Manual del propietario del humidificador de niebla fría Holmes HM1701

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, incluyendo lo siguiente:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
2. Para evitar incendios o descargas eléctricas, enchufe el aparato directamente en un tomacorriente de 120 V CA.
3. Mantenga el cable fuera de las áreas de mucho tráfico. Para evitar el riesgo de incendio, NUNCA coloque el cable debajo de alfombras o cerca de rejillas de calefacción.
4. NO coloque el humidificador cerca de fuentes de calor como estufas, radiadores y calentadores. Ubique su humidificador en una pared interior cerca de un tomacorriente. El humidificador debe estar al menos a 10 cm (4 pulgadas) de la pared para obtener mejores resultados.
5. NUNCA coloque el humidificador en un área donde sea accesible para niños. NUNCA use el humidificador en una habitación cerrada, particularmente donde un niño pueda estar durmiendo, descansando o jugando (una habitación cerrada puede resultar en una humedad excesiva).
6. 
   No intente rellenar el humidificador sin antes desenchufar la unidad de su tomacorriente. No prestar atención a esta advertencia puede causar lesiones personales. Asegúrese de desenchufar la unidad tirando del enchufe y no del cable.
7. Nunca coloque nada sobre la salida de humedad cuando la unidad esté funcionando.
8. NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
9. NO opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, después de que el aparato funcione mal, o si se ha caído o dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al fabricante para que lo examine, ajuste eléctrico o mecánico, o lo repare.
10. Utilice el aparato solo para el uso doméstico previsto como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar peligros.
11. NO lo use al aire libre.
12. Siempre coloque el humidificador sobre una superficie firme, plana y nivelada. Se recomienda usar una alfombra o almohadilla impermeable debajo del humidificador. NUNCA lo coloque sobre una alfombra o moqueta, o sobre un piso terminado que pueda dañarse por la exposición al agua o la humedad.
13. NO permita que la salida de humedad mire directamente a la pared. La humedad podría causar daños, particularmente al papel tapiz.
14. El humidificador debe desenchufarse cuando no esté en uso.
15. NUNCA incline, mueva o intente vaciar la unidad mientras está funcionando. Apague y desenchufe antes de quitar el tanque de agua y mover la unidad.
16. Este humidificador requiere mantenimiento diario y semanal para funcionar correctamente. Consulte los procedimientos de limpieza diarios y semanales. Use solo limpiadores y aditivos recomendados por el fabricante.
17. NUNCA use detergentes, gasolina, limpiacristales, abrillantador de muebles, diluyente de pintura u otros solventes domésticos para limpiar cualquier parte del humidificador.
18. La humedad excesiva en una habitación puede causar condensación de agua en las ventanas y algunos muebles. Si esto sucede, apague el humidificador ("OFF").
19. No use el humidificador en un área donde el nivel de humedad sea superior al 50%. Use un higrómetro, disponible en su tienda local o a través del fabricante, para medir la humedad.
20. NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de esta unidad. Hacerlo anulará su garantía. El interior de la unidad no contiene piezas reparables por el usuario. Todo el servicio debe ser realizado únicamente por personal calificado.
21. Nunca coloque la carcasa bajo el flujo de agua ni la sumerja en líquidos.
22. No enchufe el cable con las manos mojadas: podría producirse una descarga eléctrica.
23. No vierta agua en ninguna abertura que no sea el tanque de agua.
24. Para evitar daños a las superficies, no coloque el humidificador debajo de superficies sobresalientes.
25. NUNCA opere la unidad sin agua en el tanque.
26. No mueva la unidad después de que se haya usado hasta que la unidad se enfríe por completo.
27. Use ambas manos cuando transporte el tanque lleno de agua.

ESTE APARATO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado.
NO INTENTE MODIFICAR ESTE ENCHUFE NI ANULAR ESTA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD DE NINGUNA MANERA.

REEMPLAZO DEL FILTRO

A través del uso normal, los minerales y sedimentos transportados por el agua quedan atrapados en el filtro de mecha. Cuanto más dura sea su agua, mayor será la cantidad de minerales en el agua y con mayor frecuencia deberá cambiar su filtro.
Use el dial de recordatorio del filtro para realizar un seguimiento de cuánto tiempo ha estado en uso un filtro.
Vida útil del filtro: en condiciones normales de uso continuo, un filtro nuevo funcionará de manera eficiente durante 1 mes. Se recomienda encarecidamente reemplazar un filtro nuevo cada 30 días de uso.

Para reemplazar el filtro, siga los pasos a continuación.

1. Asegúrese de que el humidificador esté apagado (OFF) () y desconectado del tomacorriente.
2. Retire el tanque y la carcasa principal para acceder a la bandeja base (consulte las figuras 1 y 2).
   Figura 1
   
   1. Soportes de filtro circulares
   2. Filtro de mecha de vida extendida circular
   3. Base del humidificador
   1. Asa de transporte
   2. Tanque del humidificador
   3. Carcasa del humidificador
   4. Control de humedad de 2 velocidades / Perilla de encendido
   5. Base del humidificador
   6. Dial de recordatorio del filtro
3. Deseche el filtro viejo y siga las instrucciones de limpieza semanales.
4. Inserte un filtro nuevo en el soporte del filtro en la base (Figura 1).
5. Vuelva a colocar la carcasa principal y luego el tanque.
6. Restablezca el dial de recordatorio del filtro girando la rueda para seleccionar el mes actual (JAN-DEC).
7. Repita los pasos de las instrucciones de funcionamiento. El humidificador tardará unos 30 minutos en alcanzar la máxima potencia.

NOTA: Puede comprar filtros de repuesto (modelo HWF62) en un minorista local, llamando al 1-800-546-5637 o visitando www.holmesproducts.com. Se recomienda comprar un filtro de repuesto para un uso ininterrumpido.

LIMPIEZA / MANTENIMIENTO

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Los humidificadores brindan confort al agregar humedad al aire interior seco y caliente. Para obtener el máximo beneficio del humidificador y evitar el uso indebido del producto, siga cuidadosamente todas las instrucciones. Tenga en cuenta que este es un aparato eléctrico y requiere atención cuando está en uso.
Además, si no sigue las pautas recomendadas de cuidado y mantenimiento, los microorganismos pueden crecer en el agua dentro del tanque de agua. Debe seguir rutinariamente los procedimientos de limpieza que siguen para asegurar el funcionamiento adecuado y eficiente de su humidificador. El mantenimiento y la limpieza adecuados son esenciales para el rendimiento continuo de su unidad y para evitar la acumulación de algas o bacterias.

Mantenimiento diario

1. Asegúrese de que la unidad esté APAGADA y desconectada de la toma de corriente.
2. Retire la carcasa y el tanque del humidificador y colóquelos en el fregadero o la bañera.
3. Lleve la base de la unidad al fregadero, retire la mecha, colóquela en el fregadero, drene el agua restante y enjuague bien para eliminar cualquier sedimento o suciedad. Limpie y seque con un paño limpio o una toalla de papel.
4. Drene el agua del tanque en el fregadero y enjuague bien el tanque. Limpie y seque con un paño limpio o una toalla de papel.
5. Vuelva a colocar el filtro, vuelva a colocar la carcasa y luego vuelva a llenar el tanque con agua fría del grifo como se indicó anteriormente en las Instrucciones de llenado. No llene demasiado.
6. Siga las instrucciones de funcionamiento.

Eliminar la cal:

1. Repita los pasos 1 a 4 anteriores.
2. Limpie la base llenando parcialmente la base con una taza de 8 oz de vinagre blanco sin diluir, o usando Cleanse Clean ® (Modelo S1710) del fabricante. Deje esta solución en la base durante 20 minutos, mientras limpia todas las superficies interiores con un cepillo suave. Elimine la cal de la base limpiando la base con un paño humedecido con vinagre blanco sin diluir.
3. Enjuague con agua tibia limpia para eliminar la limpieza solución antes de desinfectar el tanque.

Para desinfectar la base y el tanque del humidificador:

1. Llene el tanque del humidificador hasta la mitad con agua y 1/2 cucharada de cloro.
2. Deje reposar la solución durante 20 minutos, agitándola cada pocos minutos. Moje todas las superficies.
3. Vacíe cuidadosamente el tanque después de 20 minutos y enjuague con agua tibia hasta que no detecte ningún olor a lejía. Seque con un paño limpio o una toalla de papel.
4. Vuelva a colocar el filtro en el tanque y vuelva a llenar el tanque de agua como se indica en las Instrucciones de funcionamiento y encienda la unidad.

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO

Cuando no utilice su humidificador durante un período prolongado de tiempo:

1. Deseche los filtros. NO los deje en la unidad.
2. Limpie, enjuague y seque completamente el humidificador como se indica en el mantenimiento semanal. NO deje agua en la unidad cuando la guarde. Dejar agua en la unidad puede hacer que la unidad quede inoperable para la siguiente temporada.
3. Coloque el humidificador en la caja original y guárdelo en un lugar fresco y seco.
4. Pida su filtro de repuesto para el uso del próximo año.

ACCESORIOS DE REPUESTO

Para pedir los accesorios de repuesto puede hacer cualquiera de las siguientes cosas:

• Visite su distribuidor local
• Vaya a www.holmesproducts.com
• Llame al Servicio al Consumidor al 1-800-546-5637

Si tiene alguna pregunta sobre su producto o desea obtener más información sobre otros productos Holmes ®, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Consumidor al 1-800-546-5637 o visite nuestro sitio web en www.holmesproducts.com.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del propietario del humidificador de niebla fría Holmes HM1701

Idiomas disponibles