Holmes HM411 - Ultrasonic Cool Mist Humidifier kasutusjuhend

OLULISED OHUTUSJUHISED

PALUN LUGEGE NEED OLULISED JUHISED LÄBI JA HOIDKE NEED ALLES
Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ohutusmeetmeid, et vähendada tulekahju, elektrilöögi ja inimvigastuste ohtu, sealhulgas järgmist:

1. Enne seadme kasutamist lugege läbi kõik juhised.
2. Tulekahju või elektrilöögi ohu vältimiseks ühendage seade otse 120 V vahelduvvoolu pistikupessa.
3. Hoidke juhe tiheda liiklusega kohtadest eemal. Tuleohu vältimiseks ÄRGE kunagi pange juhet vaipade alla või kütteseadmete lähedusse.
4. ÄRGE asetage õhuniisutajat soojusallikate, näiteks pliitide, radiaatorite ja küttekehade lähedusse. Paigutage oma õhuniisutaja siseseinale pistikupesa lähedale. Parimate tulemuste saavutamiseks peaks õhuniisutaja olema seinast vähemalt 4 tolli kaugusel.
5. ÄRGE kunagi asetage õhuniisutajat kohta, kus see on lastele ligipääsetav. ÄRGE kunagi kasutage õhuniisutajat suletud ruumis, eriti kui laps võib seal magada, puhata või mängida (suletud ruum võib põhjustada liigset niiskust).
6. 
   Ärge proovige õhuniisutajat uuesti täita ilma seadet eelnevalt pistikupesast välja tõmbamata. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada kehavigastusi. Veenduge, et eemaldate seadme vooluvõrgust, tõmmates pistikust, mitte juhtmest.
7. Ärge kunagi asetage niiskuse väljalaskeava kohale midagi, kui seade töötab.
8. ÄRGE kunagi kukutage ega sisestage ühtegi eset avadesse.
9. ÄRGE kasutage seadet, mille juhe või pistik on kahjustatud, pärast seadme riket või kui see on maha kukkunud või muul viisil kahjustatud. Viige seade tootja juurde kontrollimiseks, elektriliseks või mehaaniliseks reguleerimiseks või parandamiseks.
10. Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel koduseks kasutamiseks, nagu on kirjeldatud selles juhendis. Mis tahes muu kasutamine, mida tootja ei soovita, võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või inimvigastusi. Tootja poolt soovitamata või müümata lisaseadmete kasutamine võib põhjustada ohte.

11. ÄRGE kasutage õues.
12. Õhuniisutaja tuleks vooluvõrgust välja ühendada, kui seda ei kasutata.
13. ÄRGE kunagi kallutage, liigutage ega proovige seadet tühjendada, kui see töötab. Enne veepaagi eemaldamist ja seadme liigutamist lülitage see välja ja eemaldage vooluvõrgust.
14. See õhuniisutaja vajab nõuetekohaseks tööks igapäevast ja iganädalast hooldust. Vaadake igapäevaseid ja iganädalasi puhastusprotseduure. Kasutage ainult tootja soovitatud puhastusvahendeid ja lisandeid.
15. ÄRGE kunagi kasutage õhuniisutaja ühegi osa puhastamiseks detergente, bensiini, klaasipuhastusvahendit, mööblipoleerimisvahendit, värvivedeldit ega muid majapidamises kasutatavaid lahusteid.
16. Ärge kasutage õhuniisutajat piirkonnas, kus niiskustase on üle 50%. Niiskuse mõõtmiseks kasutage hügromeetrit, mis on saadaval kohalikus jaemüüjas või tootja kaudu.
17. ÄRGE proovige selle seadme elektrilisi ega mehaanilisi funktsioone parandada ega reguleerida. See tühistab teie garantii. Seadme sees ei ole kasutaja poolt hooldatavaid osi. Kõiki hooldustöid tohivad teha ainult kvalifitseeritud töötajad.
18. Ärge kunagi asetage korpust veevoolu alla ega kastke vedelikesse.
19. Ärge ühendage juhet vooluvõrku märgade kätega: võib tekkida elektrilöök.
20. Ärge valage vett muudesse avadesse kui veepaak.
21. ÄRGE kunagi kasutage seadet ilma veeta paagis.
22. Ärge liigutage seadet pärast selle kasutamist enne, kui seade on täielikult jahtunud.
23. Täis veepaagi kandmisel kasutage mõlemat kätt.

SELLEL SEADMEL ON POLARISEERITUD PISTIK (üks kontakt on teisest laiem). Elektrilöögi ohu vähendamiseks on see pistik mõeldud sobima polariseeritud pistikupessa ainult ühel viisil. Kui pistik ei mahu täielikult pistikupessa, keerake pistik ümber. Kui see ikka ei mahu, võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga, et paigaldada õige pistikupesa.
ÄRGE PROOVIGE SEDA PISTIKUT MUUTA EGA SEDA OHUTUSFUNKTSIOONI MINGIL VIISIL RIKKUDA.

FUNKTSIOONID - KASUTAMINE

PALUN LUGEGE NEED OLULISED OHUTUSJUHISED LÄBI JA HOIDKE NEED ALLES

TOOTE TEATED

1. Kui ruumi seintel või akendel tekib niiskus, lülitage õhuniisutaja välja. Ruumis on juba piisavalt niiskust ja täiendav niiskus võib põhjustada kahjustusi.
2. Asetage õhuniisutaja alati kindlale, tasasele pinnale. Õhuniisutaja alla on soovitatav kasutada veekindlat matti või alust. ÄRGE kunagi asetage seda vaibale või vaipkattele või viimistletud põrandale, mida võib vee või niiskuse mõju kahjustada.
3. ÄRGE laske niiskuse väljalaskeaval otse seina poole. Niiskus võib põhjustada kahjustusi, eriti tapeedile.
4. Pindade kahjustamise vältimiseks ärge asetage õhuniisutajat üleulatuvate pindade alla.

Juhtme ja pistiku juhised:
Selle seadme juhtme pikkus on valitud nii, et vähendada ohtu pikema juhtme sisse takerduda või selle otsa komistada. Kui on vaja pikemat juhet, võib kasutada heakskiidetud pikendusjuhet. Pikendusjuhtme elektriline nimiväärtus peab olema võrdne või suurem õhuniisutaja nimiväärtusest (vt õhuniisutajale märgitud nimiväärtuse teavet). Pikendusjuhe tuleb paigutada nii, et see ei rippuks üle tööpinna või laua, kus lapsed saavad selle külge tõmmata või selle otsa kogemata komistada.

FCC AVALDUS
Raadio-/televisioonihäirete potentsiaal
See seade vastab FCC reeglite 18. osale.
Kasutamine on lubatud järgmistel kahel tingimusel:

1. See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
2. see seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatut toimimist.

Seda toodet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 18. osa kohase B-klassi digitaalseadme piirnormidele.
Need piirnormid on loodud selleks, et pakkuda mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest elamupaigaldises. Toode genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada kahjulikke häireid raadiosides. Siiski ei ole garantiid, et häireid konkreetses paigaldises ei esine. Kui toode põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha toote sisse- või väljalülitamisega, soovitatakse kasutajal proovida häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetmega:

• Suunake või paigutage vastuvõtuantenn ümber.
• Suurendage toote ja vastuvõtja vahelist kaugust.
• Ühendage toode vooluvõrku, mis on erinev sellest, millega vastuvõtja on ühendatud.
• Abi saamiseks konsulteerige edasimüüja või kogenud raadio-/teletehnikuga.
• Muudatused või modifikatsioonid, mida vastavuse eest vastutav osapool pole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja õiguse seadet kasutada.

VEEPAAGI TÄITMINE

1. Veenduge, et õhuniisutaja on välja lülitatud.
2. Valige oma õhuniisutajale koht tasasel pinnal umbes 4 tolli kaugusel seinast. ÄRGE asetage õhuniisutajat viimistletud põrandale või mööbli lähedusse, mida võib liigne niiskus või vesi kahjustada. Asetage niiskuskindlale pinnale.
3. Paagi eemaldamiseks õhuniisutaja korpusest avage ülemine kaas ja võtke paak välja (vt joonis 1).
   
   
4. Viige paak kraanikaussi, keerake see tagurpidi ja keerake paagi kork vastupäeva maha. Täitke paak jaheda, värske kraaniveega (vt joonis 2). ÄRGE täitke sooja veega, kuna see võib põhjustada lekkeid. Pange kork PAAGILE KINDLALT tagasi. Paaki mahub 1/3 gallonit vett. Õhuniisutaja toodab kuni 1 galloni udu 24 tunni jooksul.
   
   
5. Asetage paak tagasi õhuniisutaja korpusesse ja sulgege ülemine kaas. Paak hakkab kohe alusesse tühjenema.
6. Ühendage õhuniisutaja 120 V pistikupessa.

KASUTUSJUHEND

1. Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu (), õhuniisutaja töötab kõrgel seadistusel ja indikaatortuli süttib ROHELISELT. Nupu uuesti vajutamine lülitab selle madalale seadistusele, indikaatortuli süttib KOLLASELT. Nupu veel üks vajutus lülitab õhuniisutaja ooterežiimi ja indikaatortuli kustub.

2. Pöörake uduotsikut soovitud udu suunas.
3. Kui õhuniisutajal saab vesi otsa, lülituvad andur ja ventilaator automaatselt välja.
4. Kui paak on tühi, vilgub indikaatortuli mõne sekundi ja süttib siis PUNASELT, mis näitab, et õhuniisutaja on madala veetaseme tingimustes. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
5. Enne paagi uuesti täitmist tühjendage alusest ja paagist järelejäänud vesi. Järgige igapäevaseid hooldusjuhiseid.
6. Paagi täitmiseks järgige VEEPAAGI TÄITMISE juhiseid ja seejärel kasutage õhuniisutajat tavapäraselt.

MÄRKUS: ÄRGE liigutage õhuniisutajat, kui paagis või õhuniisutaja aluses on vett. Vee liikumine võib aktiveerida veepaagi vabastusotsiku ja täita anduri õõnsuse üle. See võib põhjustada õhuniisutaja katkendlikku tööd või udu eraldumise lõpetamist. Kui see juhtub, eemaldage lihtsalt liigne vesi õhuniisutaja alusest.

Kui te ei plaani oma õhuniisutajat kaks või enam päeva kasutada, veenduge, et järelejäänud vesi on veepaagist ja alusest välja lastud, et vältida vetikate või bakterite kasvu seisvas vees. Veenduge, et paak on kuiv.
MÄRKUS: Valge tolmu vältimiseks kasutage ainult destilleeritud vett, eriti kui A) teil on hingamisteede probleeme või B) elate piirkonnas, kus vees on kõrge mineraalainete sisaldus.

1. Ülemine kaas
2. Uduotsik
3. Toitenupp koos indikaatortulega
4. Õhuniisutaja korpus
5. Paak
6. Udu toru

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

PUHASTAMISE JA HOOLDUSE JUHISED
Õhuniisutajad pakuvad mugavust, lisades kuivale, köetavale siseõhule niiskust. Õhuniisutajast maksimaalse kasu saamiseks ja toote väärkasutuse vältimiseks järgige hoolikalt kõiki juhiseid. Pange tähele, et see on elektriseade ja nõuab kasutamisel tähelepanu.
Lisaks, kui te ei järgi soovitatud hooldus- ja hooldusjuhiseid, võivad mikroorganismid kasvada õhuniisutaja paagis olevas vees. Õhuniisutaja nõuetekohase ja tõhusa töö tagamiseks peate regulaarselt järgima järgmisi puhastusprotseduure. Nõuetekohane hooldus ja puhastamine on olulised seadme jätkuva jõudluse ja vetikate või bakterite kogunemise vältimiseks.

IGAPÄEVANE HOOLDUS

1. Veenduge, et seade on VÄLJA LÜLITATUD ja vooluvõrgust lahti ühendatud
2. Eemaldage paak õhuniisutajast ja asetage see kraanikaussi või vanni.
3. Tühjendage järelejäänud vesi ja loputage hoolikalt, et eemaldada setted või mustus. Pühkige puhta lapi või paberrätikuga puhtaks ja kuivaks.
4. Täitke jaheda kraaniveega. Ärge täitke üle.

NÄDALANE HOOLDUS
Katlakivi eemaldamiseks:

1. Korrake ülaltoodud samme 1–3.
2. Puhastage kõik pinnad pehme harjaga. Hõõruge õrnalt anduri ümbrust pehme harjaga. Eemaldage katlakivi, pühkides kogu alust lahjendamata valge äädikaga niisutatud lapiga.
3. Enne paagi desinfitseerimist loputage puhastuslahuse eemaldamiseks sooja veega.

Paagi desinfitseerimiseks

1. Täitke õhuniisutaja paak poolenisti veega ja 1/2 supilusikatäie kloorvalgendiga.
2. Laske lahusel 20 minutit seista, aeg-ajalt segades. Niisutage kõiki pindu.
3. Tühjendage paak ettevaatlikult pärast 20 minutit ja loputage sooja veega, kuni te ei tunne enam valgendaja lõhna. Kuivatage puhta lapi või paberrätikuga.

4. Täitke veepaak vastavalt kasutusjuhendis toodud juhistele ja lülitage seade sisse.

SÄILITAMISJUHISED
Kui te ei kasuta oma õhuniisutajat pikema aja jooksul:

1. Puhastage, loputage ja kuivatage õhuniisutaja põhjalikult vastavalt iganädalasele hooldusele. ÄRGE jätke seadmesse säilitamisel vett. Vee jätmine seadmesse võib muuta seadme järgmisel hooajal kasutuskõlbmatuks.
2. Asetage õhuniisutaja originaalpakendisse ja hoidke seda jahedas ja kuivas kohas.

ASENDUSTARVIKUD
Asendustarvikute tellimiseks saate teha järgmist:

• Külastage oma kohalikku jaemüüjat
• Minge aadressile www.holmesproducts.com
• Helistage klienditeenindusse numbril 1-800-546-5637

Kui teil on oma toote kohta küsimusi või soovite rohkem teada saada teiste Holmes^® toodete kohta, võtke ühendust meie klienditeenindusosakonnaga numbril 1-800-546-5637 või külastage meie veebisaiti aadressil www.holmesproducts.com.

VEAOTSING

VEAOTSING
PROBLEEM	VÕIMALIK PÕHJUS	LAHENDUS
Toitelamp ei põle	Seade pole vooluvõrku ühendatud.	Ühendage seade vooluvõrku.
Vesi lekib paagist	Paagi kummirõngas puudub. Kork pole piisavalt kinni. Paagi vesi on kuum.	Eemaldage paagi kork ja asendage või paigutage rõngas ümber. Pingutage korki. Täitke ainult jaheda veega. Ärge liigutage, kui see on täis.
Pragu paagis	Kuum vesi põhjustab paagi surve suurenemist. Paagid pragunevad, kui neid lüüakse või maha pillatakse.	Täitke ainult jaheda veega. Käsitlege paaki ettevaatlikult.
Kile paagil	Mineraalide ladestused.	Puhastage/desinfitseerige paaki vastavalt iganädalastele puhastusjuhistele.
Ventilaator töötab, aga udu ei ole	Seadistus on liiga madal. Võib-olla saab vesi otsa.	Lülitage kõrgele seadistusele. Täitke paak jaheda veega.
Mineraalide või "valge tolmu" ilmumine	Kraanivesi sisaldab mineraale, mis kogunevad teie õhuniisutaja sisse. Kui mineraalid õhku paisatakse, ilmuvad need sageli teie mööblile valge tolmuna.	Kasutage oma õhuniisutajas destilleeritud vett. See aitab vähendada mineraalide sadestumist või "valget tolmu". Lisaks kasutage demineraliseerimiskassetti. ADC14-UM, Arm & Hammer Demineralization Cartridge on saadaval ostmiseks veebisaidil www.holmesproducts.com

KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED

KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
Küsimus	Vastus
Millised on muutujad, mis mõjutavad tööaega?	Selle õhuniisutaja eeldatav tööaeg põhineb keskmistel ruumitingimustel. Teie õhuniisutaja tegelik tööaeg sõltub paljudest muutujatest, näiteks: Õhuvahetus ruumis, kuhu õhuniisutaja on paigutatud. Ruumikonstruktsioon ruumis, kuhu õhuniisutaja on paigutatud. Temperatuur ruumis, kuhu õhuniisutaja on paigutatud. Niiskustase ruumis, kuhu õhuniisutaja on paigutatud. Elanike liikumine ning uste avamine ja sulgemine ruumis, kuhu õhuniisutaja on paigutatud. Kodumööbel ruumis, kuhu õhuniisutaja on paigutatud.
Kuidas eemaldada kile veepaagilt?	Vaadake igapäevase hoolduse juhiseid. Regulaarne puhastamine on soovitatav.
Kuidas ma saan tööaega pikendada?	Kasutage oma seadet madalaimal seadistusel. Kui teie seadmel on elektroonika, seadke see soovitud niiskustasemele. Seade lülitub sisse ja välja, mis pikendab tööaega. Täitke paak täielikult, asetage see alusele, laske veel alusesse tühjeneda, kuni see mullitamise lõpetab, seejärel täitke paak uuesti täielikult. See tagab maksimaalse veemahu ja pikendab tööaega.

☎ INFO HOT-LINE: Kui teil on pärast selle kasutusjuhendi lugemist küsimusi või kommentaare, helistage palun numbril 1-800-546-5637 ja klienditeenindaja aitab teid hea meelega.

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Holmes HM411 - Ultrasonic Cool Mist Humidifier kasutusjuhend

Saadaolevad keeled