NAD C426 - FM/AM Tuner нұсқаулығы

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

1. Нұсқауларды оқыңыз - Өнімді пайдалану алдында барлық қауіпсіздік және пайдалану нұсқауларын оқып шығу керек.
2. Нұсқауларды сақтаңыз - Қауіпсіздік және пайдалану нұсқауларын болашақта қарау үшін сақтау керек.
3. Ескертулерге құлақ салыңыз - Өнімдегі және пайдалану нұсқауларындағы барлық ескертулерді сақтау керек.
4. Нұсқауларды орындаңыз - Барлық пайдалану және қолдану нұсқауларын орындау керек.
5. Тазалау - Тазалау алдында бұл өнімді розеткадан ажыратыңыз. Сұйық тазалағыштарды немесе аэрозольді тазалағыштарды пайдаланбаңыз. Тазалау үшін құрғақ шүберекті пайдаланыңыз.
6. Қосымша құрылғылар - Өнім өндірушісі ұсынбаған қосымша құрылғыларды пайдаланбаңыз, себебі олар қауіп тудыруы мүмкін.
7. Су және ылғал - Бұл өнімді судың жанында пайдаланбаңыз, мысалы, ваннаның, жууға арналған ыдыстың, ас үй раковинасының немесе кір жуатын ыдыстың жанында; дымқыл жертөледе; немесе бассейннің жанында; және т.б.
8. Аксессуарлар - Бұл өнімді тұрақсыз арбаға, тірекке, штативке, кронштейнге немесе үстелге қоймаңыз. Өнім құлап, балаға немесе ересек адамға ауыр жарақат салуы және өнімге ауыр зақым келтіруі мүмкін. Тек өндіруші ұсынған немесе өніммен бірге сатылатын арбамен, тірекпен, штативпен, кронштейнмен немесе үстелмен бірге пайдаланыңыз. Өнімді кез келген орнату өндірушінің нұсқауларын орындауы керек және өндіруші ұсынған орнату керек-жарақтарын пайдалануы керек.
9. Арба - Өнім мен арбаның комбинациясын абайлап жылжыту керек. Кенеттен тоқтау, шамадан тыс күш және тегіс емес беттер өнім мен арбаның комбинациясының аударылып кетуіне әкелуі мүмкін.
   
10. Желдету - Корпустағы саңылаулар мен тесіктер өнімнің сенімді жұмысын қамтамасыз ету және оны қызып кетуден қорғау үшін желдетуге арналған. Бұл тесіктерді жауып тастауға немесе жабуға болмайды. Тесіктерді ешқашан өнімді төсекке, диванға, кілемге немесе басқа ұқсас бетке қою арқылы жабуға болмайды. Бұл өнімді кітап сөресі немесе сөре сияқты кіріктірілген қондырғыға тиісті желдету қамтамасыз етілмесе немесе өндірушінің нұсқаулары сақталмаса, орналастыруға болмайды.
11. Қуат көздері - Бұл өнімді тек таңбалау жапсырмасында көрсетілген қуат көзінің түрінен және қорғаныш жерге қосу қосылымы бар MAINS розеткасына қосылған жағдайда ғана пайдалану керек. Үйіңізге қандай қуат көзінің түрі берілетініне сенімді болмасаңыз, өнім дилерінен немесе жергілікті электр компаниясынан кеңес алыңыз.
12. Қуат сымын қорғау - Қуат сымдары үстінен басып кетуі немесе оларға немесе оларға қарсы қойылған заттармен қысылып қалуы ықтималдығы болмайтындай етіп бағытталуы керек, әсіресе ашалардағы, ыңғайлы розеткалардағы және олар өнімнен шығатын жердегі сымдарға ерекше назар аударылады.
13. Желілік аша - Желілік аша немесе құрылғы қосқышы ажырату құрылғысы ретінде пайдаланылған жағдайда, ажырату құрылғысы оңай жұмыс істеуге дайын болуы керек.
14. Сыртқы антеннаны жерге қосу - Егер өнімге сыртқы антенна немесе кабельдік жүйе қосылған болса, антеннаның немесе кабельдік жүйенің кернеудің жоғарылауынан және жинақталған статикалық зарядтардан қорғауды қамтамасыз ету үшін жерге қосылғанына көз жеткізіңіз. National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-тің 810-бабында діңгек пен тірек құрылымын дұрыс жерге қосу, антенна разрядтау блогына кіретін сымды жерге қосу, жерге қосу өткізгіштерінің өлшемі, антенна разрядтау блогының орналасуы, жерге қосу электродтарына қосылу және жерге қосу электродына қойылатын талаптар туралы ақпарат берілген.
    CATV ЖҮЙЕСІН ОРНАТУШЫҒА ЕСКЕРТУ
    Бұл еске салғыш CATV жүйесін орнатушының назарын NEC-тің 820-40-бөліміне аудару үшін берілген, онда дұрыс жерге қосу бойынша нұсқаулар берілген және, атап айтқанда, кабельдік жерге қосу кабелдің кіру нүктесіне мүмкіндігінше жақын жерде ғимараттың жерге қосу жүйесіне қосылуы керек екендігі көрсетілген.
    
15. Найзағай - Найзағай кезінде осы өнімді қосымша қорғау үшін немесе ол ұзақ уақыт бойы қараусыз қалдырылған және пайдаланылмаған кезде, оны розеткадан ажыратыңыз және антеннаны немесе кабельдік жүйені ажыратыңыз. Бұл өнімнің найзағай мен электр желісінің кернеуінен зақымдалуын болдырмайды.
16. Электр желілері - Сыртқы антенна жүйесі жоғарыдағы электр желілерінің немесе басқа электр жарығының немесе қуат тізбектерінің жанында немесе ол осындай электр желілеріне немесе тізбектерге құлап кетуі мүмкін жерде орналаспауы керек. Сыртқы антенна жүйесін орнату кезінде осындай электр желілеріне немесе тізбектерге тиіп кетуден сақтану үшін ерекше сақтық жасау керек, өйткені олармен жанасу өлімге әкелуі мүмкін.
17. Шамадан тыс жүктеме - Розеткаларды, ұзартқыш сымдарды немесе кіріктірілген ыңғайлы розеткаларды шамадан тыс жүктемеу керек, себебі бұл өрт немесе электр тогының соғуы қаупіне әкелуі мүмкін.
18. Жалын көздері - Өнімге жағылған шамдар сияқты жалын көздерін қоюға болмайды.
19. Заттар мен сұйықтықтардың енуі - Ешқашан кез келген заттарды осы өнімге тесіктер арқылы итермеңіз, себебі олар қауіпті кернеу нүктелеріне тиіп кетуі немесе өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін бөліктерді тұйықтауы мүмкін. Өнімге ешқашан кез келген сұйықтықты төгіп алмаңыз.
20. Құлаққаптар - Құлаққаптар мен гарнитуралардан шыққан шамадан тыс дыбыс қысымы есту қабілетінің жоғалуына әкелуі мүмкін.
21. Қызмет көрсетуді қажет ететін зақымдану - Бұл өнімді розеткадан ажыратыңыз және келесі жағдайларда білікті қызмет көрсетуші персоналға қызмет көрсетуді тапсырыңыз:
    1. Егер қуат сымы немесе ашасы зақымдалған болса.
    2. Егер сұйықтық төгілсе немесе заттар өнімге түсіп кетсе.
    3. Егер өнім жаңбырға немесе суға ұшыраған болса.
    4. Егер өнім пайдалану нұсқауларын орындау арқылы қалыпты жұмыс істемесе. Пайдалану нұсқауларында қамтылған басқару элементтерін ғана реттеңіз, өйткені басқа басқару элементтерін дұрыс реттемеу зақымдануға әкелуі мүмкін және өнімді қалыпты жұмысына қайтару үшін білікті техник тарапынан көп жұмыс қажет болады.
    5. Егер өнім құлап кетсе немесе қандай да бір жолмен зақымдалған болса.
    6. Өнімде өнімділіктің айқын өзгеруі байқалса - бұл қызмет көрсету қажеттілігін көрсетеді.
22. Ауыстыру бөлшектері - Ауыстыру бөлшектері қажет болған кезде, қызмет көрсету технигінің өндіруші көрсеткен ауыстыру бөлшектерін пайдаланғанына немесе түпнұсқа бөлікпен бірдей сипаттамаларға ие болғанына көз жеткізіңіз. Рұқсат етілмеген ауыстырулар өртке, электр тогының соғуына немесе басқа қауіптерге әкелуі мүмкін.
23. Батареяларды кәдеге жарату - Пайдаланылған батареяларды кәдеге жаратқан кезде, еліңізде немесе аймағыңызда қолданылатын үкіметтік ережелерді немесе қоршаған ортаны қорғау жөніндегі қоғамдық нұсқаулардың ережелерін сақтаңыз.
24. Қауіпсіздікті тексеру - Осы өнімге қызмет көрсету немесе жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін, қызмет көрсету технигінен өнімнің дұрыс жұмыс істеп тұрғанын анықтау үшін қауіпсіздік тексерулерін жүргізуді сұраңыз.
25. Қабырғаға немесе төбеге орнату - Өнімді қабырғаға немесе төбеге тек өндіруші ұсынғандай етіп орнату керек.

Тең қабырғалы үшбұрыштың ішіндегі жебе ұшы бар найзағай жарқылы пайдаланушыны өнімнің корпусының ішіндегі оқшауланбаған "қауіпті кернеудің" болуы туралы ескертуге арналған, ол адамдарға электр тогының соғуы қаупін тудыруы мүмкін.

Тең қабырғалы үшбұрыштың ішіндегі леп белгісі пайдаланушыны құрылғымен бірге жүретін әдебиетте маңызды пайдалану және техникалық қызмет көрсету (қызмет көрсету) нұсқауларының бар екендігі туралы ескертуге арналған.

ӨРТ НЕМЕСЕ ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, БҰЛ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖАҢБЫРҒА НЕМЕСЕ ЫЛҒАЛҒА ҰШЫРАТПАҢЫЗ ЖӘНЕ ГҮЛСАУЫТТАР СИЯҚТЫ СҰЙЫҚТЫҚҚА ТОЛЫ ЗАТТАРДЫ ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ҚОЮҒА БОЛМАЙДЫ.

ЖАБДЫҚ ЖЕРГЕ ҚОСЫЛҒАН ЖЕЛІЛІК РОЗЕТКАҒА ҚОСЫЛУЫ КЕРЕК.

Бұл өнім EEC DIRECTIVE 2004/108/EC радио кедергілерінің талаптарына сәйкес келу үшін шығарылған.

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТПЕЛЕР

Пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін бұл өнімді тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды, бірақ электрлік және электрондық жабдықтарды қайта өңдеу үшін жинау орнына қайтару керек. Өнімдегі, пайдаланушы нұсқаулығындағы және қаптамадағы таңба бұған нұсқайды.

Материалдарды таңбаларына сәйкес қайта пайдалануға болады. Ескі өнімдерді қайта пайдалану, шикізатты қайта өңдеу немесе қайта өңдеудің басқа түрлері арқылы сіз қоршаған ортаны қорғауға маңызды үлес қосасыз.

Жергілікті әкімшілік кеңсесі сізге қалдықтарды кәдеге жаратудың жауапты орны туралы кеңес бере алады.

ҚАЛДЫҚ БАТАРЕЯЛАРДЫ ЖИНАУ ЖӘНЕ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

(ЕУРОПА ПАРЛАМЕНТІНІҢ ЖӘНЕ ЕУРОПА ОДАҒЫ КЕҢЕСІНІҢ 2006/66/EC ДИРЕКТИВАСЫ) (ТЕК ЕУРОПАЛЫҚ ТҰТЫНУШЫЛАР ҮШІН)

Осы белгілердің кез келгені бар батареялар оларды "бөлек жинау" ретінде қарастыру керек және муниципалдық қалдық ретінде емес екенін көрсетеді. Қалдық батареяларды бөлек жинауды барынша арттыру және батареяларды аралас муниципалдық қалдық ретінде кәдеге жаратуды азайту үшін қажетті шараларды жүзеге асыру ұсынылады.

Соңғы пайдаланушыларға қалдық батареяларды сұрыпталмаған муниципалдық қалдық ретінде кәдеге жаратпау ұсынылады. Қалдық батареяларды қайта өңдеудің жоғары деңгейіне қол жеткізу үшін қалдық батареяларды бөлек және дұрыс түрде жақын жердегі қолжетімді жинау орны арқылы тастаңыз. Қалдық батареяларды жинау және қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті муниципалитетке, қалдықтарды кәдеге жарату қызметіне немесе заттарды сатып алған сату нүктесіне хабарласыңыз.

Қалдық батареяларды дұрыс кәдеге жаратуға сәйкестікті және сәйкестікті қамтамасыз ету арқылы адам денсаулығына ықтимал қауіпті әсерлердің алдын алуға болады және батареялар мен қалдық батареялардың қоршаған ортаға теріс әсері азайтылады, осылайша қоршаған ортаны қорғауға, сақтауға және сапасын жақсартуға ықпал етеді.

МОДЕЛЬ НӨМІРІҢІЗДІ ЖАЗЫП АЛЫҢЫЗ

(ҚАЗІР, КӨРЕ АЛАСЫЗ)

Жаңа C 426 моделі мен сериялық нөмірі корпустың артқы жағында орналасқан. Болашақта ыңғайлы болу үшін осы нөмірлерді жазып алуды ұсынамыз.

КІРІСПЕ

C 426 тюнері — технологиялық тұрғыдан жетілдірілген және өте қабілетті өнім, бірақ біз оны қарапайым және пайдалануға оңай етуге көп күш салдық. Біз C 426 мүмкіндігінше музыкалық тұрғыдан ашық және кеңістіктік дәл болуын қамтамасыз етуге тырыстық, аудио, бейне және үй кинотеатры компоненттерін жобалаудағы ширек ғасырлық тәжірибемізден алған көп нәрсені біріктірдік. Барлық өнімдеріміз сияқты, NAD-тің "Алдымен музыка" дизайн философиясы C 426 дизайнын басқарды, сондықтан ол сізге алдағы жылдарға арналған заманауи және аудиофильдік сападағы музыка тыңдауға сенімді түрде уәде бере алады.

Осы нұсқаулықты оқып шығуға бірнеше минут бөлуге кеңес береміз. Басында осында бір аз уақыт жұмсау кейінірек көп уақытыңызды үнемдеуі мүмкін және C 426-ға салған инвестицияңызды барынша пайдаланудың және осы қуатты және икемді аудио компоненттен барынша пайда алудың ең жақсы тәсілі болып табылады.

Тағы бір нәрсе: C 426 иелігіңізді NAD бүкіл әлемдік веб-сайтында тіркеуге шақырамыз: http://NADelectronics.com/warranty

Кепілдік туралы ақпарат алу үшін жергілікті дистрибьюторға хабарласыңыз.

ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ

ҚОРАПТА НЕ БАР

C 426-мен бірге сіз мыналарды таба аласыз

• AM ілмекті антеннасы.
• Балуны бар FM таспалы сым антеннасы.
• Ажыратылатын айнымалы ток сымы.
• Аудио кабель қосқышы (RCA-дан RCA-ға дейін).
• 2 (екі) AAA батареясы бар TNR 1 қашықтан басқару пульті.
• Осы нұсқаулықтың CD-ROM нұсқасы.

ҚАПТАМАНЫ САҚТАҢЫЗ

C 426 келген қорапты және барлық қаптаманы сақтаңыз. Егер сіз көшіп кетсеңіз немесе C 426-ны тасымалдауыңыз керек болса, бұл оны тасымалдаудың ең қауіпсіз контейнері. Дұрыс жеткізу қорабының жоқтығынан зақымдалған көптеген тамаша компоненттерді көрдік, сондықтан өтінеміз: Сол қорапты сақтаңыз!

ОРНАЛАСУДЫ ТАҢДАУ

Желдетілетін (екі жағында да, артында да кемінде бірнеше дюйм), C 426 алдыңғы панелі мен негізгі тыңдау/көру позициясы арасында 23 фут/7 метр ішінде көру сызығын қамтамасыз ететін жерді таңдаңыз—бұл инфрақызыл қашықтан басқару байланысының сенімділігін қамтамасыз етеді. Құрылғыны тікелей күн сәулесінің астына немесе жылу және ылғал көздерінің жанына қоюдан аулақ болыңыз. C 426-ны басқа компоненттердің үстіне қоюға болады.

ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ

Жаңа C 426 өнімділігін көруге асықсаңыз, сізге көмектесу үшін келесі "Жылдам іске қосу" нұсқауларын ұсынамыз.

C 426-ға барлық қосылымдарды құрылғы ажыратылған күйде жасаңыз. Кез келген сигнал немесе айнымалы ток қосылымдарын жасау немесе ажырату кезінде барлық байланысты компоненттерді өшіру немесе ажырату ұсынылады.

1. C 426 сол және оң шығысын күшейткішіңіздің тюнер кірісіне қосу үшін RCA-дан RCA-ға дейінгі сымды пайдаланыңыз.
2. AM және FM антеннасын қосыңыз.
3. Берілген айнымалы ток сымын C 426 айнымалы ток желісінің кірісіне қосыңыз, содан кейін айнымалы ток розеткасына қосыңыз. КҮТУ батырмасының жақтауының айналасында орналасқан күту режимінің жарықдиодты индикаторы сары түспен жанады.
4. Күшейткішіңіздің айнымалы ток желісінің штепселін де айнымалы ток розеткасына қосыңыз. Күшейткішіңізді қосыңыз және оны C 426 қосылған тюнер кірісіне орнатыңыз.
5. C 426-ны ҚОСУ үшін алдыңғы панельдегі КҮТУ батырмасын басыңыз. Күту режимінің жарықдиодты индикаторы сарыдан көкке өзгереді және VFD-ді жарықтандырады.
6. AM немесе FM диапазонын таңдау үшін алдыңғы панельдің [FM/AM] батырмасын ауыстырыңыз.
7. "Алдын ала орнату" және "Түзету" режимі арасында ауысу үшін алдыңғы панельдің [PRESET/TUNE] батырмасын ауыстырыңыз. ТҮЗЕТУ режимін таңдаңыз ("TUNE" VFD арқылы жылжиды).
8. Қажетті станцияны таңдау үшін [PRESET/TUNE] басқару тұтқасын бұраңыз.

БАҚЫЛАУ ЭЛЕМЕНТТЕРІН ИДЕНТИФИКАЦИЯЛАУ

АЛДЫҢҒЫ ПАНЕЛЬ

1. КҮТУ РЕЖИМІНІҢ ЖАРЫҚДИОДЫ: Бұл индикатор C 426 күту күйінде болғанда сары түспен жанады. C 426 ҚОСУЛЫ күйде болғанда, бұл индикатор көк түспен жанады. Бұл индикатор айнымалы ток сымы айнымалы ток көзінен ажыратылған кезде өшеді.
2. КҮТУ БАТЫРМАСЫ: C 426-ны ҚОСУ үшін осы батырманы басыңыз. Күту режимінің жарықдиодты индикаторы сарыдан көкке өзгереді және VFD-ді жарықтандырады. КҮТУ батырмасын қайтадан басу құрылғыны күту режиміне қайтарады.
3. FM/AM: AM немесе FM диапазонын таңдау үшін [FM/AM] батырмасын ауыстырыңыз.
4. FM ДЫБЫССЫЗДАНДЫРУ/РЕЖИМ: Алдыңғы панельдегі [FM MUTE/MODE] батырмасы қос мақсатты басқару элементі болып табылады. Қалыпты күйде VFD-де "FM ST" және "FM MUTE" белгішелері жанады; тек күшті сигналы бар станцияларды тыңдауға болады, ал станциялар арасындағы шу өшіріледі.
   [FM MUTE/MODE] батырмасын қайтадан басу (VFD-де "FM ST" және "FM MUTE" белгішелері өшеді) алыс және ықтимал шулы станцияларды қабылдауға мүмкіндік береді. FM станциясының сигнал деңгейі FM стерео шегінен аз болса, шу азаяды (өйткені моно FM шуға аз бейім), бірақ стерео эффектісінен айырылады.
   "FM MUTE" күйін әрбір алдын ала орнату үшін сақтауға болады.
5. BLEND: NAD BLEND мүмкіндігі шу мен ызылды азайтуға, бірақ мононың орнына стерео бөлінудің белгілі бір деңгейін сақтауға мүмкіндік береді. [BLEND] батырмасы BLEND мүмкіндігін қосу және өшіру арасында ауысады. Қосылған кезде VFD-де "BLEND" жанады; қосылмаған кезде "BLEND" өшеді.
   "BLEND" күйін әрбір алдын ала орнату үшін сақтауға болады.
6. ДИСПЛЕЙ (DISPLAY): FM тюнер режимінде RDS PS, RDS RT және станция жиілігі арасында ауысу үшін осы көп функциялы батырманы пайдаланыңыз. СОНДАЙ-АҚ ОПЕРАЦИЯ бетінің AM/FM РАДИОСЫН ТЫҢДАУ бөліміндегі RDS МӘТІНІН КӨРУ туралы элементті қараңыз.
   [MEMORY] батырмасымен бірге [DISPLAY] батырмасы сақталған алдын ала орнатуларды жою үшін де пайдаланылады. СОНДАЙ-АҚ ОПЕРАЦИЯ бетінің AM/FM РАДИОСЫН ТЫҢДАУ бөліміндегі АЛДЫН АЛА ОРНАТУДЫ ЖОЮ туралы элементті қараңыз.
7. ЖАД (MEMORY): Түзетілген AM немесе FM станцияларын C 426 40 алдын ала орнатылған жад орнына сақтау үшін осы батырманы басыңыз. 40 қолжетімді алдын ала орнатуға кез келген AM немесе FM станцияларының қоспасын сақтауға болады.
   [DISPLAY] батырмасымен бірге [MEMORY] батырмасы сақталған алдын ала орнатуларды жою үшін де пайдаланылады. СОНДАЙ-АҚ ОПЕРАЦИЯ бетінің AM/FM РАДИОСЫН ТЫҢДАУ бөліміндегі АЛДЫН АЛА ОРНАТУДЫ ЖОЮ туралы элементті қараңыз.
8. АЛДЫН АЛА ОРНАТУ/ТҮЗЕТУ (PRESET/TUNE): "Алдын ала орнату" және "Түзету" режимі арасында ауысу үшін [PRESET/TUNE] батырмасын ауыстырыңыз. ТҮЗЕТУ режимін таңдаңыз ("TUNE" VFD арқылы жылжиды) немесе АЛДЫН АЛА ОРНАТУ режимін таңдаңыз ("PRESET" VFD арқылы жылжиды).
9. ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ СЕНСОРЫ: TNR 1 қашықтан басқару пультін қашықтан басқару сенсорына бағыттаңыз және батырмаларды басыңыз. C 426 қашықтан басқару сенсорын тікелей күн сәулесі немесе жарықтандыру сияқты күшті жарық көзіне ұшыратпаңыз. Егер солай жасасаңыз, C 426-ны қашықтан басқару пультімен басқара алмауыңыз мүмкін.
   Қашықтық: Қашықтан басқару сенсорының алдыңғы жағынан шамамен 23 фут (7 м)
   Бұрыш: Қашықтан басқару сенсорының алдыңғы жағының әр бағытында шамамен 30°
10. ВАКУУМДЫ ФЛУОРЕСЦЕНТТІ ДИСПЛЕЙ (VFD): Ағымдағы түзетілген станцияға қатысты параметрлер, жағдайлар, күй және басқа ақпарат туралы визуалды ақпаратты қамтамасыз етіңіз.
11. АЛДЫН АЛА ОРНАТУ/ТҮЗЕТУ БАСҚАРУ ТҰТҚАСЫ: Бұл басқару тұтқасының функциясы PRESET/TUNE батырмасы арқылы таңдалған түзету режиміне байланысты. "Алдын ала орнату" және "Түзету" режимі арасында ауысу үшін [PRESET/TUNE] батырмасын ауыстырыңыз.
    1. Алдын ала орнату режимі: Төменгі алдын ала орнату нөміріне жылжу үшін PRESET/TUNE басқаруын солға бұраңыз; жоғарырақ алдын ала орнату нөміріне жылжу үшін PRESET/TUNE басқаруын оңға бұраңыз. Бұл "орау" функциясы – соңғы сақталған алдын ала орнату нөміріне жеткеннен кейін, алдын ала орнату іздеуі бірінші сақталған алдын ала орнату нөмірімен жалғасады және керісінше. Пайдаланылмаған алдын ала орнату нөмірлері өткізіліп жіберіледі.
    2. Түзету режимі: Автоматты түзетуді қосу үшін PRESET/TUNE басқаруын кез келген бағытта 1 секундтан артық бұраңыз. Тюнер келесі жеткілікті күшті сигналда тоқтайды. Бұл функцияның "оралатынын" ескеріңіз – яғни, ол AM немесе FM диапазонының бір ұшынан екінші ұшына дейін күшті сигналда тоқтағанша іздеуді жалғастырады. Қайтадан іздеуді бастау үшін PRESET/TUNE басқаруын қайтадан 1 секундтан артық бұраңыз.

PRESET/TUNE басқаруын кез келген бағытта қысқаша бұрау арқылы нақты жиілікке дәл түзету үшін қолмен түзету қосылады. Әрбір қысқаша бұру кезінде тюнер FM диапазонында 0,05 МГц қадамдарды және AM диапазонында 10 кГц (120 В нұсқасы) немесе 9 кГц (230 В нұсқасы) қадамдарды жасайды. Станцияға дәл түзетілген кезде VFD-де "TUNED" жанады. VFD-дегі ANTENNA белгішесінің астында көрсетілген антенна жолақтары түзетілген станцияның сигнал күшін көрсетеді.

Автоматты түзету AM және FM диапазондарында да қолжетімді.

АРТҚЫ ПАНЕЛЬ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Кез келген қосылымдарды жасамас бұрын C 426 өшірілген немесе ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Кез келген сигнал немесе айнымалы ток қосылымдарын жасау немесе ажырату кезінде барлық байланысты компоненттерді өшіру немесе ажырату ұсынылады.

1. FM АНТЕННАСЫНЫҢ ТЕРМИНАЛЫ: Берілген сымды "дипольді" FM антеннасын берілген "балун" адаптерін пайдаланып FM антеннасының терминалына қосыңыз. Әдетте, ол қабырға сияқты тік бетке орнатылған кезде жақсы жұмыс істейді, қолдары толығымен созылып, сигналдың шығу нүктесіне перпендикуляр горизонталь "T" құрайды.
2. AM АНТЕННАСЫНЫҢ ТЕРМИНАЛЫ: Берілген AM ілмекті антеннасын осы терминалдарға қосыңыз. Егер сыртқы AM антеннасы пайдаланылса, антеннамен бірге берілген нұсқауларға сәйкес AM және GND терминалдарына қосылымдар жасаңыз. СОНДАЙ-АҚ ОПЕРАЦИЯ бетінің AM/FM РАДИОСЫН ТЫҢДАУ бөліміндегі ІЛМЕКТІ АНТЕННАНЫ ЖИНАУ туралы элементті қараңыз.
3. ШЫҒЫС (L, R): Күшейткіштің, қабылдағыштың немесе стерео жүйенің сәйкес аналогтық аудио кірісіне қосыңыз.
4. RS-232: C 426-ны үйлесімді сыртқы контроллерлер арқылы қашықтан басқаруға мүмкіндік беру үшін осы интерфейсті RS-232 тізбекті кабелін (жеткізілмейді) пайдаланып кез келген Windows® үйлесімді компьютеріне қосыңыз. NAD - AMX және Crestron сертификатталған серіктесі және осы сыртқы құрылғыларды толық қолдайды. NAD веб-сайтынан NAD-пен AMX және Crestron үйлесімділігі туралы ақпаратты қараңыз. Қосымша ақпарат алу үшін NAD аудио маманына хабарласыңыз.
5. IR IN: Бұл кіріс C 426-ны қашықтағы жерден басқаруға мүмкіндік беру үшін IR (инфрақызыл) қайталағыштың (Xantech немесе ұқсас) немесе басқа компоненттің IR шығысына қосылады. IR OUT бар NAD өнімдерінің көпшілігі C 426-мен толық үйлесімді.
6. +12V TRIGGER IN: Бұл кіріс C 426-ны қосалқы жабдық, мысалы, күшейткіш, алдын ала күшейткіш, AV процессоры және т.б. арқылы қашықтан күту режиміне және ҚОСУЛЫ күйге ауыстыруға мүмкіндік береді. Басқару құрылғысы осы мүмкіндікті пайдалану үшін 12 В триггерлік шығыспен жабдықталуы керек. Осы +12V триггерлік кірісті қашықтағы компоненттің сәйкес +12V DC шығыс ұясына 3,5 мм еркек штепсельді моно кабельді пайдаланып қосыңыз.
7. AC ЖЕЛІСІНІҢ КІРІСІ: C 426 бөлек айнымалы ток желісінің кабелімен бірге жеткізіледі. Кабельді тірі қабырға розеткасына қоспастан бұрын, оның алдымен C 426 айнымалы ток желісінің кіріс розеткасына мықтап қосылғанына көз жеткізіңіз. Тек белгіленген айнымалы ток розеткасына қосыңыз, яғни 120 В 60 Гц (тек C 426 120 В нұсқасының үлгілері үшін) немесе 230 В 50 Гц (тек C 426 230 В нұсқасының үлгілері үшін). Кабельді C 426 желісінің кіріс розеткасынан ажыратпас бұрын, әрқашан айнымалы ток желісінің кабель штепселін тірі қабырға розеткасынан ажыратыңыз.
   Егер сіз C 426-ны ұзақ уақыт пайдаланбауды жоспарласаңыз, айнымалы ток желісінің кабель штепселін тірі айнымалы ток қабырға розеткасынан ажыратыңыз.

Егер моно кабельдің еркек штепселі (+12V DC бар немесе жоқ) C 426 +12V TRIGGER IN-ге қосылса, алдыңғы панельдегі күту батырмасы, сондай-ақ қашықтан басқару пультіндегі сәйкес ҚОСУ/ӨШІРУ функциясының пернелері өшіріледі. Қалыпты ҚОСУ/ӨШІРУ функциясының процедураларын сақтау үшін моно кабельді ажыратыңыз.

TNR 1 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІ

1. ҚОСУ (ON): C 426-ны күту режимінен қосыңыз.
2. ӨШІРУ (OFF): C 426-ны күту режиміне ауыстырыңыз.
3. 0-9 сандық батырмалары: Жиілік арнасын немесе алдын ала орнату нөмірін тікелей енгізу.
4. DISP: RDS PS, RDS PT, алдын ала орнату атауын немесе станция жиілігін көрсетіңіз.
5. SLEEP (ҰЙҚЫ): Ұйқы режимінің таймерін орнатыңыз.
6. PRESET (АЛДЫН АЛА ОРНАТУ): Сақталған радио алдын ала орнатулары арасында жоғары немесе төмен қарай жылжытыңыз.
7. TUNE (ТҮЗЕТУ): Алға немесе артқа қарай түзетіңіз.
8. FM/AM: AM немесе FM диапазонын таңдаңыз.
9. BLEND:BLEND мүмкіндігін іске қосыңыз немесе өшіріңіз.
10. FM MUTE (FM ДЫБЫССЫЗДАНДЫРУ): FM MUTE FM STEREO режимін іске қосыңыз немесе өшіріңіз.
11. DIMMER (БҰДЫРЛАТҚЫШ): VFD жарықтығын азайтыңыз, өшіріңіз немесе қалпына келтіріңіз.

ҰЙҚЫ РЕЖИМІ

Ұйқы режимінің таймері C 426-ны алдын ала орнатылған минут санынан кейін автоматты түрде күту режиміне ауыстырады. Келесі Ұйқы режимінің таймер параметрлерін таңдау үшін TNR 1 [SLEEP] пернесін ауыстырыңыз – SLEEP 30, SLEEP 60, SLEEP 90 және OFF (ӨШІРУ). Қажетті Ұйқы режимінің таймер параметрінде тоқтатыңыз. Сәйкес "SLEEP" белгішесі VFD-де жанады.

SLEEP уақыт режимінде болғанда, TNR 1 [SLEEP] батырмасын бір рет басу C 426 күту режиміне өткенге дейін қалған минуттарды көрсетеді (яғни "SLEEP _ _"; "_ _" - қалған минуттар саны).

Ұйқы режимін болдырмау үшін TNR 1 [SLEEP] батырмасын VFD-де "OFF" (ӨШІРУ) көрсетілгенше басуды жалғастырыңыз. C 426-ны TNR 1 [OFF] батырмасынан немесе алдыңғы панельдегі күту батырмасынан күту режиміне ауыстыру да ұйқы режимін болдырмайды.

БҰДЫРЛАТҚЫШ

VFD жарықтығын үш тәсілмен реттеуге болады. VFD жарықтығын азайту, өшіру немесе қалпына келтіру үшін [DIMMER] батырмасын ауыстырыңыз.

ЖҰМЫС ІСТЕУ

AM/FM РАДИОСЫН ТЫҢДАУ

C 426 радио хабарларынан өте жоғары сапалы дыбыс ұсынады. Қабылдау және дыбыс сапасы әрқашан қолданылатын антенна(лар) түріне, сондай-ақ хабар тарату көзіне жақындығына, географиясына және ауа райы жағдайларына байланысты болады.

АНТЕННАЛАР ТУРАЛЫ

Жеткізілетін таспалы-сымды FM антеннасын артқы панельдегі FM-антенна кірісіне қосылған "balun" адаптерін пайдаланып қосуға болады және "T" әрпін құрастыру үшін толық созылуы керек. Бұл бүктелген-дипольді антенна әдетте тігінен бағытталған кезде, оның "T" әрпінің қанаттары толық созылып, қажетті хабар тарату көзіне перпендикуляр орналасқан кезде жақсы жұмыс істейді. Дегенмен, ешқандай "ережелер" жоқ және антеннаны орналастыру мен бағыттаумен еркін тәжірибе жасау ең таза дыбыс пен ең төменгі фондық шуды беруі мүмкін.

FM қабылдауы нашар аймақтарда сыртқы FM антеннасы өнімділікті айтарлықтай жақсарта алады. Егер радио тыңдау сіз үшін маңызды болса, жүйеңізді оңтайландыру үшін антеннаны орнату бойынша маманмен кеңесуді қарастырыңыз.

Жеткізілетін AM "ілмек" антеннасы әдетте жеткілікті қабылдауды қамтамасыз етеді. Дегенмен, қабылдауды жақсарту үшін сыртқы AM антеннасын пайдалануға болады. Қосымша ақпарат алу үшін антенна маманымен кеңесіңіз.

ІЛМЕК АНТЕННАНЫ ЖИНАУ

1. Антеннаның сыртқы жақтауын айналдырыңыз.
2. Сыртқы жақтаудың төменгі шетін тіреуіштегі ойыққа салыңыз.
3. Антенна сымын созыңыз.

ТЮНЕР ДИАПАЗОНЫН ТАҢДАУ

AM немесе FM диапазонын таңдау үшін алдыңғы панельдегі [FM/AM] батырмасын ауыстырып қосыңыз. TNR 1 көмегімен [AM] немесе [FM] батырмасын тікелей басу арқылы қажетті диапазоныңызды таңдаңыз.

СТАНЦИЯЛАРДЫ РЕТТЕУ

"Preset" (алдын ала орнату) және "Tune" (реттеу) режимі арасында ауысу үшін алдыңғы панельдегі [PRESET/TUNE] батырмасын ауыстырып қосыңыз. TUNE режимін ("TUNE" VFD арқылы жылжиды) немесе PRESET режимін ("PRESET" VFD арқылы жылжиды) таңдаңыз.

1. Автоматты реттеуді қосу үшін PRESET/TUNE басқаруын кез келген бағытта 1 секундтан артық айналдырыңыз. Тюнер келесі жеткілікті күшті сигналды кездестіргенде тоқтайды. Бұл функцияның "оралатынын" ескеріңіз – яғни, ол AM немесе FM диапазонының бір ұшынан екінші ұшына дейін күшті сигналда тоқтағанша іздеуді жалғастырады. Қайтадан іздеуді бастау үшін PRESET/TUNE басқаруын қайтадан 1 секундтан артық айналдырыңыз.
2. PRESET/TUNE басқаруын кез келген бағытта қысқаша айналдыру арқылы нақты жиілікке дәл реттеу үшін қолмен реттеу қосылады. Әрбір қысқа айналдыру кезінде тюнер FM диапазонында 0,05 МГц қадаммен және AM диапазонында 10 кГц (120 В нұсқасы) немесе 9 кГц (230 В нұсқасы) қадаммен жылжиды. Станцияға дәл реттелген кезде VFD-де "TUNED" (реттелген) жанып тұрады. VFD-дегі ANTENNA белгішесінің астында көрсетілген антенна жолақтары реттелген станцияның сигнал күшін көрсетеді.

Автоматты реттеу AM және FM диапазондарында да қол жетімді.

ТІКЕЛЕЙ РЕТТЕУ

Егер сіз қалаған станцияның жиілік бөлінуін білсеңіз, станцияға тікелей реттей аласыз.

1. "Preset" (алдын ала орнату) және "Tune" (реттеу) режимі арасында ауысу үшін алдыңғы панельдегі [PRESET/TUNE] батырмасын ауыстырып қосыңыз. TUNE режимін ("TUNE" VFD арқылы жылжиды) таңдаңыз.
2. Қашықтан басқару құралының сандық пернелерін пайдаланып, станцияның жиілік бөлінуін енгізіңіз. Мысалы, 104,50 МГц енгізу үшін "1", "0", "4", "5" және "0" басыңыз немесе "1", "0", "4" және "5" басыңыз.

АЛДЫН АЛА ОРНАТУЛАРДЫ САҚТАУ

C 426 сіздің 40 сүйікті AM және FM станцияларыңыздың қоспасын дереу шақырып алу үшін сақтай алады.

1. Алдын ала орнатуды сақтау үшін алдымен қажетті жиілікке реттеңіз, содан кейін алдыңғы панельдегі [MEMORY] (жад) батырмасын басыңыз.
2. "MEMORY" (жад) және келесі қолжетімді алдын ала орнату нөмірі VFD-де үздіксіз жыпылықтайды (егер барлық 40 алдын ала орнату нөмірі бөлінген болса, сіз бар алдын ала орнату нөмірін қайта жаза аласыз. Қайта жазғыңыз келетін алдын ала орнату нөмірін таңдау үшін PRESET/TUNE басқару тұтқасын айналдырыңыз).
3. Көрсетілген алдын ала орнату нөмірінде қажетті жиілікті сақтау үшін [MEMORY] (жад) батырмасын қайтадан басыңыз ("STORED" (сақталды) VFD арқылы жылжиды). Сіздің қажетті жиілігіңіз енді тағайындалған алдын ала орнатуда сақталды.

АЛДЫН АЛА ОРНАТУДЫ ТІКЕЛЕЙ ШАҚЫРУ

Қажетті алдын ала орнату нөмірін тікелей шақыра аласыз.

1. "Preset" (алдын ала орнату) және "Tune" (реттеу) режимі арасында ауысу үшін алдыңғы панельдегі [PRESET/TUNE] батырмасын ауыстырып қосыңыз. PRESET режимін ("PRESET" VFD арқылы жылжиды) таңдаңыз.
2. Қашықтан басқару құралының сандық пернелерін пайдаланып, қажетті алдын ала орнату нөмірін тікелей енгізіңіз.

АЛДЫН АЛА ОРНАТУДЫ ЖОЮ

1. Жойылатын алдын ала орнату нөмірін таңдаңыз.
2. VFD-де "DELETE" (жою) жыпылықтағанша алдыңғы панельдегі [MEMORY] (жад) және [DISPLAY] (дисплей) батырмаларын басып тұрыңыз. Дереу екі батырманы да босатыңыз, содан кейін [DISPLAY] (дисплей) батырмасын қайтадан басыңыз ("DELETED" (жойылды) VFD арқылы жылжиды). Ағымдағы алдын ала орнату нөмірі енді жойылды.

ПАЙДАЛАНУШЫ АТТАРЫ ТУРАЛЫ

Белгілі бір алдын ала орнату нөміріне сегіз таңбалы "Пайдаланушы аты" тағайындалуы мүмкін. Бұл тек сақталған AM станцияларына және RDS емес FM станцияларына қатысты. Тағайындалған "Пайдаланушы аты" байланысты алдын ала орнату нөмірі шақырылған сайын VFD-де көрсетіледі.

ПАЙДАЛАНУШЫ АТТАРЫН ЕНГІЗУ

Алдын ала орнату нөміріне "NEWS" (жаңалықтар) пайдаланушы атын тағайындау үшін төмендегі процедураны орындаңыз.

1. Қажетті алдын ала орнату нөмірін шақырыңыз.
2. Дисплей жыпылықтаған курсор нүктесін көрсеткенше [DISPLAY] (дисплей) батырмасын басып тұрыңыз.
3. Атаудың бірінші таңбасын (әліпби тізімінен "N") таңдау үшін [PRESET/TUNE] басқару тұтқасын айналдырыңыз.
4. Таңбаны таңдау үшін [DISPLAY] (дисплей) батырмасын басыңыз және сәйкесінше келесі позицияға жылжытыңыз. Бұл процесті әрбір таңба үшін ретімен қайталаңыз.
5. Пайдаланушы атын сақтау үшін [MEMORY] (жад) батырмасын басыңыз ("STORED" (сақталды) VFD арқылы жылжиды). Ағымдағы алдын ала орнату нөміріне енді "NEWS" (жаңалықтар) пайдаланушы аты тағайындалды.

RDS ТУРАЛЫ

Radio Data System (RDS) кәдімгі FM радио хабарларын пайдаланып шағын көлемдегі сандық ақпаратты жіберуге мүмкіндік береді. C 426 екі RDS режимін қолдайды, бағдарламалық қызмет атауы (PS режимі) және радио-мәтін (RT режимі). Әрбір FM станциясы өз хабар тарату сигналына RDS енгізбейді. Көптеген аймақтарда сіз бірнеше RDS қосылған станцияларды таба аласыз, бірақ сіздің сүйікті станцияларыңыз RDS деректерін таратпауы мүмкін.

RDS МӘТІНІН КӨРУ

RDS қосылған FM хабары реттелген кезде станцияның бағдарламалық қызмет атауы (PS) VFD-де көрсетіледі (яғни, "ROCK 101") және "RDS" белгішесі де жанып тұрады.

Осының және станцияның радио-мәтін (RT) көрсеткішінің арасындағы оқуды ауыстыру үшін [DISPLAY] (дисплей) пернесін басыңыз, егер бар болса, ол ән немесе орындаушының атын немесе станцияның кез келген басқа мәтінін жылжытуы мүмкін.

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ

ЖАҒДАЙ	МҮМКІН СЕБЕПТЕР	МҮМКІН ШЕШІМДЕР
Қуат жоқ.	Қуат сымы ажыратылған.	Қуат сымын қабырғадағы розеткаға мықтап қосыңыз.
Дыбыс жоқ.	Айнымалы ток сымы қосылмаған немесе қуат қосылмаған.	Айнымалы ток сымының қосылғанын және қуаттың қосылғанын тексеріңіз.
	Сигнал сымдары дұрыс қосылмаған.	Күшейткішке қосылымдарды тексеріңіз.
	Станция таңдалмаған немесе FM MUTE (FM дыбысын өшіру) функциясымен әлсіз сигнал.	Қайта реттеңіз немесе FM MUTE (FM дыбысын өшіру) функциясын өшіріңіз.
Шулы қабылдау, ысқырық.	Әлсіз сигнал.	Станцияны реттеуді тексеріңіз. Антеннаны реттеңіз немесе ауыстырыңыз.
Ысқырықпен, ызылдаған дыбыспен қабылдау.	Басқа компьютерлерден, ойын консольдерінен кедергі.	Станцияны реттеуді тексеріңіз. Электр шуының көзін өшіріңіз немесе жылжытыңыз.
RDS ақпараты жоқ.	Станция сигналы тым әлсіз.	Станцияны реттеуді тексеріңіз. Антеннаны реттеңіз немесе ауыстырыңыз.
	Станция RDS деректерін таратпайды.	Бағдарламалық қызмет атауын (PS режимі) және радио-мәтінді (RT режимі) қолдайтын RDS станциясына реттеңіз.
C 426 қашықтан басқару пәрмендеріне жауап бермейді.	Батареялар заряды таусылған немесе дұрыс салынбаған.	Батареяларды тексеріңіз.
	C 426-ның инфрақызыл қабылдағыш (IR) терезесі немесе қашықтан басқару құралының IR таратқышы бөгеліп тұр.	IR терезелерін тексеріңіз және қашықтан басқару құралынан C 426-ға дейін көру сызығының анық екеніне көз жеткізіңіз.
	C 426 алдыңғы панелі өте жарық күн сәулесінде немесе қоршаған жарықта.	Күн сәулесін/бөлме жарығын азайтыңыз.

C 426-НЫ ЗАУЫТТЫҚ ӘДЕПКІ ПАРАМЕТРЛЕРІНЕ ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ

1. Барлық VFD белгішелері жанғанша алдыңғы панельдегі [MEMORY] (жад) және [PRESET/TUNE] батырмаларын басып тұрыңыз.
2. Дереу алдыңғы панельдегі кез келген батырманы басыңыз; C 426 күту режиміне өтеді.
3. C 426-ны күту режимінен қосу үшін STANDBY (күту) батырмасын басыңыз; C 426 зауыттық әдепкі параметрлеріне қалпына келтіріледі, барлық алдын ала орнатулар тазартылады/өшіріледі.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

FM БӨЛІМІ
Пайдалануға жарамды сезімталдық (98 MHz)		15 dBμ
Сигнал/шу қатынасы		72 dB (60 dBμ IHF-WTD Mono) 66 dB (60 dBμ IHF-WTD Stereo)
Жиілік реакциясы		±1.0 dB (20 Hz - 15 kHz, 60 dBμ)
Арнаны бөлу (60 dBμ) - 30 Hz		33 dB
1 kHz		42 dB
10 kHz		32 dB
Қабылдау коэффициенті (40 dBμ)		3 dB
AM басу		65 dB (60 dBμ, 100% Mod. FM, 30% Mod. AM)
Кескіннен бас тарту (119.4 MHz)		85 dB
I.F. Бас тарту (10.7 MHz)		78 dB
Пилотты басу (60 dBμ)		60 dB
Жалпы гармоникалық бұрмалану* - Mono		0.25%
Stereo		0.35%
Автоматты іздеу сезімталдығы - Қосулы (On)		24 dBμ
Өшірулі (Off)		15 dBμ
RDS декодтау сезімталдығы		26 dBμ
AM БӨЛІМІ
Пайдалануға жарамды сезімталдық (999/1000 kHz)		30 dBμ
Сигнал/шу қатынасы (5 mV кірісте)		38 dB
Жалпы гармоникалық бұрмалану (5 mV кірісте)		3%
IF Бас тарту (450 kHz)		36 dB
Кескіннен бас тарту (F+2xIF)		28 dB
Таңдау		17 dB
Ілмек сезімталдығы (20dB S/N) - 999 /1000 kHz		66 dB
603/600 kHz		66 dB
1404/1400 kHz		66 dB
Жиілік реакциясы (100 - 2.3 kHz, 5 mV)	±6 dB
ЖАЛПЫ СИПАТТАМАЛАР
Күту режиміндегі қуат		<0.5W
Құрылғының өлшемі (Е x Б x Т)		435 x 87 x 312 mm (Брутто)**
Таза салмақ		4.2 kg
Жеткізу салмағы		5.3 kg

* 60 dBμ, L=R 75 kHz 120V нұсқасы үшін; 40 kHz Dev 230V нұсқасы үшін

** Брутто өлшемдеріне аяқтар, [PRESET/TUNE] басқару тұтқасы және артқы панель терминалдары кіреді.

Техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Жаңартылған құжаттама мен мүмкіндіктер үшін C 426 туралы соңғы ақпаратты алу үшін www.NADelectronics.com сайтына кіріңіз.

www.NADelectronics.com

2010 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL
LENBROOK INDUSTRIES LIMITED БӨЛІМШЕСІ

Барлық құқықтар қорғалған. NAD және NAD логотипі - Lenbrook Industries Limited бөлімшесі болып табылатын NAD Electronics International компаниясының сауда белгілері.
NAD Electronics International компаниясының жазбаша рұқсатынсыз осы басылымның ешбір бөлігін кез келген түрде көбейтуге, сақтауға немесе таратуға болмайды.

NAD - Lenbrook Industries Limited бөлімшесі болып табылатын NAD Electronics International компаниясының сауда белгісі

Авторлық құқық 2010, NAD Electronics International, Lenbrook Industries Limited бөлімшесі

Сілтемелер

• NAD Electronics | High Performance Hi-Fi және Үй кинотеатры

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

NAD C426 - FM/AM Tuner нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер