Manual del propietario del humidificador ultrasónico de niebla fría Holmes HM411

POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
2. Para evitar incendios o descargas eléctricas, enchufe el aparato directamente en un tomacorriente de 120V AC.
3. Mantenga el cable fuera de las áreas de mucho tráfico. Para evitar el riesgo de incendio, NUNCA coloque el cable debajo de alfombras o cerca de rejillas de calefacción.
4. NO coloque el humidificador cerca de fuentes de calor como estufas, radiadores y calentadores. Ubique su humidificador en una pared interior cerca de un tomacorriente. El humidificador debe estar al menos a 4 pulgadas de la pared para obtener mejores resultados.
5. NUNCA coloque el humidificador en un área donde sea accesible para los niños. NUNCA use el humidificador en una habitación cerrada, particularmente donde un niño pueda estar durmiendo, descansando o jugando (una habitación cerrada puede resultar en una humedad excesiva).
6. 
   No intente rellenar el humidificador sin antes desenchufar la unidad de su tomacorriente. No prestar atención a esta advertencia puede causar lesiones personales. Asegúrese de desenchufar la unidad tirando del enchufe y no del cable.
7. Nunca coloque nada sobre la salida de humedad cuando la unidad esté funcionando.
8. NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
9. NO opere ningún aparato con un cable dañado o enchufe, después de que el aparato funcione mal, o si se ha caído o dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al fabricante para su examen, ajuste eléctrico o mecánico, o reparación.
10. Use el aparato solo para el uso doméstico previsto como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar peligros.

11. NO use en exteriores.
12. El humidificador debe estar desenchufado cuando no esté en uso.
13. NUNCA incline, mueva o intente vaciar la unidad mientras está funcionando. Apague y desenchufe antes de retirar el tanque de agua y mover la unidad.
14. Este humidificador requiere mantenimiento diario y semanal para funcionar apropiadamente. Consulte los procedimientos de limpieza diarios y semanales. Use solo limpiadores y aditivos recomendados por el fabricante.
15. NUNCA use detergentes, gasolina, limpiacristales, abrillantador de muebles, diluyente de pintura u otros solventes domésticos para limpiar cualquier parte del humidificador.
16. No use el humidificador en un área donde el nivel de humedad sea superior al 50%. Use un higrómetro, disponible en su tienda local o a través del fabricante, para medir la humedad.
17. NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica en esta unidad. Hacerlo anulará su garantía. El interior de la unidad no contiene piezas reparables por el usuario. Todo el servicio debe ser realizado únicamente por personal calificado.
18. Nunca coloque la carcasa bajo el flujo de agua ni la sumerja en líquidos.
19. No enchufe el cable con las manos mojadas: podría producirse una descarga eléctrica.
20. No vierta agua en ninguna abertura que no sea el tanque de agua.
21. NUNCA opere la unidad sin agua en el tanque.
22. No mueva la unidad después de que se haya utilizado hasta que la unidad se enfríe por completo.
23. Use ambas manos al transportar el tanque lleno de agua.

ESTE APARATO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado.
NO INTENTE MODIFICAR ESTE ENCHUFE NI ANULAR ESTA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD DE NINGUNA MANERA.

CARACTERÍSTICAS - OPERACIONES

POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

AVISOS DEL PRODUCTO

1. Si se forma humedad en las paredes o ventanas de la habitación, apague el humidificador. La habitación ya tiene suficiente humedad y la humedad adicional puede causar daños.
2. Siempre coloque el humidificador sobre una superficie firme, plana y nivelada. Se recomienda usar una alfombra o almohadilla impermeable debajo del humidificador. NUNCA lo coloque sobre una alfombra o moqueta, o sobre un piso terminado que pueda dañarse por la exposición al agua o la humedad.
3. NO permita que la salida de humedad (Moisture Outlet) apunte directamente a la pared. La humedad podría causar daños, especialmente al papel tapiz.
4. Para evitar daños a las superficies, no coloque el humidificador debajo de superficies colgantes.

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el producto y el receptor.
• Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
• Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

1. Asegúrese de que el humidificador esté apagado.
2. Seleccione una ubicación para su humidificador, en una superficie plana y nivelada a unos 10 cm de la pared. NO coloque el humidificador sobre un piso terminado o cerca de muebles, que pueden dañarse por el exceso de humedad o agua. Coloque sobre una superficie resistente a la humedad.
3. Para retirar el tanque de la carcasa del humidificador, abra la cubierta superior y saque el tanque (vea la Figura 1).
   
   
4. Lleve el tanque al fregadero, gírelo boca abajo y desenrosque la tapa del tanque girándola en sentido contrario a las agujas del reloj. Llene el tanque con agua del grifo fresca y fría (vea la Figura 2). NO llene con agua tibia, ya que esto puede causar fugas. Vuelva a colocar la tapa en el tanque FIRMEMENTE. El tanque contendrá 1/3 de galón de agua. El humidificador producirá hasta 1 galón de niebla durante un período de 24 horas.
   
   
5. Vuelva a colocar el tanque en la carcasa del humidificador y cierre la cubierta superior. El tanque comenzará a vaciarse inmediatamente en la base.
6. Enchufe el humidificador en un tomacorriente de 120 V.

2. Gire la boquilla de niebla (Mist Nozzle) a la dirección de niebla deseada.
3. Cuando el humidificador se quede sin agua, el transductor y el ventilador se apagarán automáticamente.
4. Una vez que el tanque esté vacío, la luz indicadora (Indicator Light) parpadeará durante unos segundos y luego se iluminará en ROJO para indicar que el humidificador está en condición de bajo nivel de agua. Desenchufe la unidad.
5. Antes de volver a llenar el tanque, vacíe cualquier agua residual de la base y el tanque. Siga las instrucciones de mantenimiento diario.
6. Siga las instrucciones de LLENADO DEL TANQUE DE AGUA para llenar el tanque y luego opere el humidificador normalmente.

4. Vuelva a llenar el tanque de agua como se indica en el funcionamiento Instrucciones y encienda la unidad.

1. Limpie, enjuague y seque completamente el humidificador como se indica en el mantenimiento semanal. NO deje agua en la unidad cuando la guarde. Dejar agua en la unidad puede hacer que la unidad no funcione durante la siguiente temporada.
2. Coloque el humidificador en la caja original y guárdelo en un lugar fresco y seco.

• Visite su tienda local
• Ir a www.holmesproducts.com
• Llame al servicio de atención al cliente al 1-800-546-5637