Maytag Gemini használati útmutató

SZABAD TERÜLET MÉRETEI

A szabadon álló tűzhely felszerelésére vonatkozó teljes információért lásd az 1. és 2. ábrát. BIZTONSÁGI SZEMPONTOK miatt ne szereljen tűzhelyet olyan éghető szekrénybe, amely nem felel meg az 1. ábrán látható szerelési hézagoknak.

Ezt a tűzhelyet a különböző biztonsági ügynökségek követelményeinek megfelelően tervezték, és megfelel a maximálisan megengedett 194 °F-os fa szekrényhőmérsékletnek. Ha ezt a tűzhelyet olyan szekrényekkel szerelik fel, amelyek üzemi hőmérséklete alacsonyabb, mint 194 °F, elszíneződés, delamináció vagy olvadás léphet fel.
Előfordulhat, hogy a tűzhelye nem rendelkezik a jelen kézikönyvben említett funkciók egy részével.

TELEPÍTÉSI RAJZOK

ŐRIZZE MEG A HELYI VILLAMOSSÁGI FELÜGYELŐ SZÁMÁRA.

1. ÁBRA

MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy az ábra nem a tényleges egységet ábrázolja.
"A" = minimum 30 hüvelyk (76,2 cm) távolság a főzőfelület teteje és egy védtelen fa vagy fém szekrény alja között, vagy "A" = minimum 24 hüvelyk (61 cm), ha a fa vagy fém szekrény alja legalább 1/4 hüvelyk (6,4 mm) vastag, égésgátló farostlemezzel van védve, amelyet legalább 28 MSG-s acéllemez, 0,015 hüvelyk (0,381 mm) vastag rozsdamentes acél, 0,024 hüvelyk (0,610 mm) vastag alumínium vagy 0,020 hüvelyk (0,508 mm) vastag réz borít.
Az égési sérülések vagy a tűz kockázatának elkerülése érdekében a fűtött felületi egységek fölé nyúlva kerülje a felületi egységek fölé helyezett szekrénytároló helyet. Ha szekrénytárolót kell biztosítani, a kockázat csökkenthető egy olyan páraelszívó felszerelésével, amely vízszintesen legalább 5 hüvelykkel (13 cm) túlnyúlik a szekrények alján.
1, 2, 3 - ÉGHETŐ ÉPÜLETFALAK.
4 - ÉGHETŐ FALSZEKRÉNY.
A szabadon álló tűzhely éghető falak 1, 2 és 3 mellé (0-tól) is felszerelhető.
MEGJEGYZÉS: KANADÁBAN TÖRTÉNŐ TELEPÍTÉS ESETÉN A SZABADON ÁLLÓ TŰZHELY NEM SZERELHETŐ 12 MM-NÉL KÖZELEBB SEMMILYEN SZOMSZÉDOS FELÜLETHEZ.

Gemini dupla sütős tűzhely
2. ÁBRA

Megjegyzések:

1. Biztosítson egy 3 vezetékes vagy 4 vezetékes 120/208, 120/240 voltos aljzatot a megfelelő vezetékhez a beárnyékolt területen. Az aljzat megfelelő elhelyezéséhez lásd a szerelési útmutatót.
2. Kanadai modellek esetében a kivágás szélessége 31 (78,7 cm), az E méret pedig 20 1/2 (52,1 cm).
3. A fogantyú kivételével. A megadott méret a faltól a sütőajtó elejéig értendő, és az elektromos aljzat szerelésétől függően változik.
4. A szintezőláb beállításától függően enyhén változhat.

A termékek folyamatos fejlesztése miatt a Maytag fenntartja a jogot, hogy a műszaki adatokat előzetes értesítés nélkül megváltoztassa. A méretspecifikációk csak tervezési célokat szolgálnak. A teljes részletekért tekintse meg az egyes termékekhez mellékelt szerelési útmutatót a szekrény kiválasztása, a kivágások elkészítése vagy a telepítés megkezdése előtt.

MOZGÓHÁZAK

A mobilházba szánt tűzhely telepítése meg kell felelnie a Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part
3280 (korábban a Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24 HUD, Part 280) szabványnak, vagy ha ez a szabvány nem alkalmazható, a Manufactured Home Installations 1982 (Manufactured Home Sites, Communities and Set-Ups) szabványnak, az ANSI A225.1 legújabb kiadásának, vagy a helyi előírásoknak.

A TŰZHELY ELHELYEZÉSE

Helyezze a tűzhelyet jól megvilágított helyre. Ne helyezze a tűzhelyet a padlóban lévő lyukak vagy más olyan helyek fölé, ahol erős huzatnak lehet kitéve. A tűzhely mögötti falban és a tűzhely alatti padlóban lévő nyílásokat le kell zárni. Ügyeljen arra, hogy a hűtő-/szellőző levegő áramlása ne akadályozzon a tűzhely alatt.
MEGJEGYZÉS: A tűzhelyet NEM szabad konyhai szőnyeg fölé telepíteni.

BILLENÉS ELLEN VÉDŐ ESZKÖZ FELSZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Fennáll a tűzhely felborulásának kockázata, ha a készüléket nem a mellékelt szerelési utasításoknak megfelelően szerelik fel. Az eszköz megfelelő használata minimalizálja a FELBORULÁS kockázatát. Az eszköz használata során a fogyasztónak továbbra is be kell tartania a HASZNÁLATI és KEZELÉSI ÚTMUTATÓban feltüntetett biztonsági óvintézkedéseket, és kerülnie kell a sütőajtók fellépőként való használatát.
A szerelési utasítások fához és cementhez vannak mellékelve, padlóba vagy falba. Bármilyen más típusú szerkezet speciális szerelési technikákat igényelhet, amelyek szükségesek a BILLENÉS ELLENI konzol megfelelő rögzítéséhez a padlóhoz vagy a falhoz. A konzol felszerelhető a BAL vagy a JOBB hátsó szintezőlábhoz való kapcsolódáshoz.
MEGJEGYZÉS: A mellékelt konzol süllyesztett és nem süllyesztett aljzathoz való használatra készült.
Szerelje fel a konzolt úgy, hogy a hosszabb száron lévő tájolónyílás a fal vagy a padló felé nézzen, a 3. és 4. ábrán látható módon.

A billenésgátló konzol elhelyezése (lásd a 3. ábrát)
Szerelések süllyesztett fali aljzattal
3. ÁBRA

1. Határozza meg, hogy a tűzhely jobb vagy bal "SZÉLE" hol helyezkedik el, és jelölje meg a padlón vagy a falon.
2. Helyezze a KONZOLT 15/16² (24 mm) távolságra a megjelölt "SZÉLÉTŐL" a nyílás közepe felé és a hátsó falhoz, a 3. ábrán látható módon, úgy, hogy a tájolónyílás a falhoz érjen.
3. Használja a konzolt sablonként, és jelölje meg a szükséges lyukakat, a 3. ábrán látható módon, az alkalmazott szerkezet típusának megfelelően.
4. A szabadon álló tűzhely a padlóhoz vagy a falhoz rögzíthető. A konzol felszerelési lehetőségeiért lásd a 2. lépést.

A billenésgátló konzol elhelyezése (lásd a 4. ábrát)
Szerelések alternatív aljzattal (nem süllyesztett)
Ha az aljzatot a 4. ábrán látható módon kell felszerelni, akkor a tűzhely nem tolódik vissza a falhoz. Ezért a billenésgátló konzol hosszú szárának a padlón kell lennie, hogy megfelelően illeszkedjen a szintezőlábhoz.
4. ÁBRA

1. Határozza meg, hogy a tűzhely jobb vagy bal "SZÉLE" hol helyezkedik el, és jelölje meg a padlón vagy a falon.

2. Helyezze a konzolt 15/16² (24 mm) távolságra a megjelölt "SZÉLÉTŐL" a nyílás közepe felé és a hátsó falhoz, a 4. ábrán látható módon, úgy, hogy a tájolónyílás a padlóhoz érjen.
3. Használja a konzolt sablonként, és jelölje meg a szükséges lyukakat a 4. ábrán látható módon, az alkalmazott szerkezet típusának megfelelően.

Billenésgátló konzol felszerelési lehetőségei

1. Faszerkezet:
   1. Padló: Keresse meg a 3. és 4. ábrán azonosított két lyuk közepét, a "LYUKAK A PADLÓHOZ" felirat szerint. Fúrjon egy 1/8² (3 mm) előfúrólyukat mindegyik lyuk közepébe (ha nincs fúró, használhat szöget vagy árkot). Rögzítse a BILLENÉS ELLENI konzolt a padlóhoz a mellékelt két csavarral. Folytassa a 3. LÉPÉSSEL.
   2. Fal: Keresse meg a 3. és 4. ábrán azonosított két lyuk közepét, a "LYUKAK A FALHOZ" felirat szerint. Fúrjon egy ferde 1/8² (3 mm) előfúrólyukat mindegyik lyuk közepébe az 5. ábrán látható módon. (Ha nincs fúró, használhat szöget vagy árkot). Rögzítse a BILLENÉS ELLENI konzolt a falhoz a mellékelt két csavarral az 5. ábrán látható módon. Folytassa a 3. LÉPÉSSEL.
      5. ÁBRA
      
2. Cement vagy beton szerkezet:
   1. A beton szerkezetekhez való csavarok a vasboltban szerezhetők be. Fúrja ki a szükséges méretű lyukat a betonba a 3. és 4. ábrán azonosított lyukak közepén, a "LYUKAK A PADLÓHOZ" felirat szerint. Rögzítse a BILLENÉS ELLENI konzolt a padlóhoz. Folytassa a 3. LÉPÉSSEL

A tűzhely felszerelése

1. Egy szabadon álló tűzhelyet egy személy is felszerelhet.
2. Igazítsa a tűzhelyet a kijelölt helyére, és csúsztassa vissza a helyére. Megjegyzés: Legalább 1/4² (6 mm) távolság szükséges a tűzhely és a BILLENÉS ELLENI konzolba illeszkedő szintezőláb között, lásd az 5. ábrát.
   
   A tűzhely megsérülhet, ha a tűzhelyet a főzőlap vagy a hátsó védőburkolat megragadásával mozgatják vagy emelik fel.
3. Minden üveglapos, szabadon álló tűzhelynek nem felhajtható a teteje. A spirálos tetejűek felhajthatók.
4. A BIZTONSÁGI SZEMPONTOK, valamint az optimális teljesítmény érdekében állítsa be a tűzhelyet úgy, hogy vízszintes legyen. Ezt ellenőrizheti, ha egy vízmértéket vagy egy nagy edény vizet helyez a főzőlapra vagy a sütőrácsra. Ha beállításra van szükség, húzza előre a tűzhelyet, döntse meg, és forgassa el a szintezőlábakat a szükséges módon.
5. A billenésgátló konzol megfelelő felszerelésének ellenőrzéséhez: Használjon zseblámpát, és nézzen a tűzhely alja alá, hogy lássa, hogy az egyik hátsó szintezőláb illeszkedik-e a konzol nyílásába.
6. Folytassa a tűzhelyhez mellékelt szerelési utasítások maradék részével.

A TŰZHELY CSATLAKOZTATÁSA

ÁRAMELLÁTÁS
A tűzhelyet a helyi és országos elektromos szabványoknak (NEC) ANSI/NFPA 70. szám – legújabb kiadás) megfelelően kell telepíteni. A teljes csatlakoztatott KW-értéket lásd az adattáblán.

ÁRAMELLÁTÁS (Kanada)
A tűzhelyet a helyi és kanadai elektromos szabványoknak (Canadian Electric Code CSA STD.C22.1 legújabb kiadás) megfelelően kell telepíteni. A teljes csatlakoztatott KW-értéket lásd az adattáblán.

KÜLSŐ VEZETÉKEZÉS
A helyi közműszolgáltató meg tudja mondani, hogy a ház jelenlegi elektromos ellátása megfelelő-e. Szükséges lehet a ház vezetékeinek és a szervizkapcsolónak a méretének növelése, hogy elbírja a tűzhely által igényelt elektromos terhelést. A tűzhely kilowattértéke az adattáblán található, amely a hátlap bal felső sarkában található felhajtható lemezen található.

HÁZI VEZETÉKEZÉS
A legtöbb helyi építési szabályzat előírja, hogy minden elektromos vezetékezést engedéllyel rendelkező villanyszerelő végezzen. Minden vezetékezésnek meg kell felelnie a helyi és országos elektromos szabványoknak. Ez a tűzhely egyfázisú, háromvezetékes 120/240 vagy 120/208 voltos, 60 Hz-es AC áramkört igényel. A vezetékezési előírások megkövetelik, hogy egy külön áramkört vezessenek a főelosztó paneltől a tűzhelyhez, és hogy az külön leválasztó kapcsolóval és biztosítékokkal legyen felszerelve, akár a főelosztó panelben, akár egy külön kapcsoló- és biztosítékdobozban. Egyes településeken szilárd vagy rugalmas, folyamatosan páncélozott védőcsövet kell használni a főelosztó paneltől a tűzhely hátulján található csatlakozódobozig. Mások megengedik a tűzhely áramkörének lezárását egy polarizált három- vagy négyvezetékes csatlakozóaljzatnál, amelyet a tűzhely hátuljához közel, egy kényelmes ponton helyeznek el. A tűzhelyet ezután egy jóváhagyott tűzhelycsatlakozón (pigtail) keresztül csatlakoztatják ehhez az aljzathoz, amelyet biztonságosan rögzítenek a sorkapocsblokkhoz, megfelelő húzásmentesítéssel a tűzhelyen, és egy három- vagy négyágú dugóval a másik végén.

TŰZHELY CSATLAKOZÁSOK
Egyes modelleket közvetlenül a gyárból szállítanak csatlakoztatott szervizkábellel (pigtail). Ezeknél a modelleknél nincs szükség tűzhelycsatlakozásokra. Csak dugja be a tűzhely aljzatába. A szervizkábellel nem rendelkező modelleknél szükséges a tápellátáshoz való csatlakoztatás.
NE FELEDJE - a mobilházak és sok HELYI SZABÁLYOZÁS NEM ENGEDI A FÖLDELÉST A NULLAVEZETŐN KERESZTÜL.
Ezért ilyen telepítésekhez 4 vezetékes szervizt KELL biztosítani. 3 vezetékes szerviz akkor használható, ha a helyi szabályozás megengedi. CSAK RÉZHUZALT használjon. Ha rugalmas tápkábelre van szükség, ajánlott, hogy a kábel ne legyen hosszabb 4 lábnál. Csatlakoztassa az alábbiak szerint, és a megfelelő ábrára hivatkozva (lásd a 7. és 8. ábrát). A telepítés után győződjön meg arról, hogy minden elektromos csatlakozás szoros, és helyezze vissza az összes fedelet.
Távolítsa el a sorkapocsblokk hozzáférési fedelét a tűzhely hátuljáról.
(Lásd a 6. ábrát).

TŰZHELY CSATLAKOZÁSOK (Kanada)
Ezt a modellt közvetlenül a gyárból szállították csatlakoztatott szervizkábellel (pigtail). Nincs szükség tűzhelycsatlakozásokra. Csak dugja be a tűzhely aljzatába. Az aljzat helyét lásd a 2. ábrán.
MEGJEGYZÉS: Kábelcsere – CSAK olyan tápkábel használható, amelynek névleges feszültsége legalább 240 volt, áramerőssége 40 vagy 50 amper, és amely 1 3/8 hüvelyk (34,93 mm) névleges átmérőjű csatlakozónyílással való használatra van jelölve, zárt hurokú csatlakozókkal rendelkezik, és tűzhelyekkel való használatra van jelölve.
6. ÁBRA

3 VEZETÉKES SZERVIZKÁBEL VAGY VÉDŐCSŐ TELEPÍTÉSE

1. Győződjön meg arról, hogy a réz földelőszalagCSATLAKOZIKa fő sorkapocsblokk középső oszlopa és a tűzhely alváza között.
2. A szervizkábel középső vezetékét vagy a 3 vezetékes védőcső földelővezetékétKÖTELEZŐa fő sorkapocsblokk semleges (középső) oszlopához csatlakoztatni. A szervizkábel vagy védőcső másik két vezetékét a fő sorkapocsblokk külső oszlopaihoz kell csatlakoztatni. A polaritás nem fontos.
3. A szervizkábelhez vagy védőcsőhöz megfelelő húzásmentesítést kell rögzíteni a védőcső lemezéhez.

7. ÁBRA
ELFOGADHATÓ 3 VEZETÉKES DUGÓ TELEPÍTÉSE

4 VEZETÉKES SZERVIZKÁBEL VAGY VÉDŐCSŐ TELEPÍTÉSE
(MOZGÓHÁZAK VAGY A SZABÁLYOK SZERINT)

1. A semleges (középső) oszlop és az alváz között csatlakoztatott réz földelőszalagot el KELL vágni a 8. ábrán látható módon. Tartsa meg a zöld földelőcsavart a 4 vezetékes kábel földelésének rögzítéséhez. Csak 4 vezetékes kábelt vagy védőcsövet szabad használni.
   8. ÁBRA
   ELFOGADHATÓ 4 VEZETÉKES DUGÓ TELEPÍTÉSE
   
2. A szervizkábel vagy védőcső földelővezetékét a zöld földelőcsavar segítségével a tűzhely alvázához kell csatlakoztatni.

3. A szervizkábel vagy védőcső fehér vezetékét a fő sorkapocsblokk semleges (középső) oszlopához kell csatlakoztatni. A szervizkábel vagy védőcső másik két vezetékét a fő sorkapocsblokk piros, illetve fekete oszlopaihoz kell csatlakoztatni.
4. A szervizkábelhez vagy védőcsőhöz megfelelő húzásmentesítést kell rögzíteni a védőcső lemezéhez.

ÁTALAKÍTÁS 3 VEZETÉKESRŐL 4 VEZETÉKES SZERVIZRE
(Szabadon álló modell csatlakoztatott 3 vezetékes szervizkábellel)
Válassza le a tűzhelyet a tápellátásról. Távolítsa el a hozzáférési fedelet a tűzhely hátulján, és távolítsa el a 3 vezetékes szervizkábelt a fő sorkapocsblokkról. Kövesse a 8. ábrán vázolt utasításokat a 4 vezetékes szervizkábel csatlakoztatásához.
MEGJEGYZÉS: Kábelcsere – CSAK olyan tápkábel használható, amelynek névleges feszültsége legalább 240 volt, áramerőssége 40 vagy 50 amper, és amely 1 3/8 hüvelyk (34,93 mm) névleges átmérőjű csatlakozónyílással való használatra van jelölve, zárt hurokú csatlakozókkal rendelkezik, és tűzhelyekkel való használatra van jelölve.

KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS
Csak szakképzett személyzet szerelheti be vagy szervizelheti ezt a tűzhelyet. A tűzhely használata előtt olvassa el a "Biztonsági utasítások" című részt a Használati és gondozási könyvben. A tűzhely helytelen beszerelése, beállítása, módosítása, szervizelése, karbantartása vagy használata súlyos sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Maytag Gemini használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek