Manual del propietario del humidificador ultrasónico Holmes HUL2723B - Oso

CÓMO FUNCIONA EL ULTRASONIDO

Un transductor ultrasónico atomiza el agua, produciendo una refrescante niebla fría visible.

NOTA: Un nivel de humedad por debajo del 20% puede ser perjudicial e incómodo. El nivel de humedad recomendado es entre 40% y 50%.

NOTA: Para evitar el polvo blanco, use solo agua destilada, especialmente si A) sufre de problemas respiratorios o B) vive en un área donde el agua tiene un alto contenido de minerales.

5. TAPA DEL TANQUE
6. BASE DEL HUMIDIFICADOR
7. INDICADOR LUMINOSO DE ENCENDIDO
8. PERILLA DE CONTROL DEL NIVEL DE HUMEDAD

NOTA: No vierta agua directamente en la base (F).

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente eléctrico conveniente.
2. El indicador luminoso de encendido (G) se iluminará cuando la unidad esté conectada a la alimentación eléctrica principal y esté funcionando. Cuando la unidad se quede sin agua o cuando la unidad esté apagada, el indicador luminoso de encendido no funcionará.
3. Encienda su humidificador girando la perilla de control de humedad (H) a la posición alta (). Tomará unos minutos antes de que se obtenga la salida de aire húmedo completa. Tenga en cuenta que es posible que la niebla no sea visible de inmediato en la configuración baja.
4. Gire la perilla de control de humedad de baja a alta para regular la salida de niebla.
5. 
   Cuando la unidad se quede sin agua, el transductor se apagará automáticamente.
6. Gire la perilla de control de humedad en sentido antihorario hasta la posición de apagado (), luego desenchufe la unidad.
7. Antes de volver a llenar el tanque, vacíe cualquier residuo de agua y siga las instrucciones de mantenimiento diario.
8. Vuelva a llenar el tanque de agua con agua fría del grifo y vuelva a colocarlo en la base.
9. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente y gire la perilla de control de humedad en el sentido de las agujas del reloj hasta el nivel de humedad deseado.
10. NO mueva el humidificador con agua en el tanque sobre la base del humidificador. Esto puede hacer que el humidificador funcione de forma intermitente o que deje de emitir niebla por completo. Si esto ocurre, simplemente retire el exceso de agua de la base del humidificador.

Si no planea usar su humidificador durante dos o más días, asegúrese de que se drene cualquier residuo de agua del tanque y la base para evitar el crecimiento de bacterias en el agua estancada.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Los humidificadores brindan comodidad al agregar humedad al aire interior seco y caliente. Para obtener el máximo beneficio del humidificador y evitar el uso indebido del producto, siga todas las instrucciones cuidadosamente, específicamente las pautas de operación, cuidado y mantenimiento. Tenga en cuenta que este es un aparato eléctrico y requiere atención cuando está en uso.

Es importante limpiar su humidificador cada una o dos semanas, según las condiciones del agua, para mantener un funcionamiento eficiente, saludable y sin olores. La calidad del agua varía ampliamente y, combinada con la acumulación de sarro mineral en su humidificador, puede, en ciertas condiciones, promover el crecimiento de microorganismos en el tanque de agua.

Antes de limpiar, tenga en cuenta lo siguiente:

• NO use jabón, detergentes, abrasivos, gasolina, abrillantador para vidrio o muebles, o agua hirviendo para limpiar ninguna parte de su humidificador ultrasónico. Estos interferirán con el funcionamiento adecuado de su unidad y pueden afectar su apariencia.
• NO use objetos afilados o metálicos para limpiar los depósitos minerales en el depósito. El contacto con objetos afilados puede dañar el plástico.
• Los depósitos minerales deben remojarse hasta por 20 minutos en vinagre blanco y agua para ayudar a eliminarlos.
• NO limpie ninguna parte de su humidificador en el lavavajillas.

Mantenimiento diario:

1. Antes de limpiar, coloque la perilla de control de humedad en la posición de apagado () y desenchufe la unidad del tomacorriente.
2. Levante el tanque del humidificador.
3. Lleve la base y el tanque al fregadero, luego drene y enjuague bien la base y el tanque para eliminar cualquier sedimento o suciedad. Limpie y seque con un paño limpio o una toalla de papel.
4. Vuelva a llenar el tanque con agua fría del grifo como se indica en "Instrucciones de operación". No llene demasiado.
5. Si se forma humedad en las paredes o ventanas, apague el humidificador.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO SEMANAL:
Para eliminar la cal:

1. Repita los pasos anteriores en Mantenimiento diario.
2. Limpie la base llenándola parcialmente con una taza de 8 oz de vinagre blanco sin diluir. Deje esta solución en la base durante 20 minutos, mientras limpia todas las superficies interiores con un cepillo suave (cepillo no incluido). Frote suavemente el área alrededor del transductor con un cepillo suave. Elimine la cal de la base limpiando la base con un paño humedecido con vinagre blanco sin diluir.
3. Enjuague con agua tibia limpia para eliminar la solución de limpieza antes de desinfectar el tanque.

Para desinfectar la base y el tanque del humidificador:

1. Llene el tanque del humidificador hasta la mitad con agua y 1/2 cucharada de cloro.
2. Deje reposar la solución durante 20 minutos, agitándola cada pocos minutos. Moje todas las superficies.
3. Vacíe con cuidado el tanque después de 20 minutos y enjuague con agua tibia hasta que no detecte ningún olor a lejía. Seque con un paño limpio o una toalla de papel.
4. Vuelva a llenar el tanque de agua con agua fría y vuelva a colocarlo en la carcasa (consulte las Instrucciones de llenado anteriores). Siga las Instrucciones de operación para encender el humidificador.
5. Para limpiar la base del humidificador, vierta todo el exceso de agua. Enjuague bien para eliminar cualquier sedimento o suciedad. Limpie y seque con un paño limpio o una toalla de papel. No use utensilios de limpieza de metal ni limpiadores abrasivos.

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO ACCESORIOS DE REPUESTO

Si no planea usar su unidad durante un período prolongado de tiempo (es decir, durante los meses de verano), es importante que siga estas instrucciones para ayudar a prevenir el estancamiento del agua en la unidad.

1. Apague la unidad y desconéctela del tomacorriente. Retire el tanque de agua, luego vacíe el tanque y la base por completo. Limpie el humidificador como se indica en la sección de instrucciones de limpieza.
2. Seque bien la unidad. NO deje agua en la unidad cuando la guarde.
3. Empaque el humidificador en su caja original y guárdelo en un lugar fresco y seco.

Para consultas sobre el reciclaje y la eliminación adecuada de este producto, comuníquese con su centro local de gestión de residuos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa probable	Solución
La luz de encendido está apagada	El humidificador no está enchufado o la perilla de control de humedad está en la posición de apagado ().	Enchufe en el tomacorriente y gire la perilla de control de humedad en el sentido de las agujas del reloj.
	No hay agua en el tanque. La perilla de control de humedad está en la posición de apagado ().	Llene el tanque con agua. Gire la perilla de control de humedad en el sentido de las agujas del reloj.
La luz de encendido está encendida pero no se emite niebla	El nivel del agua es demasiado alto.	Vierta un poco de agua de la entrada del tanque de agua y vuelva a colocar el tanque.
	El nivel de humedad está demasiado bajo.	Seleccione una configuración de humedad entre el rango de humedad Mín () y Máx ().
La niebla tiene mal olor	La máquina es nueva o el agua no está limpia.	Abra el tanque de agua y coloque el aparato en un área fresca durante 12 horas. Lave el tanque o cambie el agua.
Se emite poca niebla	El control de humedad tiene sarro, el agua está sucia o no se ha cambiado durante algún tiempo.	Lave el control de humedad y cambie el agua.
	La cal cubre el transductor	Limpie el transductor suavemente con una bolita de algodón húmeda. La superficie del transductor es delicada, evite aplicar presión excesiva
	El nivel de humedad está demasiado bajo.	Aumente el nivel de humedad girando la perilla de control de humedad de Mín () a Máx ().
El agua gotea de los tanques	Falta la junta del tanque/tapa.	Retire la tapa del tanque y reemplace o vuelva a colocar la junta.
	Unidad inclinada o no nivelada.	Coloque la unidad sobre una superficie plana o nivelada.
	La tapa no está lo suficientemente apretada.	Apriete la tapa.
	El agua del tanque está caliente.	Llene solo con agua fría.
Película en el tanque	Depósitos minerales.	Limpie/desinfecte el tanque como se indica en las instrucciones de limpieza semanales.
Apariencia de minerales o "polvo blanco"	El agua del grifo contiene minerales que se acumulan dentro de su humidificador. Cuando los minerales se liberan al aire, a menudo aparecen como polvo blanco en sus muebles.	Use agua destilada en su humidificador. Esto ayudará a reducir la precipitación de minerales o "polvo blanco". Además, use un cartucho de desmineralización. ADC14-UM, cartucho de desmineralización Arm & Hammer disponible para su compra en www.holmesproducts.com.

Si tiene alguna pregunta sobre su producto o desea obtener más información sobre otros productos Holmes^®, visite nuestro sitio web en www.holmesproducts.com. Para consultas sobre el reciclaje y la eliminación adecuada de este producto, comuníquese con su centro local de gestión de residuos.

© 2015 Sunbeam Products, Inc. haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados.

Distribuido por Sunbeam Products, Inc. haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.