Xiaomi Mi шаңсорғыш жеңіл нұсқаулығы

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл өнім тек үйде қолдануға арналған. Қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және болашақта анықтама үшін сақтап қойыңыз.

• Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау берілсе және қауіптерді түсінсе, пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Тазалау және пайдаланушылық қызмет көрсетуді балалар бақылаусыз жүргізбеуі керек.
• Құрылғы тек құрылғымен бірге берілген қуат көзімен бірге пайдаланылуы керек.
• Бұл құрылғыда ауыстырылмайтын батареялар бар.
• Егер қуат адаптері зақымдалған болса, оны өндіруші немесе оның қызмет көрсету агентінен қол жетімді арнайы сыммен немесе құрастырумен ауыстыру керек.
• Шаңсорғыш ойыншық емес. Балалар бұл өніммен ойнамауы немесе оны басқармауы мүмкін. Шаңсорғышты балалардың жанында пайдаланғанда сақ болыңыз.
• Балаларға шаңсорғышты ата-анасы немесе қамқоршысы бақылаусыз тазалауға немесе күтуге рұқсат бермеңіз.
• Шаңсорғышты тек құрғақ үй ішіндегі беттерде ғана пайдаланыңыз. Бұл өнімді сыртта, мысалы, ванна бөлмелерінде немесе бассейннің жанында орнатпаңыз, зарядтамаңыз немесе пайдаланбаңыз.
• Штепсельге немесе шаңсорғыштың кез келген бөлігіне дымқыл қолмен тигізбеңіз.
• Өрт, жарылыс немесе жарақат алу қаупін азайту үшін, қолданар алдында литий-ионды батарея мен зарядтағыштың зақымдалмағанын тексеріңіз. Батарея немесе зарядтағыш зақымдалған болса, шаңсорғышты пайдаланбаңыз.
• Электрлік еден щеткасы, ұзартқыш және шаңсорғыш электр өткізгіш болып табылады және оларды суға немесе басқа сұйықтыққа батырмау керек. Оларды тазалағаннан кейін барлық бөліктердің толығымен құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
• Қозғалатын бөліктерден жарақаттануды болдырмау үшін, электрлік еден щеткасын тазалау алдында шаңсорғышты өшіріңіз. Электрлік еден щеткасы, шаң бөлімі және сүзгі шаңсорғышты пайдалану алдында дұрыс орнатылуы керек.
• Шаңсорғышты жанғыш немесе тез тұтанатын сұйықтықтарды, мысалы, бензин, ағартқыш, аммиак немесе құбыр тазалағыштарды; немесе су сияқты басқа сұйықтықтарды жинау үшін пайдаланбаңыз.
• Шаңсорғышты гипсокартон бөлшектерін, күлді, мысалы, камин күлін немесе темекі шегу немесе жанып жатқан материалдарды, мысалы, көмір, темекі тұқылын немесе сіріңкені жинау үшін пайдаланбаңыз.
• Шаңсорғышты өнімге зақым келтіруі мүмкін өткір немесе қатты заттарды, мысалы, шыны, шеге, бұранда немесе тиындарды жинау үшін пайдаланбаңыз.
• Шашты, бос киімді, саусақтарды және дененің басқа бөліктерін шаңсорғыштың саңылаулары мен қозғалатын бөліктерінен аулақ ұстаңыз. Сорғыш саңылауын, ұзартқышты немесе басқа керек-жарақтарды көзіңізге немесе құлағыңызға бағыттамаңыз немесе аузыңызға салмаңыз.
• Шаңсорғыштың саңылауларына ешқандай зат салмаңыз, сондай-ақ шаңсорғышты кез келген саңылауы бітелген күйде пайдаланбаңыз. Ауа ағынын азайтуы мүмкін шаңнан, мақта-матадан, шаштан немесе басқа заттардан тазалаңыз.
• Шаңсорғышты орындыққа, үстелге немесе басқа тұрақсыз беттерге сүйемеңіз, себебі бұл өнімге зақым келтіруі немесе жарақатқа әкелуі мүмкін. Егер шаңсорғыш құлап кеткендіктен немесе зақымдалғандықтан дұрыс жұмыс істемесе, уәкілетті қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз. Ешқашан шаңсорғышты өз бетіңізше бөлшектемеуге тырыспаңыз.
• Өнімді тек бастапқы зарядтағышпен 0°C-тан 35°C-қа дейінгі температурасы бар ортада зарядтаңыз. Әйтпесе, батарея зақымдалуы мүмкін.
• Шаң бөлімінің қақпағы, алдын ала сүзгі, циклондық құрастыру және HEPA сүзгісі шаңсорғышты пайдалану алдында дұрыс орнатылуы керек.
• Шаңсорғыш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған кезде, сондай-ақ кез келген техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу жұмыстарын жүргізу алдында ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
• Шаңсорғышты баспалдақтарды тазалау үшін пайдаланғанда өте сақ болыңыз.
• 
  Шаңсорғыштың сүзгісіне ешқандай хош иісті зат жағуға болмайды. Бұл өнімдердің құрамында шаңсорғыштың өртенуіне әкелуі мүмкін жанғыш химиялық заттар бар екені белгілі.
• Құрылғыны жарылысқа әкелуі мүмкін өртке ұшыратпаңыз.
• Құрылғыны суға, тұзды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз немесе батырмаңыз.
• Шаңсорғышты пайдалану кезінде осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды қатаң сақтаңыз. Пайдаланушылар шаңсорғышты дұрыс пайдаланбаудан туындауы мүмкін кез келген жоғалту немесе зақымдану үшін жауапты болады.
• Толық электрондық нұсқаулықты алу үшін www.mi.com/global/service/userguide сайтына өтіңіз.

Біз, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., осы арқылы бұл жабдықтың қолданыстағы директиваларға және еуропалық нормаларға және түзетулерге сәйкес келетінін мәлімдейміз. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет мекенжайында қол жетімді:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Пакет мазмұны

Өнімге шолу

Жоғары жылдамдықты қылсыз қозғалтқышпен жабдықталған Mi шаңсорғыш жеңіл нұсқасы қуатты сору және жоғары тиімді сүзу жүйесі сияқты мүмкіндіктерге ие.

• Жоғары жылдамдықты қылсыз қозғалтқыш: Тез шаңсорғыш үшін күшті сорудың тұрақты шығысымен жылдам жұмыс істейді.
• Қуатты сору: Бүкіл үйді терең тазалау үшін жоғары тиімділікпен кіші және үлкен бөлшектерді жылдам сору.
• Жоғары тиімді сүзу: Жіңішке болат тордан, сүзгі мақтадан және HEPA сүзгісінен тұратын циклондық бөлу жүйесі ірі бөлшектердің шаңын ұсақ шаңнан бөліп, содан кейін екінші реттік ластаушы заттарды болдырмау үшін шаңды қайта шығармайтындай етіп ұстайды.
• Жеңіл және көп мақсатты: Ықшам және жеңіл шаңсорғыш бүкіл үйді оңай және тиімді тазалау үшін жеңіл металл ұзартқыш, электрлік еден щеткасы, жалпақ саптама және ұзын саптама сияқты керек-жарақтармен жұмыс істейді.

1. Қосу/Өшіру түймесі
2. Сору деңгейінің түймесі
3. MAX индикаторы
4. Батарея деңгейінің индикаторы
5. Шаң бөлімі
6. Ұзартқышты босату түймесі
7. Ұзартқыш
8. Электрлік еден щеткасын босату түймесі
9. Еден щеткасының терезесі
10. Дөңгелектер
11. Роликті щетка
12. Тазалауға арналған щетка
13. Роликті щетканың түймесі
14. Шаң бөлімінің терезесі
15. Шаңсорғышты зарядтау порты
16. Сырғып кетпейтін жолақ

1. Қуат адаптері
2. Шаң бөлімі
3. HEPA сүзгісі
4. Сүзгі
5. Циклондық бөлгіш
6. Циклондық бөлгіш тұтқасы
7. Ұзын саптама
8. Жалпақ саптама
9. Қабырғаға орнату

Қалай орнату керек

Құрылғыны құрастыру

1. Суретте көрсетілгендей, шерту дыбысын естігенше ұзартқышты шаңсорғышқа қосыңыз.
2. Электрлік еден щеткасын ұзартқышқа қосыңыз, суретте көрсетілгендей, шерту дыбысын естігенше.
   

Керек-жарақтарды орнату

1. Ұзын саптама мен жалпақ саптаманы тікелей шаңсорғышқа немесе ұзартқышқа қосуға болады.
2. Ұзын саптаманы немесе жалпақ саптаманы шаңсорғышқа немесе ұзартқышқа тігінен салыңыз, суретте көрсетілгендей, шерту дыбысын естігенше.
   

Ескертпе: Ұзын саптама есіктер, терезелер, баспалдақтар және бұрыштар сияқты тар саңылаулардан шаңды тазалауға жарамды.
Жалпақ саптама диван орындықтарынан, шкафтардан және үстел немесе консоль беттерінен шаңды тазалауға өте ыңғайлы.

Қабырғаға орнатуды бекіту

1. Қабырғада әрқайсысының диаметрі 6 мм болатын екі тесікті жерден 99,8–101,8 см биіктікте бұрғылаңыз және екі тесіктің арасында 56 мм қашықтық бар екеніне көз жеткізіңіз, содан кейін екі қабырғаға арналған штепсельді тесіктерге салыңыз.
   
2. Қабырғаға орнатудағы бұранда тесіктерін қабырғаға арналған штепсельдермен туралаңыз, содан кейін қабырғаға орнатуды қабырғаға мықтап бекіту үшін екі бұранданы (4×20 мм) пайдаланыңыз.
   

Ескертпе: Қуатқа оңай қосылу үшін қабырғаға орнатуды электр розеткасының жанына бекіту ұсынылады.

Қалай пайдалану керек

• Қосу/өшіру: Қосу/өшіру түймесін 1 секунд басып тұрыңыз, содан кейін шаңсорғыш жұмыс істей бастайды және ол әдепкі бойынша стандартты режимде жұмыс істейді. Шаңсорғышты тоқтату үшін қосу/өшіру түймесін қайтадан басыңыз.
• Режимді ауыстыру: Шаңсорғыш жұмыс істеп тұрғанда, турбо режиміне (MAX деңгейі) ауысу үшін сору деңгейінің түймесін басыңыз; сонымен бірге MAX индикаторы ақ болады. Стандартты режимге ауысу үшін сору деңгейінің түймесін қайтадан басыңыз.
• Батарея деңгейінің индикаторы: Батарея деңгейі жеткілікті болғанда, батарея деңгейінің индикаторы ақ болады. Шаңсорғыш батарея деңгейі төмен болғанда жұмыс істесе, индикатор қызыл болады; егер солай болса, шаңсорғышты турбо режиміне ауыстыру мүмкін емес. Батарея заряды таусылғанда, шаңсорғыш автоматты түрде өшеді.
  

Зарядтау әдісі

1. Зарядтау алдында қуат адаптерінің электр розеткасына және шаңсорғышқа жақсы қосылғанына көз жеткізіңіз.
   
2. Зарядтау кезінде батарея деңгейінің индикаторы жыпылықтайды. Батарея толық зарядталғаннан кейін батарея деңгейінің индикаторы өшеді.
3. Егер сіз шаңсорғышты батареясы толық болған кезде зарядтасаңыз, батарея деңгейінің индикаторы 20 секунд жыпылықтап, содан кейін өшеді.
   

Қосу/Өшіру және шаңсорғыш

• Қосу/өшіру түймесін 1 секунд басып тұрыңыз, содан кейін шаңсорғыш жұмыс істей бастайды және ол әдепкі бойынша стандартты режимде жұмыс істейді. Қажет болған жағдайда режимді ауыстыруға болады.
• Еденді щеткамен шаңсорғышпен тазалау үшін шаңсорғыштың тұтқасын ұстап, оны алға-артқа итеріңіз. Сондай-ақ, қажеттіліктеріңізге сәйкес ұзын саптаманы немесе жалпақ саптаманы пайдалануға болады.
• Шаңсорғышты тоқтату үшін қосу/өшіру түймесін қайтадан басыңыз.
  

Шаңсорғыш жұмыс істеп тұрғанда

• Батарея деңгейі төмен болғанда, батарея деңгейінің индикаторы қызыл болып жыпылықтайды, шаңсорғышты тез арада қайта зарядтаңыз. Егер шаңсорғыш стандартты режимде жұмыс істесе, оны турбо режиміне ауыстыру мүмкін емес.
• Егер ол уақытында қайта зарядталмаса, батарея кернеуі тым төмендейді, содан кейін шаңсорғыш батареяны қорғау үшін автоматты түрде өшеді.
• Егер шаңсорғыш батареясы таусылуына байланысты өшіп қалса, оны уақтылы қайта зарядтаңыз. Әйтпесе, егер ол ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, батарея шамадан тыс разрядталуына байланысты зақымдалуы мүмкін.

Ескертпелер

• Шаңсорғышты алған кезде оның ішінде батареяның аз мөлшері болады. Бірінші рет қолданар алдында шаңсорғышты толық зарядтау үшін қуат адаптерін қосу ұсынылады.
• Зарядтау кезінде шаңсорғышты пайдалануға болмайды.

Керек-жарақтарды сақтау

Керек-жарақтарды пайдаланылмаған кезде қабырғаға орнатуда сақтауға болады. Ұзын саптаманы немесе жалпақ саптаманы шерту дыбысын естігенше қабырғаға орнатуға тігінен салыңыз, босату түймесі суретте көрсетілген бағыт ретінде. Керек-жарақтарды қабырғаға орнатудан алу үшін босату түймесін басып, бір уақытта оларды төмен қарай тігінен тартыңыз.

Күтім және техникалық қызмет көрсету

Ескертпе: Шаңсорғышты тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында оны өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.

• Шаңның бітелуіне және соруға әсер етуі мүмкін шаңның жиналуын болдырмау үшін шаң бөлігін үнемі тазалаңыз.
• Еденге шаң түсіп қалмас үшін, шаң бөлігін қоқыс жәшігінің үстінде ұстап, оны алыңыз.

Шаң бөлігін алу және орнату

1. Шаңсорғышпен тазалағаннан кейін немесе шаң бөлігі толып қалған кезде, ұзартқыш штанганы тартып шығарып, шаң бөлігін суретте көрсетілген бағытта айналдырыңыз. "" белгісі құлыпты ашу белгісімен "" бір сызықта тұрғанда, шаң бөлігін шаңсорғыштан алуға болады.
   
2. Суретте көрсетілгендей HEPA сүзгісін шаң бөлігінен алыңыз, содан кейін оның бетінен шаңды кетіріңіз.
   
3. Циклонды бөлгіш тұтқасын қоқыс жәшігінің үстіне аударып, суретте көрсетілгендей циклонды бөлгішті шаң бөлігінен алыңыз. Шаң бөлігіндегі заттарды босатыңыз және циклонды бөлгіштің бетінен шаңды тазалаңыз.
   
4. Тазалау аяқталғаннан кейін циклонды бөлгіш пен HEPA сүзгісін шаң бөлігіне қайта салыңыз. Құлыпты ашу белгісін "" "" белгісімен туралаңыз, содан кейін шаң бөлігін суретте көрсетілген бағытта "" белгісі құлыптау белгісімен "" бір сызықта тұрғанша айналдырыңыз. Шырт еткен дыбыс естілгеннен кейін, канал бөлігі шаңсорғышқа мықтап орнатылады.
   

Циклонды бөлгішті орнату

Циклонды бөлгішті шаң бөлігінің соңына жеткенше тік төмен қарай басыңыз.

Шаң бөлігі мен сүзгі құрастырмасын тазалау

HEPA сүзгісін, сүзгі конусын және циклонды бөлгішті шаң бөлігінен біртіндеп алыңыз. Олардың бетіндегі шаңды кетіріңіз, содан кейін оларды таза сумен шайыңыз. Қолданар алдында олардың тікелей күн сәулесінен алыс, жақсы желдетілетін жерде толық кепкеніне көз жеткізіңіз. Қажет болса, сүзгіні HEPA сүзгісінің көрсетілген үлгісімен ауыстыруға болады.

Роликті щетканы тазалау

1. Суретте көрсетілгендей ролик щеткасының түймесін басып, ролик щеткасының қақпағын ашыңыз, содан кейін оны тазалау үшін ролик щеткасын тартып шығарыңыз. Тазалағаннан кейін ролик щеткасын қайта салып, шырт еткен дыбыс естілгенше қақпақты жабыңыз.
   
2. Ролик щеткасына бекітілген шаш пен талшықтарды кесіп алып тастаңыз.
   

• Шаңсорғышты тазалаған кезде құрғақ шүберекті пайдаланыңыз. Бензин, спирт немесе лак еріткіші сияқты химиялық еріткіштерді пайдаланбаңыз, себебі олар қабықтың жарылуына немесе түсінің өзгеруіне әкеледі.
• Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында шаңсорғышты өшіріп қоюды ұмытпаңыз.
• Шаң бөлігі толып қалған кезде, оны дереу босатыңыз. Әйтпесе, ол кірмен бітеліп, сору өнімділігіне әсер етіп, қозғалтқыштың қызып кетуіне әкелуі мүмкін.
• HEPA сүзгісін әр 2–3 ай сайын ауыстыру ұсынылады. Егер ол жиі пайдаланылса, оны жиірек өзгерту қажет болуы мүмкін.

Ақаулықтарды жою

Ескертпе: Пайдалану кезінде қандай да бір мәселе туындаса, шешім үшін жоғарыдағы ақаулықтарды жою бөлімін қараңыз. Егер мәселе әлі де сақталса, шаңсорғышты дереу пайдалануды тоқтатыңыз және көмек алу үшін сатудан кейінгі қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

Техникалық сипаттамалар

Mi шаңсорғыш Light
Үлгі		MJWXCQ03DY	Элементтің өлшемдері			240 × 148 × 1132 mm
Шаң бөлігінің сыйымдылығы		Шамамен 0.5 L	Батареяның номиналды сыйымдылығы			2500 mAh
Таза салмақ		Шамамен 2.3 kg	Зарядтау уақыты			Шамамен 5 сағат
Кіріс тогы		0.5 A	Кіріс кернеуі			26.0 V
Жұмыс қуаты		220 W	Шу шығару			≤ 79 dB
Батареяның қызмет ету мерзімі (электр еден щеткасын қоспағанда)			Стандартты режимде 45 минут
			Турбо режимде 13 минут
Электр еден щеткасы
Үлгі		MJWXCQ03DY-D			S
Жұмыс қуаты		15 W		Жұмыс кернеуі	21.6 V
Қуат адаптері
Үлгі	BLJ15W260050P-VA			Орташа белсенді тиімділік			84.6%
Кіріс	100-240 V~ 50/60 Hz 0.5 A			Төмен жүктеме кезіндегі тиімділік (10%)			71.43%
Шығыс	26.0 V 0.5 A 13.0 W			Жүктемесіз қуат тұтыну			0.10 W
Өндіруші	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.

Осы белгісі бар барлық өнімдер - сұрыпталмаған тұрмыстық қалдықтармен араластырылмауы тиіс электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары (2012/19/EU директивасындағы WEEE). Оның орнына, қалдық жабдықты үкімет немесе жергілікті билік тағайындаған электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтарын қайта өңдеуге арналған арнайы жинау орнына тапсыру арқылы адам денсаулығын және қоршаған ортаны қорғауыңыз керек.
Дұрыс кәдеге жарату және қайта өңдеу қоршаған орта мен адам денсаулығына ықтимал теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. Осындай жинау орындарының орналасқан жері, шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін орнатушыға немесе жергілікті билікке хабарласыңыз.

Батареяны пайдалану бойынша сақтық шаралары

• Шаңсорғыш күту режимінде тұр және зарядтау кезінде пайдалануға болмайды.
• Литий-ионды аккумуляторлық батарея қоршаған ортаға қауіпті заттарды қамтиды. Шаңсорғышты тастамас бұрын, алдымен аккумуляторлық батареяны алып тастаңыз, содан кейін оны пайдаланылатын елдің немесе аймақтың жергілікті заңдары мен ережелеріне сәйкес тастаңыз немесе қайта өңдеңіз.

Ескертпе: Батареяны алу алдында шаңсорғышты өшіру керек.
Батареяны қауіпсіз түрде кәдеге жарату керек.

Батареяны қалай алуға болады

1. Қосқыш/өшіргіш түймесі мен түйме жақшасын алу үшін жалпақ бұрағышты пайдаланыңыз, содан кейін шаңсорғыш қақпағын ашу үшін құралды пайдаланыңыз. Содан кейін төрт бұранданы бұрап алу үшін бұрағышты пайдаланыңыз. Содан кейін тұтқа мен қозғалтқыш қақпағын тартып, аккумуляторлық батареяны ажыратуға болады.
   
2. Батареяның қорғаныш қақпағын алыңыз, содан кейін қақпақтағы төрт бұранданы бұрағышпен босатыңыз. Батарея мен PCB платасын қосатын қалайы тақтайшаны кесу үшін қайшыны пайдаланыңыз.
   
3. Жоғарғы жақшаны алып тастағаннан кейін, аккумуляторлық батареяны төменгі жақшадан шығаруға болады. Содан кейін батареяны жергілікті заңдар мен ережелерге сәйкес кәдеге жаратуға болады.
   

Сілтемелер

• Support - User Guide | Xiaomi Global (Қолдау - Пайдаланушы нұсқаулығы | Xiaomi Global)
• Mi Global Home

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Xiaomi Mi шаңсорғыш жеңіл нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер