Xiaomi Mi Vacuum Cleaner Light Vartotojo instrukcija

Saugos instrukcijos

Šis produktas skirtas tik buitiniam naudojimui. Prieš naudodami atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai.

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys ribotas fizines, jutimines ar psichines galimybes arba neturintys patirties ir žinių, jei jiems buvo suteikta priežiūra arba nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jie supranta susijusius pavojus. Vaikai neturi žaisti su prietaisu. Vaikai negali atlikti valymo ir naudotojo priežiūros be priežiūros.
• Prietaisą galima naudoti tik su maitinimo bloku, pateikiamu kartu su prietaisu.
• Šiame prietaise yra nekeičiamos baterijos.
• Jei maitinimo adapteris pažeistas, jį turi pakeisti specialus laidas arba mazgas, kurį galima įsigyti iš gamintojo arba jo aptarnavimo atstovo.
• Dulkių siurblys nėra žaislas. Vaikai negali žaisti su šiuo produktu ar jį naudoti. Būkite atsargūs naudodami dulkių siurblį šalia vaikų.
• Neleiskite vaikams valyti ar prižiūrėti dulkių siurblio, nebent juos prižiūri tėvai ar globėjai.
• Dulkių siurblį naudokite tik ant sausų patalpų paviršių. Nemontuokite, nekraukite ir nenaudokite šio produkto lauke, pavyzdžiui, vonios kambariuose arba šalia baseino.
• Nelieskite kištuko ar bet kurios dulkių siurblio dalies šlapiomis rankomis.
• Norėdami sumažinti gaisro, sprogimo ar sužalojimo riziką, prieš naudodami patikrinkite, ar ličio jonų baterija ir įkroviklis nepažeisti. Nenaudokite dulkių siurblio, jei pažeista baterija arba įkroviklis.
• Elektrinis grindų šepetys, prailginimo strypas ir dulkių siurblys yra elektrai laidūs, todėl jų negalima panardinti į vandenį ar kitą skystį. Įsitikinkite, kad visos dalys yra visiškai sausos po to, kai jas išvalėte.
• Kad išvengtumėte sužalojimų, kuriuos sukelia judančios dalys, prieš valydami elektrinį grindų šepetį išjunkite dulkių siurblį. Elektrinis grindų šepetys, dulkių skyrius ir filtras turi būti tinkamai įdėti prieš naudojant dulkių siurblį.
• Nenaudokite dulkių siurblio degiems ar degiems skysčiams, tokiems kaip benzinas, baliklis, amoniakas ar kanalizacijos valikliai, surinkti; taip pat kitiems skysčiams, pavyzdžiui, vandeniui.
• Nenaudokite dulkių siurblio gipso kartono dalelėms, pelenams, pavyzdžiui, židinio pelenams, arba rūkantiems ar degantiems daiktams, pavyzdžiui, anglims, cigarečių nuorūkoms ar degtukams, surinkti.
• Nenaudokite dulkių siurblio aštriems ar kietiems daiktams, tokiems kaip stiklas, vinys, varžtai ar monetos, kurie gali sugadinti gaminį, surinkti.
• Saugokite plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir kitas kūno dalis nuo dulkių siurblio angų ir judančių dalių. Nenukreipkite siurbimo angos, prailginimo strypo ar kitų priedų į akis ar ausis ir nedėkite jų į burną.
• Nedėkite jokių daiktų į dulkių siurblio angas ir nenaudokite dulkių siurblio, kai bet kuri anga yra užblokuota. Saugokite nuo dulkių, pūkelių, plaukų ar kitų daiktų, kurie gali sumažinti oro srautą.
• Nestatykite dulkių siurblio ant kėdės, stalo ar kitų nestabilių paviršių, nes tai gali sugadinti gaminį arba susižaloti. Jei dulkių siurblys sugenda dėl apvirtimo ar sugadinimo, kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo skyrių. Niekada nebandykite patys išardyti dulkių siurblio.
• Įkraukite gaminį tik originaliu įkrovikliu aplinkoje, kurios aplinkos temperatūra yra nuo 0 °C iki 35 °C. Priešingu atveju baterija gali sugesti.
• Prieš naudodami dulkių siurblį, dulkių skyriaus dangtelis, išankstinis filtras, cikloninis mazgas ir HEPA filtras turi būti tinkamai įdėti.
• Įsitikinkite, kad dulkių siurblys yra atjungtas nuo elektros tinklo, kai jis nenaudojamas ilgą laiką, taip pat prieš atliekant bet kokią priežiūrą ar remontą.
• Būkite ypač atsargūs valydami laiptus dulkių siurbliu.
• 
  Nenaudokite jokių kvapų dulkių siurblio filtrui. Žinoma, kad šiuose produktuose yra degių cheminių medžiagų, kurios gali sukelti dulkių siurblio užsidegimą.
• NEGALIMA prietaiso veikti ugnimi, nes tai gali sukelti sprogimą.
• NEGALIMA prietaiso veikti vandeniu, sūriu vandeniu ar kitais skysčiais arba panardinti į juos.
• Naudodami dulkių siurblį, griežtai laikykitės šio vartotojo vadovo instrukcijų. Naudotojai yra atsakingi už bet kokius nuostolius ar žalą, kuri gali atsirasti dėl netinkamo dulkių siurblio naudojimo.
• Išsamų elektroninį vadovą rasite adresu www.mi.com/global/service/userguide

Mes, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., pareiškiame, kad ši įranga atitinka galiojančias direktyvas ir Europos normas bei pataisas. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Pakuotės turinys

Produkto apžvalga

Su didelio greičio bešepetėliniu varikliu, „Mi Vacuum Cleaner Light“ pasižymi tokiomis savybėmis kaip galingas siurbimas ir didelio efektyvumo filtravimo sistema.

• Didelio greičio bešepetėlinis variklis: greitai veikia su stabiliu stipraus siurbimo išėjimu, kad būtų galima greitai siurbti.
• Galingas siurbimas: greitas mažų ir didelių dalelių siurbimas su dideliu efektyvumu, kad būtų galima giliai išvalyti visus namus.
• Didelio efektyvumo filtravimas: cikloninio atskyrimo sistema, kurią sudaro smulkus plieninis tinklelis, filtro vata ir HEPA filtras, atskiria dideles dalelių dulkes nuo smulkių dulkių, tada sulaiko dulkes, kad jos neišlįstų atgal, kad būtų išvengta antrinių teršalų.
• Lengvas ir universalus: kompaktiškas ir lengvas dulkių siurblys veikia su tokiais priedais kaip lengvas metalinis prailginimo strypas, elektrinis grindų šepetys, plokščias antgalis ir ilgas antgalis, kad būtų galima lengvai ir efektyviai išvalyti visus namus.

1. Įjungimo/išjungimo mygtukas
2. Siurbimo lygio mygtukas
3. MAX indikatorius
4. Baterijos lygio indikatorius
5. Dulkių skyrius
6. Prailginimo strypo atleidimo mygtukas
7. Prailginimo strypas
8. Elektrinio grindų šepečio atleidimo mygtukas
9. Grindų šepečio langas
10. Ratai
11. Ritininis šepetys
12. Valymo šepetys
13. Ritininio šepečio mygtukas
14. Dulkių skyriaus langas
15. Dulkių siurblio įkrovimo prievadas
16. Apsaugos nuo slydimo juostelė

1. Maitinimo adapteris
2. Dulkių skyrius
3. HEPA filtras
4. Filtro vata
5. Cikloninis separatorius
6. Cikloninio separatoriaus rankena
7. Ilgas antgalis
8. Plokščias antgalis
9. Sieninis laikiklis

Kaip įdiegti

Prietaiso surinkimas

1. Prijunkite prailginimo strypą prie dulkių siurblio, kaip parodyta paveikslėlyje, kol išgirsite spragtelėjimą.
2. Prijunkite elektrinį grindų šepetį prie prailginimo strypo, kaip parodyta paveikslėlyje, kol išgirsite spragtelėjimą.
   

Priedų montavimas

1. Ilgas ir plokščias antgaliai gali būti prijungti tiesiogiai prie dulkių siurblio arba prailginimo strypo.
2. Įkiškite ilgą arba plokščią antgalį vertikaliai į dulkių siurblį arba prailginimo strypą, kaip parodyta paveikslėlyje, kol išgirsite spragtelėjimą.
   

Pastaba: Ilgas antgalis tinka valyti dulkes nuo siaurų tarpų, tokių kaip durys, langai, laiptai ir kampai.
Plokščias antgalis puikiai tinka valyti dulkes nuo sofų sėdynių, spintelių ir stalų ar konsolių paviršių.

Sieninio laikiklio tvirtinimas

1. Išgręžkite dvi skylutes, kurių kiekvienos skersmuo yra 6 mm, sienoje 99,8–101,8 cm aukštyje virš žemės ir įsitikinkite, kad tarp dviejų skylių yra 56 mm atstumas, tada įkiškite du sieninius kištukus į skylutes.
   
2. Sulygiuokite varžtų skylutes sieniniame laikiklyje su sieniniais kištukais, tada naudokite du varžtus (4 × 20 mm), kad tvirtai pritvirtintumėte sieninį laikiklį prie sienos.
   

Pastaba: rekomenduojama pritvirtinti sieninį laikiklį šalia elektros lizdo, kad būtų galima lengvai prisijungti prie maitinimo.

Kaip naudoti

• Įjungimas/išjungimas: paspauskite ir palaikykite įjungimo/išjungimo mygtuką 1 sekundę, tada dulkių siurblys pradeda veikti ir pagal numatytuosius nustatymus veikia standartiniu režimu. Dar kartą paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką, kad sustabdytumėte dulkių siurblį.
• Režimo perjungimas: kai dulkių siurblys veikia, paspauskite siurbimo lygio mygtuką, kad perjungtumėte į turbo režimą (MAX lygis); tuo tarpu MAX indikatorius bus baltas. Dar kartą paspauskite siurbimo lygio mygtuką, kad perjungtumėte į standartinį režimą.
• Baterijos lygio indikatorius: kai baterijos lygis yra pakankamas, baterijos lygio indikatorius yra baltas. Kai dulkių siurblys veikia esant žemam baterijos lygiui, indikatorius yra raudonas; jei taip, dulkių siurblio negalima perjungti į turbo režimą. Kai baterija išsikrauna, dulkių siurblys automatiškai išsijungia.
  

Įkrovimo būdas

1. Prieš įkraudami įsitikinkite, kad maitinimo adapteris yra gerai prijungtas prie elektros lizdo ir dulkių siurblio.
   
2. Įkraunant baterijos lygio indikatorius pulsuoja. Kai baterija visiškai įkrauta, baterijos lygio indikatorius išsijungia.
3. Jei įkraunate dulkių siurblį, kai jo baterija yra pilna, baterijos lygio indikatorius pulsuos 20 sekundžių, tada išsijungs.
   

Įjungimas/išjungimas ir siurbimas

• Paspauskite ir palaikykite įjungimo/išjungimo mygtuką 1 sekundę, tada dulkių siurblys pradeda veikti ir pagal numatytuosius nustatymus veikia standartiniu režimu. Galite perjungti režimą pagal poreikį.
• Laikykite dulkių siurblio rankeną stumdami jį pirmyn ir atgal, kad išsiurbtumėte ir išvalytumėte grindis grindų šepečiu. Taip pat galite naudoti ilgą arba plokščią antgalį pagal savo poreikius.
• Dar kartą paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką, kad sustabdytumėte dulkių siurblį.
  

Kai dulkių siurblys veikia

• Kai baterijos lygis yra žemas, baterijos lygio indikatorius mirksės raudonai, prašome greitai įkrauti dulkių siurblį. Jei dulkių siurblys veikia standartiniu režimu, jo negalima perjungti į turbo režimą.
• Jei jis neįkraunamas laiku, baterijos įtampa taps per žema, tada dulkių siurblys automatiškai išsijungs, kad apsaugotų bateriją.
• Jei dulkių siurblys išsijungia dėl išsikrovusios baterijos, prašome laiku jį įkrauti. Priešingu atveju baterija gali sugesti dėl per didelio išsikrovimo, jei ji nenaudojama ilgą laiką.

Pastabos

• Kai gaunate dulkių siurblį, jame yra nedidelis baterijos kiekis. Prieš pirmą kartą naudojant rekomenduojama prijungti maitinimo adapterį, kad visiškai įkrautumėte dulkių siurblį.
• Įkraunant dulkių siurblio negalima naudoti.

Priedų laikymas

Kai nenaudojami, priedai gali būti laikomi ant sieninio laikiklio. Vertikaliai įkiškite ilgą arba plokščią antgalį į sieninį laikiklį, kol išgirsite spragtelėjimą, atleidimo mygtuku, kaip parodyta paveikslėlyje. Norėdami nuimti priedus nuo sieninio laikiklio, paspauskite atleidimo mygtuką ir tuo pačiu metu patraukite juos žemyn vertikaliai.

Priežiūra ir techninė priežiūra

Pastaba: Prieš valydami ar atlikdami dulkių siurblio techninę priežiūrą, išjunkite jį ir atjunkite nuo elektros tinklo.

• Reguliariai valykite dulkių skyrių, kad išvengtumėte dulkių kaupimosi, kuris gali sukelti užsikimšimą ir paveikti siurbimo galią.
• Kad dulkės nenukristų ant grindų, laikykite dulkių skyrių virš šiukšliadėžės, kad jį išimtumėte.

Dulkių skyriaus išėmimas ir įdėjimas

1. Po siurbimo arba kai dulkių skyrius yra pilnas, ištraukite prailginimo strypą ir pasukite dulkių skyrių paveikslėlyje parodyta kryptimi. Kai " " sutampa su atrakinimo simboliu " ", dulkių skyrių galima išimti iš dulkių siurblio.
   
2. Išimkite HEPA filtrą iš dulkių skyriaus, kaip parodyta paveikslėlyje, tada pašalinkite dulkes nuo jo paviršiaus.
   
3. Apverskite cikloninio separatoriaus rankeną virš šiukšliadėžės, kad išimtumėte cikloninį separatorių iš dulkių skyriaus, kaip parodyta paveikslėlyje. Ištuštinkite dulkių skyriaus turinį ir pašalinkite visas dulkes nuo cikloninio separatoriaus paviršiaus.
   
4. Kai valymas bus baigtas, įdėkite cikloninį separatorių ir HEPA filtrą atgal į dulkių skyrių. Sulygiuokite atrakinimo simbolį " " su " ", tada pasukite dulkių skyrių paveikslėlyje parodyta kryptimi, kol " " sutampa su užrakto simboliu " ". Kai išgirsite spragtelėjimą, dulkių skyrius bus saugiai įdėtas į dulkių siurblį.
   

Cikloninio separatoriaus įdėjimas

Spauskite cikloninį separatorių tiesiai žemyn, kol jis pasieks dulkių skyriaus galą.

Dulkių skyriaus ir filtro mazgo valymas

Išimkite HEPA filtrą, filtro kūgį ir cikloninį separatorių iš dulkių skyriaus vieną po kito. Pašalinkite visas dulkes nuo jų paviršiaus, tada nuplaukite juos švariu vandeniu. Prieš naudodami įsitikinkite, kad jie visiškai išdžiūvo gerai vėdinamoje vietoje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių. Jei reikia, galite pakeisti filtrą nurodytu HEPA filtro modeliu.

Volelio šepečio valymas

1. Paspauskite volelio šepečio mygtuką, kaip parodyta paveikslėlyje, kad atidarytumėte volelio šepečio dangtelį, tada ištraukite volelio šepetį, kad jį išvalytumėte. Jį išvalę, įdėkite volelio šepetį atgal ir uždarykite dangtelį, kol išgirsite spragtelėjimą.
   
2. Nupjaukite plaukus ir pluoštus, pritvirtintus prie volelio šepečio, ir pašalinkite juos.
   

• Valydami dulkių siurblį, naudokite sausą šluostę. Nenaudokite cheminių tirpiklių, tokių kaip benzinas, alkoholis ar lako skiediklis, nes jie gali sukelti korpuso įtrūkimus arba išblukimą.
• Prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą, įsitikinkite, kad išjungėte dulkių siurblį.
• Kai dulkių skyrius yra pilnas, nedelsdami jį ištuštinkite. Priešingu atveju jis gali užsikimšti purvu, o tai paveiks siurbimo efektyvumą ir sukels variklio perkaitimą.
• Rekomenduojama HEPA filtrą keisti kas 2–3 mėnesius. Gali tekti jį keisti dažniau, jei jis naudojamas dažnai.

Trikčių šalinimas

Pastaba: Jei naudojimo metu iškilo kokių nors problemų, sprendimo ieškokite aukščiau pateiktame trikčių šalinimo skyriuje. Jei problema vis dar išlieka, nedelsdami nustokite naudoti dulkių siurblį ir kreipkitės į aptarnavimo po pardavimo skyrių pagalbos.

Specifikacijos

"Mi Vacuum Cleaner Light" ("Mi" dulkių siurblys "Light")
Modelis		MJWXCQ03DY	Prekės matmenys			240 × 148 × 1132 mm
Dulkių skyriaus talpa		Apie 0,5 L	Akumuliatoriaus nominali talpa			2500 mAh
Grynasis svoris		Apie 2,3 kg	Įkrovimo laikas			Apie 5 valandas
Įėjimo srovė		0,5 A	Įėjimo įtampa			26,0 V
Darbinė galia		220 W	Triukšmo lygis			≤ 79 dB
Akumuliatoriaus tarnavimo laikas (išskyrus elektrinį grindų šepetį)			45 minutės standartiniu režimu
			13 minučių turbo režimu
Elektrinis grindų šepetys
Modelis		MJWXCQ03DY-D			S
Darbinė galia		15 W		Darbinė įtampa	21,6 V
Maitinimo adapteris
Modelis	BLJ15W260050P-VA			Vidutinis aktyvus efektyvumas			84,6%
Įėjimas	100-240 V~ 50/60 Hz 0,5 A			Efektyvumas esant mažai apkrovai (10%)			71,43%
Išėjimas	26,0 V 0,5 A 13,0 W			Energijos suvartojimas be apkrovos			0,10 W
Pagaminta	"Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd."

Visi gaminiai, pažymėti šiuo simboliu, yra elektros ir elektronikos atliekos (EEĮ atliekos, kaip nurodyta Direktyvoje 2012/19/ES), kurių negalima išmesti kartu su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Vietoj to, turėtumėte saugoti žmonių sveikatą ir aplinką, perduodami atliekas į paskirtą surinkimo punktą, skirtą elektros ir elektronikos atliekų perdirbimui, kurį paskyrė vyriausybė arba vietos valdžios institucijos.
Tinkamas išmetimas ir perdirbimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Norėdami gauti daugiau informacijos apie vietą, taip pat tokių surinkimo punktų sąlygas, kreipkitės į montuotoją arba vietos valdžios institucijas.

Atsargumo priemonės naudojant akumuliatorių

• Dulkių siurblys yra budėjimo režime ir negali būti naudojamas įkrovimo metu.
• Ličio jonų akumuliatoriuje yra aplinkai pavojingų medžiagų. Prieš išmesdami dulkių siurblį, pirmiausia išimkite akumuliatorių, tada išmeskite arba perdirbkite jį pagal vietinius įstatymus ir taisykles šalyje ar regione, kuriame jis naudojamas.

Pastaba: Prieš išimdami akumuliatorių, dulkių siurblys turi būti išjungtas.
Akumuliatorių reikia išmesti saugiai.

Kaip išimti akumuliatorių

1. Atsuktuvu su tiesiu galu nuimkite įjungimo/išjungimo ("on/off") mygtuką ir mygtuko laikiklį, tada įrankiu atidarykite dulkių siurblio dangtelį. Tada atsuktuvu atsukite keturis varžtus. Tada galite patraukti rankeną ir variklio dangtelį, kad atskirtumėte akumuliatorių.
   
2. Nuimkite akumuliatoriaus apsauginį dangtelį, tada atsuktuvu atsukite keturis varžtus ant dangtelio. Žirklėmis nukirpkite alavo plokštelę, jungiančią akumuliatorių ir PCB plokštę.
   
3. Nuėmę viršutinį laikiklį, akumuliatorių galima išimti iš apatinio laikiklio. Tada galite išmesti akumuliatorių pagal vietinius įstatymus ir taisykles.
   

Nuorodos

• Support - User Guide | Xiaomi Global (Pagalba - Vartotojo vadovas | Xiaomi Global)
• Mi Global Home

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Xiaomi Mi Vacuum Cleaner Light Vartotojo instrukcija

Prieinamos kalbos