Holmes HM411 - Ultrasonic Cool Mist Humidifier használati útmutató

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG EZEKET A FONTOS UTASÍTÁSOKAT!
Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz, az áramütés és a személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében, beleértve a következőket:

1. A készülék használata előtt olvassa el az összes utasítást.
2. A tűz vagy áramütés elkerülése érdekében csatlakoztassa a készüléket közvetlenül egy 120 V-os váltóáramú elektromos aljzathoz.
3. Tartsa távol a kábelt a forgalmas helyektől. A tűzveszély elkerülése érdekében SOHA ne helyezze a kábelt szőnyeg alá vagy fűtőtestek közelébe.
4. NE helyezze a párásítót hőforrások, például tűzhelyek, radiátorok és fűtőberendezések közelébe. A párásítót egy belső falra helyezze, egy elektromos aljzat közelébe. A legjobb eredmény érdekében a párásítónak legalább 4 hüvelyk távolságra kell lennie a faltól.
5. SOHA ne helyezze a párásítót olyan helyre, ahol gyermekek hozzáférhetnek. SOHA ne használja a párásítót zárt helyiségben, különösen ott, ahol egy gyermek aludhat, pihenhet vagy játszhat (a zárt helyiség túlzott páratartalmat okozhat).
6. 
   Ne kísérelje meg a párásítót újratölteni anélkül, hogy először kihúzná a készüléket az elektromos aljzatból. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása személyi sérülést okozhat. Ügyeljen arra, hogy a készüléket a dugónál fogva húzza ki, ne a kábelnél.
7. Soha ne helyezzen semmit a nedvességkivezető nyílásra, amikor a készülék működik.
8. SOHA ne ejtsen vagy helyezzen semmilyen tárgyat a nyílásokba.
9. NE működtessen olyan készüléket, amelynek sérült a kábele vagy a dugója, ha a készülék hibásan működik, vagy ha leesett vagy bármilyen módon megsérült. A készüléket vizsgálat, elektromos vagy mechanikai beállítás vagy javítás céljából küldje vissza a gyártónak.
10. A készüléket csak a jelen kézikönyvben leírt háztartási használatra használja. A gyártó által nem javasolt bármilyen más használat tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat. A gyártó által nem ajánlott vagy forgalmazott tartozékok használata veszélyt okozhat.

11. NE használja a szabadban.
12. A párásítót ki kell húzni a konnektorból, ha nem használja.
13. SOHA ne döntse meg, mozgassa vagy próbálja meg kiüríteni a készüléket, amíg az működik. Kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból, mielőtt eltávolítaná a víztartályt és mozgatná a készüléket.
14. A párásító megfelelő működéséhez napi és heti karbantartást igényel. Tekintse meg a napi és heti tisztítási eljárásokat. Csak a gyártó által ajánlott tisztítószereket és adalékanyagokat használjon.
15. SOHA ne használjon mosószert, benzint, ablaktisztítót, bútorfényezőt, festékhígítót vagy más háztartási oldószert a párásító bármely részének tisztításához.
16. Ne használja a párásítót olyan helyen, ahol a páratartalom meghaladja az 50%-ot. A páratartalom méréséhez használjon higrométert, amely a helyi kiskereskedőnél vagy a gyártónál kapható.
17. NE kísérelje meg a készülék elektromos vagy mechanikai funkcióinak javítását vagy beállítását. Ez érvényteleníti a garanciát. A készülék belsejében nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. Minden szervizelést csak szakképzett személyzet végezhet.
18. Soha ne helyezze a házat víz alá, és ne merítse folyadékba.
19. Ne dugja be a kábelt nedves kézzel: áramütés következhet be.
20. Ne öntsön vizet más nyílásokba, csak a víztartályba.
21. SOHA ne működtesse a készüléket víz nélkül a tartályban.
22. Ne mozgassa a készüléket használat után, amíg a készülék teljesen le nem hűlt.
23. Mindkét kezét használja, amikor megtelt víztartályt visz.

EZ A KÉSZÜLÉK POLARIZÁLT DUGÓVAL RENDELKEZIK (az egyik penge szélesebb, mint a másik). Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ez a dugó csak egyféleképpen illeszkedik a polarizált aljzatba. Ha a dugó nem illeszkedik teljesen az aljzatba, fordítsa meg a dugót. Ha továbbra sem illeszkedik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz a megfelelő aljzat beszereléséhez.
NE KÍSÉRELJE MEG A DUGÓ MÓDOSÍTÁSÁT VAGY A BIZTONSÁGI FUNKCIÓ BÁRMILYEN MÓDON TÖRTÉNŐ KIiktatását.

JELLEMZŐK - MŰVELETEK

KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG EZEKET A FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT

TERMÉKÉRTESÍTÉSEK

1. Ha nedvesség képződik a szoba falán vagy ablakain, kapcsolja ki a párásítót. A szobában már így is elegendő a páratartalom, és a további nedvesség károkat okozhat.
2. A párásítót mindig szilárd, lapos, vízszintes felületre helyezze. Vízálló alátét vagy párna használata javasolt a párásító alatt. SOHA ne helyezze szőnyegre vagy olyan kész padlóra, amelyet a víz vagy nedvesség károsíthat.
3. NE engedje, hogy a nedvességkimenet közvetlenül a fal felé nézzen. A nedvesség károkat okozhat, különösen a tapétában.
4. A felületek károsodásának elkerülése érdekében ne helyezze a párásítót túlnyúló felületek alá.

Kábel- és dugaszutasítások:
A készüléken használt kábel hosszát úgy választották meg, hogy csökkentsék a hosszabb kábelbe való belegabalyodás vagy abban való megbotlás veszélyét. Ha hosszabb kábelre van szükség, jóváhagyott hosszabbító kábel használható. A hosszabbító kábel elektromos névleges értékének meg kell egyeznie vagy nagyobbnak kell lennie, mint a párásító névleges értéke (lásd a párásítóra helyezett névleges információkat). Ügyelni kell arra, hogy a hosszabbító kábelt úgy helyezzék el, hogy ne lógjon a pulton vagy az asztallapon, ahol a gyerekek meghúzhatják vagy véletlenül megbotolhatnak benne.

FCC NYILATKOZAT
Rádió-/televíziós interferencia lehetősége
Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 18. részének.
A működésre a következő két feltétel vonatkozik:

1. Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
2. ennek az eszköznek el kell viselnie minden beérkező interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést okozhat.

Ezt a terméket tesztelték, és megállapították, hogy megfelel az FCC szabályok 18. része szerinti B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek.
Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. A termék rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Mindazonáltal nincs garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha a termék káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a termék be- vagy kikapcsolásával állapítható meg, a felhasználót arra ösztönzik, hogy próbálja meg kijavítani az interferenciát az alábbi intézkedések egyikével vagy többjével:

• Állítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a termék és a vevő között.
• Csatlakoztassa a terméket egy olyan áramkör aljzatába, amely eltér attól, amelyhez a vevő csatlakozik.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV szerelőtől.
• A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.

VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

1. Győződjön meg arról, hogy a párásító ki van kapcsolva.
2. Válasszon egy helyet a párásítónak, egy lapos, vízszintes felületen, körülbelül 4 hüvelyk távolságra a faltól. NE helyezze a párásítót kész padlóra vagy bútorok közelébe, amelyeket a túl sok nedvesség vagy víz károsíthat. Helyezze nedvességálló felületre.
3. A tartály eltávolításához a párásító házából nyissa ki a felső fedelet, és vegye ki a tartályt (lásd az 1. ábrát).
   
   
4. Vigye a tartályt a mosogatóhoz, fordítsa fejjel lefelé, és csavarja le a tartály kupakját az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva. Töltse fel a tartályt hűvös, friss csapvízzel (lásd a 2. ábrát). NE töltse fel meleg vízzel, mert ez szivárgást okozhat. Helyezze vissza a kupakot a tartályra SZOROSAN. A tartály 1/3 gallon vizet tartalmaz. A párásító 24 óra alatt akár 1 gallon párát is termel.
   
   
5. Helyezze vissza a tartályt a párásító házába, és zárja le a felső fedelet. A tartály azonnal elkezd kiürülni az alapba.
6. Dugja be a párásítót egy 120 V-os elektromos aljzatba.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Power (bekapcsoló) gombot (), a párásító magas fokozaton fog működni, és a jelzőfény ZÖLDEN világít. A gomb újbóli megnyomásával alacsony fokozatra vált, a jelzőfény BOROSTYÁNSÁRGA színnel világít. A gomb újabb megnyomásával a párásító készenléti üzemmódba kapcsol, és a jelzőfény kialszik.

2. Forgassa el a párafúvókát a kívánt pára irányába.
3. Amikor a párásítóból kifogy a víz, az átalakító és a ventilátor automatikusan kikapcsol.
4. Miután a tartály kiürült, a jelzőfény néhány másodpercig villog, majd PIROS színnel világít, jelezve, hogy a párásító alacsony vízszintű állapotban van. Húzza ki a készüléket.
5. A tartály újratöltése előtt ürítse ki a maradék vizet az alapból és a tartályból. Kövesse a napi karbantartási utasításokat.
6. A tartály feltöltéséhez kövesse a VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE utasításait, majd működtesse a párásítót normál módon.

MEGJEGYZÉS: NE mozgassa a párásítót, ha víz van a tartályban vagy a párásító alapjában. A víz mozgása aktiválhatja a víztartály kioldó fúvókáját, és túltöltheti az átalakító üregét. Ez a párásító időszakos működését vagy a pára kibocsátásának leállását okozhatja. Ha ez bekövetkezik, egyszerűen távolítsa el a felesleges vizet a párásító alapjából.

Ha nem tervezi használni a párásítót két vagy több napig, győződjön meg arról, hogy a maradék vizet leeresztette a víztartályból és az alapból, hogy megakadályozza az algák vagy baktériumok szaporodását az állóvízben. Győződjön meg arról, hogy a tartály száraz.
MEGJEGYZÉS: A fehér por elkerülése érdekében csak desztillált vizet használjon, különösen, ha A) légzőszervi problémái vannak, vagy B) olyan területen él, ahol a víz magas ásványianyag-tartalommal rendelkezik.

1. Felső fedél
2. Párafúvóka
3. Bekapcsoló gomb jelzőfénnyel
4. Párásító ház
5. Tartály
6. Páracső

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

TISZTÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK
A párásítók kényelmet biztosítanak azáltal, hogy nedvességet adnak a száraz, fűtött beltéri levegőhöz. A párásító előnyeinek maximális kihasználása és a termék helytelen használatának elkerülése érdekében gondosan kövesse az összes utasítást. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez egy elektromos készülék, és használat közben figyelmet igényel.
Ezenkívül, ha nem követi az ajánlott gondozási és karbantartási irányelveket, mikroorganizmusok szaporodhatnak a párásító tartályában lévő vízben. A párásító megfelelő, hatékony működésének biztosítása érdekében rendszeresen be kell tartania az alábbi tisztítási eljárásokat. A megfelelő karbantartás és tisztítás elengedhetetlen a készülék folyamatos teljesítményéhez, valamint az algák vagy baktériumok felhalmozódásának elkerüléséhez.

NAPI KARBANTARTÁS

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék KI van kapcsolva, és le van választva az elektromos aljzatról
2. Vegye ki a tartályt a párásítóból, és helyezze a mosogatóba vagy a kádba.
3. Engedje le a maradék vizet, és alaposan öblítse ki, hogy eltávolítsa az üledéket vagy a szennyeződést. Törölje tisztára és szárazra tiszta ruhával vagy papírtörlővel.
4. Töltse fel hűvös csapvízzel. Ne töltse túl.

HETI KARBANTARTÁS
A vízkő eltávolítása:

1. Ismételje meg a fenti 1-3. lépéseket.
2. Tisztítsa meg az összes felületet puha kefével. Óvatosan súrolja az átalakító körüli területet puha kefével. Távolítsa el a vízkövet úgy, hogy a teljes alapot hígítatlan fehér ecettel megnedvesített ruhával törli át.
3. Öblítse le tisztára meleg vízzel a tisztítószer eltávolításához, mielőtt fertőtlenítené a tartályt.

A tartály fertőtlenítése

1. Töltse fel a párásító tartályát félig vízzel és 1/2 evőkanál klóros fehérítővel.
2. Hagyja állni az oldatot 20 percig, néhány percenként megrázva. Nedvesítsen meg minden felületet.
3. Óvatosan ürítse ki a tartályt 20 perc elteltével, és öblítse le meleg vízzel, amíg nem érezhető fehérítőszag. Szárítsa meg tiszta ruhával vagy papírtörlővel.

4. Töltse fel a víztartályt a Használati utasításban leírtak szerint, és kapcsolja be a készüléket.

TÁROLÁSI UTASÍTÁSOK
Ha hosszabb ideig nem használja a párásítót:

1. Tisztítsa meg, öblítse le és alaposan szárítsa meg a párásítót a heti karbantartásban leírtak szerint. TÁROLÁS KOR NE HAGYJON VIZET a készülékben. Ha vizet hagy a készülékben, az a következő szezonban működésképtelenné teheti a készüléket.
2. Helyezze a párásítót az eredeti dobozba, és tárolja hűvös, száraz helyen.

CSERETARTOZÉKOK
A cseretartozékok megrendeléséhez az alábbiak bármelyikét megteheti:

• Látogasson el a helyi kiskereskedőhöz
• Lépjen a www.holmesproducts.com oldalra
• Hívja az ügyfélszolgálatot az 1-800-546-5637 számon

Ha bármilyen kérdése van a termékével kapcsolatban, vagy szeretne többet megtudni a többi Holmes^® termékről, kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal az 1-800-546-5637 számon, vagy látogasson el weboldalunkra a www.holmesproducts.com címen.

HIBAELHÁRÍTÁS

HIBAELHÁRÍTÁS
HIBA	VALÓSZÍNŰ OK	MEGOLDÁS
A tápfeszültség jelzőfénye nem világít	Az egység nincs bedugva.	Dugja be az egységet.
Víz szivárog a tartályból	Hiányzik a tartály gumigyűrűje. A kupak nincs elég szorosan meghúzva. A tartályban lévő víz forró.	Vegye le a tartály kupakját, és cserélje ki vagy helyezze át a gyűrűt. Húzza meg a kupakot. Csak hideg vízzel töltse fel. Ne mozgassa, amikor tele van.
Repedés a tartályban	A forró víz miatt a tartály nyomás alá kerül. A tartályok megrepednek, ha ütés éri őket vagy leesnek.	Csak hideg vízzel töltse fel. Óvatosan kezelje a tartályt.
Filmréteg a tartályon	Ásványi lerakódások.	Tisztítsa/fertőtlenítse a tartályt a heti tisztítási utasításoknak megfelelően.
A ventilátor be van kapcsolva, de nincs pára	Túl alacsony a beállítás. Lehet, hogy kifogy a víz.	Kapcsoljon magas fokozatra. Töltse fel a tartályt hideg vízzel.
Ásványi anyagok vagy "fehér por" megjelenése	A csapvíz ásványi anyagokat tartalmaz, amelyek összegyűlnek a párásító belsejében. Amikor az ásványi anyagok a levegőbe kerülnek, gyakran fehér por formájában jelennek meg a bútorokon.	Használjon desztillált vizet a párásítóban. Ez segít csökkenteni az ásványi anyagok kicsapódását vagy a "fehér port". Ezenkívül használjon demineralizációs patront. ADC14-UM, Arm & Hammer Demineralizációs patron megvásárolható a www.holmesproducts.com oldalon

GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK

GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK
Kérdés	Válasz
Melyek azok a változók, amelyek befolyásolják a futási időt?	A párásító becsült futási ideje az átlagos szobai körülményeken alapul. A párásító tényleges futási ideje számos változótól függ, például: A légcsere abban a helyiségben, ahol a párásító található. A helyiség szerkezete, ahol a párásító található. A helyiség hőmérséklete, ahol a párásító található. A páratartalom abban a helyiségben, ahol a párásító található. A helyiségben tartózkodók mozgása, valamint az ajtók nyitása és zárása abban a helyiségben, ahol a párásító található. A lakberendezés abban a helyiségben, ahol a párásító található.
Hogyan távolíthatom el a filmréteget a víztartályról?	Lásd a napi karbantartási utasításokat. Rendszeres tisztítás javasolt.
Hogyan hosszabbíthatom meg a futási időt?	Futtassa a készüléket a legalacsonyabb fokozaton. Ha a készülék rendelkezik elektronikával, állítsa be a kívánt páratartalomra. A készülék be- és kikapcsol, ami meghosszabbítja a futási időt. Töltse fel teljesen a tartályt, helyezze az alapra, hagyja, hogy a víz az alapba ürüljön, amíg abba nem hagyja a buborékolást, majd töltse fel újra a tartályt. Ez biztosítja a maximális vízkapacitást, és meghosszabbítja a futási időt.

☎ INFO HOT-LINE: Ha a használati útmutató elolvasása után bármilyen kérdése vagy észrevétele van, hívja az 1-800-546-5637 telefonszámot, és egy ügyfélszolgálati képviselő szívesen segít Önnek.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Holmes HM411 - Ultrasonic Cool Mist Humidifier használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek