Sony PS4 Жылдам іске қосу нұсқаулығы

Бастау

Теледидарға қосылу

PlayStation_®4 жүйесін теледидарға қосу үшін төмендегі 1-ден 4-ке дейінгі қадамдарды орындаңыз.

PlayStation_®Camera камерасын пайдаланасыз ба? Оны қалай орнату керектігін нұсқаулықтан біліңіз.

LAN кабеліне қосылу (бөлек сатылады)

Wi-Fi қосылымы жоқ па? Оның орнына PS4™ жүйесін интернетке қосу үшін LAN кабелін пайдалануға болады.

PS4™ жүйесін Wi-Fi арқылы интернетке қосу үшін LAN кабелін қоспаңыз.

PS4™ жүйесінен барынша пайда алу үшін оны интернетке қосуды ұсынамыз.

Теледидарды қосыңыз, содан кейін теледидар арнасын HDMI™ арнасына ауыстырыңыз

(Қуат) түймесін басу арқылы PS4™ жүйесін қосыңыз

Қуат индикаторы көк болып жыпылықтайды, содан кейін ақ түске өзгереді.

PS4™ жүйесі қосылған кезде сурет шықпаса (қуат индикаторы ақ түске өзгереді), қуатты өшіру үшін (қуат) түймесін кемінде 7 секунд басып тұрыңыз (жүйе екі рет дыбыс шығарғанша), содан кейін қуатты қайта қосыңыз.

USB кабелін пайдаланып DUALSHOCK®4 сымсыз контроллерін PS4™ жүйесіне қосыңыз, содан кейін (PS) түймесін басыңыз

Контроллер тіркеледі (жұптастырылады) және қосылады.

• Контроллерді бірінші рет пайдаланғанда немесе контроллерді басқа PS4™ жүйесінде пайдаланғанда, кейбір жағдайларда контроллерді тіркеу қажет болады.
• Контроллерді тіркегеннен кейін USB кабелін ажыратып, контроллерді сымсыз пайдалануға болады.

Параметрлерді таңдау

Интернет қосылымын орнатыңыз, күні мен уақытты орнатыңыз және басқа параметрлерді реттеңіз. Әртүрлі параметрлерді реттеу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз, содан кейін орнату аяқталған экраннан [Start Now] ([Қазір бастау]) таңдаңыз.

Интернет қосылымын орнатқаннан кейін жүйелік бағдарламалық жасақтама жаңартуы автоматты түрде жүктеледі - болашақ жүйелік бағдарламалық жасақтама жаңартулары сияқты.

PS4™ жүйесін бала пайдалана ма? Егер солай болса, "Ата-ана бақылауын орнату" бөлімін оқыңыз.

Функция экранындағы (Settings) ([Параметрлер]) арқылы бұрын өткізіп жіберген кез келген параметрді өзгертуге болады.

Ата-ана бақылауын орнату

Кейбір PS4™ мазмұны балаңызға қолайлы болмауы мүмкін. PS4™ мазмұнының көпшілігін тәуелсіз рейтингтік орган бағалайды.

Балаңыздың тек тиісті бағаланған мазмұнға қол жеткізуін қамтамасыз ету үшін, балаңызға алғаш рет ойнауға рұқсат беруден бұрын дұрыс ата-ана бақылауын орнатыңыз. Ата-ана бақылауын функция экранындағы (Settings) ([Параметрлер]) > [Parental Controls] ([Ата-ана бақылауы]) > [Restrict Use of PS4 Features] ([PS4 мүмкіндіктерін пайдалануды шектеу]) > [Application] ([Қолданба]) бөлімінде орнатуға болады. Ата-ана бақылауының параметрі әртүрлі жас топтарына қалай қатысты екендігі туралы нұсқаулық үшін төмендегі кестелерді пайдаланыңыз.

Blu-ray Disc™ және DVD бейне мазмұнына, сондай-ақ Интернет браузеріне функция экранындағы (Settings) ([Параметрлер]) > [Parental Controls] ([Ата-ана бақылауы]) > [Restrict Use of PS4 Features] ([PS4 мүмкіндіктерін пайдалануды шектеу]) арқылы қол жеткізуді шектеуге болады. Интернет браузеріне қол жеткізуді шектеу интернетті пайдаланатын кейбір қолданбалардың іске қосылуына кедергі келтірмейді.

Ата-ана бақылауының параметрлеріне қарамастан, балаңыздың PS4™ жүйесіндегі әрекетін бақылауыңыз керек. Үлкенірек балаға немесе ересек адамға ойнауға рұқсат беру үшін кез келген уақытта Ата-ана бақылауының параметрлерін жоюға болады.

Еуропа, Африка және Үндістан

Ойыншының жасы	3 жасқа дейін	3-6	7-11	12-15	16-17	18 және одан жоғары
PS4™ Ата-ана бақылауының параметрі	1	2	3	5	7	9
Ең жоғары ойын жасының рейтингі

Германия

Ойыншының жасы	6 жасқа дейін	6-11	12-15	16-17	18 және одан жоғары
PS4™ Ата-ана бақылауының параметрі	1	3	5	7	9
Ең жоғары ойын жасының рейтингі

Португалия

Ойыншының жасы	4 жасқа дейін	4-5	6-11	12-15	16-17	18 және одан жоғары
PS4™ Ата-ана бақылауының параметрі	1	2	3	5	7	9
Ең жоғары ойын жасының рейтингі

Ата-ана бақылауы және жас рейтингтері туралы қосымша ақпарат алу үшін eu.playstation.com/parents сайтына кіріңіз немесе Пайдаланушы нұсқаулығының Параметрлер бөліміне өтіңіз.

Экранды пайдалану

Функция экраны

Мұнда ағымдағы Trophy мәліметтері, жаңа хабарландырулар, достар және параметрлер сияқты бірнеше мүмкіндіктерге қол жеткізіңіз.

Басты экран

1. Мазмұн аймағы
   Ойындарыңыз бен басқа мазмұныңызға қол жеткізіңіз. Барлық мазмұн ең соңғы кірілген реті бойынша солдан оңға қарай тізімделеді.

Мазмұн туралы ақпарат экраны

Қазіргі таңдалған мазмұн туралы соңғы ақпаратқа қол жеткізіңіз.

Ойындар ойнау

Дискіні салу

Ойын үй экранының контент аймағында пайда болады.

Ойнауды бастау үшін ойынды таңдаңыз

Ойыннан шығу (PS) батырмасын басып тұрыңыз, содан кейін [Қолданбаны жабу] тармағын таңдаңыз.	Дискіні шығару (шығару) батырмасын басыңыз.
Ойыннан үй экранына оралу Ойыннан шықпай үй экранына оралу үшін (PS) батырмасын басыңыз. Ойынды қайта бастау үшін оны контент аймағынан таңдаңыз.

PlayStation_®Store дүкеніне өтіңіз

Енді сізде PS4™ жүйесі болғандықтан, PlayStation_®Store дүкенінде не бар екенін көруге уақыт келді.

PlayStation_®Store дүкенінде жүктеп алуға болатын әртүрлі контент бар, олардың кейбірін басқа жерден алу мүмкін емес. Сіз әр талғамға сай ойындарды, сондай-ақ ойындарыңызды ойнауды одан да қызықты ететін ойын қосымшаларын, сонымен қатар тегін демо-нұсқаларды және тағы басқаларды таба аласыз. Сіз тіпті ойындарыңызды жүктеп бітпей тұрып ойнай бастауға болады.

Ойын тәжірибеңізбен бөлісу

PS4™ жүйесінің кейбір онлайн қызметтерін пайдаланған кезде, сіз ойыннан скриншоттар мен бейнеклиптерді жүктеп, ойын процесін трансляциялай (ағынмен жібере) аласыз. SHARE (Бөлісу) батырмасын басыңыз, содан кейін осы мүмкіндікті пайдалану үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

PlayStation™Network жүйесіне кіру

PlayStation™Network жүйесімен PS4™ жүйесінен ләззат алуды кеңейтіңіз. PlayStation™Network жүйесіне кірген кезде, сіз әртүрлі мүмкіндіктер мен қызметтерді пайдалана аласыз.

PlayStation™Network жүйесіне кіру үшін сізде Sony Entertainment Network тіркелгісі және Интернет қосылымы болуы керек.

Тіркелгіні жасау тегін. Сондай-ақ, PS4™ жүйесінде PlayStation_®3 жүйесі немесе PlayStation_®Vita жүйесі сияқты басқа құрылғы арқылы жасалған тіркелгіні пайдалануға болады.

PlayStation_®Store және PlayStation™Network шарттары мен ел және тіл шектеулеріне байланысты, толығырақ eu.playstation.com/legal сайтынан қараңыз.

Пайдаланушылар Интернет қызметі үшін ақы төлеуге жауапты. Пайдаланушылар 7 жастан асқан болуы керек, ал 18 жасқа толмаған пайдаланушылар ата-анасының келісімін алуы қажет. Қосымша жас шектеулері қолданылуы мүмкін. Кейбір контент және/немесе қызметтер үшін ақы алынады. Қызметтің қолжетімділігіне кепілдік берілмейді.

Егер сізде SEN тіркелгісі болмаса

Функция экранынан (Параметрлер) > [PlayStation™Network/Тіркелгіні басқару] > [PlayStation™Network жүйесіне кіру] тармағын таңдаңыз, содан кейін тіркелгі жасау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Егер сізде SEN тіркелгісі болса

Функция экранынан (Параметрлер) > [PlayStation™Network/Тіркелгіні басқару] > [PlayStation™Network жүйесіне кіру] тармағын таңдаңыз, кіру идентификаторыңыз бен құпия сөзіңізді енгізіңіз, содан кейін [Кіру] тармағын таңдаңыз.

Белгілі бір жасқа толмаған пайдаланушылар үшін қосалқы тіркелгі жасау үшін алдымен ата-ана немесе қамқоршы үшін негізгі тіркелгі жасау керек.

Контроллерді пайдалану

Зарядтау

Контроллеріңізді сымсыз пайдалану үшін алдымен оның батареясын зарядтау керек. (PS) батырмасын басып тұрыңыз, сонда контроллердің батарея зарядының деңгейі экранда көрсетіледі.

1. PS4™ жүйесін қосыңыз (қуат индикаторы ақ түспен жанады) немесе оны демалыс режиміне қойыңыз (қуат индикаторы қызғылт сары түспен жанады).
2. Контроллеріңізді USB кабелі арқылы PS4™ жүйесіне қосыңыз.
   

Демалыс режимінде контроллеріңізді зарядтау үшін алдымен (Параметрлер) > [Қуатты үнемдеу параметрлері] > [Демалыс режимінде қолжетімді функцияларды орнату] тармағындағы [USB порттарына қуат беру] опциясын белгілеу керек.

Моно гарнитураны пайдалану

Ойын ішіндегі дауыстық чат үшін моно гарнитураны контроллеріңізге қосыңыз.

Бірнеше контроллерді пайдалану

Сіз бір уақытта 4-ке дейін контроллерді пайдалана аласыз.

Тіркеуі аяқталған контроллердегі (PS) батырмасын басқан кезде, сол пайдаланушыға түс тағайындалады және жарық жолағы олардың қосылу ретіне байланысты өз түсімен жанады. Бірінші пайдаланушы - көк, екіншісі - қызыл, үшіншісі - жасыл және төртіншісі - қызғылт.

Қуатты өшіру

Қуат индикаторы жанып тұрғанда немесе жыпылықтап тұрғанда айнымалы ток сымын ажыратсаңыз, деректер жоғалып немесе бүлініп қалуы мүмкін немесе жүйе зақымдалуы мүмкін. Айнымалы ток сымын тек қуат толығымен өшірілгеннен кейін ғана ажырату керек. Төмендегі "Қуатты толығымен өшіру" бөлімін оқып шығыңыз.

Демалыс режиміне өту

Демалыс режимінде USB портынан контроллерді зарядтап, PlayStation™Network жүйесінде кірулі болып қала аласыз.

Функция экранынан (Қуат) тармағын таңдаңыз, содан кейін [Қуат опциялары] > [Демалыс режиміне өту] тармағын таңдаңыз. Сурет жоғалады және қуат индикаторы ақ түспен жыпылықтап, қызғылт сары түске айналады. Демалыс режимінен шығу үшін (PS) батырмасын басыңыз.

Қуатты толығымен өшіру

Функция экранынан (Қуат) тармағын таңдаңыз, содан кейін [PS4-ті өшіру] тармағын таңдаңыз. Сурет жоғалады және қуат индикаторы ақ түспен жыпылықтап, өшеді.

Қуат индикаторының күйі

Ақ	Қуат қосулы
Қызғылт сары	Демалыс режимі
Жанбайды	Қуат өшірулі

Қосымша ақпарат

Пайдаланушы нұсқаулығы

Пайдаланушы нұсқаулығында PS4™ жүйесінің мүмкіндіктері туралы көбірек ақпарат бар, соның ішінде параметрлерді қалай реттеу, контроллерді қанша уақыт зарядтау және әрбір функцияны қалай пайдалану керектігі туралы. Функция экранынан (Параметрлер) > (Пайдаланушы нұсқаулығы) тармағын таңдаңыз.

Сондай-ақ, Пайдаланушы нұсқаулығын мына жерден көруге болады: eu.playstation.com/help/ps4/manuals/

Пайдаланушы нұсқаулығын көру үшін Интернет байланысы қажет.

Қауіпсіздік нұсқаулығы

Қауіпсіздік нұсқаулығында PS4™ жүйесін қауіпсіз пайдалану жолдары және техникалық сипаттамалар туралы ақпарат бар. Жүйені пайдаланбас бұрын оқып шығыңыз.

" ", "PlayStation", " ", "DUALSHOCK", " " және " " Sony Computer Entertainment Inc компаниясының тіркелген сауда белгілері немесе сауда белгілері болып табылады.

"SONY" және " " Sony Corporation компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады. "Sony Entertainment Network" - осы компанияның сауда белгісі.

HDMI және HDMI High-Definition Multimedia Interface терминдері және HDMI логотипі - Америка Құрама Штаттарындағы және басқа елдердегі HDMI Licensing LLC компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.

"Blu-ray Disc™" және "Blu-ray™" Blu-ray Disc Association компаниясының сауда белгілері болып табылады.

Дизайн және техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Жүйе функциясы туралы ақпарат және осы құжатта жарияланған суреттер пайдаланылатын жүйелік бағдарламалық жасақтама нұсқасына байланысты сіздің жүйеңізге сәйкес келмеуі мүмкін. Сондай-ақ, осы нұсқаулықта пайдаланылған иллюстрациялар мен экран суреттері нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

CUH-1216A / CUH-1216B

7026984

© 2015 Sony Computer Entertainment Europe. Барлық құқықтар сақталған.