Holmes HWM6000 - Manuale dell'Umidificatore a Nebbia Calda Senza Filtro

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, tra cui le seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
2. 
   Per evitare il rischio di incendio o scossa elettrica, collegare l'apparecchio direttamente a una presa elettrica da 120V AC.
3. 
   Tenere il cavo lontano da aree di traffico intenso. Per evitare il rischio di incendio, NON posizionare MAI il cavo sotto tappeti o vicino a termosifoni.
4. NON posizionare l'umidificatore vicino a fonti di calore come stufe, radiatori e riscaldatori. Posizionare l'umidificatore su una parete interna vicino a una presa elettrica. L'umidificatore deve essere ad almeno 10 cm (4 pollici) di distanza dalla parete per ottenere risultati ottimali.
5. NON posizionare MAI l'umidificatore in un'area in cui sia accessibile ai bambini. NON utilizzare MAI l'umidificatore in una stanza chiusa, in particolare dove un bambino potrebbe dormire, riposare o giocare (una stanza chiusa può causare un'umidità eccessiva).
6. 
   Non tentare di riempire l'umidificatore senza aver prima scollegato l'unità dalla presa elettrica. La mancata osservanza di questa avvertenza può causare lesioni personali. Assicurarsi di scollegare l'unità tirando la spina e non il cavo.
7. Non posizionare mai nulla sopra l'uscita dell'umidità quando l'unità è in funzione.
8. NON far cadere o inserire MAI alcun oggetto nelle aperture. NON posizionare mani, viso o corpo direttamente sopra o vicino all'uscita dell'umidità mentre l'unità è in funzione. NON coprire l'uscita dell'umidità mentre l'unità è in funzione.
9. NON utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, dopo che l'apparecchio non funziona correttamente o se è stato fatto cadere o danneggiato in qualsiasi modo. Restituire l'apparecchio al produttore per l'esame, la regolazione elettrica o meccanica o la riparazione.
10. 
    Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso domestico previsto come descritto in questo manuale. Qualsiasi altro uso non raccomandato dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone. L'uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore può causare pericoli.
11. NON utilizzare all'aperto.
12. Posizionare sempre l'umidificatore su una superficie solida, piatta e livellata. Si consiglia di utilizzare un tappetino o un cuscinetto impermeabile sotto l'umidificatore. NON posizionarlo MAI su un tappeto o una moquette, o su un pavimento rifinito che potrebbe essere danneggiato dall'esposizione all'acqua o all'umidità.
13. NON permettere che l'uscita dell'umidità sia rivolta direttamente verso la parete. L'umidità potrebbe causare danni, in particolare alla carta da parati.
14. L'umidificatore deve essere scollegato quando non è in uso.
15. NON inclinare, spostare o tentare MAI di svuotare l'unità mentre è in funzione. Spegnere e scollegare prima di rimuovere il serbatoio dell'acqua e spostare l'unità. Se si dispone di un umidificatore a nebbia calda, NON tentare di rimuovere il serbatoio dell'acqua entro 15 minuti dallo spegnimento e dallo scollegamento dell'umidificatore. Potrebbero verificarsi lesioni gravi.
16. Questo umidificatore richiede una manutenzione quotidiana e settimanale per funzionare correttamente. Fare riferimento alle procedure di pulizia quotidiane e settimanali. Utilizzare solo detergenti e additivi raccomandati dal produttore. Non utilizzare mai benzina, detergenti per vetri, lucidanti per mobili, diluenti per vernici o altri solventi domestici per pulire qualsiasi parte dell'umidificatore.
17. Un'umidità eccessiva in una stanza può causare la condensa dell'acqua su finestre e alcuni mobili. In tal caso, spegnere l'umidificatore (OFF).
18. Non utilizzare l'umidificatore in un'area in cui il livello di umidità è superiore al 50%. Utilizzare un igrometro, disponibile presso il rivenditore locale o tramite il produttore, per misurare l'umidità.
19. NON tentare di riparare o regolare alcuna funzione elettrica o meccanica di questa unità. In tal caso, la garanzia sarà nulla. L'interno dell'unità non contiene parti riparabili dall'utente. Tutti gli interventi di assistenza devono essere eseguiti solo da personale qualificato.
20. Non posizionare mai l'alloggiamento sotto il flusso d'acqua o immergerlo in liquidi.
21. Non collegare il cavo con le mani bagnate: potrebbe verificarsi una scossa elettrica.
22. Non versare acqua in aperture diverse dal serbatoio dell'acqua.
23. Se si dispone di un umidificatore a nebbia calda, lasciare raffreddare l'unità prima di riempire il serbatoio dell'acqua o eseguire la manutenzione, poiché la lampadina del riscaldatore è calda.
24. Per evitare danni alle superfici, non posizionare l'umidificatore sotto superfici sporgenti.
25. NON utilizzare MAI l'unità senza acqua nel serbatoio.
26. Non spostare l'unità dopo che è stata utilizzata, attendere che l'unità si raffreddi completamente.
27. Utilizzare entrambe le mani quando si trasporta il serbatoio dell'acqua pieno.
28. La mancata pulizia del dispositivo secondo le istruzioni di pulizia nel manuale di istruzioni può causare surriscaldamento o incendio.

QUESTO APPARECCHIO HA UNA SPINA POLARIZZATA (una lama è più larga dell'altra). Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questa spina è progettata per adattarsi a una presa polarizzata solo in un modo. Se la spina non si inserisce completamente nella presa, invertire la spina. Se ancora non si inserisce, contattare un elettricista qualificato per installare la presa corretta.
NON TENTARE DI MODIFICARE QUESTA SPINA O DI ANNULLARE QUESTA CARATTERISTICA DI SICUREZZA IN ALCUN MODO.

SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

NOTE SULLA SICUREZZA DEL CONSUMATORE

• Questo è un apparecchio elettrico e richiede attenzione durante l'uso.
• Se si forma umidità sulle pareti o sulle finestre della stanza, spegnere l'umidificatore. La stanza ha già molta umidità e l'umidità aggiuntiva può causare danni.
• NON bloccare l'ingresso o l'uscita dell'aria
• Tenere l'unità lontana da superfici che possono essere danneggiate dall'acqua e/o dal calore (come pavimenti in legno).
• Posizionare un tappetino sotto l'unità durante l'uso.
• Non posizionare l'umidificatore su moquette. Il dissipatore di calore sotto l'umidificatore potrebbe causare lo scolorimento della moquette e potrebbe causare il surriscaldamento dell'unità.

Istruzioni di sicurezza per l'installazione di cavi e spine

La lunghezza del cavo utilizzato su questo apparecchio è stata selezionata per ridurre i rischi di rimanere impigliati o inciampare in un cavo più lungo. Se è necessario un cavo più lungo, è possibile utilizzare una prolunga approvata. La potenza elettrica della prolunga deve essere uguale o superiore alla potenza dell'umidificatore (fare riferimento alle informazioni sulla potenza riportate sull'umidificatore). Prestare attenzione a disporre la prolunga in modo che non penda sul bancone o sul tavolo dove può essere tirata dai bambini o accidentalmente inciampata.

COME FUNZIONA IL DISPOSITIVO

Il tuo umidificatore a nebbia calda Holmes è progettato per consentire alla giusta quantità di acqua di fuoriuscire dal serbatoio. L'aria viene aspirata attraverso le aperture della griglia situate nella parte posteriore dell'unità e miscelata con il vapore nella camera di nebulizzazione. La nebbia calda viene quindi dispersa dalla parte superiore della camera di nebulizzazione attraverso la griglia di uscita e nella stanza.

NOTA: un livello di umidità inferiore al 20% può essere malsano e scomodo. Il livello di umidità raccomandato è compreso tra il 40% e il 50%.

ISTRUZIONI PRE-OPERATIVE

1. Assicurarsi che l'umidificatore sia spento (off).
2. Selezionare una posizione per l'umidificatore, su una superficie piana e livellata a circa 10 cm (4 pollici) di distanza dalla parete. NON posizionare l'umidificatore su un pavimento rifinito o vicino a mobili che possono essere danneggiati da troppa umidità o acqua. Posizionare su una superficie resistente all'umidità.
3. Rimuovere il serbatoio dall'alloggiamento principale.
4. Portare il serbatoio al lavandino, capovolgerlo e svitare il tappo del serbatoio ruotando in senso antiorario. Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto fresca e fredda. NON riempire con acqua calda, poiché ciò potrebbe causare perdite. Riposizionare saldamente il tappo sul serbatoio. Il serbatoio conterrà 1,3 galloni di acqua. L'umidificatore produrrà fino a 2,5 galloni di acqua in un periodo di 24 ore.
5. Assicurarsi che il blocco di sicurezza sia ruotato completamente nella posizione di blocco. Riposizionare il serbatoio sulla base. Il serbatoio inizierà immediatamente a svuotarsi nella base.
6. Collegare l'umidificatore a una presa elettrica da 120V.

ISTRUZIONI OPERATIVE

1. Per accendere l'unità, ruotare la manopola sulla posizione High (Hi) (alta). High (alta) produrrà la massima umidità e Low (bassa) produrrà il tempo di funzionamento più lungo e prestazioni più silenziose. La spia di alimentazione sarà accesa. È normale che l'umidificatore impieghi 10 minuti per far bollire l'acqua e iniziare a nebulizzare.
2. Per impostare l'unità su low (bassa), ruotare la manopola sulla posizione LOW (Lo) (bassa). Per spegnere l'unità, ruotare la manopola su Off (spento).
3. Il contenitore per medicinali si trova sulla parte superiore della camera di nebulizzazione. Per utilizzare, versare il medicinale designato per l'umidificatore nel contenitore. NON aggiungere medicinali al serbatoio dell'acqua. NON aggiungere medicinali al contenitore per medicinali quando l'unità è già in funzione.

1. SERBATOIO DELL'UMIDIFICATORE
2. ALLOGGIAMENTO DELL'UMIDIFICATORE
3. MANIGLIA DEL SERBATOIO
4. MANOPOLA DI CONTROLLO
5. BASE DELL'UMIDIFICATORE
6. CONTENITORE PER MEDICINALI

PROCEDURA DI RESET

NOTA: quando l'acqua nel serbatoio è vuota e l'acqua nella camera di riscaldamento è quasi vuota, si attiverà lo spegnimento automatico. La spia RESET ( ) si illuminerà e l'unità non funzionerà più finché non si riempirà il serbatoio dell'acqua e si ripristinerà l'umidificatore come indicato di seguito.

1. Ruotare la manopola di alimentazione su Off (spento).
2. Scollegare l'unità.
3. Rimuovere e riempire il serbatoio dell'acqua, assicurandosi di seguire le istruzioni di manutenzione quotidiana. Riposizionare il serbatoio sulla base.
4. Attendere 15 minuti per il ripristino dello spegnimento automatico.
5. Dopo 15 minuti, collegare l'unità e ruotare la manopola di alimentazione su HIGH (alto). La spia RESET dovrebbe ora essere spenta (in caso contrario, ripetere i passaggi da 1 a 5). In circa 10 minuti, l'umidificatore inizierà a produrre umidità.

Se non si prevede di utilizzare l'umidificatore per due o più giorni, assicurarsi che l'acqua residua venga scaricata dal serbatoio dell'acqua e dalla base per evitare la crescita di alghe o batteri.

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE

Le seguenti procedure di manutenzione devono essere eseguite regolarmente per garantire il corretto ed efficiente funzionamento dell'umidificatore. L'unità NON FUNZIONERÀ CORRETTAMENTE se non viene pulita regolarmente.

Quando l'unità è in uso, si consiglia la manutenzione quotidiana e settimanale. La pulizia settimanale regolare previene l'accumulo di calcare sull'elemento riscaldante e sulla base. Previene inoltre la crescita di microrganismi sulla base e nel serbatoio. Ciò garantisce il raggiungimento della massima efficienza.

Non sottolineeremo mai abbastanza quanto sia essenziale una pulizia adeguata per la manutenzione e l'uso continuato dell'unità e per evitare l'accumulo di alghe o batteri.

Manutenzione quotidiana

Lasciare raffreddare prima della manutenzione.

1. Prima della pulizia, impostare la manopola di alimentazione sulla posizione OFF (spento) e scollegare l'unità dalla presa elettrica.
2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua, quindi sbloccare la camera di nebulizzazione ruotando il blocco di sicurezza verso la parte anteriore dell'unità. Sollevare la camera di nebulizzazione dalla base dell'unità.
3. Svuotare l'acqua e i minerali dalla base e posizionare nel cestello superiore della lavastoviglie. Ciò rimuoverà eventuali sedimenti e sporco che si sono accumulati nella base.

NOTA: è fondamentale che la base sia pulita correttamente. La base è lavabile in lavastoviglie (solo cestello superiore) per una facile pulizia.

4. Pulire l'elemento riscaldante con un panno morbido dopo che si è raffreddato.
5. Sostituire la camera di nebulizzazione e inserire il blocco di sicurezza. L'elemento riscaldante di controllo termico elettronico è rivestito con un rivestimento progettato per fornire la pulizia più semplice e prolungare l'efficienza operativa dell'umidificatore. NON utilizzare oggetti metallici o duri per pulire l'elemento riscaldante. Non utilizzare mai detergenti, benzina, cherosene, detergenti per vetri, lucidanti per mobili, diluenti per vernici o altri solventi domestici per pulire qualsiasi parte dell'umidificatore.

Manutenzione settimanale

Rimuovere il calcare:

1. Ripetere i passaggi da 1 a 5 nella sezione Manutenzione quotidiana.
2. Pulire la base riempiendola parzialmente con una tazza da 8 once di aceto bianco non diluito. Lasciare riposare la soluzione per 20 minuti, pulendo tutte le superfici interne con una spazzola morbida. Inumidire un panno con aceto bianco non diluito e pulire l'intera base per rimuovere il calcare.
3. Risciacquare con acqua tiepida pulita per rimuovere il calcare e la soluzione di aceto bianco prima di iniziare a disinfettare il serbatoio.
4. Pulire l'elemento riscaldante con un panno morbido dopo che si è raffreddato.

Disinfettare il serbatoio:

1. Riempire il serbatoio con ½ cucchiaino di candeggina e ½ gallone di acqua.
2. Lasciare riposare la soluzione per 20 minuti, agitando ogni pochi minuti. Bagnare tutte le superfici.
3. Svuotare con cura il serbatoio dopo 20 minuti e risciacquare con acqua tiepida finché non si rileva più odore di candeggina. Asciugare con un panno pulito o un tovagliolo di carta.
4. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fredda; sostituire l'alloggiamento e il serbatoio dell'acqua. Ripetere TUTTE le istruzioni operative.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA	CAUSA PROBABILE	SOLUZIONE
L'unità non si accende	Non collegato.	Collegare l'unità.
Spia di ricarica/reset accesa	Serbatoio dell'acqua vuoto. Unità non resettata dopo il riempimento. Accumulo di calcare sull'elemento riscaldante.	Riempi il serbatoio. Seguire il manuale per le istruzioni di reset. Rimuovere il calcare dall'elemento riscaldante.
Emissione di nebbia minima o assente	Accumulo di calcare sull'elemento riscaldante.	Rimuovere il calcare dall'elemento riscaldante.
Perdite d'acqua dal serbatoio	Anello di gomma del serbatoio mancante. Tappo non abbastanza stretto. L'acqua del serbatoio è calda.	Rimuovere il tappo del serbatoio e sostituire o riposizionare l'anello. Stringere il tappo. Riempire solo con acqua fredda.
Crepa nel serbatoio	L'acqua calda farà pressurizzare il serbatoio. I serbatoi si creperanno se colpiti o fatti cadere.	Riempire solo con acqua fredda. Maneggiare il serbatoio con cura.
Pellicola sul serbatoio	Depositi minerali.	Pulire/disinfettare il serbatoio come indicato nelle istruzioni di pulizia settimanali.

DOMANDE FREQUENTI

Domanda	Risposta
Quali sono le variabili che influenzano il tempo di funzionamento	Il tempo di funzionamento stimato per questo umidificatore si basa sulle condizioni ambientali medie. Il tempo di funzionamento effettivo dell'umidificatore dipende da numerose variabili quali: Ricambio d'aria nella stanza in cui è posizionato l'umidificatore. Costruzione della stanza in cui è posizionato l'umidificatore. Temperatura della stanza in cui è posizionato l'umidificatore. Livelli di umidità nella stanza in cui è posizionato l'umidificatore. Movimento degli occupanti e apertura e chiusura delle porte nella stanza in cui è posizionato l'umidificatore. Arredamento della casa nella stanza in cui è posizionato l'umidificatore.
Come rimuovere la pellicola sul serbatoio dell'acqua	Vedere le istruzioni di manutenzione quotidiana. Si consiglia una pulizia regolare.
Come posso prolungare il tempo di funzionamento	Far funzionare l'unità con l'impostazione più bassa. Se l'unità è dotata di elettronica, impostarla sul livello di umidità desiderato. L'unità si accenderà e si spegnerà, il che prolungherà il tempo di funzionamento. Riempire completamente il serbatoio, posizionarlo sulla base, lasciare che l'acqua si svuoti nella base finché non smette di gorgogliare, quindi riempire nuovamente il serbatoio. Ciò garantisce la massima capacità d'acqua e prolungherà il tempo di funzionamento.

ISTRUZIONI PER LA CONSERVAZIONE

Quando non si utilizza l'umidificatore per un periodo di tempo prolungato:

1. Pulire, risciacquare e asciugare accuratamente l'umidificatore come indicato nella manutenzione settimanale. NON lasciare acqua nell'unità durante la conservazione. Lasciare acqua nell'unità potrebbe rendere l'unità inutilizzabile per la stagione successiva.
2. Riporre l'umidificatore nella confezione originale e conservarlo in un luogo fresco e asciutto. Per ordinare gli accessori di ricambio è possibile effettuare una delle seguenti operazioni:

ACCESSORI DI RICAMBIO

• Visita il tuo rivenditore locale
• Vai su www.holmesproducts.com
• Chiama il servizio clienti al numero 1-800-546-5637

In caso di domande sul prodotto o per saperne di più su altri prodotti Holmes, contattare il nostro servizio clienti al numero 1-800-546-5637 o visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.holmesproducts.com.

© 2013 Sunbeam Products, Inc. che opera come Jarden Consumer Solutions. Tutti i diritti riservati. Distribuito da Sunbeam Products, Inc. che opera come Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Holmes HWM6000 - Manuale dell'Umidificatore a Nebbia Calda Senza Filtro

Lingue disponibili