Sony Ericsson HBH-DS205 - Manuale delle cuffie stereo Bluetooth in streaming

Panoramica

Icona di accensione/spegnimento. La cuffia è accesa

Icona di associazione. Lampeggiante: pronto per essere associato

Stato batteria. Animato durante la ricarica

Le cuffie Stereo Streaming Bluetooth™ HBH-DS205 ti permettono di mantenere il controllo delle tue chiamate in entrata e in uscita. Puoi goderti l'audio stereo da un telefono o da un altro dispositivo Bluetooth, come un computer o un lettore musicale portatile. Durante le chiamate, la musica si interrompe automaticamente e riprende a suonare quando la chiamata termina.

Per una funzionalità completa, il tuo telefono o altro dispositivo dovrebbe supportare i seguenti profili Bluetooth:

• Bluetooth Handsfree
• Bluetooth Headset
• Bluetooth Advanced Audio Distribution
• Bluetooth Audio/Video Remote Control

Ricarica

Prima di utilizzare le cuffie per la prima volta, caricarle con il caricabatterie in dotazione per 8 ore, come mostrato nelle immagini 3 e 4. Per i caricabatterie compatibili, vedere l'immagine 5.

Immagine 3

Primo utilizzo: Caricare per circa 8 ore.

Immagine 4

Associazione delle cuffie

Prima di poter utilizzare le cuffie, devono essere associate una volta al telefono. Dopo un'associazione riuscita, le cuffie si connetteranno automaticamente al telefono non appena vengono accese e si trovano nel raggio d'azione.

Nota: Le cuffie si spengono se non le si associa al telefono entro 10 minuti.

Per associare le cuffie al telefono

1. Assicurarsi che le cuffie siano spente.
2. Attivare la funzione Bluetooth nel telefono. Per istruzioni, consultare il manuale utente del telefono.
3. Attivare la visibilità Bluetooth nel telefono. Questo rende il telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth.
4. Posizionare il telefono entro 20 cm (8 pollici) dalle cuffie.
5. Tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento sulle cuffie per circa 5 secondi finché il display non mostra l'icona di associazione lampeggiante.
6. Premere Yes (Sì) quando Add device? (Aggiungere dispositivo?) appare nel telefono. Se richiesto, il codice di accesso è 0000. Le cuffie mostrano lo stato della batteria e l'icona di accensione/spegnimento quando l'associazione è riuscita.

Nota: Se l'associazione automatica non è supportata dal telefono, o non ha avuto successo, seguire i primi 5 passaggi sopra. Quindi associare le cuffie al telefono come descritto nel manuale utente del telefono. Il codice di accesso è 0000.

Accensione e spegnimento

Per accendere le cuffie

• Tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento finché l'icona di accensione/spegnimento non appare sul display.

Per spegnere le cuffie

• Tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento finché l'icona di accensione/spegnimento non scompare.

Regolazione del volume

Per regolare il volume della suoneria

• Quando non si è impegnati in una chiamata e non si ascolta musica, far scorrere il tasto del volume verso l'alto o verso il basso.

Per regolare il volume dell'altoparlante

• Durante una chiamata, far scorrere il tasto del volume verso l'alto o verso il basso.

Per regolare il volume della musica

• Quando si ascolta musica, far scorrere il tasto del volume verso l'alto o verso il basso.

Chiamate

Per effettuare una chiamata

• Comporre il numero utilizzando i tasti del telefono. La chiamata viene attivata automaticamente nelle cuffie.

Per terminare una chiamata

• Premere brevemente il tasto azione. Anche una chiamata in attesa viene terminata.

Per rispondere a una chiamata

• Un segnale acustico indica una chiamata in arrivo. Premere brevemente il tasto azione.

Per rifiutare una chiamata

• Tenere premuto il tasto azione finché non si sente un segnale acustico.

Per richiamare un numero

• Fare doppio clic sul tasto azione.

Per rispondere a una seconda chiamata

• Premere il tasto azione. La chiamata in corso viene messa in attesa.

Per passare da una chiamata all'altra

• Tenere premuto il tasto azione finché non si sente un segnale acustico.

Chiamate tramite comandi vocali

I comandi vocali possono essere utili quando si utilizzano le cuffie. Per maggiori informazioni sui comandi vocali e se il telefono li supporta, consultare il manuale utente del telefono.

Per effettuare una chiamata utilizzando i comandi vocali

• Tenere premuto il tasto azione, attendere un segnale acustico e quindi pronunciare il comando.

Trasferimento del suono

Per trasferire il suono dal telefono alle cuffie

• Durante una chiamata sul telefono, premere il tasto azione.

Per trasferire il suono dalle cuffie al telefono

Vedere il manuale utente del telefono.

Ascoltare musica

Per ascoltare musica

1. Avviare il lettore multimediale nel telefono e selezionare l'uso delle cuffie.
2. Per avviare e mettere in pausa la musica, premere il tasto azione sulle cuffie.

Per passare da una traccia all'altra

• Quando si ascolta musica, far scorrere e tenere premuto il tasto del volume verso l'alto o verso il basso.

Ripristino delle cuffie

Ripristinare le cuffie se si comportano in modo imprevisto. Il ripristino delle cuffie elimina tutte le informazioni sul dispositivo associato.

Per ripristinare il vivavoce

1. Tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento finché il display non mostra l'icona di associazione lampeggiante.
2. Premere e tenere premuti contemporaneamente il tasto di accensione/spegnimento e il tasto azione finché le cuffie non si spengono.

Batteria

Una batteria usata raramente, o una nuova, potrebbe avere una capacità ridotta. Potrebbe essere necessario ricaricarla più volte.
Quando il livello della batteria è troppo basso si sente un segnale acustico debole. Se non si caricano le cuffie, si spengono automaticamente dopo 10 minuti.

Risoluzione dei problemi

Nessuna connessione al telefono

Assicurarsi che le cuffie siano cariche e nel raggio d'azione del telefono. Si consiglia una distanza massima di 10 metri (33 piedi) senza oggetti solidi interposti. Controllare o rifare le impostazioni Bluetooth nel telefono.
Provare ad associare nuovamente le cuffie.

Visitare www.sonyericsson.com/learnabout per maggiori informazioni su Bluetooth e l'associazione.

La richiamata non funziona

• Assicurarsi che l'elenco chiamate nel telefono non sia vuoto.
• Assicurarsi che il telefono o altro dispositivo supporti il profilo Bluetooth Handsfree.

Non riesco a rispondere a una seconda chiamata

• Assicurarsi che il telefono supporti il profilo Bluetooth Handsfree.

I comandi vocali non funzionano

• Assicurarsi che i comandi vocali siano abilitati e registrati nel telefono prima di iniziare a usarli.
• Assicurarsi che il telefono supporti il profilo Bluetooth Handsfree.

La musica non viene riprodotta nelle cuffie

• Assicurarsi che il telefono o altro dispositivo sia associato alle cuffie. Potrebbe essere necessario riavviare il lettore multimediale e selezionare l'uso delle cuffie.
• Assicurarsi che il telefono supporti il profilo Bluetooth Advanced Audio Distribution.

La funzione di controllo remoto non funziona

• Assicurarsi che il telefono supporti il profilo Audio Video Remote Control.

Le cuffie si spengono automaticamente

• Il livello della batteria è troppo basso. Si sente un segnale acustico debole circa 10 minuti prima che le cuffie si spengano. Caricare la batteria.
• Le cuffie si spengono se non le si associa al telefono entro 10 minuti.

Comportamento imprevisto

• Ripristinare le cuffie.

Dichiarazione FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata da Sony Ericsson può annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC.
Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione.
Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

Dichiarazione di Industry Canada

Questo dispositivo è conforme a RSS-210 di Industry Canada.
Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. questo dispositivo non può causare interferenze, e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Dichiarazione di conformità

Noi, Sony Ericsson Mobile Communications AB di Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Svezia
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il nostro prodotto
Sony Ericsson tipo DDA-0002011
e in combinazione con i nostri accessori, a cui questa dichiarazione si riferisce, è conforme agli standard appropriati
EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V1.2.1
ed EN 60950-1:2006 seguendo le disposizioni della direttiva sulle apparecchiature radio e le apparecchiature di telecomunicazione 1999/5/CE.
Lund, Ottobre 2007

Jacob Sten, Responsabile dell'Unità di Business Prodotti Accessori
Soddisfiamo la Direttiva R&TTE.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Sony Ericsson HBH-DS205 - Manuale delle cuffie stereo Bluetooth in streaming

Lingue disponibili