SunJoe SPX4500 - Manuale dell'idropulitrice elettrica 13A

Istruzioni di sicurezza importanti

Tutti gli operatori devono leggere queste istruzioni prima dell'uso

Questo indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare la morte o lesioni gravi.

Questo indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare lesioni lievi o moderate.

Questo indica una situazione pericolosa che, se non seguita, causerà la morte o lesioni gravi.

Sicurezza generale

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini o di persone non assistite e non sorvegliate le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali impediscono loro di utilizzarlo in sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Prima di avviare la macchina, controllarla attentamente per eventuali difetti. Se ne trovi qualcuno, non avviare la macchina. Contatta il tuo rivenditore autorizzato Snow Joe + Sun Joe o chiama il centro assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Quando si utilizza l'idropulitrice, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali. Questi includono:

• Conosci il tuo prodotto – Sappi come fermare la macchina e scaricare rapidamente la pressione. Familiarizza a fondo con i comandi.
• Tieni lontani gli astanti – Tutti i visitatori e gli animali domestici devono essere tenuti a una distanza di sicurezza dall'area di lavoro.
• Usa il prodotto giusto – Non utilizzare questa macchina per lavori diversi da quelli per cui è destinata.
• Vestiti in modo appropriato – Non indossare abiti larghi o gioielli. Possono impigliarsi nelle parti in movimento. Si consiglia di indossare guanti protettivi in gomma e calzature antiscivolo quando si lavora all'aperto.
• 
  Prestare attenzione per evitare di scivolare o cadere. Indossare calzature protettive che proteggano i piedi e migliorino l'appoggio su superfici scivolose.
• Stai all'erta – Guarda cosa stai facendo. Usa il buon senso. Non utilizzare l'idropulitrice quando sei stanco o sotto l'effetto di alcol o droghe.
• Non sporgerti troppo – Mantieni sempre un appoggio ed un equilibrio adeguati.
• Evita l'avvio involontario – Non trasportare una macchina collegata con il dito sul grilletto. Assicurarsi che l'interruttore sia spento prima di collegare la macchina.
• Non abusare del cavo – Non trasportare mai la macchina per il cavo o tirare il cavo per scollegarlo dalla presa. Tenere il cavo lontano da calore, olio e spigoli vivi.
• Usa occhiali di sicurezza – Utilizzare anche calzature di sicurezza, indumenti aderenti, guanti protettivi, protezione per l'udito e per la testa.
• Controlla la temperatura dell'acqua – Questa idropulitrice è progettata solo per pompare acqua fredda. MAI collegarla a una fonte di acqua calda poiché ciò ridurrà significativamente la durata della pompa.
• Conservare al chiuso – MAI conservare l'idropulitrice all'aperto o dove potrebbe congelare. La pompa potrebbe essere seriamente danneggiata.
• Interruttore di circuito di guasto a terra (GFCI) – Questo prodotto è dotato di un interruttore di circuito di guasto a terra integrato nella spina del cavo di alimentazione. Se è necessaria la sostituzione della spina o del cavo, utilizzare solo parti di ricambio identiche.
• Ispezionare i cavi elettrici – L'isolamento del cavo di alimentazione deve essere perfettamente intatto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato o mostra segni di usura, non utilizzare l'idropulitrice. Contatta il tuo rivenditore autorizzato Snow Joe + Sun Joe o chiama il centro assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Non utilizzare questo apparecchio senza aver letto questo manuale di istruzioni.

Questo apparecchio è stato progettato per l'uso con detergenti consigliati dal produttore. L'uso di altri detergenti o sostanze chimiche può influire negativamente sulla sicurezza dell'apparecchio.

Non utilizzare l'apparecchio nel raggio d'azione di persone a meno che non indossino indumenti protettivi.

I getti ad alta pressione possono essere pericolosi se soggetti a uso improprio. Il getto non deve essere diretto verso persone, animali domestici, apparecchiature elettriche sotto tensione o l'apparecchio stesso.

• Non dirigere il getto verso se stessi o verso altri per pulire vestiti o calzature.
• Rischio di esplosione – Non spruzzare liquidi infiammabili.
• Scollegare l'utensile – Scollegare dall'alimentazione elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione.
• Tenere lontani i bambini – Questa idropulitrice elettrica ad alta pressione non deve essere utilizzata da bambini o personale non addestrato.
• Per garantire la sicurezza dell'apparecchio, utilizzare solo parti di ricambio originali del produttore o approvate dal produttore.

L'acqua che ha attraversato i dispositivi di prevenzione del riflusso è considerata non potabile.

Durante la pulizia, la manutenzione o la sostituzione di parti, la macchina deve essere scollegata dalla sua fonte di alimentazione rimuovendo la spina dalla presa.

I tubi flessibili, i raccordi e i giunti ad alta pressione sono importanti per il funzionamento sicuro dell'apparecchio. Utilizzare solo tubi flessibili, raccordi e giunti consigliati dal produttore.

• Verificare la presenza di parti danneggiate – Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o altre parti importanti dell'apparecchio sono danneggiate (ad es. dispositivi di sicurezza, tubi flessibili ad alta pressione, pistola a spruzzo).

Se si utilizza una prolunga, la spina e la presa devono essere a tenuta stagna.

Prolunghe inadeguate possono essere pericolose.

• Questa idropulitrice elettrica ad alta pressione non deve essere utilizzata a temperature inferiori a 32ºF (0°C).

I cavi di alimentazione sui tamburi devono essere sempre completamente srotolati per evitare che il cavo si surriscaldi.

• I collegamenti del cavo di alimentazione devono essere mantenuti asciutti e sollevati da terra.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non utilizzare l'apparecchio. Contatta il tuo rivenditore autorizzato Snow Joe + Sun Joe o chiama il centro assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Tenere la macchina su una superficie stabile e piana durante il funzionamento, la manipolazione, il trasporto e lo stoccaggio. Un improvviso ribaltamento della macchina può causare lesioni personali.
• In caso di incidente o guasto, spegnere immediatamente la macchina. (In caso di contatto con il detersivo, risciacquare con abbondante acqua pulita.)

Sicurezza elettrica

ATTENZIONE: Se ci sono problemi con la rete elettrica, all'avvio dell'apparecchiatura possono verificarsi brevi cali di tensione. Questo può, a sua volta, influenzare altre apparecchiature (ad es. far lampeggiare una lampada). Se l'IMPEDENZA DI RETE Zmax < 0,335 OHM, non sono previsti tali disturbi. (Se hai bisogno di assistenza, contatta l'autorità di fornitura locale per ulteriori informazioni.)

Pericolo di scossa elettrica – Prima di avviare la macchina, controllarla attentamente per eventuali difetti. Se ne trovi qualcuno, non avviare la macchina e contatta il tuo distributore.

Quando si collega l'idropulitrice elettrica ad alta pressione all'alimentazione elettrica, è necessario osservare quanto segue:

• Il collegamento all'alimentazione elettrica deve essere eseguito da una persona qualificata.
• L'alimentazione elettrica di questo apparecchio deve includere un dispositivo di corrente residua che interrompa l'alimentazione se la corrente di dispersione verso terra supera i 30 mA per 30 ms o un dispositivo che interrompa il circuito di terra (GFCI).

Utilizzare solo acqua senza impurità. Se c'è il rischio che la sabbia finisca nell'acqua in entrata (cioè dal tuo pozzo), dovrebbe essere installato un filtro aggiuntivo.

Istruzioni di messa a terra

Questo prodotto deve essere messo a terra. In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra fornisce un percorso di minima resistenza per la corrente elettrica per ridurre il rischio di scosse elettriche. Questa unità è dotata di un cavo con un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura e una spina di messa a terra. La spina deve essere collegata a una presa appropriata correttamente installata e messa a terra in conformità con tutti i codici e le ordinanze locali.

Il collegamento improprio del conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura può comportare il rischio di elettrocuzione. Verificare con un elettricista qualificato o personale di assistenza in caso di dubbi sulla corretta messa a terra della presa. Non modificare la spina fornita con l'unità. Se non si adatta alla presa, far installare una presa corretta da un elettricista qualificato. Non utilizzare alcun tipo di adattatore con questa unità.

Dispositivi di sicurezza

La pistola a spruzzo è dotata di un dispositivo di blocco. Quando il blocco è attivato, la pistola a spruzzo non può essere utilizzata.

1. Sensore termico – Un sensore termico protegge il motore dal sovraccarico. Se il sensore termico è attivato e l'alimentazione viene interrotta, attendere un po' fino a quando il motore non si è raffreddato e riavviare l'unità.
2. Protezione dell'interruttore di circuito di guasto a terra (GFCI) – Questa idropulitrice è dotata di un interruttore di circuito di guasto a terra (GFCI) integrato nella spina del cavo di alimentazione. Questo dispositivo fornisce una protezione aggiuntiva dal rischio di scosse elettriche. Qualora fosse necessaria la sostituzione della spina o del cavo, utilizzare solo parti di ricambio identiche che includano la protezione GFCI.
3. Non è consigliabile utilizzare una prolunga con questa idropulitrice. L'unità viene fornita di serie con un cavo di alimentazione GFCI da 35 piedi. L'uso di una prolunga può causare un calo della tensione di linea con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento.
4. Se si intende utilizzare una prolunga. Utilizzare solo una prolunga a 3 fili con spina di messa a terra a 3 poli per il prodotto. Utilizzare solo prolunghe destinate all'uso esterno. Queste prolunghe sono identificate dalla dicitura "Accettabile per l'uso con apparecchi per esterni; conservare al chiuso quando non in uso". Utilizzare solo una prolunga con una potenza elettrica non inferiore alla potenza del prodotto. Non utilizzare prolunghe danneggiate. Esaminare la prolunga prima dell'uso e sostituirla se danneggiata. Non abusare della prolunga e non tirare alcun cavo per scollegarlo. Tenere il cavo lontano da calore e spigoli vivi. Scollegare sempre la prolunga dalla presa prima di scollegare il prodotto dalla prolunga.

Una scossa elettrica può causare LESIONI GRAVI o la MORTE. Presta attenzione a questi avvertimenti:

• Non permettere a nessuna parte dell'idropulitrice elettrica di entrare in contatto con l'acqua mentre è in funzione. Se l'apparecchio si bagna mentre è spento, asciugarlo prima di avviarlo.
• Non utilizzare una prolunga superiore a 25 piedi. L'idropulitrice è dotata di un cavo di alimentazione da 35 piedi. La lunghezza combinata del cavo non deve superare i 60 piedi. Qualsiasi prolunga deve essere di calibro 14 (o più pesante) per alimentare in sicurezza l'idropulitrice.
• Non toccare l'apparecchio o la sua spina con le mani bagnate o mentre si è in piedi nell'acqua. Indossare stivali di gomma offre una certa protezione.

TABELLA DELLE PROLUNGHE
Lunghezza del cavo:	25 piedi (7,6 m)
Calibro minimo del filo (A.W.G.):	14

Per ridurre il rischio di elettrocuzione, mantenere tutti i collegamenti asciutti e sollevati da terra. Non toccare la spina con le mani bagnate.

5. Per evitare che il cavo dell'apparecchio si scolleghi dalla prolunga durante il funzionamento, fare un nodo con i due cavi come mostrato di seguito.
   
   Metodo per fissare la prolunga
6. Non abusare del cavo. Non tirare mai l'idropulitrice per il cavo o tirare il cavo per scollegarlo dalla presa. Tenere il cavo lontano da calore, olio e spigoli vivi.

Rischio di elettrocuzione

• Ispezionare il cavo prima dell'uso.
• Non utilizzare se il cavo è danneggiato.
• Mantenere tutti i collegamenti asciutti e sollevati da terra.
• Non toccare la spina con le mani bagnate.
• Tenere il cavo lontano da calore e spigoli vivi.
• Non spruzzare apparecchiature elettriche e cablaggi.

Rischio di esplosione

• Non spruzzare liquidi infiammabili.
• Non utilizzare acidi, basi, solventi o qualsiasi materiale infiammabile in questo prodotto. Queste sostanze possono causare lesioni fisiche all'operatore e danni irreversibili alla macchina.

Ulteriori istruzioni di sicurezza

• Alta pressione: tenere lontano dall'ugello.
• Pericolo di iniezione: l'apparecchiatura può causare lesioni gravi se lo spruzzo penetra nella pelle.
• Non puntare la pistola verso nessuno o verso qualsiasi parte del corpo.
• In caso di penetrazione nella pelle, consultare immediatamente un medico.
• Prima di riparare, pulire o rimuovere qualsiasi parte, spegnere l'alimentazione e scaricare la pressione.
• Questa macchina non è adatta per il collegamento alla rete idrica potabile.

Descrizione del prodotto

Scopo

• Questa idropulitrice elettrica ad alta pressione è destinata all'uso residenziale. È progettata per lavori di pulizia da medi a pesanti su barche, motociclette, camper, ATV, rimorchi, ponti, barbecue, rivestimenti, mobili da patio e altro ancora.

Aree di applicazione

• Non utilizzare mai la macchina in aree potenzialmente esplosive in nessuna circostanza!
• La temperatura di esercizio deve essere compresa tra 32ºF (0ºC) e 104ºF (40ºC).
• La macchina è costituita da un gruppo con una pompa, racchiusa in un alloggiamento ammortizzante. Per fornire all'operatore una posizione di lavoro ottimale, la macchina è dotata di una lancia a spruzzo e di un'impugnatura antiscivolo, la cui forma e configurazione sono conformi alle normative applicabili.
• Non coprire o modificare in alcun modo la lancia a spruzzo o l'ugello a spruzzo.
• L'idropulitrice elettrica ad alta pressione è progettata per essere utilizzata con acqua fredda; temperature più elevate possono danneggiare la pompa.
• Non utilizzare acqua sporca, sabbiosa o contenente prodotti chimici, poiché tali impurità potrebbero compromettere il funzionamento e ridurre la durata della macchina.

Simboli di sicurezza

La seguente tabella illustra e descrive i simboli di sicurezza che possono apparire su questo prodotto. Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni sulla macchina prima di tentare di assemblarla e utilizzarla.

Simboli	Descrizioni	Simboli	Descrizioni
	LEGGERE IL/I MANUALE/I DELL'OPERATORE – Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni nel/nei manuale/i dell'utente prima di tentare di assemblare e utilizzare.		Pericolo di scossa elettrica.
	AVVISO DI SICUREZZA – Indica una precauzione, un avvertimento o un pericolo.		Non esporre l'unità alla pioggia o a condizioni di umidità. Mantenere asciutto.
	INDOSSARE PROTEZIONI PER OCCHI E UDIITO – Per proteggersi dalle lesioni, indossare cuffie antirumore e occhiali di sicurezza.		Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve tenere tutti gli astanti ad almeno 49 piedi (15 m) di distanza.
	Indossare guanti di sicurezza durante l'uso per proteggere le mani.		Indossare calzature antiscivolo che proteggano i piedi e migliorino l'appoggio su superfici scivolose.
	Conservare al chiuso. Non conservare mai l'idropulitrice all'aperto. Se la pompa si congela, potrebbero verificarsi danni permanenti.		Macchina non adatta al collegamento alla rete idrica potabile.
	Tenere sempre il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, oli o spigoli vivi. Scollegare immediatamente la spina dalla rete se il cavo è danneggiato, sfilacciato o aggrovigliato.		Spegnere la macchina e scollegarla dall'alimentazione prima di ispezionare, pulire, cambiare accessori o eseguire qualsiasi altra operazione di manutenzione.

Conosci il tuo dispositivo

Leggere attentamente il manuale dell'utente e le norme di sicurezza prima di utilizzare l'idropulitrice. Confrontare l'illustrazione sottostante con l'unità per familiarizzare con la posizione dei vari comandi e regolazioni. Conservare questo manuale per riferimento futuro.

1. Pistola a grilletto
2. Supporto per pistola a grilletto
3. Tubo flessibile ad alta pressione
4. Lancia a spruzzo
5. Selettore del detergente
6. Interruttore ON/OFF (acceso/spento)
7. Alloggiamento del motore
8. Tappo del serbatoio del detergente
9. Serbatoio del detergente
10. Vite del serbatoio del detergente (2)
11. Ruota (2)
12. Collare a connessione rapida
13. Adattatore/connessione per tubo da giardino
14. Cavo di alimentazione con GFCI
15. Alloggiamento ugelli integrato
16. Supporto per cavo di alimentazione
17. Connessione del tubo flessibile ad alta pressione
18. Blocco di sicurezza
19. Grilletto
20. Impugnatura morbida
21. Telaio del manico superiore
22. Supporto per tubo flessibile ad alta pressione
23. Telaio del manico inferiore
24. Uscita dell'acqua/connessione del tubo flessibile ad alta pressione
25. Strumento di pulizia dell'ago
26. Ugello a connessione rapida da 0º (rosso)
27. Ugello a connessione rapida da 15º (giallo)
28. Ugello a connessione rapida da 25º (verde)
29. Ugello a connessione rapida da 40º (grigio)
30. Ugello a connessione rapida per sapone (nero)

Dati tecnici

Tensione nominale		120V ~ 60 Hz
Motore		13-amp
Temperatura massima dell'acqua in ingresso		104ºF/40ºC
Pressione massima dell'acqua in ingresso		0.7 MPa
Capacità del serbatoio del detergente		1 Gal (3.8 L)
Lunghezza del tubo flessibile ad alta pressione		20 ft (6 m)
Lunghezza del cavo di alimentazione		35 ft (10.7 m)
Peso		37 lbs (16.8 kg)
Pressione massima allo scarico iniziale		2500 PSI secondo i test di pressione interna CSA
Pressione nominale sotto carico tipico		2000 PSI
Flusso massimo con ugello aperto		1.48 GPM alla pressione minima
Flusso nominale sotto carico tipico		1.1 GPM

Disimballaggio

Contenuto della confezione

• Idropulitrice elettrica con telaio del manico inferiore
• Telaio del manico superiore
• Lancia a spruzzo
• Pistola a grilletto
• Pannello del supporto per tubo flessibile
• Supporto per pistola a grilletto
• Supporto per cavo di alimentazione
• Ruote (2)
• Hardware (2 rondelle per ruote, 2 coppiglie, 2 viti a testa zigrinata, 2 rondelle per viti a testa zigrinata, 2 dadi)
• Cinque (5) ugelli a connessione rapida (0º, 15º, 25º, 40º e sapone)
• Strumento di pulizia dell'ago (incluso nel pacchetto manuale)
• Tubo flessibile ad alta pressione
• Manuali con scheda di registrazione

1. Rimuovere con cautela l'idropulitrice e verificare che tutti gli elementi sopra indicati siano forniti.
2. Ispezionare attentamente il prodotto per assicurarsi che non si siano verificati rotture o danni durante la spedizione. Se si trovano parti danneggiate o mancanti, NON restituire l'unità al negozio. Si prega di chiamare il centro di assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   NOTA: Non gettare la scatola di spedizione e il materiale di imballaggio finché non si è pronti per utilizzare la nuova idropulitrice elettrica. L'imballaggio è realizzato con materiali riciclabili. Smaltire correttamente questi materiali in conformità con le normative locali.

L'attrezzatura e il materiale di imballaggio non sono giocattoli. Non lasciare che i bambini giochino con sacchetti di plastica, fogli o piccole parti. Questi oggetti possono essere ingeriti e rappresentare un rischio di soffocamento!

Non collegare all'alimentazione finché l'assemblaggio non è completo. La mancata osservanza potrebbe causare l'avvio accidentale e possibili lesioni personali gravi.

Assemblaggio

1. Inserire l'albero della ruota nei fori sul morsetto della ruota. Montare la rondella sull'altro lato dell'albero della ruota (Fig. 1).
   
2. Fissare la ruota inserendo il perno di sicurezza nel foro all'estremità dell'albero della ruota, come mostrato (Fig. 2).
   
3. Ripetere i passaggi precedenti per l'altra ruota.
4. Montare il pannello del supporto del tubo flessibile sulla parte anteriore del telaio del manico superiore e il supporto del cavo di alimentazione sul lato posteriore sinistro del telaio del manico superiore, allineare i fori (Fig. 3).
   
5. Fissare il gruppo con la vite a testa zigrinata, la rondella e il dado come mostrato. Stringere per fissare (Fig. 4).
   
6. Sul lato posteriore destro del telaio del manico superiore, posizionare il supporto della pistola a grilletto e allineare i fori (Fig. 5). Fissare con l'altro set di vite a testa zigrinata, rondella e dado (Fig. 6).
   
7. Far scorrere il gruppo del telaio del manico superiore nel manico inferiore, quindi premere i piccoli pulsanti alle estremità del telaio del manico inferiore, spingere e inserire nel manico superiore finché non scatta saldamente in posizione (Fig. 7).
   
8. Montare la lancia in acciaio inossidabile nella pistola a grilletto e ruotare il collare finché le due parti non sono completamente bloccate (Fig. 8).
   
9. Collegare il tubo ad alta pressione alla pistola a grilletto (Fig. 9).
   
10. Collegare l'altra estremità del tubo ad alta pressione all'uscita dell'acqua sulla idropulitrice (Fig. 10).
    

Tenere il tubo lontano da oggetti appuntiti. Lo scoppio dei tubi può causare lesioni. Esaminare regolarmente i tubi e sostituirli se danneggiati. Non tentare di riparare un tubo danneggiato.

11. Avvitare il tubo da giardino (estremità maschio) nell'adattatore per tubo da giardino (Fig. 11). Il tubo da giardino deve avere un diametro interno di almeno 13 mm (1/2 pollice) e deve essere rinforzato. L'alimentazione dell'acqua deve essere almeno uguale alla capacità di erogazione della idropulitrice.
    NOTA: la macchina non è adatta per il collegamento alla rete idrica potabile.
    
12. Collegare il tubo da giardino all'alimentazione dell'acqua (Fig. 12).
    

Non collegare al sistema di acqua potabile.

Se il collegamento viene effettuato a un sistema di acqua potabile, il sistema deve essere protetto contro il riflusso.

La temperatura dell'acqua in ingresso non deve superare i 104ºF/40ºC. L'alimentazione dell'acqua non deve superare 0,7 MPa.

La idropulitrice deve essere utilizzata solo con acqua pulita; l'uso di acqua non filtrata contenente sostanze chimiche corrosive danneggerà la idropulitrice.

Funzionamento

Utilizzo dell'unità

Questa idropulitrice è dotata di un microinterruttore sensibile al flusso d'acqua. Questo Total Stop System (TSS) rileva il flusso d'acqua nella pompa. Quando si rilascia il grilletto, l'acqua smette di fluire attraverso la pompa. Il TSS spegne automaticamente il motore per proteggere la pompa dal surriscaldamento, risparmiando così energia e prolungando la durata della pompa.

1. Posizionare l'idropulitrice il più VICINO possibile alla fonte d'acqua.
2. L'idropulitrice deve essere utilizzata su una superficie sicura e stabile in posizione verticale (Fig. 13).
   
3. Assicurarsi che l'unità sia spenta prima di collegarla alla presa di corrente.
4. Verificare che la tensione e la frequenza di alimentazione elettrica (Volt/Hz) corrispondano a quelle specificate sulla targhetta identificativa. Se l'alimentazione è corretta, è possibile collegare l'idropulitrice alla presa di corrente (Fig. 14).
   
   NOTA: potrebbe essere necessario resettare il GFCI quando viene collegato per la prima volta alla presa elettrica. Premere il pulsante "Reset" (ripristina) finché l'indicatore luminoso di alimentazione sul GFCI non si illumina quando è collegato.
5. Aprire completamente il rubinetto dell'acqua.
6. Assicurarsi che il blocco di sicurezza sia abbassato e nella sua posizione originale (Fig. 15), quindi premere il grilletto per alcuni secondi fino a quando il flusso d'acqua non è costante. Ciò consentirà all'aria di fuoriuscire e scaricare qualsiasi pressione residua nel tubo flessibile.
   
7. Portare l'interruttore ON/OFF (acceso/spento) in posizione ON (I) per avviare l'idropulitrice (Fig. 16).
   
8. Quando si riavvia il motore, tenere sempre premuto il grilletto.
   NOTA: il motore funziona solo quando si aziona il grilletto e si spegne quando lo si rilascia.

Utilizzo degli ugelli

Prima di iniziare qualsiasi operazione di pulizia, determinare l'ugello migliore per il lavoro. Ciascuno degli ugelli ha un diverso schema di spruzzo. Gli schemi degli ugelli sono 40° (per una pulizia delicata), 25° (per una pulizia multiuso), 15° (per lavori difficili), 0° (per la pulizia di punti o aree difficili da raggiungere) e l'ugello per il sapone (per l'applicazione di detergenti).

MAI cambiare gli ugelli senza bloccare il blocco di sicurezza sull'impugnatura del grilletto.

I getti ad alta pressione possono essere pericolosi se soggetti a uso improprio. Il getto non deve essere diretto verso persone, animali domestici, apparecchiature elettriche sotto tensione o l'apparecchio stesso.
Questa idropulitrice elettrica è dotata di cinque (5) ugelli Quick-Connect che si agganciano facilmente al collare Quick-Connect della lancia a spruzzo.
Per collegare un ugello alla lancia a spruzzo:

1. Spegnere l'idropulitrice e chiudere l'alimentazione dell'acqua. Tirare il grilletto per rilasciare la pressione dell'acqua.
2. Inserire il blocco di sicurezza sull'impugnatura del grilletto spingendo verso l'alto il blocco di sicurezza finché non scatta nella fessura (Fig. 17).
   
3. Agganciare l'ugello desiderato sul collare Quick-Connect finché non scatta in posizione (Fig. 18).
   

Per scollegare un ugello dalla lancia a spruzzo una volta completata l'operazione di pulizia:

1. Spegnere l'idropulitrice e chiudere l'alimentazione dell'acqua. Tirare il grilletto per rilasciare la pressione dell'acqua.
2. Inserire il blocco di sicurezza sull'impugnatura del grilletto spingendo verso l'alto il blocco di sicurezza finché non scatta nella fessura (Fig. 17).
3. Rimuovere l'ugello posizionando la mano sopra l'ugello mentre si tira indietro il collare Quick-Connect.

Non apportare modifiche all'ugello mentre il grilletto è inserito. In caso contrario, si potrebbero danneggiare l'idropulitrice o causare lesioni all'utente.

Lavorare con i detergenti

Quando si pulisce con l'idropulitrice, alcune operazioni di pulizia possono essere risolte con la sola acqua, ma per la maggior parte delle operazioni la pulizia con il detergente consente una rimozione più efficace dello sporco.

Utilizzare solo detergenti specificamente progettati per l'uso con idropulitrici, come Sun Joe HOUSE + DECK WASH (SPX-HDC1G), Sun Joe SNOW FOAM AUTO WASH (SPX-FCS1G) o Sun Joe HEAVY DUTY CLEANER (SPX-APC1G). NON UTILIZZARE detergenti domestici, acidi, soluzioni alcaline, candeggina, solventi, materiali infiammabili o soluzioni di livello industriale. Questi potrebbero danneggiare l'idropulitrice. Molti detergenti potrebbero richiedere la miscelazione prima dell'uso. Preparare la soluzione detergente come indicato sul flacone della soluzione.

1. Rimuovere il tappo dal serbatoio del detergente e riempire il serbatoio con il detergente (Fig. 19).
   NOTA: molti detergenti potrebbero richiedere la miscelazione prima dell'uso. Preparare la soluzione detergente come indicato sul flacone della soluzione.
   
2. Installare l'ugello per il sapone (nero) sulla lancia a spruzzo (Fig. 18).
3. Accendere l'idropulitrice. Tirare il grilletto per azionare l'unità. Il detergente liquido si miscelerà automaticamente con l'acqua e verrà scaricato attraverso l'ugello.

Testare sempre il detergente in un'area poco visibile prima dell'uso.

4. Ruotare la manopola del detergente per regolare il volume di aspirazione della soluzione detergente (Fig. 20).
   
5. Applicare il detergente dal basso verso l'alto della superficie asciutta da pulire.
   NOTA: non è consigliabile bagnare prima la superficie, in quanto diluisce il detergente e ne riduce la capacità pulente.
6. Lasciare agire il detergente sulla superficie per un breve periodo prima di risciacquare. Non lasciare asciugare il detergente sulla superficie.
7. Al termine dell'applicazione del detergente, staccare il serbatoio del detergente per pulirlo rimuovendo le due viti che servivano per fissare il serbatoio del detergente (Fig. 21).
   
8. Far scorrere acqua pulita attraverso il tubo del detergente per rimuovere eventuali residui di detergente. Quindi, rimuovere e conservare per un uso successivo.

Se si lascia asciugare il detergente sulla superficie, si potrebbero danneggiare le superfici verniciate. Lavare e risciacquare una piccola sezione alla volta. Evitare di lavorare su superfici calde o alla luce diretta del sole.

La mancata osservanza di queste istruzioni di pulizia causerà l'intasamento e il malfunzionamento del sistema di iniezione.

Risciacquo con l'unità

1. Spegnere l'idropulitrice e chiudere l'alimentazione dell'acqua.
2. Tirare il grilletto per rilasciare la pressione dell'acqua.
3. Inserire il blocco di sicurezza sull'impugnatura del grilletto spingendo verso l'alto il blocco di sicurezza finché non scatta nella fessura (Fig. 17).
4. Rimuovere l'ugello per il sapone posizionando la mano sopra l'ugello mentre si tira indietro il collare a connessione rapida.
5. Selezionare l'ugello giusto per il lavoro (Fig. 22):
   
   1. L'ugello a getto intenso da 0° (rosso) è un ugello estremamente potente che eroga un getto a spruzzo a punta di matita ad alta pressione. Viene utilizzato per tagliare i depositi di sporco pesante in una piccola area concentrata. È ideale per sciogliere sostanze ostinate, come macchie di catrame e grasso sul cemento, o per rimuovere il fango incrostato dalle attrezzature. Utilizzare questo ugello per pulire aree difficili da raggiungere, comprese le facciate di edifici a 2 piani o la parte inferiore di tosaerba e trattori.
      NOTA: prestare attenzione quando si sceglie l'ugello giusto per evitare di scalfire in modo permanente il legno o danneggiare le superfici fragili.
   2. Utilizzare l'ugello a ventaglio da 15° (giallo) per la pulizia intensa di lavori su superfici dure. Le applicazioni includono la rimozione della vernice, la rimozione di macchie di olio, grasso, macchie di muffa pesanti e ruggine dall'acciaio. Questo ugello deve essere utilizzato solo in aree in grado di sopportare l'alta pressione di questo ugello.
   3. Utilizzare l'ugello a ventaglio da 25° (verde) per pulire i rivestimenti delle case, i patii in mattoni, i ponti in legno, i vialetti o i marciapiedi. Quando si utilizza questo ugello, testare prima una piccola area per evitare danni alla superficie.
   4. Utilizzare l'ugello a spruzzo ampio da 40° (grigio) per pulire oggetti come auto, camion, barche, mobili da giardino o attrezzature da giardino.
   5. Utilizzare l'ugello per il sapone (nero) per l'applicazione di detergenti a bassa pressione per pulire le attrezzature, rimuovere la muffa e le macchie di ossidazione dalle case, pulire i mattoni o sgrassare le superfici sporche.
      NOTA: quando si utilizza il detergente, assicurarsi di installare l'ugello per il sapone corretto (nero). Tutti gli altri ugelli colorati non funzioneranno per l'applicazione del detergente.
6. Iniziare dalla parte superiore dell'area da risciacquare e procedere verso il basso, assicurandosi di sovrapporre i tratti.

NON UTILIZZARE MAI:

• Candeggina, prodotti a base di cloro e altri prodotti chimici corrosivi
• Liquidi contenenti solventi (ad es. diluenti per vernici, benzina, oli)
• Prodotti a base di fosfato trisodico
• Prodotti a base di ammoniaca
• Prodotti a base acida

Questi prodotti chimici danneggeranno l'unità e la superficie di pulizia.

Spegnimento

1. Portare l'interruttore in posizione OFF (0) e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa.
2. Chiudere la fonte d'acqua.
3. Tenere premuto il grilletto per rilasciare la pressione dell'acqua.
4. Scollegare il tubo da giardino dall'ingresso dell'acqua sull'unità.
5. Scollegare il collegamento del tubo ad alta pressione sull'impugnatura della pistola a grilletto.
6. Rilasciare il grilletto e inserire il blocco di sicurezza della pistola.

Chiudere l'alimentazione dell'acqua e premere il grilletto per depressurizzare l'unità. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni personali a causa dello scarico di acqua ad alta pressione.

Fare una pausa

Se si fa una pausa di due minuti o più tra le operazioni di pulizia:

1. Inserire il blocco di sicurezza della pistola (Fig. 17).
2. Portare l'interruttore in posizione OFF (0).
3. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa.

Conservazione

Conservare sempre l'idropulitrice elettrica in un luogo in cui la temperatura non scenda al di sotto di 0 °C (32 °F). La pompa di questa macchina è soggetta a danni permanenti in caso di congelamento. I DANNI DA CONGELAMENTO NON SONO COPERTI DALLA GARANZIA.

• Conservare l'idropulitrice al chiuso in un'area asciutta e coperta dove non sia soggetta a condizioni meteorologiche avverse.
• È importante conservare questo prodotto in un'area al riparo dal gelo.
• Svuotare sempre l'acqua dai tubi flessibili e dalla pompa prima di riporla.

Si consiglia l'uso di un protettore per pompa per prevenire danni da freddo durante lo stoccaggio nei mesi invernali.

Svernamento e conservazione a lungo termine

Se è necessario conservare l'idropulitrice in un luogo in cui la temperatura scende al di sotto di 0 °C (32 °F), è possibile ridurre al minimo il rischio di danni alla macchina seguendo la seguente procedura:

• Scollegare tutti i collegamenti dell'acqua.
• Accendere l'idropulitrice per alcuni secondi fino a quando l'acqua rimanente nella pompa non fuoriesce. Spegnere immediatamente.
• Non permettere che il tubo ad alta pressione si pieghi.
• Conservare la macchina e gli accessori in una stanza che non raggiunga temperature di congelamento.
• Non conservare vicino a una fornace o ad altre fonti di calore che potrebbero seccare le guarnizioni della pompa.
• Azionare l'idropulitrice con antigelo non corrosivo/non tossico, un salva-pompa o un protettore per pompa prima di riporla per l'inverno.

Prima del riutilizzo, lavare completamente l'unità con acqua pulita. I prodotti antigelo possono danneggiare la verniciatura, quindi è necessario assicurarsi che non vi siano residui di antigelo nel sistema prima di riutilizzarlo.

Manutenzione

Prima di lavorare sull'idropulitrice, scollegare la spina dalla presa di corrente.

Pulire il filtro dell'adattatore e l'ugello

1. Per garantire buone prestazioni, controllare e pulire l'adattatore filtro (Fig. 23). Rimuovere il filtro e risciacquare con acqua tiepida per evitare che corpi estranei ostruiscano la pompa (Fig. 24).
   
2. Pulire l'ugello con l'ago di pulizia in dotazione (Fig. 25). Rimuovere lo sporco dal foro dell'ugello e risciacquare.
   

Smaltimento

Riciclaggio dell'idropulitrice

• Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani non differenziati. Utilizzare impianti di raccolta differenziata.
• Contattare l'ente governativo locale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili.
• Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discariche o discariche, sostanze pericolose possono infiltrarsi nelle acque sotterranee ed entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere.

Assistenza e supporto

Se la vostra idropulitrice elettrica Sun Joe SPX4500 necessita di assistenza o manutenzione, chiamare il centro assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Modello e numeri di serie

Quando si contatta l'azienda, si riordinano parti o si organizza l'assistenza da un rivenditore autorizzato, è necessario fornire il modello e il numero di serie, che si trovano sull'etichetta situata sull'alloggiamento dell'unità. Copiare questi numeri nello spazio sottostante.

Risoluzione dei problemi

• Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica prima di eseguire la manutenzione della macchina o quando si controlla che le sue parti siano in corretto ordine di funzionamento.
• Per evitare inutili problemi, consultare la seguente tabella prima di contattare il servizio clienti per eventuali problemi meccanici.

Problemi	Possibile causa	Possibile soluzione
La macchina si rifiuta di avviarsi	Interruzione di corrente/macchina non collegata a una presa funzionante. Presa difettosa. Fusibile bruciato. Cavo di prolunga difettoso.	Verificare che la macchina sia collegata a una presa funzionante. Controllare il cavo di alimentazione e ripristinare il GFCI. Provare una presa diversa. Sostituire il fusibile. Spegnere qualsiasi altra macchina che utilizza lo stesso circuito. Provare l'unità senza una prolunga.
Pressione fluttuante	Pompa che aspira aria. Valvole sporche, usurate o bloccate. Guarnizioni della pompa usurate.	Verificare che i tubi flessibili e i collegamenti siano a tenuta d'aria. Pulire o sostituire valvole/guarnizioni. Si prega di chiamare il centro assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) per assistenza.
La macchina si ferma	Fusibile bruciato. Tensione di rete errata. Sensore termico attivato. Ugello parzialmente bloccato.	Sostituire il fusibile. Spegnere altre macchine che utilizzano lo stesso circuito. Verificare che la tensione di rete corrisponda alle specifiche sull'etichetta del modello. Lasciare raffreddare l'idropulitrice per 5 minuti, quindi riavviare. Pulire l'ugello.
Macchina pulsante	Aria nel tubo di ingresso. Fornitura inadeguata di acqua di rete. Ugello parzialmente bloccato. Filtro dell'acqua bloccato. Tubo flessibile piegato.	Lasciare che la macchina funzioni tenendo premuto il grilletto fino a quando non viene ripristinata la normale pressione di esercizio. Verificare che l'alimentazione dell'acqua corrisponda alle specifiche richieste. Evitare l'uso di tubi flessibili lunghi e sottili (diametro minimo 1/2 pollice). Pulire l'ugello. Pulire il filtro di ingresso dell'acqua. Raddrizzare il tubo flessibile per rimuovere eventuali piegature/blocchi.
La macchina si avvia e si ferma spesso da sola	Pompa/pistola a spruzzo perde. Il meccanismo del grilletto è rotto.	Si prega di chiamare il centro assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) per assistenza.
La macchina si avvia, ma non esce acqua	Pompa/tubi flessibili o accessori congelati. Nessuna alimentazione di acqua. Filtro di ingresso dell'acqua bloccato. Ugello bloccato.	Attendere che la pompa/i tubi flessibili o gli accessori si scongelino. Collegare l'acqua di ingresso. Pulire il filtro di ingresso dell'acqua. Pulire l'ugello.

© 2020 di Snow Joe, LLC
Tutti i diritti riservati. Istruzioni originali.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica SunJoe SPX4500 - Manuale dell'idropulitrice elettrica 13A

Lingue disponibili