Manual do WestBend Air Crazy Pipoqueira de Ar Quente

IMPORTANTES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Para evitar ferimentos pessoais ou danos materiais, leia e siga todas as instruções e avisos.
Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo:

• Leia todas as instruções, incluindo estas importantes precauções de segurança e as instruções de cuidado e uso neste manual.
• Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões e protetores térmicos ou luvas de forno. A tampa e o copo medidor/de manteiga ficam quentes durante o funcionamento.
• Sempre desconecte da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar.
• É necessária supervisão cuidadosa quando este aparelho for usado por ou perto de crianças.
• Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado, após o mau funcionamento do aparelho ou se ele tiver sido danificado de alguma forma. Para informações de serviço, consulte a página de garantia.
• O uso de acessórios não recomendados pela Focus Products Group International pode causar ferimentos.
• Não use este aparelho ao ar livre.
• Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou balcão, nem toque em superfícies quentes.
• Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, ou em um forno aquecido.
• Para desconectar, gire qualquer controle para "OFF" (desligado), depois retire o plugue da tomada.
• Não use o aparelho para outro fim que não o pretendido.
• Para proteger contra choque elétrico, não mergulhe o cabo, plugues ou outras peças elétricas em água ou outros líquidos.
• Não tente reparar este aparelho sozinho.
• Uma pipoqueira que está conectada a uma tomada não deve ser deixada sem supervisão.
• Esta pipoqueira não desligará automaticamente. Para evitar superaquecimento, adicione grãos de pipoca antes de operar.
• Um cabo de alimentação curto é fornecido para reduzir os riscos resultantes de ficar enrolado ou tropeçar em um cabo mais longo.
• Cabos de extensão mais longos estão disponíveis, mas deve-se ter cuidado ao usá-los. Embora o uso de um cabo de extensão não seja recomendado, se você precisar usar um, certifique-se de que a classificação elétrica marcada do cabo de extensão seja igual ou maior que a do aparelho. Se o plugue for do tipo aterrado, o cabo de extensão deve ser um cabo de 3 fios do tipo aterrado. Para evitar puxar, tropeçar ou enroscar, posicione o cabo de extensão de forma que não fique pendurado na borda do balcão, mesa ou outra área onde possa ser puxado por crianças ou tropeçado.
• Este aparelho possui um plugue polarizado (uma lâmina é mais larga que a outra). Para reduzir o risco de choque elétrico, este plugue foi projetado para se encaixar em uma tomada polarizada apenas de uma maneira. Se o plugue não encaixar totalmente na tomada, inverta o plugue. Se ainda não encaixar, entre em contato com um eletricista qualificado. Não tente modificar o plugue de forma alguma.
• Não use uma tomada ou cabo de extensão se o plugue se encaixar frouxamente ou se a tomada ou cabo de extensão estiver quente.
• Durante o uso, não remova a tampa. Não remova a tampa ou o copo medidor/de manteiga do aparelho até que você não ouça um grão estourar por pelo menos 1 minuto.
• Apenas para uso doméstico.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ

Lave a tampa da pipoqueira e o copo medidor/de manteiga com água morna e sabão. Enxágue bem e seque. Limpe a parte externa da base da pipoqueira e da calha de pipoca com um pano macio e úmido e seque. Não é necessário limpar o interior da câmara de pipoca. Observação: NÃO mergulhe a base da pipoqueira em água ou qualquer outro líquido. Uma vez removidos, o copo medidor/de manteiga e a tampa podem ser lavados na lava-louças, apenas na prateleira superior. NÃO coloque a base da pipoqueira na lava-louças. Isso danificará permanentemente o produto e anulará a garantia.

USANDO SUA PIPOQUEIRA DE AR QUENTE AIR CRAZY™

Esta pipoqueira usa ar quente para estourar a pipoca. NÃO coloque nada além de grãos de pipoca na câmara de estouro.

1. Remova a tampa e o copo medidor/de manteiga. Certifique-se de que as aberturas estejam livres de pedaços de pipoca antes de cada uso. Use o copo medidor/de manteiga, ou um copo medidor padrão, para medir ½ xícara de grãos de pipoca. NÃO tente estourar mais de xícara de grãos de pipoca de uma vez.
2. Despeje os grãos de pipoca na câmara de estouro. NÃO coloque óleo, manteiga, gordura, sal ou qualquer outra coisa além de pipoca na câmara. Coloque a tampa na posição e, em seguida, coloque o copo medidor/de manteiga na tampa.
3. Se desejar pipoca com manteiga, coloque 2-3 colheres de sopa de manteiga em temperatura ambiente, cortada em 4 pedaços de tamanhos iguais, no copo medidor/de manteiga. Observação: Não use manteiga refrigerada, pois ela não derreterá completamente no curto ciclo de estouro. NÃO remova o copo medidor/de manteiga durante o ciclo de estouro. Se desejar pipoca sem manteiga, ainda é necessário colocar o copo medidor/de manteiga na tampa. Nunca opere a pipoqueira Air Crazy™ sem a tampa e o copo medidor/de manteiga no lugar.
4. Coloque uma tigela resistente ao calor de 4 litros ou maior abaixo da calha de pipoca para coletar a pipoca à medida que ela estoura. ½ xícara de grãos de pipoca renderá entre 3 e 4 litros de pipoca estourada. Observação: Recomendamos o uso de uma tigela com pelo menos 5,5" de profundidade ao estourar pipoca.
5. Conecte o cabo em uma tomada de 120 volts, AC APENAS. Com a tampa e o copo medidor/de manteiga no lugar, pressione o interruptor "ON/OFF" (ligar/desligar) para a posição ligada, em direção ao símbolo " l ".
6. A pipoca começará a estourar e o ciclo será concluído em 3 a 4 minutos. Depois que a pipoca terminar de estourar, gire o interruptor "ON/OFF" (ligar/desligar) para a posição desligada, o símbolo " O ". O ciclo da pipoca é concluído quando houver um intervalo de 5 segundos entre os grãos estourando. Desconecte a pipoqueira da tomada. Deixe a pipoqueira descansar, com a tampa e o copo medidor/de manteiga no lugar, por pelo menos um minuto após a conclusão do ciclo de estouro. Grãos não estourados ainda podem estourar inesperadamente. Tenha cuidado ao manusear a pipoqueira Air Crazy™, ela estará quente após o ciclo de estouro. Sempre use protetores térmicos ou luvas de forno para manusear o aparelho quente.
7. Se a manteiga foi derretida no copo medidor/de manteiga, despeje sobre a pipoca estourada e polvilhe com sal ou outros temperos de pipoca conforme desejado.
8. Se desejar estourar mais lotes de pipoca imediatamente, remova quaisquer grãos não estourados e pipoca solta da pipoqueira invertendo a pipoqueira. Use luvas de forno ou protetores térmicos ao manusear a pipoqueira quente. Se a manteiga foi derretida no copo de manteiga, limpe e seque o copo medidor/de manteiga e coloque-o novamente na tampa. Repita os passos 1-7 acima.

• Uma pequena quantidade de fumaça e/ou odor pode ocorrer ao aquecer devido à liberação de óleos de fabricação – isso é normal.
• Alguns sons menores de expansão/contração podem ocorrer durante o aquecimento e resfriamento – isso é normal.

DICAS ÚTEIS

• Sempre use pipoca fresca. Pipoca seca, velha ou rançosa estoura mal, pois perdeu seu teor de umidade e pode queimar.
• Armazene a pipoca em recipientes herméticos de vidro ou plástico para evitar a perda de umidade nos grãos. Certifique-se de que o recipiente seja armazenado em um local fresco, não armazene na geladeira. A maioria das geladeiras contém pouca umidade e pode secar os grãos, resultando em um estouro ruim.
• Esta pipoqueira pode acomodar pipocas regulares e premium. No entanto, pipocas premium e gourmet podem não render resultados tão bons quanto a pipoca regular. Se pipoca premium ou gourmet for usada, você pode notar um aumento no número de grãos não estourados.
• Se a pipoca não estourar, geralmente é resultado de fatores ambientais, como o frescor e o teor de umidade da pipoca, ou variações por tipo de pipoca. Grãos não estourados não indicam necessariamente um defeito no aparelho.
• Esta pipoqueira não se destina ao uso com sementes, feijões ou qualquer outra coisa além de pipoca.
• Recomendamos o uso de uma tigela funda para estourar pipoca. Use uma tigela com pelo menos 5,5" de profundidade ao estourar pipoca e certifique-se de que a tigela esteja nivelada com a pipoqueira para coletar a pipoca estourada. Se uma tigela muito rasa for usada, a pipoca quente e os grãos podem ricochetear da tigela e podem representar um risco de queimadura. Não fique, ou permita que crianças fiquem, muito perto da pipoqueira enquanto ela estiver funcionando.
• Esta pipoqueira estoura usando ar quente. Não requer óleos ou gorduras para estourar a pipoca, e eles nunca devem ser usados na pipoqueira. NÃO use pipoca de micro-ondas.
• Para usar o enrolador de cabo, enrole o cabo ao redor do poste na parte inferior do aparelho para um armazenamento fácil e sem emaranhados.
• Quando terminar de estourar, comece a adicionar sabores. Descobrimos que uma leve borrifada de azeite de oliva (muitos ótimos azeites de oliva com infusão também estão disponíveis), suco de limão ou lima, vinagre balsâmico ou até mesmo água ajudará quaisquer temperos adicionais a aderir ao milho.
• Chocolate derretido ou marshmallow é uma ótima maneira de ligar e adicionar ingredientes decadentes com pipoca, ou para criar bolas de pipoca, barras ou pirulitos. Para um aglutinante mais tradicional, ferva 1 xícara de açúcar com 1 xícara de xarope de milho, em seguida, adicione seus outros ingredientes, misture e forme. Ou, enquanto ainda estiver quente, enrole bolas ou pirulitos em doces esmagados, coco, nozes picadas, granulados.

LIMPEZA DA SUA AIR CRAZY™ MÁQUINA DE PIPOCA A AR QUENTE

Sua máquina de pipoca Air Crazy™ pode ser limpa após cada uso.
Observação: Não mergulhe a base da máquina de pipoca em água ou qualquer outro líquido. Não use produtos de limpeza abrasivos ou esfregões em nenhuma parte da máquina de pipoca.

1. Desconecte o aparelho da tomada elétrica. Deixe todo o aparelho esfriar, com o medidor/copo de manteiga no lugar, antes de limpar.
2. Remova a tampa e o medidor/copo de manteiga da base da máquina de pipoca. Separe a tampa e o medidor/copo de manteiga. Lave em água morna com sabão. Enxágue e seque completamente. O medidor/copo de manteiga e a tampa podem ser lavados na lava-louças, apenas na prateleira superior.
3. Use um pano macio e úmido para limpar a parte externa da máquina de pipoca e a rampa de pipoca. NÃO limpe dentro da câmara de estouro. Verifique durante cada limpeza se não há pedaços de pipoca presos nas aberturas; certifique-se de que as aberturas estejam limpas antes de cada uso.
   Este aparelho não possui peças que possam ser reparadas pelo usuário.

IDEIAS E RECEITAS DE PIPOCA

A pipoca é a tela em branco perfeita para criar guloseimas. Você pode criar misturas decadentes com chocolate e doces ou lanches saudáveis e sem culpa que todos podem desfrutar. Aqui estão algumas receitas e ideias para você começar, mas, na verdade, depois que você começar, sua imaginação pode assumir o controle.

Experimente misturar e combinar qualquer um destes para um lanche saudável:

Experimente misturar e combinar qualquer um destes para um deleite decadente:

Pipoca de Bacon com Queijo Gorgonzola do Joel
4 fatias de bacon
pimenta preta moída na hora
10 xícaras de pipoca estourada
1 colher de sopa de gordura de bacon reservada ou
1 xícara de queijo gorgonzola esfarelado
colher de sopa de azeite, opcional
Frite o bacon até ficar crocante; esfrie e desmorone. Usando pipoca fresca e quente, adicione o queijo gorgonzola esfarelado, o bacon e polvilhe generosamente com pimenta preta moída na hora. Se desejar, adicione um pouco da gordura de bacon reservada ou azeite para realçar o sabor e ajudar os temperos a grudarem/aderirem.

Infusão de Ervas
8-10 xícaras de pipoca estourada
4 colheres de sopa de óleo de coco, derretido
2 colheres de sopa de levedura nutricional
2 colheres de sopa de ervas secas misturadas: endro, salsa, tomilho e orégano (adicione caiena à mistura se gostar de picante)
Alho ou sal marinho a gosto
Coloque a pipoca de lado em uma tigela grande, regue o óleo de coco derretido sobre o milho e misture para distribuir. Polvilhe com a mistura de ervas e adicione alho ou sal marinho a gosto, misture novamente

S'mores 'n More
8-10 xícaras de pipoca estourada (gostamos da nossa levemente amanteigada e salgada)
16oz. chocolate ao leite ou amargo, derretido, para regar
4 colheres de sopa de manteiga
2 xícaras de mini marshmallows
24 biscoitos graham, quebrados em pedaços pequenos
OU 2 xícaras de cereal matinal graham
2 a 4oz. de chocolate ao leite, raspado ou cortado em pedaços
Em uma tigela grande, misture a pipoca estourada e metade de todos os outros ingredientes até ficar bem misturado, espalhe em papel vegetal ou pergaminho, polvilhe os biscoitos ou cereais e marshmallows restantes por cima e regue com o chocolate derretido restante. Deixe esfriar e endurecer antes de comer

Pipoca de Bolo Confete
8-10 xícaras de pipoca estourada (simples ou amanteigada e salgada)
1 a 1½ xícaras de mistura para bolo (branco, amarelo ou chocolate)
12oz. chocolate branco, ao leite ou amargo
¼ xícaras de gordura vegetal
¼ xícara de granulado (redondo, multicolorido)
Leve o chocolate ao micro-ondas por um minuto ou até derreter. Adicione a gordura vegetal e mexa até derreter e misturar bem. Em uma tigela grande, combine a pipoca estourada com a mistura para bolo seca, regue com o chocolate derretido e misture bem para revestir uniformemente. Adicione o granulado e misture, espalhe para esfriar e secar em papel vegetal ou pergaminho.

Pipoca Say Cheese
8-10 xícaras de pipoca estourada, amanteigada
1½ oz. (1 envelope) molho de queijo seco
¼ xícara de manteiga derretida
misture (de uma caixa de macarrão com queijo)
Misture a pipoca estourada e os outros ingredientes até ficar bem misturado.

Pipoca Lime Fiesta
8-10 xícaras de pipoca estourada
1 colher de chá de pimenta em pó
1 limão, use para raspas e suco
½ colher de chá de cominho
Esprema o suco do limão sobre a pipoca quente, adicione as raspas de limão, o chili em pó e o cominho, misture para revestir.

GARANTIA DO PRODUTO

Garantia Limitada de 1 Ano do Aparelho
Focus Products Group International, LLC ("a Empresa") garante este aparelho contra falhas no material e mão de obra por um (1) ano a partir da data da compra original com comprovante de compra, desde que o aparelho seja operado e mantido em conformidade com o Manual de Instruções. Qualquer peça defeituosa do aparelho será reparada ou substituída sem custo, a critério da Empresa. Esta garantia aplica-se apenas ao uso doméstico interno.
Esta garantia não cobre quaisquer danos, incluindo descoloração, a qualquer superfície antiaderente do aparelho. Esta garantia é nula e sem efeito, conforme determinado exclusivamente pela Empresa, se o aparelho for danificado por acidente, uso indevido, abuso, negligência, arranhões ou se o aparelho for alterado de alguma forma.
ESTA GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, DESEMPENHO OU OUTRAS, QUE SÃO AQUI EXCLUÍDAS. EM NENHUM CASO A EMPRESA SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS, SEJAM DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, PREVISÍVEIS, CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS DECORRENTES OU EM CONEXÃO COM ESTE APARELHO.
Se você acha que o aparelho falhou ou requer serviço dentro do período de garantia, entre em contato com o Departamento de Atendimento ao Cliente pelo telefone (866) 290-1851 ou envie um e-mail para customercare@focuspg.com. Um recibo comprovando a data da compra original será exigido para todas as reclamações de garantia, recibos manuscritos não são aceitos. Você também pode ser obrigado a devolver o aparelho para inspeção e avaliação. Os custos de envio de devolução não são reembolsáveis. A Empresa não é responsável por devoluções perdidas no trânsito.
Válido apenas nos EUA e Canadá

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Peças de reposição, se disponíveis, podem ser encomendadas diretamente da Empresa de várias maneiras. Faça seu pedido online em www.westbend.com, envie um e-mail para customercare@focuspg.com, por telefone ligando para (866)290-1851, ou escrevendo para:
Focus Products Group International, LLC.
Attn: Customer Care Dept.
P. O. Box 2780
West Bend, WI 53095
Para fazer o pedido com cheque ou ordem de pagamento, entre em contato primeiro com o Atendimento ao Cliente para obter o valor total do pedido. Envie seu pagamento junto com uma carta indicando o modelo ou número de catálogo do seu aparelho, que pode ser encontrado na parte inferior ou traseira do aparelho, uma descrição da(s) peça(s) que você está solicitando e a quantidade desejada. Seu cheque deve ser pagável a Focus Products Group International, LLC.
O imposto sobre vendas do seu estado/província e uma taxa de envio serão adicionados ao valor total da sua compra. Aguarde duas semanas para processamento e entrega.
Este manual contém informações importantes e úteis sobre o uso seguro e os cuidados com seu produto. Para referência futura, anexe o recibo de venda datado como comprovante de compra para fins de garantia e registre as seguintes informações:
Data da compra ou recebimento como presente:
Local da compra e preço, se conhecido:
Número do item e código de data (mostrado na parte inferior/traseira do produto):
West Bend^®, uma marca da Focus Products Group International, LLC.

2013 West Bend^®, uma marca da Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com

Referências

• West Bend® Eletrodomésticos de Cozinha

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do WestBend Air Crazy Pipoqueira de Ar Quente

Idiomas disponíveis