelhasználóként az Ön felelőssége, hogy az élettartam végén lévő készüléket környezetbarát módon ártalmatlanítsa az alábbiak szerint:

1. visszajuttatja a forgalmazóhoz/kereskedőhöz, akitől a terméket vásárolta; vagy
2. elhelyezi egy kijelölt gyűjtőhelyen.

A termék helyes ártalmatlanítása segít megőrizni az értékes erőforrásokat, és megelőzni az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt esetleges negatív hatásokat, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelésből származhatnak. További részletekért vagy a legközelebbi kijelölt gyűjtőhelyért forduljon a helyi hatósághoz. A hulladék helytelen ártalmatlanításáért a nemzeti jogszabályoknak megfelelően szankciók alkalmazhatók. További információk a következő forrásban találhatók: http:// ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.html

Gyártó címe: iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730, USA

A helyi előírásoknak megfelelően felelősségteljesen hasznosítsa újra az iRobot termékét, amikor az élettartama végére ért. Az alábbiakban felsoroljuk az iRobot által a termék értékesítésekor szerződtetett WEEE újrahasznosító szervezeteket.

©2021 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Minden jog fenntartva. Az iRobot és a Roomba az iRobot Corporation bejegyzett védjegyei. A CleanBase az iRobot Corporation védjegye. A Wi-Fi és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei.