VTech DS6072 - DECT 6.0 сымсыз телефон нұсқаулығы

Бөлшектер тізімі

Сіздің телефон бумаңызда келесі элементтер бар. Сату чегін және түпнұсқалық қаптаманы кепілдік қызметі қажет болған жағдайда сақтаңыз.

Зарядтағышқа шолу

1. Зарядтау тірегі

Тұтқаға шолу

1. Тұтқаның құлаққап
2. LCD дисплей
3. MENU/SELECT (МӘЗІР/ТАҢДАУ)
   • Мәзірді көрсету.
   • Мәзірде тұрғанда, элементті таңдау немесе жазбаны немесе параметрді сақтау үшін басыңыз.
4. VOICE (ДАУЫС)
   • Қосылған ұялы телефоныңыздағы дауыспен басқарылатын қолданбаны іске қосу үшін басыңыз.
5. OFF/CANCEL (ӨШІРУ/БАС ТАРТУ)
   • Қоңырауды аяқтау.
   • Тұтқа қоңырау шалып жатқанда қоңырау шалу дыбысын уақытша өшіру.
   • Телефон пайдаланылмаған кезде өткізіп жіберілген қоңырау көрсеткішін өшіру үшін басып тұрыңыз.
   • Алдыңғы мәзірге қайту үшін басыңыз; немесе өзгерістер енгізбей, күту режиміне қайту үшін басып тұрыңыз.
6. • Есімдерді енгізгенде бос орын қосу үшін басыңыз.
7. • Қоңырау шалушының идентификаторы журналының жазбасын қарап жатқанда басқа теру опцияларын көрсету үшін қайта-қайта басыңыз.
8. INT
   • Интерком арқылы сөйлесуді бастау немесе қоңырауды аудару үшін басыңыз.
9. Микрофон
10. MUTE/DELETE (ДЫБЫССЫЗДАНДЫРУ/ЖОЮ)
    • Қоңырау кезінде микрофонды дыбыссыз қылу.
    • Тергіш пернелерді пайдаланған кезде сандарды немесе таңбаларды жою.
    • Тұтқа қоңырау шалып жатқанда қоңырау шалу дыбысын уақытша өшіру.
    • Телефон кітапшасын, қоңырау шалушының идентификаторы журналын, қоңырауды бұғаттау тізімін немесе қайта теру тізімін қарап жатқанда көрсетілген жазбаны жою.
11. • Тұтқаның динамигін пайдаланып қоңырау шалу немесе жауап беру.
    • Қоңырау кезінде динамик пен тұтқа арасында ауысу үшін басыңыз.
12. • Тергіш режимін импульстік режимге орнатсаңыз және қоңырау шалып жатсаңыз, дыбыстық теруге уақытша ауысу үшін басыңыз.
13. • Қоңырау шалушының идентификаторы журналының жазбасын телефон кітапшасына теру немесе сақтау алдында 1 санын қосу немесе алып тастау үшін қайта-қайта басыңыз.
    • Дауыстық пошта нөмірін орнату немесе теру үшін басып тұрыңыз.
14. /HOME/FLASH (ҮЙ/ЖАРҚЫЛ)
    • Үй қоңырауын шалу немесе жауап беру.
    • Қоңырауды күту туралы ескертуді естіген кезде кіріс үй қоңырауына жауап беру.
15. /CELL (ҰЯЛЫ)
    • Ұялы қоңырау шалу немесе жауап беру
    • Қоңырауды күту туралы ескертуді естіген кезде кіріс ұялы қоңырауына жауап беру.
16. REDIAL/PAUSE (ҚАЙТА ТЕРУ/КІДІРІС)
    • Қайта теру тізімін қарау үшін қайта-қайта басыңыз.
    • Нөмірді енгізу кезінде теру кідірісін қою үшін басып тұрыңыз.
17. VOLUME (ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІ)//
    • Тұтқа пайдаланылмаған кезде телефон кітапшасын қарау.
    • Қоңырау кезінде тыңдау дыбысының деңгейін арттыру.
    • Мәзірде немесе телефон кітапшасында, қоңырау шалушының идентификаторы журналында, қоңырауды бұғаттау тізімінде немесе қайта теру тізімінде жоғары қарай жылжыту.
    • Нөмірлерді немесе есімдерді енгізгенде курсорды оңға жылжыту.
      VOLUME (ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІ)//CID
    • Тұтқа пайдаланылмаған кезде қоңырау шалушының идентификаторы журналын қарау.
    • Қоңырау кезінде тыңдау дыбысының деңгейін азайту.
    • Мәзірде немесе телефон кітапшасында, қоңырау шалушының идентификаторы журналында, қоңырауды бұғаттау тізімінде немесе қайта теру тізімінде төмен қарай жылжыту.
    • Нөмірлерді немесе есімдерді енгізгенде курсорды солға жылжыту.
18. CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы
    • Тұтқа зарядталып жатқанда жанады.

Дисплей белгішелеріне шолу

	Батарея белгішесі батарея заряды аз болғанда және зарядтауды қажет еткенде жыпылықтайды.
	Батарея белгішесі батарея зарядталып жатқанда анимацияланады.
	Батарея белгішесі батарея толық зарядталған кезде тұрақты болады.
	ECO режимі тұтқа телефон базасынан қашықтықта болғанда қуат тұтынуды азайту үшін автоматты түрде іске қосылады.
	Телефон қызметі провайдерінен алынған жаңа дауыстық пошта бар.
	Үй желісі пайдаланылып жатқанда немесе кіріс үй қоңырауы болғанда жанады. Кіріс үй күту қоңырауы болғанда жыпылықтайды.
	Ұялы құрылғылар тізімінде Bluetooth құрылғылары қосылған.
	Ұялы желі пайдаланылып жатқанда немесе кіріс ұялы қоңырауы болғанда жанады. Кіріс ұялы күту қоңырауы болғанда жыпылықтайды.
	Қоңырау шалушының идентификаторы журналының жаңа жазбалары бар.
	Жауап беру жүйесі қосулы.
	Тұтқаның қоңырау шалу дыбысы өшірулі.

Батареяны орнату

Батареяны төменде көрсетілгендей орнатыңыз.

ЕСКЕРТПЕЛЕР

• Тек берілген батареяны пайдаланыңыз.
• Егер тұтқа ұзақ уақыт пайдаланылмаса, ықтимал ағып кетудің алдын алу үшін батареяны ажыратып, алып тастаңыз.

Батареяны қосу және зарядтау

ЕСКЕРТПЕЛЕР

• Тек осы өніммен бірге жеткізілген қуат адаптерін пайдаланыңыз.
• Осы өніммен бірге берілген немесе пайдалану үшін анықталған батареяны тек осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқаулар мен шектеулерге сәйкес зарядтаңыз.

Зарядтағышты қосу

Батареяны зарядтау

Зарядтау үшін тұтқаны зарядтағышқа қойыңыз.

Батареяны орнатқаннан кейін, тұтқаның LCD дисплейі батарея күйін көрсетеді (келесі кестені қараңыз).

ЕСКЕРТПЕЛЕР

• Ең жақсы өнімділік үшін тұтқаны пайдаланбаған кезде телефон базасында немесе зарядтағышта ұстаңыз.
• Батарея үздіксіз 12 сағат зарядталғаннан кейін толық зарядталады.
• Егер сіз тұтқаны батареяны қоспай зарядтағышқа қойсаңыз, экранда Батарея жоқ (No battery) көрсетіледі.

Батарея индикаторлары	Батарея күйі	Әрекет
Экран бос немесе Зарядтағышқа салыңыз (Put in charger) және жыпылықтайды.	Батареяда заряды жоқ немесе өте аз заряд бар. Тұтқаны пайдалану мүмкін емес.	Үзіліссіз зарядтаңыз (кемінде 30 минут).
Экранда Батарея заряды аз (Low battery) және жыпылықтайды.	Батареяда қысқа уақыт пайдалануға жеткілікті заряд бар.	Үзіліссіз зарядтаңыз (кемінде 30 минут).
Экранда HANDSET X (ТҰТҚА X) көрсетіледі.	Батарея зарядталған.	Батареяны зарядталған күйде ұстау үшін оны пайдаланбаған кезде телефон базасына немесе зарядтағышқа қойыңыз.

Қолданар алдында

Тұтқаны қосу және тіркеу

Сіз өзіңіздің DS6771 телефон жүйеңізге жаңа DS6072 тұтқаларын (бөлек сатып алынған) қоса аласыз.

Сіздің телефон жүйеңіз ең көбі бес құрылғыны қолдайды.

Әрбір тұтқаны қолданар алдында телефон базасында тіркеу керек. Алғаш сатып алынған кезде, әрбір кеңейту тұтқасы кезекпен To register HS... ("Тіркеу үшін HS...") және ...see manual ("...нұсқаулықты қараңыз") дегенді көрсетеді.

ЕСКЕРТПЕ

• Жаңа тұтқаны телефон базасында тіркеуден бұрын кемінде 30 минут үзіліссіз зарядтаңыз.

Тұтқаны телефон базасында тіркеу үшін:

• Жаңа тұтқаны телефон базасына орналастырыңыз.
  

Шамамен 10 секундтан кейін тұтқа Registering... ("Тіркелуде...") деп көрсетеді. Тіркеу процесі аяқталған кезде, тұтқа Registered ("Тіркелді") деп көрсетеді және сіз дыбыстық сигналды естисіз. Тіркеу процесі шамамен 90 секундты алады.

Тұтқаларды тіркеуден шығару

Егер сіз тұтқаны ауыстырғыңыз келсе немесе тіркелген тұтқаның белгіленген тұтқа нөмірін қайта тағайындағыңыз келсе, барлық тұтқаларды тіркеуден шығарып, содан кейін әрбір тұтқаны жеке тіркеуіңіз керек.

Егер сіз тұтқаны басқа телефон базасында тіркегіңіз келсе, барлық тұтқаларды тіркеуден шығарып, содан кейін әрбір тұтқаны қажетті телефон базасында жеке тіркеуіңіз керек.

Барлық тұтқаларды телефон базасынан тіркеуден шығару үшін:

1. Телефон базасындағы FIND HANDSET ("Тұтқаны табу") түймесін шамамен 10 секунд басып тұрыңыз, сонда телефон базасындағы IN USE ("Қолданыста") шамы жанады және жыпылықтай бастайды.
   
   
2. Дереу FIND HANDSET ("Тұтқаны табу") түймесін қайтадан басыңыз. Сіз FIND HANDSET ("Тұтқаны табу") түймесін IN USE ("Қолданыста") шамы әлі де жыпылықтап тұрғанда басуыңыз керек. IN USE ("Қолданыста") шамы өшеді және сіз растау сигналын естисіз.
3. Тіркеуден шығару процесі аяқталған кезде барлық тұтқалар кезекпен To register HS... ("Тіркеу үшін HS...") және ...see manual ("...нұсқаулықты қараңыз") деп көрсетеді. Тіркеуден шығару процесі шамамен 10 секундты алады.

Жұмыс ауқымы

Бұл сымсыз телефон Федералдық байланыс комиссиясы (FCC) рұқсат еткен ең жоғары қуатпен жұмыс істейді. Дегенмен, бұл тұтқа мен телефон базасы тек белгілі бір қашықтықта ғана байланыса алады - бұл телефон базасы мен тұтқаның орналасқан жеріне, ауа райына және сіздің үйіңіздің немесе кеңсеңіздің жоспарына байланысты өзгеруі мүмкін.

Тұтқа ауқымнан тыс болған кезде, тұтқа Out of range or no pwr at base ("Ауқымнан тыс немесе базада қуат жоқ") деп көрсетеді.

Егер тұтқа ауқымнан тыс болған кезде қоңырау шалынса, ол қоңырау шалмауы мүмкін, немесе егер ол қоңырау шалса, /HOME түймесін басқан кезде қоңырау жақсы қосылмауы мүмкін. Телефон базасына жақынырақ жылжыңыз, содан кейін қоңырауға жауап беру үшін /HOME түймесін басыңыз. Егер тұтқа телефон әңгімесі кезінде ауқымнан шығып кетсе, кедергі болуы мүмкін. Қабылдауды жақсарту үшін телефон базасына жақынырақ жылжыңыз.

ECO режимі

Бұл қуатты үнемдеу технологиясы батареяның оңтайлы жұмыс істеуі үшін қуат тұтынуды азайтады. ECO режимі тұтқа телефон базасымен синхрондалған кезде автоматты түрде іске қосылады.

Өнімге жалпы күтім

Телефоныңызға күтім жасау

Сіздің сымсыз телефоныңызда күрделі электрондық бөлшектер бар, сондықтан оған абайлап қарау керек.

Дөрекі қараудан аулақ болыңыз

Тұтқаны ақырын қойыңыз. Егер сізге оны жөнелту қажет болса, телефоныңызды қорғау үшін түпнұсқалық орау материалдарын сақтаңыз.

Судан аулақ болыңыз

Телефоныңыз суланып қалса зақымдануы мүмкін. Тұтқаны далада жаңбырда пайдаланбаңыз немесе оны дымқыл қолдармен ұстамаңыз. Телефон базасын раковинаның, ваннаның немесе душтың жанына орнатпаңыз.

Электрлік дауылдар

Электрлік дауылдар кейде электрондық жабдыққа зиян келтіретін қуаттың көтерілуіне әкелуі мүмкін. Өз қауіпсіздігіңіз үшін дауыл кезінде электр құрылғыларын пайдалану кезінде сақ болыңыз.

Телефоныңызды тазалау

Сіздің телефоныңызда көптеген жылдар бойы жылтырын сақтайтын берік пластикалық қаптамасы бар. Оны тек құрғақ абразивті емес матамен тазалаңыз. Ылғал матаны немесе кез келген тазалағыш еріткіштерді пайдаланбаңыз.

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

Телефон жабдығын пайдаланған кезде өрт, электр тогының соғуы және жарақат алу қаупін азайту үшін әрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын сақтау керек, соның ішінде:

1. Барлық нұсқауларды оқып, түсініңіз.
2. Өнімде белгіленген барлық ескертулер мен нұсқауларды орындаңыз.
3. Тазалау алдында бұл өнімді қабырғадағы розеткадан ажыратыңыз. Сұйық немесе аэрозольді тазалағыштарды пайдаланбаңыз. Тазалау үшін дымқыл матаны пайдаланыңыз.
4. Бұл өнімді ваннаның, жууға арналған ыдыстың, ас үй раковинасының, кір жуатын ыдыстың немесе бассейннің жанында немесе дымқыл жертөледе немесе душта сияқты судың жанында пайдаланбаңыз.
5. Бұл өнімді тұрақсыз үстелге, сөреге, стендке немесе басқа тұрақсыз беттерге қоймаңыз.
6. Телефон жүйесін экстремалды температура, тікелей күн сәулесі немесе басқа электр құрылғылары бар жерлерге қоюдан аулақ болыңыз. Телефоныңызды ылғалдан, шаңнан, коррозиялық сұйықтықтардан және түтіндерден қорғаңыз.
7. Телефон базасының және тұтқаның артқы немесе төменгі жағындағы саңылаулар мен тесіктер желдету үшін қарастырылған. Оларды қызып кетуден қорғау үшін бұл тесіктерді өнімді төсек, диван немесе кілем сияқты жұмсақ бетке қою арқылы жабуға болмайды. Бұл өнімді ешқашан радиатордың немесе жылу тіркегішінің жанына немесе үстіне қоюға болмайды. Бұл өнімді тиісті желдету қарастырылмаған кез келген жерге қоюға болмайды.
8. Бұл өнімді тек белгілеу жапсырмасында көрсетілген қуат көзінің түрінен ғана пайдалану керек. Егер сіздің үйіңіздегі немесе кеңсеңіздегі қуат көзінің түріне сенімді болмасаңыз, дилеріңізбен немесе жергілікті электр компаниясымен кеңесіңіз.
9. Қуат сымына ештеңе қоюға жол бермеңіз. Бұл өнімді сыммен жүруге болатын жерге орнатпаңыз.
10. Телефон базасындағы немесе тұтқадағы саңылаулар арқылы бұл өнімге ешқашан ешқандай заттарды итермеңіз, себебі олар қауіпті кернеу нүктелеріне тиіп кетуі немесе қысқа тұйықталуды тудыруы мүмкін. Өнімге ешқашан ешқандай сұйықтық төгіп алмаңыз.
11. Электр тогының соғу қаупін азайту үшін бұл өнімді бөлшектемеңіз, бірақ оны уәкілетті қызмет көрсету орталығына апарыңыз. Телефон базасының немесе тұтқаның көрсетілген кіру есіктерінен басқа бөліктерін ашу немесе алып тастау сізді қауіпті кернеулерге немесе басқа қауіптерге ұшыратуы мүмкін. Дұрыс қайта құрастырмау өнім кейіннен пайдаланылған кезде электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.
12. Қабырғадағы розеткалар мен ұзартқыштарды шамадан тыс жүктемеңіз.
13. Бұл өнімді қабырғадағы розеткадан ажыратыңыз және келесі жағдайларда уәкілетті қызмет көрсету орталығына қызмет көрсетуді тапсырыңыз:
    • Қуат сымы немесе ашасы зақымдалған немесе тозған кезде.
    • Егер өнімге сұйықтық төгілсе.
    • Егер өнім жаңбырға немесе суға ұшыраса.
    • Егер өнім пайдалану нұсқауларын орындау арқылы қалыпты жұмыс істемесе. Тек пайдалану нұсқауларында қамтылған басқару элементтерін ғана реттеңіз. Басқа басқару элементтерін дұрыс реттемеу зақымдануға әкелуі мүмкін және өнімді қалыпты жұмысқа қайтару үшін уәкілетті техник тарапынан көп жұмыс қажет болады.
    • Егер өнім құлап кетсе және телефон базасы және/немесе тұтқа зақымдалса.
    • Егер өнім жұмысында айқын өзгеріс көрсетсе.
14. Электрлік дауыл кезінде телефонды (сымсыз телефоннан басқа) пайдаланудан аулақ болыңыз. Найзағайдан электр тогының соғу қаупі бар.
15. Газдың ағуы туралы хабарлау үшін телефонды ағу маңында пайдаланбаңыз. Кейбір жағдайларда адаптер қуат розеткасына қосылған кезде немесе тұтқа өз ұясына қайтарылған кезде ұшқын пайда болуы мүмкін. Бұл кез келген электр тізбегінің жабылуымен байланысты жалпы оқиға. Пайдаланушы телефонды қуат розеткасына қоспауы керек және егер телефон жанғыш немесе жануды қолдайтын газдардың концентрациясы бар ортада орналасса, зарядталған тұтқаны ұясына салмауы керек, егер жеткілікті желдету болмаса. Мұндай ортадағы ұшқын өрт немесе жарылыс тудыруы мүмкін. Мұндай орталарға мыналар кіруі мүмкін: жеткілікті желдетусіз оттегін медициналық пайдалану; өнеркәсіптік газдар (тазалағыш еріткіштер; бензин булары; т.б.); табиғи газдың ағуы; т.б.
16. Телефоныңыздың тұтқасын тек қалыпты сөйлесу режимінде құлағыңызға жақын қойыңыз.
17. Қуат адаптерлері тігінен немесе еденге орнатылған күйде дұрыс бағытталуға арналған. Егер ол төбеге, үстел астына немесе шкаф розеткасына қосылса, тістер ашаны орнында ұстауға арналмаған.

ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАҢЫЗ

Батарея

• 
  Тек жеткізілген батареяны пайдаланыңыз.
• Батареяны отқа тастамаңыз. Арнайы кәдеге жарату нұсқаулары үшін жергілікті қалдықтарды басқару кодекстерін тексеріңіз.
• Батареяны ашпаңыз немесе бұзбаңыз. Босатылған электролит коррозиялық болып табылады және көздерге немесе теріге күйіктер немесе жарақаттар әкелуі мүмкін. Электролит жұтылса улы болуы мүмкін.
• Өткізгіш материалдармен қысқа тұйықталуды болдырмау үшін батареяларды өңдеу кезінде сақ болыңыз.
• Бұл өніммен бірге берілген немесе пайдалану үшін анықталған батареяны тек осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқаулар мен шектеулерге сәйкес зарядтаңыз.

Имплантталған жүрек кардиостимуляторларын пайдаланушыларға арналған сақтық шаралары

Жүрек кардиостимуляторлары (тек сандық сымсыз телефондарға қатысты):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), тәуелсіз зерттеу ұйымы портативті сымсыз телефондар мен имплантталған жүрек кардиостимуляторлары арасындағы кедергіге көп салалы бағалау жүргізді. АҚШ-тың Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасының қолдауымен WTR дәрігерлерге мыналарды ұсынады:

Кардиостимулятор пациенттері

• Сымсыз телефондарды кардиостимулятордан кемінде алты дюйм қашықтықта ұстауы керек.
• Сымсыз телефондарды ҚОСУЛЫ тұрған кезде кардиостимулятордың үстіне, мысалы, кеуде қалтасына тікелей қоймауы керек.
• Сымсыз телефонды кардиостимуляторға қарама-қарсы құлақта пайдалануы керек.

WTR бағалауы сымсыз телефондарды пайдаланатын басқа адамдардан кардиостимуляторлары бар адамдарға ешқандай қауіп төндірмеді.

Сымсыз телефондар туралы

• Құпиялылық: Сымсыз телефонды ыңғайлы ететін бірдей мүмкіндіктер кейбір шектеулерді тудырады. Телефон қоңыраулары телефон базасы мен сымсыз тұтқа арасында радио толқындары арқылы беріледі, сондықтан сымсыз телефон әңгімелерін сымсыз тұтқаның ауқымындағы радио қабылдау жабдығы арқылы ұстап қалу мүмкіндігі бар. Осы себепті, сымсыз телефон әңгімелерін сымды телефондардағыдай құпия деп ойламауыңыз керек.
• Электр қуаты: Бұл сымсыз телефонның телефон базасы жұмыс істейтін электр розеткасына қосылуы керек. Электр розеткасын қабырғадағы қосқыш басқармауы керек. Телефон базасы ажыратылған, өшірілген немесе электр қуаты үзілген болса, сымсыз тұтқадан қоңырау шалуға болмайды.
• Ықтимал теледидар кедергісі: Кейбір сымсыз телефондар теледидарлар мен бейнемагнитофондарға кедергі келтіруі мүмкін жиіліктерде жұмыс істейді. Мұндай кедергіні азайту немесе болдырмау үшін сымсыз телефонның телефон базасын теледидардың немесе бейнемагнитофонның жанына немесе үстіне қоймаңыз. Егер кедергі пайда болса, сымсыз телефонды теледидардан немесе бейнемагнитофоннан алыстату көбінесе кедергіні азайтады немесе жояды.
• Қайта зарядталатын батареялар: Сақиналар, білезіктер және кілттер сияқты өткізгіш материалмен қысқа тұйықталуды болдырмау үшін батареяларды өңдеу кезінде сақ болыңыз. Батарея немесе өткізгіш қызып кетуі және зиян келтіруі мүмкін. Батарея мен батарея зарядтағышы арасындағы дұрыс полярлықты сақтаңыз.
• Никель-металл гидриді қайта зарядталатын батареялар: Бұл батареяларды қауіпсіз түрде кәдеге жаратыңыз. Батареяны жақпаңыз немесе теспеңіз. Осы типтегі басқа батареялар сияқты, егер жағылса немесе тесілсе, олар күйдіргіш материалды шығаруы мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

RBRC^® белгісі

Никель-металл гидридті батареядағы RBRC^® белгісі VTech Communications, Inc. компаниясының Америка Құрама Штаттары мен Канадада пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін осы батареяларды жинау және қайта өңдеу бойынша өнеркәсіптік бағдарламаға өз еркімен қатысып жатқанын білдіреді.

RBRC^® бағдарламасы пайдаланылған никель-металл гидридті батареяларды қоқысқа немесе коммуналдық қалдықтарға тастауға ыңғайлы балама ұсынады, бұл сіздің аймағыңызда заңсыз болуы мүмкін.

VTech компаниясының RBRC^® бағдарламасына қатысуы сізге RBRC^® бағдарламасына қатысатын жергілікті сатушыларда немесе уәкілетті VTech өнімдеріне қызмет көрсету орталықтарында жұмыс істемейтін батареяны қалдыруды жеңілдетеді.

Өтінеміз, сіздің аймағыңыздағы Ni-MH батареяларын қайта өңдеу және жоюға тыйым салу/шектеулер туралы ақпарат алу үшін 1 (800) 8 BATTERY^® нөміріне қоңырау шалыңыз. VTech компаниясының осы бағдарламаға қатысуы қоршаған ортаны қорғауға және табиғи ресурстарды сақтауға деген міндеттемесінің бөлігі болып табылады.

RBRC^® және 1 (800) 8 BATTERY^® Rechargeable Battery Recycling Corporation компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.

Техникалық сипаттамалар

Кепілдік қолдауын жақсарту және VTech өнімдерінің соңғы жаңалықтарын білу үшін өніміңізді www.vtechphones.com сайтында тіркеңіз.