Muse M-1808 DJ - Manuale dell'altoparlante Bluetooth Party Box
- 1 POSIZIONE DEI COMANDI
- 2 ALIMENTAZIONE
- 3 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DELL'UNITÀ
- 4 SELEZIONE DELLA FUNZIONE
- 5 ASCOLTO DELLA RADIO
- 6 FUNZIONE BLUETOOTH
- 7 ACCOPPIAMENTO STEREO
- 8 RIPRODUZIONE USB
- 9 MODALITÀ DI RIPRODUZIONE
- 10 COLLEGAMENTO DI UNA SORGENTE AUSILIARIA
- 11 UTILIZZO DEL JACK DI INGRESSO
- 12 RIPRODUZIONE CHITARRA
- 13 CANTARE ATTRAVERSO IL MICROFONO
- 14 MUTE (SOLO MODALITÀ FM E AUX)
- 15 LUCE COLORATA
- 16 SPECIFICHE TECNICHE
- 17 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 18 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
- 19 Riferimenti
- 20 Scarica manuale
- 21 In altre lingue

POSIZIONE DEI COMANDI

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'unità.
Per accendere/spegnere l'unità
Pulsante di controllo dell'illuminazione- Display a LED
- Jack AUX IN (3,5MM)
- Porta USB per la riproduzione di MP3
Ripeti riproduzione
Cartella su/giù; stazioni preimpostate su/giù
Riproduzione casuale
/ Salta/Cerca/Sintonizzazione
Per regolare il volume del microfono/chitarra
Per regolare il volume principale- SOURCE (FONTE): Per selezionare la modalità di funzione: Bluetooth, FM, AUX, USB
Accoppiamento/Disconnessione Bluetooth
Connessione Bluetooth
Play (gioca)/pause (pausa)
Per interrompere la riproduzione
SCAN (SCANSIONE): Scansione automatica e stazioni radio preimpostate- Maniglia
- Jack dell'antenna
- Jack INPUT (INGRESSO) per microfono/chitarra
- Jack DC IN (INGRESSO CC) (9V
1A) - Tweeter
- Altoparlanti
ALIMENTAZIONE
Utilizzo dell'adattatore CA
L'adattatore CA in dotazione è adatto per l'uso con alimentazione di rete CA a 100-240 V
50/60Hz e deve essere collegato solo a un'alimentazione di rete entro questi parametri.
- L'adattatore CA incluso con questa unità è solo per il suo utilizzo. Non utilizzarlo con altre apparecchiature.
- Spegnere l'unità prima di scollegare l'adattatore CA dall'unità per evitare che l'unità venga danneggiata.
- Quando l'unità non verrà utilizzata per molto tempo, scollegare l'adattatore CA dalla presa CA.
- Assicurarsi di utilizzarlo vicino alla presa a muro e facilmente accessibile. In caso di malfunzionamento, scollegare immediatamente la spina dalla presa a muro.
- L'adattatore CA viene utilizzato come dispositivo di disconnessione. Deve rimanere facilmente utilizzabile e non deve essere ostruito durante l'uso previsto. Per scollegare completamente l'apparecchio dall'alimentazione di rete, l'adattatore CA dell'apparecchio deve essere scollegato completamente dalla presa di corrente.
- Non utilizzare mai un adattatore CA danneggiato, instradare il cavo di alimentazione in modo sicuro e assicurarsi che non sia soggetto a intrappolamento o schiacciamento. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, rivolgersi a un agente di assistenza qualificato.
Utilizzo della batteria integrata
L'unità ha una batteria ricaricabile integrata (agli ioni di litio). Caricare la batteria integrata per almeno quattro ore prima di utilizzarla per la prima volta. L'indicatore di carica si illuminerà di rosso durante la carica e si spegnerà quando la batteria sarà completamente carica.
- Ricaricare la batteria integrata quando si è pronti per utilizzarla di nuovo.
- Durante l'utilizzo della batteria integrata, la temperatura ambientale deve essere compresa tra 5°C (41°F) e 35°C (95°F).
- Per ottenere la massima durata della batteria integrata, caricare a temperatura ambiente.
- La batteria integrata in questo dispositivo può presentare un rischio di incendio o ustione chimica se maltrattata. Non smontare, riscaldare a temperature superiori a 100°C (212°F) o incenerire.
- L'unità non deve essere esposta a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.
- Quando si smaltisce l'unità, è necessario considerare i problemi ambientali e le normative locali o le leggi che regolano lo smaltimento di tali prodotti devono essere rigorosamente seguite.
- Quando la carica della batteria integrata è bassa, l'indicatore della batteria
lampeggerà con un avviso vocale. L'unità si spegnerà automaticamente quando la batteria è troppo scarica per funzionare. - L'unità è alimentata da fonti di alimentazione limitate.
- L'unità è progettata con un sistema di protezione termica. Quando il funzionamento dell'unità la temperatura supera i 45°C, interromperà automaticamente la ricarica della batteria integrata per protezione. In questo caso, attendere che l'unità si raffreddi per riprendere il normale funzionamento.
Nota: Per risparmiare energia, quando la riproduzione è giunta al termine o il volume di ascolto è impostato a un livello molto basso e nessun controllo viene eseguito sul dispositivo per un periodo di 10 minuti, l'unità passerà automaticamente alla modalità Standby (stand-by).
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DELL'UNITÀ
Premere il pulsante
per accendere l'unità. Si sentirà la voce "Power on" (Accensione).
Premere di nuovo il pulsante
per spegnere l'unità. Si sentirà la voce "Power off" (Spegnimento).
SELEZIONE DELLA FUNZIONE
La funzione (BLUETOOTH/ FM/ AUX/ USB) viene selezionata premendo ripetutamente il pulsante SOURCE (FONTE).
Note:
- Una volta inserito il dispositivo USB nella porta USB dell'unità, passerà automaticamente alla modalità USB.
- La modalità USB può essere selezionata tramite il pulsante SOURCE (FONTE) solo quando il dispositivo USB è collegato all'unità.
ASCOLTO DELLA RADIO
Quando l'unità è accesa, premere ripetutamente il pulsante SOURCE (FONTE) per selezionare la modalità FM. L'indicatore radio
si accende.
Ricerca manuale
- Scegli la tua stazione radio con
. - Regola il volume utilizzando
.
Ricerca automatica
Tenere premuto
. La ricerca automatica individua le stazioni forti. Una stazione con un segnale debole può essere impostata manualmente premendo ripetutamente
.
Nota: durante l'operazione di ricerca, il livello sonoro viene automaticamente silenziato.
Preselezione automatica
Premere SCAN (SCANSIONE) per avviare la programmazione automatica delle preimpostazioni. Le frequenze radio verranno sfogliate e le stazioni radio memorizzate automaticamente. Quando tutte le stazioni radio disponibili sono memorizzate o tutte le posizioni di memoria sono piene, la funzione di programmazione automatica delle preimpostazioni si interromperà. È inoltre possibile premere di nuovo il pulsante SCAN (SCANSIONE) per interrompere l'operazione. Quando si memorizza su un canale già preimpostato, la stazione precedente verrà automaticamente cancellata e sostituita dalla nuova stazione. Nota: per una migliore ricezione, estendere l'antenna cablata FM.
Ascolto delle stazioni preimpostate
Premere
e ripetere l'operazione tutte le volte necessarie per selezionare la stazione desiderata.
FUNZIONE BLUETOOTH
Il marchio denominativo Bluetooth® e i loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di New One S.A.S è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Associazione di un dispositivo Bluetooth
- Quando l'unità è accesa, premere ripetutamente il pulsante SOURCE (FONTE) per selezionare Bluetooth modalità. Il display mostrerà "
". L'indicatore Bluetooth
inizierà a lampeggiare rapidamente, indicando che è in modalità di associazione. - Sul dispositivo Bluetooth, abilitare Bluetooth e selezionare "M-1808 DJ" dall'elenco dei dispositivi. Elenco dispositivi. (Fare riferimento al manuale utente del dispositivo da collegare per operazioni dettagliate.) Se il dispositivo Bluetooth richiede un codice di accesso, utilizzare "0000". Alcuni dispositivi Bluetooth ti chiederanno di accettare la connessione. Se l'unità è associata correttamente, si sentirà la voce "Connected" (Connesso) e l'indicatore Bluetooth
si accende.
Suggerimento: se si desidera collegare l'altoparlante Bluetooth a un altro dispositivo audio Bluetooth, tenere premuto il pulsante
per disconnettere il dispositivo, quindi seguire i passaggi precedenti per stabilire una nuova connessione.
- Su alcuni dispositivi come i computer, una volta associato è necessario selezionare l'unità dal menu Bluetooth e scegliere "Usa come dispositivo audio (stereo)" o simili.
- L'associazione rimane intatta quando l'unità e/o il dispositivo Bluetooth vengono portati fuori dalla portata di comunicazione. Una connessione attiva verrà ristabilita quando il dispositivo Bluetooth rientra nel raggio di portata.
- Quando l'unità viene riaccesa, tenterà automaticamente di riconnettersi con il dispositivo Bluetooth dispositivo Bluetooth associato più di recente.
Utilizzo di un dispositivo Bluetooth
- Con un'unità associata (vedere la sezione precedente), azionare il dispositivo Bluetooth e il suo il suono verrà ascoltato attraverso gli altoparlanti dell'M-1808 DJ.
- Premere il pulsante
per mettere in pausa la riproduzione. Premere di nuovo per riprendere la riproduzione. - Seleziona la traccia desiderata con
. - Regola il volume utilizzando
. È inoltre possibile regolare il volume sul dispositivo a cui si è associati.
Con la presente, NEW ONE S.A.S, dichiara che questo "MUSE M-1808 DJ" è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità può essere consultata all'indirizzo www.muse-europe.com
ACCOPPIAMENTO STEREO
Questa funzione ti permette di ottenere una qualità del suono surround stereo. Richiede due altoparlanti Bluetooth M-1808 DJ per realizzare la vera separazione wireless del canale radio Bluetooth, pertanto, devi acquistare due M-1808 DJ. Suggerimenti: si consiglia che la distanza tra l'altoparlante principale e l'altoparlante secondario sia inferiore a 4 metri.

- Accendi i due altoparlanti Bluetooth M-1808 DJ. Premi ripetutamente il pulsante SOURCE (FONTE) per selezionare la modalità Bluetooth per entrambi gli altoparlanti.
- Quando entrambi gli altoparlanti sono in modalità di accoppiamento, tieni premuto
sul un altoparlante Bluetooth che diventerà l'altoparlante principale (canale L), quindi cercherà e si connetterà all'altoparlante secondario. Riconosceranno automaticamente il canale sinistro e destro. - Collega il tuo altoparlante principale a un dispositivo abilitato Bluetooth (ad esempio, uno smartphone).
- Riproduci la tua canzone e ascolta il suono in stereo.
- Premi
su entrambi gli altoparlanti per mettere in pausa la riproduzione. Premi di nuovo per riprendere la riproduzione. - Tieni premuto
sull'altoparlante secondario per disconnettere l'accoppiamento stereo.
RIPRODUZIONE USB
- Collega un dispositivo USB alla porta USB MP3 sull'unità.
- Premi ripetutamente il pulsante SOURCE (FONTE) per selezionare la modalità USB. Il display mostrerà "
" per alcuni secondi e la riproduzione inizierà automaticamente. L'indicatore USB
si accende. - Seleziona la traccia desiderata con
. - Premi
per mettere in pausa la riproduzione. Premi di nuovo per riprendere la riproduzione. - Regola il volume usando
. - Premi
per selezionare la prima traccia della cartella precedente o successiva nella tua USB. - Premi
una volta per interrompere la riproduzione. Premi
per riavviare la riproduzione.
MODALITÀ DI RIPRODUZIONE
-
Riproduzione ripetuta
Premi ripetutamente
per selezionare una modalità di riproduzione. L'indicatore di ripetizione
si illuminerà.
- Ripeti uno: il display mostra "
". - Ripeti cartella: il display mostra "
". - Ripeti tutto: il display mostra "
".
- Riproduzione casuale
Premi
, e il display mostrerà "
" per alcuni secondi. Riprodurrà tutte le tracce in ordine casuale. Premi
di nuovo per annullare questa funzione.
Note:
- Il numero totale di file MP3 sul dispositivo USB non deve superare 999.
- Il dispositivo non può contenere più di 99 directory.
- Il tempo di lettura richiede circa alcuni secondi o più a seconda della quantità di file MP3 e cartelle sul dispositivo USB.
- Non inserire nient'altro che un dispositivo USB nella porta di questa unità. Altri oggetti potrebbero danneggiare il meccanismo USB.
- La presa USB non deve essere collegata direttamente al computer, perché ciò potrebbe danneggiare l'unità.
- Ci sono molti dispositivi USB sul mercato. Non possiamo garantire il supporto di tutti i diversi modelli. Prova un altro dispositivo USB se il tuo dispositivo non è supportato.
- Se il numero di traccia è superiore a 999, l'unità mostrerà "999" sul display a LED.
COLLEGAMENTO DI UNA SORGENTE AUSILIARIA
- Collega la tua sorgente ausiliaria (ad esempio, un lettore mp3) al jack AUX IN (INGRESSO AUX) sulla parte superiore dell'unità (cavo incluso).
- Premi ripetutamente il pulsante SOURCE (FONTE) per selezionare la modalità AUX. Il display mostrerà "
". - Avvia la riproduzione dalla tua sorgente ausiliaria.
- Premi
per mettere in pausa la riproduzione. Premi di nuovo per riprendere la riproduzione. - Regola il volume al livello desiderato.
- Per interrompere la riproduzione, scollega la tua sorgente ausiliaria dal jack AUX IN (INGRESSO AUX).
UTILIZZO DEL JACK DI INGRESSO
Il jack INPUT (INGRESSO) dell'unità può essere compatibile con set di microfoni e chitarra. Quando una chitarra o un microfono è collegato al jack INPUT (INGRESSO), il display mostrerà "
" per 2 secondi. Il display mostrerà "
" quando scollegato dal jack INPUT (INGRESSO).
RIPRODUZIONE CHITARRA
- Premi
per accendere l'unità. - Collega la tua chitarra elettrica al jack INPUT (INGRESSO) sull'unità.
- Inizia a suonare la tua chitarra e il suono verrà emesso dall'unità.
- Regola il volume al livello desiderato ruotando la manopola
. - Per interrompere la riproduzione, scollega la tua chitarra dal jack INPUT (INGRESSO).
CANTARE ATTRAVERSO IL MICROFONO
Canta insieme alla musica collegando il microfono (non fornito) al jack INPUT (INGRESSO) sull'unità.
Note:
- Ruota direttamente la manopola
per regolare il volume del microfono come desiderato. - Se il microfono è posizionato vicino all'altoparlante, potrebbe verificarsi un effetto di ululato (feedback acustico). In tal caso, posiziona il microfono lontano dall'altoparlante.
Picchiettare o far cadere il microfono può danneggiarlo permanentemente. Resisti all'impulso di far oscillare il microfono tenendolo per il cavo.
MUTE (SOLO MODALITÀ FM E AUX)
Per disattivare temporaneamente il suono dall'altoparlante, premi
una volta. Il display mostrerà "
". Premi di nuovo
per ripristinare il suono.
LUCE COLORATA
Quando l'unità è accesa, premi ripetutamente il pulsante
per selezionare la modalità di illuminazione (modalità 1/ modalità 2/ spento). Quando l'illuminazione è accesa, più colori cambiano per ottenere un effetto di ciclo di colore.
SPECIFICHE TECNICHE
ADATTATORE AC:
Ingresso AC 100-240V
50/60Hz
Uscita DC 9.0V
1.0A 9.0W
FREQUENZA RADIO: FM: 87.5 -108 MHz
BATTERIA RICARICABILE
Tipo di batteria: batteria agli ioni di litio da 7.4V 3000mAh
Tempo di funzionamento: circa 4 ore all'80% del volume dopo la ricarica completa
Tempo di ricarica: circa 5 ore
BLUETOOTH
Versione Bluetooth: V5.0
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
Potenza di uscita RF: -2.703 dBm
Distanza di lavoro: fino a 10 metri misurati in spazio aperto (muri e strutture possono influire sulla portata del dispositivo)
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se questa unità dovesse presentare un problema, controlla quanto segue prima di richiedere assistenza:
Nessuna alimentazione
- Assicurati che l'unità sia collegata all'alimentazione CA.
- Assicurati che la batteria sia ricaricata.
Nessun suono - Generale
- Il volume del dispositivo esterno è impostato al minimo; alza il volume.
- Il volume dell'M-1808 DJ è impostato al minimo; alza il volume.
Il dispositivo Bluetooth non può essere accoppiato o connesso all'unità.
- Non hai attivato la funzione Bluetooth del tuo dispositivo. Consulta il manuale utente del tuo dispositivo per attivare la funzione Bluetooth.
- L'unità non è in modalità di accoppiamento. Tieni premuto il pulsante
finché l'indicatore Bluetooth non lampeggia velocemente. - L'unità è già connessa a un altro dispositivo Bluetooth; disconnetti quel dispositivo e poi riprova.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non aprire il dispositivo, non ci sono parti interne riparabili dall'utente. Affidare tutte le operazioni di assistenza a personale qualificato.
Il fulmine con il simbolo della freccia nel triangolo è un segnale di avvertimento che avvisa l'utente della "tensione pericolosa" all'interno dell'unità.
Il punto esclamativo nel triangolo è un segnale di avvertimento che avvisa l'utente di importanti istruzioni che accompagnano il prodotto.
PER PREVENIRE INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.
- L'uso dell'apparecchio in climi temperati.
- La targhetta di marcatura si trova sul retro del dispositivo.
- Assicurarsi di avere una distanza minima di 5 cm attorno all'unità per una ventilazione sufficiente.
- Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano coperte da oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.
- Non posizionare sorgenti di fiamme libere, come candele accese, sull'apparecchio.
- Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o spruzzi d'acqua.
- Non posizionare oggetti pieni di liquidi, come bicchieri, vasi, sul dispositivo.
- Non gettare le batterie nel fuoco! Rispettare l'ambiente quando si smaltiscono le batterie usate.
- Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare, fuoco o altre fonti di calore simili.
- L'adattatore CA (AC adaptor) viene utilizzato come dispositivo di disconnessione. Deve rimanere facilmente utilizzabile e non deve essere ostruito durante l'uso previsto. Per scollegare completamente l'apparecchio dalla rete di alimentazione, l'adattatore CA (AC adaptor) dell'apparecchio deve essere scollegato completamente dalla presa di corrente.
- Sotto l'influenza di fenomeni elettrici transitori e/o elettrostatici rapidi, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente e l'utente deve eseguire un ripristino dell'alimentazione del dispositivo.
- La normale funzione del prodotto può essere disturbata da forti interferenze elettromagnetiche (Electro-Magnetic). In tal caso, è sufficiente ripristinare il prodotto per riprendere il normale funzionamento seguendo il manuale di istruzioni. Nel caso in cui la funzione non possa riprendere, si prega di utilizzare il prodotto in un'altra posizione.

Se in futuro dovete smaltire questo prodotto, tenete presente che i rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Esistono strutture di riciclaggio. Verificate con il vostro comune o chiedete consiglio al vostro rivenditore. (Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

Riferimenti
Scarica manuale
Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.
Scarica Muse M-1808 DJ - Manuale dell'altoparlante Bluetooth Party Box

Accoppiamento/Disconnessione Bluetooth
Play (gioca)/pause (pausa)
Per interrompere la riproduzione
1A)
lampeggerà con un avviso vocale. L'unità si spegnerà automaticamente quando la batteria è troppo scarica per funzionare.
.
.
". L'indicatore Bluetooth
per mettere in pausa la riproduzione. Premere di nuovo per riprendere la riproduzione.
.
. È inoltre possibile regolare il volume sul dispositivo a cui si è associati.
sul un altoparlante Bluetooth che diventerà l'altoparlante principale (canale L), quindi cercherà e si connetterà all'altoparlante secondario. Riconosceranno automaticamente il canale sinistro e destro.
su entrambi gli altoparlanti per mettere in pausa la riproduzione. Premi di nuovo per riprendere la riproduzione.
sull'altoparlante secondario per disconnettere l'accoppiamento stereo.
" per alcuni secondi e la riproduzione inizierà automaticamente. L'indicatore USB
si accende.
.
per mettere in pausa la riproduzione. Premi di nuovo per riprendere la riproduzione.
.
per selezionare la prima traccia della cartella precedente o successiva nella tua USB.
una volta per interrompere la riproduzione. Premi
per selezionare una modalità di riproduzione. L'indicatore di ripetizione
".
".
".
, e il display mostrerà "
" per alcuni secondi. Riprodurrà tutte le
".
per mettere in pausa la riproduzione. Premi di nuovo per riprendere la riproduzione.
per accendere l'unità.
.
per regolare il volume del microfono come desiderato.
finché l'indicatore Bluetooth non lampeggia velocemente.