Manuale della Macchina per Popcorn ad Aria Calda WestBend Air Crazy

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Per prevenire lesioni personali o danni alla proprietà, leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze.
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui:

• Leggere tutte le istruzioni, comprese queste importanti misure di sicurezza e le istruzioni per la cura e l'uso contenute in questo manuale.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o pomelli e presine o guanti da forno. Il coperchio e il misurino/contenitore per il burro diventano caldi durante il funzionamento.
• Scollegare sempre dalla presa di corrente quando non in uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare prima di montare o smontare le parti e prima della pulizia.
• È necessaria una stretta supervisione quando questo apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini.
• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, dopo che l'apparecchio ha avuto un malfunzionamento o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Per informazioni sull'assistenza, consultare la pagina della garanzia.
• L'uso di accessori non raccomandati da Focus Products Group International può causare lesioni.
• Non utilizzare questo apparecchio all'aperto.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone, o tocchi superfici calde.
• Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, o in un forno riscaldato.
• Per scollegare, portare qualsiasi controllo su "OFF" (SPENTO), quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere cavo, spine o altre parti elettriche in acqua o altri liquidi.
• Non tentare di riparare questo apparecchio da soli.
• Una macchina per popcorn collegata a una presa di corrente non deve essere lasciata incustodita.
• Questa macchina per popcorn non si spegne automaticamente. Per evitare il surriscaldamento, aggiungere i chicchi di popcorn prima dell'uso.
• Viene fornito un cavo di alimentazione corto per ridurre i rischi derivanti dall'impigliamento o dall'inciampo su un cavo più lungo.
• Sono disponibili prolunghe più lunghe, ma è necessario prestare attenzione al loro utilizzo. Sebbene l'uso di una prolunga non sia raccomandato, se è necessario utilizzarne una, assicurarsi che la potenza elettrica indicata della prolunga sia uguale o superiore a quella dell'apparecchio. Se la spina è del tipo con messa a terra, la prolunga deve essere un cavo a 3 fili con messa a terra. Per evitare tiri, inciampi o impigliamento, posizionare la prolunga in modo che non penda dal bordo del bancone, del tavolo o di altre aree dove possa essere tirata dai bambini o dove si possa inciampare.
• Questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questa spina è destinata a inserirsi in una presa polarizzata solo in un modo. Se la spina non si inserisce completamente nella presa, invertirla. Se ancora non si inserisce, contattare un elettricista qualificato. Non tentare di modificare la spina in alcun modo.
• Non utilizzare una presa o una prolunga se la spina si inserisce in modo lasco o se la presa o la prolunga risultano calde.
• Durante l'uso, non rimuovere il coperchio. Non rimuovere il coperchio o il misurino/contenitore per il burro dall'apparecchio finché non si è sentito scoppiare un chicco per almeno 1 minuto.
• Solo per uso domestico.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Lavare il coperchio della macchina per popcorn e il misurino/contenitore per il burro con acqua calda e sapone. Sciacquare accuratamente e asciugare. Pulire l'esterno della base della macchina per popcorn e lo scivolo dei popcorn con un panno morbido e umido e asciugare. Non è necessario pulire l'interno della camera di scoppio dei popcorn. Nota: NON immergere la base della macchina per popcorn in acqua o altri liquidi. Una volta rimossi, il misurino/contenitore per il burro e il coperchio possono essere lavati in lavastoviglie, solo nel cestello superiore. NON mettere la base della macchina per popcorn in lavastoviglie. Ciò danneggerà permanentemente il prodotto e invaliderà la garanzia.

UTILIZZO DELLA VOSTRA MACCHINA PER POPCORN AD ARIA CALDA AIR CRAZY™

Questa macchina per popcorn utilizza aria calda per far scoppiare il mais. NON inserire nulla all'infuori di chicchi di popcorn nella camera di scoppio.

1. Rimuovere il coperchio e il misurino/contenitore per il burro. Assicurarsi che le prese d'aria siano libere da pezzi di popcorn prima di ogni utilizzo. Utilizzare il misurino/contenitore per il burro, o un misurino standard, per misurare un ½ tazza rasa di chicchi di popcorn. NON tentare di scoppiare più di una tazza di chicchi di popcorn alla volta.
2. Versare i chicchi di popcorn nella camera di scoppio. NON mettere olio, burro, strutto, sale o qualsiasi altra cosa che non siano popcorn nella camera. Posizionare il coperchio, quindi inserire il misurino/contenitore per il burro nel coperchio.
3. Se si desiderano popcorn imburrati, mettere 2-3 cucchiai di burro a temperatura ambiente, tagliato in 4 pezzi di uguali dimensioni, nel misurino/contenitore per il burro. Nota: Non usare burro refrigerato in quanto non si scioglierà completamente nel breve ciclo di scoppio. NON rimuovere il misurino/contenitore per il burro durante il ciclo di scoppio. Se si desiderano popcorn senza burro, è comunque necessario posizionare il misurino/contenitore per il burro nel coperchio. Non azionare mai la macchina per popcorn Air Crazy™ senza il coperchio e il misurino/contenitore per il burro in posizione.
4. Posizionare una ciotola resistente al calore da 4 quarti, o più grande, sotto lo scivolo dei popcorn per raccogliere i popcorn mentre scoppiano. ½ tazza di chicchi di popcorn produrrà tra 3 e 4 quarti di popcorn scoppiati. Nota: Raccomandiamo di utilizzare una ciotola profonda almeno 5,5 pollici quando si fanno scoppiare i popcorn.
5. Collegare il cavo a una presa CA da 120 volt SOLTANTO. Con il coperchio e il misurino/contenitore per il burro in posizione, premere l'interruttore "ON/OFF" (ACCESO/SPENTO) in posizione di acceso, verso il simbolo " l ".
6. I popcorn inizieranno a scoppiare e il ciclo sarà completato entro 3-4 minuti. Dopo che i popcorn hanno finito di scoppiare, portare l'interruttore "ON/OFF" (ACCESO/SPENTO) in posizione di spento, il simbolo " O ". Il ciclo dei popcorn è completato quando c'è un intervallo di 5 secondi tra lo scoppio dei chicchi. Scollegare la macchina per popcorn dalla presa. Lasciare riposare la macchina per popcorn, con il coperchio e il misurino/contenitore per il burro in posizione, per almeno un minuto dopo il completamento del ciclo di scoppio. I chicchi non scoppiati potrebbero ancora scoppiare inaspettatamente. Usare cautela quando si maneggia la macchina per popcorn Air Crazy™, sarà calda dopo il ciclo di scoppio. Utilizzare sempre presine o guanti da forno per maneggiare l'apparecchio caldo.
7. Se il burro è stato sciolto nel misurino/contenitore per il burro, versarlo sopra i popcorn scoppiati e cospargere con sale o altri condimenti per popcorn a piacere.
8. Se si desidera scoppiare immediatamente altre porzioni di popcorn, rimuovere eventuali chicchi non scoppiati e popcorn sfusi dalla macchina per popcorn capovolgendola. Utilizzare guanti da forno o presine quando si maneggia la macchina per popcorn calda. Se il burro è stato sciolto nel contenitore per il burro, pulire e asciugare il misurino/contenitore per il burro e riposizionarlo nel coperchio. Ripetere i passaggi 1-7 di cui sopra.

• Una piccola quantità di fumo e/o odore può verificarsi durante il riscaldamento a causa del rilascio di oli di fabbricazione – questo è normale.
• Alcuni lievi rumori di espansione/contrazione possono verificarsi durante il riscaldamento e il raffreddamento – questo è normale.

SUGGERIMENTI UTILI

• Utilizzare sempre popcorn freschi. I popcorn secchi, stantii o vecchi scoppiano male poiché hanno perso il loro contenuto di umidità e potrebbero bruciare.
• Conservare i popcorn in contenitori ermetici di vetro o plastica per evitare la perdita di umidità nei chicchi. Assicurarsi che il contenitore sia conservato in un luogo fresco, non conservare in frigorifero. La maggior parte dei frigoriferi contiene poca umidità e può seccare i chicchi, con conseguente scarso scoppio.
• Questa macchina per popcorn può ospitare sia popcorn regolari che premium. Tuttavia, i popcorn premium e gourmet potrebbero non dare risultati buoni come i popcorn regolari. Se si utilizzano popcorn premium o gourmet, si potrebbe notare un aumento del numero di chicchi non scoppiati.
• Se i popcorn non scoppiano, è solitamente il risultato di fattori ambientali come la freschezza e il contenuto di umidità dei popcorn, o variazioni a seconda del tipo di popcorn. I chicchi non scoppiati non indicano necessariamente un difetto nell'apparecchio.
• Questa macchina per popcorn non è destinata all'uso con semi, fagioli o qualsiasi altra cosa che non siano popcorn.
• Raccomandiamo di usare una ciotola profonda per fare i popcorn. Usare una ciotola profonda almeno 5,5 pollici quando si fanno scoppiare i popcorn e assicurarsi che la ciotola sia a filo con la macchina per popcorn per raccogliere il mais scoppiato. Se si usa una ciotola troppo poco profonda, i popcorn e i chicchi caldi possono rimbalzare dalla ciotola e costituire un rischio di ustione. Non stare, né permettere ai bambini di stare, troppo vicino alla macchina per popcorn mentre è in funzione.
• Questa macchina per popcorn scoppia usando aria calda. Non richiede oli o grassi per far scoppiare il mais, e non dovrebbero mai essere usati nella macchina per popcorn. NON usare popcorn da microonde.
• Per utilizzare l'avvolgicavo, avvolgere il cavo attorno al perno nella parte inferiore dell'apparecchio per una conservazione facile e senza grovigli.
• Quando si è finito di far scoppiare, iniziare a stratificare i sapori. Troviamo che una leggera spruzzata di olio d'oliva (sono disponibili anche molti ottimi oli d'oliva aromatizzati), succo di limone o lime, aceto balsamico o persino acqua aiuterà qualsiasi condimento aggiuntivo ad aderire al mais.
• Il cioccolato fuso o il marshmallow sono un ottimo modo per legare e stratificare ingredienti deliziosi con i popcorn, o per creare palline, barrette o lecca-lecca di popcorn. Per un legante più tradizionale, far bollire 1 tazza di zucchero con 1 tazza di sciroppo di mais, quindi aggiungere gli altri ingredienti, mescolare e formare. Oppure, mentre sono ancora caldi, rotolare palline o lecca-lecca in caramelle tritate, cocco, noci tritate, zuccherini colorati.

PULIZIA DELLA VOSTRA MACCHINA PER POPCORN AD ARIA CALDA AIR CRAZY™

La vostra macchina per popcorn Air Crazy™ può essere pulita dopo ogni utilizzo.
Nota: Non immergere la base della macchina per popcorn in acqua o in altri liquidi. Non utilizzare detergenti o spugne abrasive su nessuna parte della macchina per popcorn.

1. Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica. Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio, con il misurino/tazza per burro al suo posto, prima di pulire.
2. Rimuovere il coperchio e il misurino/tazza per burro dalla base della macchina per popcorn. Separare il coperchio e il misurino/tazza per burro. Lavare in acqua calda e sapone. Sciacquare e asciugare accuratamente. Il misurino/tazza per burro e il coperchio possono essere lavati in lavastoviglie, solo nel cestello superiore.
3. Utilizzare un panno morbido e umido per pulire l'esterno della macchina per popcorn e lo scivolo dei popcorn. NON pulire all'interno della camera di scoppio. Durante ogni pulizia, controllare che nessun pezzo di popcorn sia incastrato nelle prese d'aria; assicurarsi che le prese d'aria siano libere prima di ogni utilizzo.
   Questo apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente.

IDEE E RICETTE PER POPCORN

I popcorn sono la tela bianca perfetta per creare dolcetti. Potete creare intrugli decadenti con cioccolato e caramelle o spuntini sani e senza sensi di colpa che tutti possono gustare. Ecco alcune ricette e idee per iniziare, ma in realtà, una volta che iniziate, la vostra immaginazione può prendere il sopravvento.

Prova a mescolare e abbinare uno qualsiasi di questi ingredienti per uno spuntino sano:

Prova a mescolare e abbinare uno qualsiasi di questi ingredienti per un dolcetto decadente:

Popcorn di Joel con Formaggio Erborinato e Pancetta
4 fette di pancetta
pepe nero macinato fresco
10 tazze di popcorn scoppiati
1 cucchiaio di grasso di pancetta riservato o
1 tazza di formaggio erborinato sbriciolato
cucchiaio di olio d'oliva, facoltativo
Friggere la pancetta fino a renderla croccante; lasciare raffreddare e sbriciolare. Usando popcorn freschi e caldi, aggiungere il formaggio erborinato sbriciolato, la pancetta e cospargere generosamente con pepe nero macinato fresco. Se desiderato, mescolare un po' del grasso di pancetta riservato o dell'olio d'oliva per esaltare il sapore e aiutare i condimenti ad aderire.

Infuso di Erbe
8-10 tazze di popcorn scoppiati
4 cucchiai di olio di cocco, fuso
2 cucchiai di lievito alimentare
2 cucchiai di erbe essiccate miste: aneto, prezzemolo, timo e origano (aggiungere peperoncino di Cayenna al mix se vi piace il piccante)
Aglio o sale marino q.b.
Mettere i popcorn da parte in una grande ciotola, versare l'olio di cocco fuso sui chicchi e mescolare per distribuirlo. Cospargere con la miscela di erbe e aggiungere aglio o sale marino q.b., mescolare di nuovo.

S'mores e Altro
8-10 tazze di popcorn scoppiati (a noi piacevano leggermente imburrati e salati)
16 oz. di cioccolato al latte o fondente, fuso, per guarnire
4 cucchiai di burro
2 tazze di mini marshmallow
24 cracker Graham, spezzati in pezzi di dimensioni di un morso
OPPURE 2 tazze di cereali Graham per la colazione
2 a 4 oz. di cioccolato al latte, raso o tagliato a pezzi
In una grande ciotola, mescolare i popcorn scoppiati e metà di tutti gli altri ingredienti fino a quando non saranno ben amalgamati, stendere su carta cerata o da forno, cospargere i cracker o i cereali e i marshmallow rimanenti sulla parte superiore e guarnire con il restante cioccolato fuso. Lasciare raffreddare e solidificare prima di mangiare

Popcorn Torta Confetti
8-10 tazze di popcorn scoppiati (semplici o imburrati e salati)
1 a 1½ tazze di preparato per torta (bianco, giallo o al cioccolato)
12 oz. di cioccolato bianco, al latte o fondente
¼ tazza di grasso vegetale
¼ tazza di zuccherini (rotondi, multicolori)
Scaldare il cioccolato nel microonde per un minuto o finché non sarà fuso. Aggiungere il grasso vegetale e mescolare fino a quando non sarà fuso e ben amalgamato. In una grande ciotola, unire i popcorn scoppiati con il preparato per torta secco, guarnire con il cioccolato fuso e mescolare bene per rivestire uniformemente. Aggiungere gli zuccherini e mescolare, stendere per raffreddare e asciugare su carta da forno o cerata.

Popcorn al Formaggio
8-10 tazze di popcorn scoppiati, imburrati
1½ oz. (1 bustina) di salsa al formaggio secca
¼ tazza di burro fuso
mix (da una confezione di maccheroni e formaggio)
Mescolare i popcorn scoppiati e gli altri ingredienti fino a quando non saranno ben amalgamati.

Popcorn Fiesta al Lime
8-10 tazze di popcorn scoppiati
1 cucchiaino di peperoncino in polvere
1 lime, usare scorza e succo
½ cucchiaino di cumino
Spremere il succo del lime sui popcorn caldi, quindi aggiungere la scorza di lime, il peperoncino in polvere e il cumino, mescolare per ricoprire.

GARANZIA DEL PRODOTTO

Garanzia Limitata di 1 Anno sull'Apparecchio
Focus Products Group International, LLC ("l'Azienda") garantisce questo apparecchio da difetti nei materiali e nella lavorazione per un (1) anno dalla data di acquisto originale con prova d'acquisto, a condizione che l'apparecchio sia utilizzato e mantenuto in conformità con il Manuale di Istruzioni. Qualsiasi parte difettosa dell'apparecchio sarà riparata o sostituita gratuitamente a discrezione dell'Azienda. Questa garanzia si applica solo all'uso domestico interno.
Questa garanzia non copre alcun danno, inclusa la decolorazione, a qualsiasi superficie antiaderente dell'apparecchio. Questa garanzia è nulla e priva di effetto, come determinato esclusivamente dall'Azienda, se l'apparecchio è danneggiato a causa di incidenti, uso improprio, abuso, negligenza, graffi, o se l'apparecchio viene alterato in qualsiasi modo.
QUESTA GARANZIA SOSTITUISCE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, PRESTAZIONI O ALTRO, CHE SONO QUI ESCLUSE. IN NESSUN CASO L'AZIENDA SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI, DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PREVEDIBILI, CONSEQUENZIALI O SPECIALI DERIVANTI DA O IN RELAZIONE A QUESTO APPARECCHIO.
Se ritenete che l'apparecchio sia difettoso o richieda assistenza entro il periodo di garanzia, si prega di contattare il Dipartimento di Assistenza Clienti al numero (866) 290-1851, o di inviarci un'e-mail a customercare@focuspg.com. Per tutte le richieste di garanzia sarà richiesta una ricevuta comprovante la data di acquisto originale, le ricevute scritte a mano non sono accettate. Potrebbe anche essere richiesto di restituire l'apparecchio per ispezione e valutazione. I costi di spedizione per la restituzione non sono rimborsabili. L'Azienda non è responsabile per i resi smarriti durante il trasporto.
Valido solo negli USA e in Canada

PARTI DI RICAMBIO

I pezzi di ricambio, se disponibili, possono essere ordinati direttamente dall'Azienda in diversi modi. Ordina online su www.westbend.com, invia un'e-mail a customercare@focuspg.com, telefonicamente chiamando il numero (866)290-1851, o scrivendo a:
Focus Products Group International, LLC.
Attn: Customer Care Dept.
P. O. Box 2780
West Bend, WI 53095
Per ordinare con un assegno o un vaglia postale, si prega di contattare prima il Servizio Clienti per il totale dell'ordine. Spedisci il pagamento insieme a una lettera indicante il numero di modello o di catalogo del tuo elettrodomestico, che si trova nella parte inferiore o posteriore dell'elettrodomestico, una descrizione della parte o delle parti che stai ordinando e la quantità desiderata. Il tuo assegno dovrebbe essere intestato a Focus Products Group International, LLC.
Alla tua spesa totale verranno aggiunte l'imposta sulle vendite del tuo stato/provincia e una tassa di spedizione. Si prega di attendere due settimane per l'elaborazione e la consegna.
Questo manuale contiene informazioni importanti e utili relative all'uso sicuro e alla cura del tuo prodotto. Per future consultazioni, allega la ricevuta di vendita datata come prova d'acquisto per la garanzia e registra le seguenti informazioni:
Data di acquisto o di ricezione come regalo:
Luogo di acquisto e prezzo, se noto:
Numero articolo e Codice Data (mostrato nella parte inferiore/posteriore del prodotto):
West Bend^®, un marchio di Focus Products Group International, LLC.

2013 West Bend^®, un marchio di Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com

Riferimenti

• Elettrodomestici da cucina West Bend®

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale della Macchina per Popcorn ad Aria Calda WestBend Air Crazy

Lingue disponibili