VTech DS6072 - DECT 6.0 vezeték nélküli telefon használati útmutató

Alkatrészlista

A telefon csomagja a következőket tartalmazza. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot és az eredeti csomagolást arra az esetre, ha garanciális javításra lenne szükség.

Töltő áttekintése

1. Töltő oszlop

Készülék áttekintése

1. Készülék hangszórója
2. LCD kijelző
3. MENU/SELECT
   • A menü megjelenítése.
   • A menüben nyomja meg egy elem kiválasztásához, vagy egy bejegyzés vagy beállítás mentéséhez.
4. VOICE
   • Nyomja meg a hangvezérlésű alkalmazás aktiválásához a csatlakoztatott mobiltelefonján.
5. OFF/CANCEL
   • Hívás befejezése.
   • A csengő ideiglenes elnémítása, amíg a kézibeszélő csörög.
   • Nyomja meg és tartsa lenyomva a nem fogadott hívás jelzésének törléséhez, amíg a telefon nincs használatban.
   • Nyomja meg az előző menübe való visszatéréshez; vagy nyomja meg és tartsa lenyomva az üresjárati módba való visszatéréshez, a változtatások mentése nélkül.
6. • Nyomja meg egy szóköz hozzáadásához a nevek megadásakor.
7. • Nyomja meg többször más tárcsázási lehetőségek megjelenítéséhez a hívófél-azonosító naplóbejegyzésének áttekintésekor.
8. INT
   • Nyomja meg egy belső kommunikációs beszélgetés indításához vagy egy hívás átirányításához.
9. Mikrofon
10. MUTE/DELETE
    • A mikrofon elnémítása hívás közben.
    • Számjegyek vagy karakterek törlése a tárcsázógombok használata közben.
    • A csengő ideiglenes elnémítása, amíg a kézibeszélő csörög.
    • A megjelenített bejegyzés törlése a telefonkönyv, a hívófél-azonosító napló, a hívásblokkoló lista vagy az újratárcsázási lista áttekintésekor.
11. • Hívás kezdeményezése vagy fogadása a kézibeszélő kihangosítójával.
    • Hívás közben nyomja meg a kihangosító és a kézibeszélő közötti váltáshoz.
12. • Amíg a tárcsázási módot impulzusra állította, és hívás közben van, nyomja meg az ideiglenes hangtárcsázásra váltáshoz.
13. • Nyomja meg többször az 1-es hozzáadásához vagy eltávolításához a hívófél-azonosító naplóbejegyzés elején, mielőtt tárcsázná vagy elmentené a telefonkönyvbe.
    • Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangposta számának beállításához vagy tárcsázásához.
14. /HOME/FLASH
    • Hívás kezdeményezése vagy fogadása otthoni vonalon.
    • Fogadjon egy bejövő otthoni hívást, amikor hívásvárakoztatási figyelmeztetést hall.
15. /CELL
    • Mobilhívás kezdeményezése vagy fogadása
    • Fogadjon egy bejövő mobilhívást, amikor hívásvárakoztatási figyelmeztetést hall.
16. REDIAL/PAUSE
    • Nyomja meg többször az újratárcsázási lista áttekintéséhez.
    • Nyomja meg és tartsa lenyomva a tárcsázási szünet beillesztéséhez egy szám megadásakor.
17. VOLUME//
    • A telefonkönyv áttekintése, amikor a kézibeszélő nincs használatban.
    • A hallgatási hangerő növelése hívás közben.
    • Görgessen felfelé egy menüben, vagy a telefonkönyvben, a hívófél-azonosító naplóban, a hívásblokkoló listában vagy az újratárcsázási listában.
    • Vigye a kurzort jobbra a számok vagy nevek megadásakor.
      VOLUME//CID
    • A hívófél-azonosító napló áttekintése, amikor a kézibeszélő nincs használatban.
    • A hallgatási hangerő csökkentése hívás közben.
    • Görgessen lefelé egy menüben, vagy a telefonkönyvben, a hívófél-azonosító naplóban, a hívásblokkoló listában vagy az újratárcsázási listában.
    • Vigye a kurzort balra a számok vagy nevek megadásakor.
18. CHARGE lámpa
    • Világít, amikor a kézibeszélő töltődik.

A kijelző ikonjainak áttekintése

	Az akkumulátor ikon villog, ha az akkumulátor lemerült, és tölteni kell.
	Az akkumulátor ikon animálódik, amikor az akkumulátor töltődik.
	Az akkumulátor ikon folyamatosan világít, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött.
	Az ECO mód automatikusan aktiválódik, hogy csökkentse az energiafogyasztást, amikor a kézibeszélő a telefonbázis hatótávolságán belül van.
	Új hangpostát kapott a telefonszolgáltatójától.
	Világít, ha az otthoni vonal használatban van, vagy bejövő otthoni hívás érkezik. Villog, ha bejövő hívásvárakoztatási hívás érkezik.
	Vannak Bluetooth eszközök csatlakoztatva a mobil eszközök listáján.
	Világít, ha a mobil vonal használatban van, vagy bejövő mobilhívás érkezik. Villog, ha bejövő hívásvárakoztatási hívás érkezik.
	Vannak új hívófél-azonosító naplóbejegyzések.
	A hívásfogadó rendszer be van kapcsolva.
	A kézibeszélő csengője ki van kapcsolva.

Az akkumulátor behelyezése

Helyezze be az akkumulátort az alábbiak szerint.

MEGJEGYZÉSEK

• Csak a mellékelt akkumulátort használja.
• Ha a kézibeszélőt hosszabb ideig nem használja, húzza ki és vegye ki az akkumulátort az esetleges szivárgás elkerülése érdekében.

Az akkumulátor csatlakoztatása és töltése

MEGJEGYZÉSEK

• Csak a termékhez mellékelt hálózati adaptert használja.
• A termékhez mellékelt vagy azonosított akkumulátort csak a jelen útmutatóban meghatározott utasításoknak és korlátozásoknak megfelelően töltse.

A töltő csatlakoztatása

Az akkumulátor töltése

Helyezze a kézibeszélőt a töltőbe a töltéshez.

Az akkumulátor behelyezése után a kézibeszélő LCD kijelzője jelzi az akkumulátor állapotát (lásd az alábbi táblázatot).

MEGJEGYZÉSEK

• A legjobb teljesítmény érdekében tartsa a kézibeszélőt a telefonbázison vagy a töltőben, amikor nem használja.
• Az akkumulátor 12 órás folyamatos töltés után teljesen feltöltődik.
• Ha az akkumulátor csatlakoztatása nélkül helyezi a kézibeszélőt a töltőbe, a képernyőn a No battery (nincs akkumulátor) üzenet jelenik meg.

Akkumulátor jelzők	Akkumulátor állapota	Művelet
A képernyő üres, vagy a Put in charger (helyezze a töltőbe) üzenet jelenik meg, és villog.	Az akkumulátor nincs feltöltve, vagy nagyon kevés a töltöttsége. A kézibeszélő nem használható.	Töltse megszakítás nélkül (legalább 30 percig).
A képernyőn a Low battery (gyenge akkumulátor) üzenet jelenik meg, és villog.	Az akkumulátor elegendő töltöttséggel rendelkezik a rövid ideig tartó használathoz.	Töltse megszakítás nélkül (legalább 30 percig).
A képernyőn a HANDSET X (X. KÉZIBESZÉLŐ) üzenet jelenik meg.	Az akkumulátor fel van töltve.	Az akkumulátor töltöttségének megőrzéséhez helyezze a telefonbázisra vagy a töltőre, amikor nem használja.

Használat előtt

Kézibeszélő hozzáadása és regisztrálása

Új DS6072 kézibeszélőket (külön megvásárolható) adhat hozzá a DS6771 telefonrendszeréhez.

A telefonrendszere legfeljebb öt eszközt támogat.

Minden kézibeszélőt regisztrálni kell a telefonközponttal, mielőtt használná. Az első megvásárláskor minden bővítő kézibeszélő felváltva a To register HS... (HS regisztrálása...) és a ...see manual (...lásd a kézikönyvet) feliratot jeleníti meg.

MEGJEGYZÉS

• Töltse az új kézibeszélőt megszakítás nélkül legalább 30 percig, mielőtt regisztrálná a telefonközpontra.

Kézibeszélő regisztrálása a telefonközpontra:

• Helyezze az új kézibeszélőt a telefonközpontba.
  

Körülbelül 10 másodperc elteltével a kézibeszélőn megjelenik a Registering... (Regisztrálás folyamatban...) felirat. Amikor a regisztrációs folyamat befejeződik, a kézibeszélőn a Registered (Regisztrálva) felirat jelenik meg, és egy hangjelzést hall. A regisztrációs folyamat körülbelül 90 másodpercet vesz igénybe.

Kézibeszélők regisztrációjának törlése

Ha ki szeretne cserélni egy kézibeszélőt, vagy újra szeretné rendelni a regisztrált kézibeszélő kijelölt kézibeszélőszámát, törölnie kell az összes kézibeszélő regisztrációját, majd külön-külön regisztrálnia kell az egyes kézibeszélőket.

Ha egy kézibeszélőt egy másik telefonközpontra szeretne regisztrálni, törölnie kell az összes kézibeszélő regisztrációját, majd külön-külön regisztrálnia kell az egyes kézibeszélőket a kívánt telefonközpontra.

Az összes kézibeszélő regisztrációjának törlése a telefonközpontról:

1. Tartsa lenyomva a FIND HANDSET (Kézibeszélő keresése) gombot a telefonközponton körülbelül 10 másodpercig, amíg az IN USE (Használatban) jelzőfény a telefonközponton be nem kapcsol, és villogni nem kezd.
   
   
2. Azonnal nyomja meg újra a FIND HANDSET (Kézibeszélő keresése) gombot. A FIND HANDSET (Kézibeszélő keresése) gombot addig kell megnyomnia, amíg az IN USE (Használatban) jelzőfény még villog. Az IN USE (Használatban) jelzőfény kikapcsol, és egy megerősítő hangot hall.
3. Az összes kézibeszélő felváltva a To register HS... (HS regisztrálása...) és a ...see manual (...lásd a kézikönyvet) feliratot jeleníti meg, amikor a regisztráció törlési folyamata befejeződik. A regisztráció törlési folyamata körülbelül 10 másodpercet vesz igénybe.

Működési tartomány

Ez a vezeték nélküli telefon a Federal Communications Commission (FCC) által engedélyezett maximális teljesítménnyel működik. Ennek ellenére ez a kézibeszélő és a telefonközpont csak egy bizonyos távolságon belül tud kommunikálni - ami változhat a telefonközpont és a kézibeszélő helyétől, az időjárástól, valamint az otthon vagy az iroda elrendezésétől függően.

Ha a kézibeszélő hatótávolságon kívül van, a kézibeszélőn a Out of range or no pwr at base (Hatótávolságon kívül vagy nincs áram az alapon) felirat jelenik meg.

Ha hívás érkezik, miközben a kézibeszélő hatótávolságon kívül van, előfordulhat, hogy nem csörög, vagy ha mégis csörög, a hívás nem kapcsolódik megfelelően, amikor megnyomja a /HOME gombot. Menjen közelebb a telefonközponthoz, majd nyomja meg a /HOME gombot a hívás fogadásához. Ha a kézibeszélő egy telefonbeszélgetés közben hatótávolságon kívülre kerül, interferencia léphet fel. A vétel javítása érdekében menjen közelebb a telefonközponthoz.

ECO mód

Ez az energiatakarékos technológia csökkenti az energiafogyasztást az optimális akkumulátor-teljesítmény érdekében. Az ECO mód automatikusan aktiválódik, amikor a kézibeszélő szinkronizálva van a telefonközponttal.

Általános termékápolás

A telefon gondozása

A vezeték nélküli telefonja kifinomult elektronikai alkatrészeket tartalmaz, ezért óvatosan kell vele bánni.

Kerülje a durva bánásmódot

Óvatosan tegye le a kézibeszélőt. Őrizze meg az eredeti csomagolóanyagokat, hogy megvédje a telefont, ha valaha is el kellene szállítania.

Kerülje a vizet

A telefonja megsérülhet, ha nedves lesz. Ne használja a kézibeszélőt a szabadban esőben, és ne kezelje nedves kézzel. Ne helyezze a telefonközpontot mosogató, fürdőkád vagy zuhanyzó közelébe.

Elektromos viharok

Az elektromos viharok néha az elektronikai berendezésekre ártalmas túlfeszültséget okozhatnak. Saját biztonsága érdekében legyen óvatos az elektromos készülékek használatakor viharok idején.

A telefon tisztítása

A telefonja tartós műanyag házzal rendelkezik, amely sok éven át megőrzi fényét. Csak száraz, nem súroló hatású ruhával tisztítsa. Ne használjon nedves ruhát vagy bármilyen tisztítószert.

Fontos biztonsági utasítások

A telefonkészülék használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz, az áramütés és a sérülések kockázatának csökkentése érdekében, beleértve a következőket:

1. Olvassa el és értse meg az összes utasítást.
2. Kövesse a terméken feltüntetett összes figyelmeztetést és utasítást.
3. Tisztítás előtt húzza ki a terméket a fali aljzatból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. Használjon nedves ruhát a tisztításhoz.
4. Ne használja a terméket víz közelében, például fürdőkád, mosdótál, konyhai mosogató, mosókád vagy úszómedence közelében, illetve nedves pincében vagy zuhanyzóban.
5. Ne helyezze a terméket instabil asztalra, polcra, állványra vagy más instabil felületre.
6. Kerülje a telefonrendszer elhelyezését olyan helyeken, ahol extrém hőmérséklet, közvetlen napfény vagy más elektromos eszközök vannak. Óvja telefonját a nedvességtől, a portól, a korrozív folyadékoktól és a gőzöktől.
7. A telefonközpont és a kézibeszélő hátulján vagy alján található réseket és nyílásokat a szellőzés biztosítása érdekében helyezték el. A túlmelegedés elleni védelem érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni azzal, hogy a terméket puha felületre, például ágyra, kanapéra vagy szőnyegre helyezik. A terméket soha nem szabad radiátor vagy hőregiszter közelébe vagy fölé helyezni. A terméket nem szabad olyan helyre helyezni, ahol nincs megfelelő szellőzés.
8. A terméket csak a jelölőcímkén feltüntetett típusú áramforrásról szabad üzemeltetni. Ha nem biztos abban, hogy milyen típusú tápegység van otthonában vagy irodájában, forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.
9. Ne engedje, hogy bármi a tápkábelen pihenjen. Ne telepítse a terméket olyan helyre, ahol a kábelen járhatnak.
10. Soha ne nyomjon semmilyen tárgyat a termékbe a telefonközpont vagy a kézibeszélő résein keresztül, mert ezek veszélyes feszültségpontokhoz érhetnek, vagy rövidzárlatot okozhatnak. Soha ne öntsön semmilyen folyadékot a termékre.
11. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét a terméket, hanem vigye el egy hivatalos szervizbe. A telefonközpont vagy a kézibeszélő részeinek a meghatározott hozzáférési ajtókon kívüli kinyitása vagy eltávolítása veszélyes feszültségeknek vagy más kockázatoknak teheti ki Önt. A helytelen összeszerelés áramütést okozhat a termék későbbi használata során.
12. Ne terhelje túl a fali aljzatokat és a hosszabbító kábeleket.
13. Húzza ki a terméket a fali aljzatból, és forduljon egy hivatalos szervizhez a következő esetekben:
    • Ha a tápkábel vagy a dugó sérült vagy kopott.
    • Ha folyadék ömlött a termékre.
    • Ha a termék esőnek vagy víznek volt kitéve.
    • Ha a termék nem működik megfelelően a használati utasítás betartásával. Csak azokat a vezérlőket állítsa be, amelyekre a használati utasítás vonatkozik. A többi vezérlő helytelen beállítása károkat okozhat, és gyakran kiterjedt munkát igényel egy hivatalos technikus részéről a termék normál működésének helyreállításához.
    • Ha a termék leesett, és a telefonközpont és/vagy a kézibeszélő megsérült.
    • Ha a termék teljesítményében egyértelmű változás tapasztalható.
14. Elektromos vihar idején ne használjon telefont (a vezeték nélküli kivételével). Fennáll az áramütés kockázata a villámlástól.
15. Ne használja a telefont gázszivárgás bejelentésére a szivárgás közelében. Bizonyos körülmények között szikra keletkezhet, amikor az adaptert bedugják a konnektorba, vagy amikor a kézibeszélőt visszahelyezik a bölcsőjébe. Ez egy általános esemény, amely bármely elektromos áramkör zárásával jár. A felhasználó ne dugja be a telefont a konnektorba, és ne helyezzen feltöltött kézibeszélőt a bölcsőbe, ha a telefon olyan környezetben található, amely gyúlékony vagy égést tápláló gázok koncentrációját tartalmazza, kivéve, ha megfelelő szellőzés van. Egy ilyen környezetben egy szikra tüzet vagy robbanást okozhat. Ilyen környezetek lehetnek: orvosi oxigén használata megfelelő szellőzés nélkül; ipari gázok (tisztítószerek; benzingőzök; stb.); földgázszivárgás; stb.
16. Csak akkor tartsa a telefonja kézibeszélőjét a füléhez, ha normál beszélgetési módban van.
17. A hálózati adaptereket úgy tervezték, hogy függőleges vagy padlóra szerelt helyzetben legyenek megfelelően elhelyezve. A villák nem arra szolgálnak, hogy a dugót a helyén tartsák, ha a mennyezetbe, az asztal alá vagy a szekrény aljzatába van bedugva.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Akkumulátor

• 
  Csak a mellékelt akkumulátort használja.
• Ne dobja az akkumulátort tűzbe. A speciális ártalmatlanítási utasításokért forduljon a helyi hulladékgazdálkodási szabályokhoz.
• Ne nyissa fel és ne rongálja meg az akkumulátort. A kibocsátott elektrolit korrozív hatású, és égési sérüléseket vagy sérüléseket okozhat a szemen vagy a bőrön. Az elektrolit lenyelve mérgező lehet.
• Legyen óvatos az akkumulátorok kezelésénél, hogy ne okozzon rövidzárlatot vezetőképes anyagokkal.
• A termékhez mellékelt vagy a termékkel való használatra kijelölt akkumulátort csak a kézikönyvben meghatározott utasításoknak és korlátozásoknak megfelelően töltse fel.

Óvintézkedések a beültetett szívritmus-szabályozóval rendelkező felhasználók számára

Szívritmus-szabályozók (csak a digitális vezeték nélküli telefonokra vonatkozik):
A Wireless Technology Research, LLC (WTR), egy független kutatóintézet, multidiszciplináris értékelést végzett a hordozható vezeték nélküli telefonok és a beültetett szívritmus-szabályozók közötti interferenciáról. Az U.S. Food and Drug Administration támogatásával a WTR azt javasolja az orvosoknak, hogy:

Szívritmus-szabályozóval rendelkező betegek

• A vezeték nélküli telefonokat legalább hat hüvelyk távolságra tartsák a szívritmus-szabályozótól.
• NE helyezzék a vezeték nélküli telefonokat közvetlenül a szívritmus-szabályozó fölé, például a mellzsebbe, amikor be van kapcsolva.
• A vezeték nélküli telefont a szívritmus-szabályozóval ellentétes fülön használják.

A WTR értékelése nem azonosított semmilyen kockázatot a szívritmus-szabályozóval rendelkező járókelők számára más, vezeték nélküli telefont használó személyektől.

A vezeték nélküli telefonokról

• Adatvédelem: Ugyanazok a funkciók, amelyek a vezeték nélküli telefont kényelmessé teszik, bizonyos korlátokat is teremtenek. A telefonhívások rádióhullámokon keresztül továbbítódnak a telefonközpont és a vezeték nélküli kézibeszélő között, így fennáll annak a lehetősége, hogy a vezeték nélküli telefonbeszélgetéseket a vezeték nélküli kézibeszélő hatótávolságán belüli rádióvevő berendezések elfoghatják. Emiatt ne gondolja, hogy a vezeték nélküli telefonbeszélgetések olyan privátak, mint a vezetékes telefonokon folytatottak.
• Elektromos áram: A vezeték nélküli telefon telefonközpontját működő elektromos aljzathoz kell csatlakoztatni. Az elektromos aljzatot nem szabad fali kapcsolóval vezérelni. Hívásokat nem lehet kezdeményezni a vezeték nélküli kézibeszélőről, ha a telefonközpont ki van húzva, ki van kapcsolva, vagy ha az áramellátás megszakad.
• Potenciális TV-interferencia: Egyes vezeték nélküli telefonok olyan frekvenciákon működnek, amelyek interferenciát okozhatnak a televíziókban és a videómagnókban. Az ilyen interferencia minimalizálása vagy megelőzése érdekében ne helyezze a vezeték nélküli telefon telefonközpontját a TV vagy a videómagnó közelébe vagy tetejére. Ha interferenciát tapasztal, a vezeték nélküli telefon TV-től vagy videómagnótól való távolabbra helyezése gyakran csökkenti vagy megszünteti az interferenciát.
• Újratölthető akkumulátorok: Legyen óvatos az akkumulátorok kezelésénél, hogy ne okozzon rövidzárlatot vezetőképes anyagokkal, például gyűrűkkel, karkötőkkel és kulcsokkal. Az akkumulátor vagy a vezető túlmelegedhet és kárt okozhat. Ügyeljen a megfelelő polaritásra az akkumulátor és az akkumulátortöltő között.
• Nikkel-metál-hidrid újratölthető akkumulátorok: Ezeket az akkumulátorokat biztonságos módon ártalmatlanítsa. Ne égesse el és ne szúrja ki az akkumulátort. Mint más ilyen típusú akkumulátorok, ha elégetik vagy kilyukasztják, maró anyagot bocsáthatnak ki, amely sérülést okozhat.

Az RBRC^® jelölés

A nikkel-fém-hidrid akkumulátoron található RBRC^® jelölés azt jelzi, hogy a VTech Communications, Inc. önkéntesen részt vesz egy ipari programban, amelynek célja ezen akkumulátorok összegyűjtése és újrahasznosítása azok hasznos élettartamának végén, amikor azokat az Egyesült Államokban és Kanadában kivonják a forgalomból.

Az RBRC^® program kényelmes alternatívát kínál a használt nikkel-fém-hidrid akkumulátorok szemétbe vagy kommunális hulladékba helyezésére, ami az Ön területén illegális lehet.

A VTech részvétele az RBRC^® programban megkönnyíti az elhasznált akkumulátorok leadását az RBRC^® programban részt vevő helyi kiskereskedőknél vagy a VTech hivatalos termékszervizeiben.

Kérjük, hívja az 1 (800) 8 BATTERY^® számot a Ni-MH akkumulátorok újrahasznosításával és az ártalmatlanítási tilalmakkal/korlátozásokkal kapcsolatos információkért az Ön területén. A VTech részvétele ebben a programban a környezetünk védelme és a természeti erőforrások megőrzése iránti elkötelezettségének része.

Az RBRC^® és az 1 (800) 8 BATTERY^® a Rechargeable Battery Recycling Corporation bejegyzett védjegyei.

Műszaki adatok

Frekvenciavezérlés	Kristályvezérelt PLL szintézer
Adási frekvencia	1921.536-1928.448 MHz
Csatornák	5
Névleges hatótávolság	Az FCC és az IC által megengedett maximális teljesítmény. A tényleges működési tartomány a használat időpontjában fennálló környezeti feltételektől függően változhat.
Teljesítményigény	Kézibeszélő: 2,4 V Ni-MH akkumulátor Töltő: 6V DC @ 400mA
Memória	Telefonkönyv: 50 memóriahely; akár 30 számjegy és 15 karakter Hívóazonosító napló: 30 memóriahely; akár 24 számjegy és 15 karakter Hívásblokkolás: 20 bejegyzés

Látogasson el a www.vtechphones.com oldalra, hogy regisztrálja termékét a kibővített garanciális támogatásért és a legfrissebb VTech termékhírekért.

Referenciák

• VTech Cordless Phones hivatalos oldala | A legjobb otthoni irodai és üzleti telefonok

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

VTech DS6072 - DECT 6.0 vezeték nélküli telefon használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek