Holmes HM1701 - Umidificatore a Nebbia Fredda - Manuale del Proprietario

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è sempre necessario seguire le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali, incluse le seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
2. Per evitare rischi di incendio o scosse, collegare l'apparecchio direttamente a una presa elettrica da 120V CA.
3. Tenere il cavo lontano da aree di passaggio. Per evitare rischi di incendio, NON posizionare MAI il cavo sotto tappeti o vicino a termosifoni.
4. NON posizionare l'umidificatore vicino a fonti di calore come stufe, radiatori e termosifoni. POSIZIONARE l'umidificatore su una parete interna vicino a una presa elettrica. L'umidificatore deve trovarsi ad almeno 4 pollici (10 cm) dalla parete per ottenere i migliori risultati.
5. NON posizionare MAI l'umidificatore in un'area accessibile ai bambini. NON utilizzare MAI l'umidificatore in una stanza chiusa, in particolare dove un bambino potrebbe dormire, riposare o giocare (una stanza chiusa potrebbe causare un'umidità eccessiva).
6. 
   Non tentare di riempire l'umidificatore senza prima scollegare l'unità dalla presa elettrica. La mancata osservanza di questa avvertenza può causare lesioni personali. Assicurarsi di scollegare l'unità tirando la spina e non il cavo.
7. Non posizionare mai nulla sopra l'uscita dell'umidità quando l'unità è in funzione.
8. NON far cadere o inserire MAI alcun oggetto in nessuna apertura.
9. NON utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, dopo un malfunzionamento dell'apparecchio, o se è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Restituire l'apparecchio al produttore per esame, regolazione elettrica o meccanica, o riparazione.
10. Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso domestico previsto come descritto in questo manuale. Qualsiasi altro uso non raccomandato dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni personali. L'uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore può causare pericoli.
11. NON utilizzare all'aperto.
12. Posizionare sempre l'umidificatore su una superficie solida, piana e livellata. Si consiglia l'uso di un tappetino o cuscinetto impermeabile sotto l'umidificatore. NON posizionarlo MAI su un tappeto o moquette, o su un pavimento finito che potrebbe essere danneggiato dall'esposizione ad acqua o umidità.
13. NON permettere che l'uscita dell'umidità sia rivolta direttamente verso la parete. L'umidità potrebbe causare danni, in particolare alla carta da parati.
14. L'umidificatore dovrebbe essere scollegato quando non è in uso.
15. NON inclinare, spostare o tentare di svuotare MAI l'unità mentre è in funzione. Spegnere e scollegare prima di rimuovere il serbatoio dell'acqua e spostare l'unità.
16. Questo umidificatore richiede una manutenzione giornaliera e settimanale per funzionare correttamente. Fare riferimento alle procedure di pulizia giornaliera e settimanale. Utilizzare solo detergenti e additivi raccomandati dal produttore.
17. NON utilizzare MAI detergenti, benzina, prodotti per la pulizia del vetro, lucidanti per mobili, diluenti per vernici o altri solventi domestici per pulire qualsiasi parte dell'umidificatore.
18. Un'umidità eccessiva in una stanza può causare condensa d'acqua sulle finestre e su alcuni mobili. Se ciò accade, spegnere l'umidificatore.
19. Non utilizzare l'umidificatore in un'area in cui il livello di umidità supera il 50%. Utilizzare un igrometro, disponibile presso il rivenditore locale o tramite il produttore, per misurare l'umidità.
20. NON tentare di riparare o regolare alcuna funzione elettrica o meccanica su questa unità. Ciò invaliderà la garanzia. L'interno dell'unità non contiene parti riparabili dall'utente. Tutta la manutenzione deve essere eseguita solo da personale qualificato.
21. Non posizionare mai l'alloggiamento sotto il flusso d'acqua o immergerlo in liquidi.
22. Non inserire la spina con le mani bagnate: potrebbe verificarsi una scossa elettrica.
23. Non versare acqua in aperture diverse dal serbatoio dell'acqua.
24. Per prevenire danni alle superfici, non posizionare l'umidificatore sotto superfici sporgenti.
25. NON utilizzare MAI l'unità senza acqua nel serbatoio.
26. Non spostare l'unità dopo l'uso finché non si è raffreddata completamente.
27. Usare entrambe le mani quando si trasporta il serbatoio pieno d'acqua.

QUESTO APPARECCHIO È DOTATO DI UNA SPINA POLARIZZATA (una lama è più larga dell'altra). Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questa spina è destinata a essere inserita in una presa polarizzata in un solo modo. Se la spina non si inserisce completamente nella presa, invertire la spina. Se ancora non si inserisce, contattare un elettricista qualificato per installare la presa corretta.
NON TENTARE DI MODIFICARE QUESTA SPINA O DI ESCLUDERE IN ALCUN MODO QUESTA FUNZIONE DI SICUREZZA.

FUNZIONI-OPERAZIONI

SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA DEL CONSUMATORE

NOTA: Questo è un apparecchio elettrico e richiede attenzione durante l'uso.
NOTA: Se si forma umidità sulle pareti o sulle finestre della stanza, spegnere l'umidificatore. La stanza ha già molta umidità e un'umidità aggiuntiva potrebbe causare danni.
NOTA: NON ostruire l'ingresso o l'uscita dell'aria.
Istruzioni di sicurezza per l'installazione del cavo e della spina:
La lunghezza del cavo utilizzato su questo apparecchio è stata selezionata per ridurre i rischi di impigliamento o inciampo in un cavo più lungo. Se è necessario un cavo più lungo, è possibile utilizzare una prolunga approvata. La potenza elettrica della prolunga deve essere uguale o superiore alla potenza dell'umidificatore (fare riferimento alle informazioni sulla potenza poste sull'umidificatore). È necessario fare attenzione a disporre la prolunga in modo che non penda dal bancone o dal tavolo dove può essere tirata dai bambini o su cui si può inciampare accidentalmente.

COME FUNZIONA LA NEBBIA FREDDA

Il vostro umidificatore a nebbia fredda Holmes ® aspira aria secca attraverso l'area della griglia di aspirazione posteriore. Quest'aria viene poi fatta passare attraverso un filtro a stoppino impregnato d'acqua, che trattiene i minerali e i depositi presenti nell'acqua. L'aria umida risultante viene reimmessa nella stanza dalla griglia d'aria superiore.
NOTA: Questo sistema di umidificazione fornisce un'emissione di umidità fresca e invisibile. È normale non vedere la nebbia.
NOTA: Un livello di umidità inferiore al 20% può essere dannoso per la salute e scomodo. Il livello di umidità raccomandato è tra il 40% e il 50%.

ISTRUZIONI PRE-OPERATIVE

1. Assicurarsi che l'umidificatore sia spento () e che l'unità sia scollegata dalla presa elettrica.
2. Selezionare una posizione per l'umidificatore, su una superficie piana, a circa 10 cm dalla parete. NON posizionare l'umidificatore su un pavimento finito o vicino a mobili che possono essere danneggiati da eccessiva umidità o acqua. Posizionare su una superficie resistente all'umidità.
3. Selezionare il mese corrente (GEN, FEB, ..., DIC) sul quadrante di promemoria del filtro (vedere figura 2). Ad esempio, se il mese corrente è gennaio, scorrere per selezionare GEN. Questo servirà come riferimento per quando sarà necessaria la sostituzione del filtro.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

1. Rimuovere il serbatoio dalla base dell'umidificatore e portarlo al rubinetto. Capovolgere il serbatoio e svitare il tappo ruotando in senso antiorario. Riempire il serbatoio con acqua fresca e fredda del rubinetto. NON riempire con acqua calda poiché ciò potrebbe causare perdite. Riposizionare il tappo sul serbatoio SALDAMENTE.
2. Questo umidificatore contiene circa 0,78 galloni d'acqua nel serbatoio e nella base dell'umidificatore. L'umidificatore produrrà fino a 0,84 galloni d'acqua in un periodo di 24 ore, a seconda dell'umidità e della temperatura della stanza.
3. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica da 120 V CA.

ISTRUZIONI OPERATIVE

1. Spostare la manopola di controllo dell'umidità in posizione ALTA (II). Spostare la manopola di controllo dell'umidità sull'impostazione BASSA (I) per ridurre il tasso di umidificazione. Attendere fino a 30 minuti affinché il filtro assorba completamente l'acqua e l'unità produca la massima emissione di umidità.
2. Quando il serbatoio dell'acqua è vuoto e la base è quasi vuota, è necessario riempire il serbatoio. La ventola continuerà a funzionare per aiutare ad asciugare l'umidificatore. Spegnere e scollegare l'unità. Si prega di seguire le istruzioni di pulizia quotidiana. Riempire il serbatoio come indicato nelle istruzioni pre-operative.
3. Assicurarsi che l'unità sia spenta (), quindi collegare alla presa elettrica. Accendere l'alimentazione.

Se non si prevede di utilizzare l'umidificatore per due o più giorni, assicurarsi che l'acqua residua sia scaricata dal serbatoio dell'acqua, dalla base e dal filtro a stoppino per prevenire la crescita di alghe o batteri.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO

Con l'uso normale, minerali e sedimenti trasportati dall'acqua rimangono intrappolati nel filtro a stoppino. Più dura è l'acqua, maggiore è la quantità di minerali nell'acqua e più spesso sarà necessario cambiare il filtro.
Utilizzare il quadrante di promemoria del filtro per tenere traccia della durata di utilizzo di un filtro.
Durata del filtro – In condizioni normali di uso continuo, un filtro nuovo funzionerà in modo efficiente per 1 mese. Si raccomanda vivamente di sostituire un nuovo filtro ogni 30 giorni di utilizzo.

Per sostituire il filtro, seguire i passaggi seguenti.

1. Assicurarsi che l'umidificatore sia spento () e scollegato dalla presa elettrica.
2. Rimuovere il serbatoio e l'alloggiamento principale per accedere al vassoio della base (vedere Figure 1 e 2).
   Figura 1
   
   1. Supporti filtro circolare
   2. Filtro a stoppino circolare a lunga durata
   3. Base dell'umidificatore
   1. Maniglia di trasporto
   2. Serbatoio dell'umidificatore
   3. Alloggiamento dell'umidificatore
   4. Manopola di controllo/alimentazione dell'umidità a 2 velocità
   5. Base dell'umidificatore
   6. Quadrante di promemoria del filtro
3. Scartare il vecchio filtro e seguire le istruzioni di pulizia settimanale.
4. Inserire un nuovo filtro nel supporto del filtro nella base (Figura 1).
5. Riposizionare l'alloggiamento principale e poi il serbatoio.
6. Reimpostare il quadrante di promemoria del filtro ruotando la rotella per selezionare il mese corrente (GEN-DIC).
7. Ripetere i passaggi delle Istruzioni operative. Ci vorranno circa 30 minuti affinché l'umidificatore raggiunga la massima emissione.

NOTA: È possibile acquistare filtri di ricambio (modello HWF62) presso un rivenditore locale, chiamando il numero 1-800-546-5637 o visitando www.holmesproducts.com. Si raccomanda l'acquisto di un filtro di ricambio per un uso ininterrotto.

PULIZIA / MANUTENZIONE

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE

Gli umidificatori offrono comfort aggiungendo umidità all'aria secca e riscaldata degli ambienti interni. Per trarre il massimo beneficio dall'umidificatore ed evitare un uso improprio del prodotto, seguire attentamente tutte le istruzioni. Si prega di notare che questo è un apparecchio elettrico e richiede attenzione durante l'uso.
Inoltre, se non si seguono le linee guida raccomandate per la cura e la manutenzione, i microrganismi potrebbero crescere nell'acqua all'interno del serbatoio. È necessario seguire regolarmente le procedure di pulizia che seguono per garantire un funzionamento corretto ed efficiente dell'umidificatore. Una manutenzione e pulizia adeguate sono essenziali per le continue prestazioni dell'unità e per evitare l'accumulo di alghe o batteri.

Manutenzione Quotidiana

1. Assicurarsi che l'unità sia SPENTA e scollegata dalla presa elettrica.
2. Rimuovere l'alloggiamento e il serbatoio dall'umidificatore e posizionarli nel lavello o nella vasca.
3. Portare la base dell'unità al lavello, rimuovere lo stoppino, posizionarlo nel lavello, scaricare l'acqua rimanente e risciacquare accuratamente per rimuovere eventuali sedimenti o sporco. Pulire e asciugare con un panno pulito o un tovagliolo di carta.
4. Svuotare l'acqua dal serbatoio nel lavello e risciacquare accuratamente il serbatoio. Pulire e asciugare con un panno pulito o un tovagliolo di carta.
5. Reinserire il filtro, riposizionare l'alloggiamento, quindi riempire il serbatoio con acqua fredda di rubinetto come indicato in precedenza nelle Istruzioni di Riempimento. Non riempire eccessivamente.
6. Seguire le Istruzioni Operative.

Manutenzione Settimanale

Rimuovere il calcare:

1. Ripetere i passaggi 1-4 sopra.
2. Pulire la base riempiendola parzialmente con una tazza da 8 once di aceto bianco non diluito, o usando Cleanse Clean ® (Model S1710) del produttore. Lasciare questa soluzione nella base per 20 minuti, pulendo tutte le superfici interne con una spazzola morbida. Rimuovere il calcare dalla base pulendola con un panno inumidito con aceto bianco non diluito.
3. Risciacquare con acqua calda pulita per rimuovere la soluzione detergente prima di disinfettare il serbatoio.

Per Disinfettare la Base e il Serbatoio dell'Umidificatore:

1. Riempire il serbatoio dell'umidificatore per 1/2 con acqua e 1/2 cucchiaio di candeggina al cloro.
2. Lasciare agire la soluzione per 20 minuti, agitandola ogni pochi minuti. Bagnare tutte le superfici.
3. Svuotare accuratamente il serbatoio dopo 20 minuti e risciacquare con acqua calda finché non si percepisce più alcun odore di candeggina. Asciugare con un panno pulito o un tovagliolo di carta.
4. Riposizionare il filtro nel serbatoio e riempire il serbatoio dell'acqua come indicato nelle Istruzioni Operative, quindi accendere l'unità.

ISTRUZIONI PER LA CONSERVAZIONE

Quando non si utilizza l'umidificatore per un periodo di tempo prolungato:

1. Smaltire i filtri. NON lasciarli nell'unità.
2. Pulire, risciacquare e asciugare accuratamente l'umidificatore come indicato nella manutenzione settimanale. NON lasciare acqua nell'unità quando la si ripone. Lasciare acqua nell'unità potrebbe renderla inutilizzabile per la stagione successiva.
3. Riporre l'umidificatore nel cartone originale e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.
4. Ordinare il filtro di ricambio per l'uso dell'anno prossimo.

ACCESSORI DI RICAMBIO

Per ordinare gli accessori di ricambio è possibile effettuare una delle seguenti operazioni:

• Visitare il rivenditore locale
• Andare su www.holmesproducts.com
• Chiamare il Servizio Consumatori al numero 1-800-546-5637

Se avete domande sul vostro prodotto o desiderate saperne di più su altri prodotti Holmes ®, contattate il nostro Dipartimento di Servizio al Consumatore al numero 1-800-546-5637 o visitate il nostro sito web all'indirizzo www.holmesproducts.com.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI / DOMANDE FREQUENTI

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Holmes HM1701 - Umidificatore a Nebbia Fredda - Manuale del Proprietario

Lingue disponibili