Manuale Ricoh SP 5200S, SP 5210SR, SP 5210SF

Informazioni per questa macchina

Questo capitolo descrive le informazioni per questa macchina.

Introduzione

Esonero di responsabilità
Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.
In nessun caso la società sarà responsabile per danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o consequenziali derivanti dalla gestione o dal funzionamento della macchina.

Note
Il produttore non sarà responsabile per eventuali danni o spese che potrebbero derivare dall'uso di parti diverse dalle parti originali del produttore con i prodotti per ufficio.
Per una buona qualità di copia, il produttore raccomanda di utilizzare toner originale del produttore. Alcune illustrazioni in questo manuale potrebbero essere leggermente diverse dalla macchina.

Tipi di macchina

Verificare il tipo della macchina prima di leggere questo manuale.

• Type1: SP 5200S/Aficio SP 5200S
• Type2: SP 5210SF/Aficio SP 5210SF
• Type3: SP 5210SR/Aficio SP 5210SR

Alcuni tipi potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi. Per dettagli, contattare il rivenditore locale.
Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi. Per dettagli, contattare il rivenditore locale. A seconda del paese in cui ci si trova, alcune unità potrebbero essere opzionali. Per dettagli, contattare il rivenditore locale.

Informazioni sulla sicurezza per questa macchina

Questo capitolo descrive le informazioni sulla sicurezza per questa macchina.

Informazioni sulla sicurezza

Quando si utilizza questa macchina, è necessario seguire sempre le seguenti precauzioni di sicurezza.

Sicurezza durante il funzionamento
Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli importanti:

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se le istruzioni non vengono seguite, potrebbe causare la morte o lesioni gravi.

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se le istruzioni non vengono seguite, può causare lesioni di lieve o moderata entità o danni alle cose.

Precauzioni di sicurezza da seguire

Questa sezione spiega le precauzioni di sicurezza che devono essere sempre seguite quando si utilizza questa macchina.

Ambienti in cui la macchina può essere utilizzata
Questa sezione spiega le precauzioni di sicurezza relative agli ambienti in cui la macchina può essere utilizzata.

• Non utilizzare spray o solventi infiammabili in prossimità di questa macchina. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Non posizionare vasi, vasi per piante, tazze, articoli da toeletta, medicinali, piccoli oggetti metallici o contenitori contenenti acqua o altri liquidi sopra o vicino a questa macchina. In caso di fuoriuscita o se tali oggetti o sostanze cadono all'interno di questa macchina, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Tenere la macchina lontana da umidità e polvere. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Non posizionare la macchina su una superficie instabile o inclinata. Se si ribalta, potrebbe verificarsi un infortunio.

• Non posizionare oggetti pesanti sulla macchina. In caso contrario, la macchina potrebbe ribaltarsi, causando possibili lesioni.

• Assicurarsi che la stanza in cui si utilizza la macchina sia ben ventilata e spaziosa. Una buona ventilazione è particolarmente importante quando la macchina viene utilizzata intensamente.

• Tenere la macchina lontana da aria salmastra e gas corrosivi. Inoltre, non installare la macchina in luoghi in cui è probabile che si verifichino reazioni chimiche (laboratori, ecc.), poiché ciò causerebbe il malfunzionamento della macchina.

• Non ostruire le prese d'aria della macchina. In caso contrario, si rischia un incendio causato dal surriscaldamento dei componenti interni.

• I livelli sonori della macchina superiori a LWAd > 63 dB (A) non sono adatti per gli ambienti di lavoro alla scrivania, quindi posizionare la macchina in un'altra stanza.

• Mantenere la macchina in un'area che rientri nelle condizioni ambientali ottimali. Il funzionamento della macchina in un ambiente al di fuori degli intervalli raccomandati di umidità e temperatura può causare un rischio di incendio elettrico. Mantenere l'area intorno alla presa libera dalla polvere. L'accumulo di polvere può diventare un rischio di incendio elettrico.

Maneggiare cavi di alimentazione e spine di alimentazione
Questa sezione spiega le precauzioni di sicurezza relative alla gestione di cavi di alimentazione e spine di alimentazione.

• Non utilizzare fonti di alimentazione diverse da quelle che corrispondono alle specifiche indicate. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Non utilizzare frequenze diverse da quelle che corrispondono alle specifiche indicate. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Non utilizzare adattatori multi-presa. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Non utilizzare prolunghe. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Non utilizzare cavi di alimentazione danneggiati, rotti o modificati. Inoltre, non utilizzare cavi di alimentazione che sono stati intrappolati sotto oggetti pesanti, tirati con forza o piegati gravemente. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Toccare i rebbi della spina del cavo di alimentazione con qualsiasi cosa metallica costituisce un pericolo di incendio e scossa elettrica.

• Il cavo di alimentazione in dotazione è destinato esclusivamente all'uso con questa macchina. Non utilizzarlo con altri apparecchi. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

• È pericoloso maneggiare la spina del cavo di alimentazione con le mani bagnate. In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche.

• Scollegare la spina di alimentazione (tirando la spina, non il cavo) se il cavo di alimentazione o la spina si sfilacciano o sono altrimenti danneggiati.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato (esposizione del nucleo, disconnessione, ecc.), contattare il proprio rappresentante dell'assistenza per sostituirlo con uno nuovo. Il funzionamento della macchina con un cavo di alimentazione danneggiato può causare scosse elettriche o incendi.

• Assicurarsi di spingere completamente la spina del cavo di alimentazione nella presa a muro. Le spine inserite parzialmente creano una connessione instabile che può causare un accumulo di calore non sicuro.

• Se questa macchina non verrà utilizzata per diversi giorni o più alla volta, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.

• Quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa a muro, tirare sempre la spina, non il cavo. Tirare il cavo può danneggiare il cavo di alimentazione. L'uso di cavi di alimentazione danneggiati potrebbe causare incendi o scosse elettriche.

• Assicurarsi di scollegare la spina dalla presa a muro e pulire i rebbi e l'area intorno ai rebbi almeno una volta all'anno. Consentire alla polvere di accumularsi sulla spina costituisce un pericolo di incendio.

• Quando si esegue la manutenzione della macchina, scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa a muro.

Maneggiare la macchina principale
Questa sezione spiega le precauzioni di sicurezza relative alla gestione della macchina principale.

• Assicurarsi di posizionare la macchina il più vicino possibile a una presa a muro. Ciò consentirà una facile disconnessione del cavo di alimentazione in caso di emergenza.

• Se la macchina emette fumo o odori, o se si comporta in modo insolito, è necessario spegnere immediatamente l'alimentazione. Dopo aver spento l'alimentazione, assicurarsi di scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa a muro. Quindi contattare il proprio rappresentante dell'assistenza e segnalare il problema. Non utilizzare la macchina. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Se oggetti metallici, o acqua o altri fluidi cadono all'interno di questa macchina, è necessario spegnere immediatamente l'alimentazione. Dopo aver spento l'alimentazione, assicurarsi di scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa a muro. Quindi contattare il proprio rappresentante dell'assistenza e segnalare il problema. Non utilizzare la macchina. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Non toccare questa macchina se si verifica un fulmine nelle immediate vicinanze. In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche.

• Tenere i materiali in polietilene (sacchetti, ecc.) forniti con questa macchina lontano da neonati e bambini piccoli in ogni momento. Il soffocamento può verificarsi se i materiali in polietilene vengono a contatto con la bocca o il naso.

• Se la macchina si ribalta, o se un coperchio o un'altra parte si rompe, è necessario spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa a muro. Quindi contattare il proprio rappresentante dell'assistenza e segnalare il problema. Non utilizzare la macchina. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro prima di spostare la macchina. Durante lo spostamento della macchina, fare attenzione che il cavo di alimentazione non venga danneggiato sotto la macchina. La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare incendi o scosse elettriche.

• Dopo aver spostato la macchina, utilizzare il dispositivo di fissaggio della rotella per fissarla in posizione. In caso contrario, la macchina potrebbe spostarsi o cadere causando lesioni.

• Prima di installare o rimuovere le opzioni, scollegare sempre le spine del cavo di alimentazione dalla presa a muro e lasciare il tempo all'unità principale di raffreddarsi completamente. La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare ustioni.

• Non guardare nella lampada. Può danneggiare gli occhi.

• Proteggere la macchina da umidità o maltempo, come pioggia e neve.

• Per motivi ambientali, non smaltire la macchina o i rifiuti di fornitura esauriti presso i punti di raccolta dei rifiuti domestici. Lo smaltimento può avvenire presso un rivenditore autorizzato.

• Attendere almeno un'ora dopo lo spegnimento prima di sostituire le parti. Non consentire alla macchina di raffreddarsi può causare ustioni.

• Il tipo 1 pesa circa 45 kg (99,2 lb.), il tipo 2 pesa circa 47 kg (103,7 lb.) e il tipo 3 pesa circa 52 kg (114,7 lb.). Quando si sposta la macchina, utilizzare le maniglie incassate su entrambi i lati e sollevare lentamente. La macchina si romperà o causerà lesioni se cade.

• Quando si sposta la macchina dopo l'uso, non estrarre la cartuccia di stampa per evitare fuoriuscite di toner all'interno della macchina.

• Non collegare la porta Ethernet della macchina a una rete che potrebbe fornire una tensione eccessiva, come una linea telefonica. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Maneggiare l'interno della macchina
Questa sezione spiega le precauzioni di sicurezza relative alla gestione dell'interno della macchina.

• Non rimuovere coperchi o viti diversi da quelli esplicitamente menzionati in questo manuale. All'interno di questa macchina si trovano componenti ad alta tensione che rappresentano un pericolo di scossa elettrica e componenti laser che potrebbero causare cecità. Contattare il proprio rappresentante di vendita o dell'assistenza se uno qualsiasi dei componenti interni della macchina richiede manutenzione, regolazione o riparazione.
• Non tentare di smontare o modificare questa macchina. In caso contrario, si rischiano ustioni e scosse elettriche. Si noti ancora che l'esposizione ai componenti laser all'interno di questa macchina rischia la cecità.

• Assicurarsi di spegnere l'interruttore di alimentazione e attendere circa 15 minuti prima di pulire il rullo di registrazione. Non attendere che la macchina si raffreddi può causare ustioni.

• Alcuni dei componenti interni di questa macchina si surriscaldano molto. Per questo motivo, prestare attenzione quando si rimuove la carta inceppata. In caso contrario, potrebbero verificarsi ustioni.

• L'interno della macchina potrebbe essere molto caldo. Non toccare le parti con un'etichetta che indica la "superficie calda". In caso contrario, potrebbe verificarsi un infortunio.

• Quando si carica la carta, fare attenzione a non intrappolare o ferire le dita.

• Durante il funzionamento, i rulli per il trasporto della carta e degli originali ruotano. È stato installato un dispositivo di sicurezza in modo che la macchina possa essere utilizzata in sicurezza. Ma fare attenzione a non toccare la macchina durante il funzionamento. In caso contrario, potrebbe verificarsi un infortunio.

• Se l'interno della macchina non viene pulito regolarmente, si accumulerà polvere. Incendi e guasti possono derivare da un forte accumulo di polvere all'interno di questa macchina. Contattare il proprio rappresentante di vendita o dell'assistenza per i dettagli e gli addebiti per la pulizia dell'interno della macchina.

• La sezione di fusione di questa macchina potrebbe essere molto calda. Prestare attenzione quando si rimuove la carta inceppata.

• Sollevare l'unità di alimentazione della carta con noncuranza o farla cadere può causare lesioni.

• Non estrarre il vassoio della carta con forza. In caso contrario, il vassoio potrebbe cadere e causare lesioni.

Maneggiare i materiali di consumo della macchina
Questa sezione spiega le precauzioni di sicurezza relative alla gestione dei materiali di consumo della macchina.

• Non incenerire il toner (nuovo o usato) o i contenitori del toner. In caso contrario, si rischiano ustioni. Il toner si infiammerà a contatto con la fiamma libera.

• Non conservare il toner (nuovo o usato) o i contenitori del toner in prossimità di fiamme libere. In caso contrario, si rischiano incendi e ustioni. Il toner si infiammerà a contatto con la fiamma libera.

• Non incenerire il toner versato o il toner usato. La polvere di toner potrebbe infiammarsi se esposta a una fiamma libera.

• Tenere i materiali in polietilene (sacchetti, guanti, ecc.) forniti con questa macchina lontano da neonati e bambini piccoli in ogni momento. Il soffocamento può verificarsi se i materiali in polietilene vengono a contatto con la bocca o il naso.

• Non schiacciare o premere i contenitori del toner. In caso contrario, potrebbe verificarsi una fuoriuscita di toner, con conseguente possibile sporcizia della pelle, degli indumenti e del pavimento e ingestione accidentale.

• Conservare il toner (nuovo o usato), i contenitori del toner e i componenti che sono stati a contatto con il toner fuori dalla portata dei bambini.

• Se si inala toner o toner usato, fare dei gargarismi con abbondante acqua e spostarsi in un ambiente con aria fresca. Consultare un medico se necessario.

• Se il toner o il toner usato entrano negli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua. Consultare un medico se necessario.

• Se si ingerisce toner o toner usato, diluire bevendo una grande quantità di acqua. Consultare un medico se necessario.

• Quando si rimuove la carta inceppata o si sostituisce il toner, evitare di far entrare il toner (nuovo o usato) sui propri indumenti. Se il toner entra in contatto con i propri indumenti, lavare l'area macchiata con acqua fredda. L'acqua calda fisserà il toner nel tessuto e renderà impossibile la rimozione della macchia.

• Quando si rimuove la carta inceppata o si sostituisce il toner, evitare di far entrare il toner (nuovo o usato) sulla propria pelle. Se il toner entra in contatto con la propria pelle, lavare accuratamente l'area interessata con acqua e sapone.

• Non tentare di stampare su fogli pinzati, fogli di alluminio, carta carbone o qualsiasi tipo di carta conduttiva. In caso contrario, si rischia un incendio.

• I nostri prodotti sono progettati per soddisfare i più elevati standard di qualità e funzionalità. Quando si acquistano materiali di consumo, si consiglia di utilizzare solo quelli specificati da un rivenditore autorizzato.

• Tenere le schede di memoria SD fuori dalla portata dei bambini. Se un bambino ingoia una scheda di memoria SD, consultare immediatamente un medico.

Etichette di sicurezza di questa macchina

Questa sezione spiega le etichette con le informazioni di sicurezza della macchina.

Posizioni delle etichette di AVVERTENZA e ATTENZIONE sui tipi 1 e 2
Questa macchina ha etichette per AVVERTENZA e ATTENZIONE nelle posizioni indicate di seguito. Per la sicurezza, seguire le istruzioni e maneggiare la macchina come indicato.

Il tipo 1 pesa circa 45 kg (99,2 lb) e il tipo 2 pesa circa 47 kg (103,7 lb). Quando si sposta la macchina, utilizzare le impugnature incassate su entrambi i lati. Sono necessarie almeno quattro persone per sollevare la macchina.

Non incenerire il toner fuoriuscito o il toner usato. La polvere di toner è infiammabile e potrebbe incendiarsi se esposta a una fiamma libera.
Lo smaltimento deve avvenire presso un rivenditore autorizzato o un sito di raccolta appropriato.
Tenere il toner (usato o non usato) e i contenitori del toner fuori dalla portata dei bambini.

Non mettere le mani all'interno della macchina. L'interno di questa macchina diventa molto caldo. Non toccare le parti con questa etichetta (che indica una superficie calda).

L'interno di questa macchina diventa molto caldo. Non toccare le parti con questa etichetta (che indica una superficie calda).

L'interno di questa macchina diventa molto caldo. Non toccare le parti con questa etichetta (che indica una superficie calda).

Posizioni delle etichette di AVVERTENZA e ATTENZIONE sul tipo 3
Questa macchina ha etichette per AVVERTENZA e ATTENZIONE nelle posizioni indicate di seguito. Per la sicurezza, seguire le istruzioni e maneggiare la macchina come indicato.

Il tipo 3 pesa circa 52 kg (114,7 lb). Quando si sposta la macchina, utilizzare le impugnature incassate su entrambi i lati. Sono necessarie almeno quattro persone per sollevare la macchina.

Non incenerire il toner fuoriuscito o il toner usato. La polvere di toner è infiammabile e potrebbe incendiarsi se esposta a una fiamma libera.
Lo smaltimento deve avvenire presso un rivenditore autorizzato o un sito di raccolta appropriato.
Tenere il toner (usato o non usato) e i contenitori del toner fuori dalla portata dei bambini.

Tenere le mani lontane dalla finisher quando si rimuove la cartuccia delle graffette. Potresti intrappolare le dita se non lo fai.

Non mettere le mani all'interno della macchina. L'interno di questa macchina diventa molto caldo. Non toccare le parti con questa etichetta (che indica una superficie calda).

L'interno di questa macchina diventa molto caldo. Non toccare le parti con questa etichetta (che indica una superficie calda).

L'interno di questa macchina diventa molto caldo. Non toccare le parti con questa etichetta (che indica una superficie calda).

Simboli dell'interruttore di alimentazione

I significati dei simboli per gli interruttori su questa macchina sono i seguenti:

• : ACCENSIONE
• : STANDBY

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale Ricoh SP 5200S, SP 5210SR, SP 5210SF

Lingue disponibili