Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport - Manuale Cuffie

Bang & Olufsen App

Bang & Olufsen

Bang-Olufsen.com/APP
Utilizza l'App Bang & Olufsen per la configurazione, la personalizzazione del prodotto e le funzionalità di miglioramento della musica.

Contenuto della confezione

La confezione contiene gli auricolari wireless Beoplay E8 Sport, una custodia di ricarica, un cavo di ricarica USB-C, inserti in silicone in quattro misure e inserti Comply.

Inserti Comply

Beoplay E8 Sport include inserti in silicone e inserti Comply con una vestibilità extra sicura e una membrana SweatGuard TM che impedisce all'umidità e al cerume di entrare nel condotto del suono. Beoplay E8 Sport è fornito con inserti in silicone di medie dimensioni già installati. Quando si utilizzano gli inserti Comply, comprimere l'inserto in schiuma e arrotolarlo a formare un cilindro sottile e arrotondato. Tirare indietro e in alto l'orecchio nel condotto uditivo. Inserire delicatamente l'intero inserto nell'orecchio. Mantenere l'inserto in posizione finché non si espande. Consultare www.complyfoam.com per maggiori informazioni.

Primo utilizzo

Per il primo utilizzo dopo averli disimballati, posizionare gli auricolari nella custodia di ricarica e rimuoverli dalla custodia di ricarica per accenderli.

Gli auricolari sono pronti per l'associazione Bluetooth quando gli indicatori di stato lampeggiano in blu. Attivare il Bluetooth sul dispositivo e selezionare Beoplay E8 Sport.

Associazione Bluetooth

In alternativa, mantenere una distanza inferiore a 20 cm tra l'auricolare sinistro e quello destro, toccare e tenere premuti entrambi per 5 secondi per avviare l'associazione Bluetooth. L'indicatore inizia a lampeggiare in blu e viene emesso un segnale acustico.

Attivare il Bluetooth sul dispositivo e selezionare Beoplay E8 Sport.
Beoplay E8 Sport memorizza i dispositivi precedentemente collegati. Quando acceso, Beoplay E8 Sport tenta di riconnettersi ai dispositivi precedentemente collegati.

Ricarica

Auricolari

Per ricaricare gli auricolari, posizionarli nella custodia di ricarica e chiudere il coperchio. L'indicatore all'interno della custodia di ricarica lampeggia in arancione durante la ricarica e diventa verde quando è completamente carico. Il tempo di ricarica è di circa 2 ore per 7 ore di riproduzione.

Una custodia completamente carica fornisce fino a 3,5 ricariche extra per gli auricolari quando si è in movimento. Il LED della custodia di ricarica indica lo stato della batteria della custodia quando viene aperta senza auricolari all'interno e quando gli auricolari vengono rimossi dalla custodia. La luce verde indica più di 1 ricarica rimanente; arancione indica meno di 1 ricarica rimanente. Caricare la custodia quando la luce è rossa.

Custodia di ricarica

Caricare la custodia utilizzando il cavo USB collegato a un computer o a un caricatore da parete. Il tempo di ricarica è di circa 2 ore.

In alternativa, caricare la custodia utilizzando una base di ricarica wireless. Posizionare la custodia sulla superficie di ricarica e assicurarsi che sia il caricatore che la custodia siano in modalità di ricarica, come indicato dai rispettivi indicatori. Il tempo di ricarica è di circa 2,5 ore.

Indicatore della custodia di ricarica

Quando si carica la custodia senza gli auricolari, l'indicatore all'interno della custodia di ricarica lampeggia in arancione e diventa verde quando è completamente carico.

Quando si caricano sia la custodia che gli auricolari, l'indicatore all'interno della custodia di ricarica lampeggia in arancione. L'indicatore lampeggia in verde quando gli auricolari sono completamente carichi. Una volta che entrambi sono completamente carichi, l'indicatore diventa verde fisso.

Accensione

Rimuovere gli auricolari dalla custodia di ricarica o toccare l'auricolare destro per accenderlo. L'indicatore del prodotto diventa bianco, si sente un suono e il prodotto è pronto per l'uso.

Inserire gli auricolari

Operazioni di chiamata/musica

	Sinistro		Destro
Play (riproduci)/pause (pausa) ( )			x1
Next track (traccia successiva) ()			x2
Previous track (traccia precedente) ()	x2
Volume control (controllo volume) ()	(-) touch&hold		(+) touch&hold
Transparency (trasparenza) ()	x1
Voice activation (attivazione vocale) ()			x3
Incoming call (chiamata in arrivo) ()	x1	or	x1
Reject call (rifiuta chiamata) ()	hold 0:05	or	hold 0:05
End call (termina chiamata) ()	x2	or	x2

Riproduzione musica

Toccare e tenere premuto l'auricolare sinistro o destro per regolare il volume.

Toccare l'auricolare destro per mettere in pausa o riprendere la riproduzione.

Toccare due volte l'auricolare sinistro per passare al brano precedente e toccare due volte l'auricolare destro per passare al brano successivo durante la riproduzione musicale.

Chiamate

Per le chiamate in arrivo, toccare uno degli auricolari per accettare o tenere premuto per 5 secondi per rifiutare. Durante una chiamata, toccare due volte uno degli auricolari per terminare la chiamata o toccare tre volte per trasferire l'audio da Beoplay E8 Sport al dispositivo collegato.

Trasparenza

Toccare l'auricolare sinistro per abilitare/disabilitare la funzione Trasparenza.

Attivazione vocale

Toccare tre volte l'auricolare destro per l'attivazione vocale.

Reset e associazione auricolari

Gli auricolari sinistro e destro sono accoppiati automaticamente tra loro per il primo utilizzo dopo il disimballaggio. Per resettarli e riconnetterli, entro 1 minuto dalla rimozione dalla custodia di ricarica, premere due volte e tenere premuti i touchpad di entrambi gli auricolari per 15 secondi, finché l'indicatore LED non lampeggia in verde.
Dopo il reset, gli auricolari avvieranno automaticamente l'associazione Bluetooth.

Registrazione online

Registrati online su www.bang-olufsen.com/register-product per ricevere importanti informazioni sugli aggiornamenti di prodotto e software – e per ricevere notizie ed offerte interessanti dal Gruppo BANG & OLUFSEN. Se hai acquistato il tuo prodotto in un negozio BANG & OLUFSEN o su www.bangolufsen.com, sei stato registrato automaticamente