Geemarc AMPLIDECT COMBI 595 жылдам іске қосу нұсқаулығы

Кіріспе

Өтінеміз, біздің веб-сайтымызға жүгініңіз: www.geemarc.com , өзекті пайдаланушы нұсқаулығы үшін, өйткені сіз білуіңіз керек маңызды жаңартулар мен өзгерістер болуы мүмкін!

Geemarc AMPLIDECT COMBI 595 телефонын сатып алуыңызбен құттықтаймыз. Бұл телефон сымсыз технологияның барлық артықшылықтарын (сандық түрде жақсартылған сымсыз телекоммуникациялар - DECT стандартына сәйкес) көруге оңай үлкен батырмалы пернетақтамен ұсынады, бұл нашар көретіндер үшін өте қолайлы. Бұл телефон сондай-ақ есту аппараттарымен үйлесімді. Geemarc телефоныңызды толық пайдалану үшін төмендегі нұсқауларды оқып шығуыңыз маңызды.

Пакет мазмұны

1 Телефон базасы, 1 Сымды телефон трубкасы, 1 сымсыз телефон трубкасы, 2 қуат адаптері, 1 Зарядтағыш, 1 Телефон желісінің сымы, 3 Ni-Mh батареясы, 1 Жылдам пайдаланушы нұсқаулығы.

Орнату

Телефонды қосу

Телефон кабелін телефон желісінің ұясына (A) және телефон қабырғасының розеткасына (B) қосыңыз.
Телефон трубкасының бұйра сымын базаға (E) қосыңыз.
Қуат адаптерінің ұясын базаға және зарядтағышқа (C) қосыңыз, содан кейін қуат адаптерінің ашасын желіге қосыңыз (D).

ЕСКЕРТПЕ: Тек телефонмен бірге жеткізілетін қуат адаптерлерін пайдаланыңыз.

Батареяны қосу

Батарея қақпағын төмен қарай жылжытыңыз 3 батареяны көрсетілгендей ұяға орнатыңыз, дұрыс полярлықты (+,-) сәйкестендіріңіз.
Қақпақты батарея бөлігіне тегіс келтіріп, орнына түскенше жоғары қарай жылжытыңыз.

Батареяларды зарядтау

Батареяларды бірінші рет зарядтағанда кемінде 16 сағат зарядтаңыз.

Шолу

Базалық шолу

1	LCD ДИСПЛЕЙІ
2	ПАЙДАЛАНУДА: қоңырау кезінде ҚОСУЛЫ.
3	ҚОҢЫРАУ шамы Кіріс қоңырау болғанда жыпылықтайды. Жауап беру машинасы қосылған кезде тұрақты түрде жанады. Жауап беру машинасына жаңа жазбалар немесе хабарламалар түскенде жыпылықтайды.
4	МӘЗІР / OK Күту режимінде: Негізгі мәзірге кіру үшін басыңыз. Қосалқы мәзір режимінде: Таңдауды растау үшін басыңыз. Қайта теру тізімінде/Қоңырау тізімінде: Нөмірді телефон кітапшасына сақтау үшін басыңыз.
5	ТЕЛЕФОН КІТАПШАСЫ: Күту режимінде: Телефон кітапшасына кіру үшін басыңыз.
6	ҚОҢЫРАУЛАР (ҚОҢЫРАУ ТІЗІМІ) Күту режимінде: Қоңырау тізіміне кіру үшін басыңыз.
7	INT // ДЫБЫССЫЗДАНДЫРУ / ТАЗАЛАУ Негізгі мәзір режимінде: Күту экранына қайту үшін басыңыз. Қосалқы мәзір режимінде: Алдыңғы деңгейге қайту үшін басыңыз. Қосалқы мәзір режимінде: Күту экранына қайту үшін басып тұрыңыз. Өңдеу / алдын ала теру режимінде: Таңбаны/санды тазарту үшін басыңыз. Өңдеу / алдын ала теру режимінде: Барлық таңбаларды/сандарды жою үшін басып тұрыңыз. Қоңырау кезінде: Микрофонды дыбыссыз ету/қосу үшін басыңыз. Қоңырау шалу кезінде: Базалық қоңырау шалу дыбысын өшіру үшін басыңыз. Күту режимінде: Басқа жүйелік телефон трубкасымен байланысу үшін басыңыз.
8	ЖАД КІЛТТЕРІ (3 ФОТО ЖЫЛДАМ ТЕРУ КІЛТТЕРІ; 1 ТОН КІЛТІ - M4 Күту режимінде: Жад кілтінде сақталған нөмірге қоңырау шалу үшін басыңыз. Қоңырау кезінде: жоғары жиілікті немесе төмен жиілікті арттыру үшін M4 түймесін басыңыз.
9	ДЫБЫС КҮШЕЙТКІШІ / SOS Қоңырау кезінде: ДЫБЫС КҮШЕЙТКІШІ функциясын іске қосу/өшіру үшін басыңыз. Күту режимінде: Телефоныңызда орнатылған төтенше қоңырау шалу тізбегін іске қосу үшін 2 секунд басып тұрыңыз. SOS режимінде: төтенше қоңырауды тоқтату үшін 2 секунд басып тұрыңыз.
10	ДИНАМИК Күту режимінде немесе Телефон кітапшасы/Қоңырау тізімі/Қайта теру тізімі көру режимінде: Дауыс зорайтқышпен қоңырау шалу үшін басыңыз.
11	ӘРІПТІК-САНДЫҚ ПЕРНЕТАҚТА, ЖҰЛДЫЗША (), ТОР/ШАҚЫРУ (/R) Алдын ала теру немесе өңдеу режимінде: Санды енгізу үшін басыңыз. Алдын ала теру немесе өңдеу режиміндегі 0 пернесі: Кідірісті енгізу үшін басып тұрыңыз. Желіде: Шақыруды жасау үшін R/ пернесін басыңыз.

12	НАВИГАЦИЯ КІЛТТЕРІ ЖОҒАРЫ Мәзір режимінде: Мәзір элементтерін жоғары жылжыту үшін басыңыз. Телефон кітапшасы тізімінде / Қайта теру тізімінде / Қоңырау тізімінде: Тізімді жоғары жылжыту үшін басыңыз. Өңдеу режимінде: Курсорды бір таңба оңға жылжыту үшін басыңыз. Қоңырау кезінде немесе TAM хабарламасын ойнату кезінде: Дыбыс деңгейін арттыру үшін басыңыз. ҚАЙТАЛАУ / OGM Күту режимінде: OGM жазу үшін дыбыстық сигнал шыққанша 2 секунд басып тұрыңыз. Жазуды тоқтату үшін / түймесін басыңыз. TAM хабарламасын ойнату режимінде: Алдыңғы хабарламаға қайту үшін басыңыз. ЖАЗБА / АЛҒА ЖІБЕРУ Күту режимінде: Жазба жазу үшін дыбыстық сигнал шыққанша 2 секунд басып тұрыңыз және жазуды тоқтату үшін / түймесін басыңыз. TAM хабарламасын ойнату режимінде: Келесі хабарламаға өту үшін басыңыз. ТӨМЕН / ҚАЙТА ТЕРУ ТІЗІМІ Күту режимінде: Қайта теру тізіміне кіру үшін басыңыз. Мәзір режимінде: Мәзір элементтерін төмен жылжыту үшін басыңыз. Телефон кітапшасы тізімінде / Қайта теру тізімінде / Қоңырау тізімін көру режимінде: Тізімді төмен жылжыту үшін басыңыз. Өңдеу режимінде: Курсорды бір таңба солға жылжыту үшін басыңыз. Қоңырау кезінде немесе TAM хабарламасын ойнату кезінде: Дыбыс деңгейін төмендету үшін басыңыз.
13	/ ОЙНАТУ / ТОҚТАТУ Күту режимінде: Хабарламаларды ойнату үшін басыңыз. TAM хабарламасын ойнату кезінде: Хабарламаларды ойнатуды тоқтату үшін басыңыз.
14	БАЯУ TAM MSG ойнату кезінде: Хабарламаларды баяу жылдамдықпен ойнату үшін басыңыз.
15	ЖОЮ TAM хабарламасын ойнату режимінде: Ағымдағы TAM хабарламасын ойнатуды жою үшін басыңыз. Күту режимінде: Барлық ескі хабарламаларды жою үшін басып тұрыңыз.
16	ЖАУАП БЕРУДІ ҚОСУ / ӨШІРУ Күту режимінде: Жауап беру машинасын ҚОСУ немесе ӨШІРУ үшін басыңыз. Кассета таспасының белгішесі іске қосылса, экранда көрсетіледі.

Телефон трубкасына шолу

17	ҚҰЛАҚҚАП
18	LCD ДИСПЛЕЙІ
19	ЗАРЯДТАУ ШАМЫ Телефон трубкасы зарядтағышта зарядталып жатқанда тұрақты түрде жанады.
20	МӘЗІР / OK Күту режимінде: Негізгі мәзірге кіру үшін басыңыз. Қосалқы мәзір режимінде: Таңдауды растау үшін басыңыз. Қоңырау кезінде: Байланысу/Телефон кітапшасы/Қайта теру тізімі/Қоңырау журналы/Қоңырауды жазу үшін басыңыз.

21	ЖОҒАРЫ / ҚОҢЫРАУ ТІЗІМІ Күту режимінде: Қайта теру тізіміне кіру үшін басыңыз. Мәзір режимінде: Мәзір элементтерін жоғары жылжыту үшін басыңыз. Телефон кітапшасы тізімінде / Қайта теру тізімінде / Қоңырау тізімінде: Тізімді жоғары жылжыту үшін басыңыз. Өңдеу режимінде: Курсорды бір таңба оңға жылжыту үшін басыңыз. Қоңырау кезінде: Тыңдау дыбыс деңгейін арттыру үшін басыңыз. Қоңырау шалу кезінде: Қоңырау шалу дыбысының деңгейін арттыру үшін басыңыз.
22	СӨЙЛЕУДІ ҚОСУ / ДАУЫС ЗОРАЙТҚЫШ Күту/алдын ала теру режимінде: Құлаққап режимінде қоңырау шалу үшін басыңыз. Телефон кітапшасында/қайта теру тізімінде/қоңырау тізімінде: Тізімдегі таңдалған жазбаға құлаққап режимінде қоңырау шалу үшін басыңыз. Қоңырау шалу кезінде: Құлаққап режимінде қоңырауға жауап беру үшін басыңыз. Желіде: Дауыс зорайтқыш режиміне өту үшін қайтадан басыңыз. Құлаққап режиміне ауысу үшін қайтадан басыңыз.
23	ТӨМЕН / ТЕЛЕФОН КІТАПШАСЫ Күту режимінде: Телефон кітапшасына кіру үшін басыңыз. Мәзір режимінде: Мәзір элементтерін төмен жылжыту үшін басыңыз. Телефон кітапшасы тізімінде / Қайта теру тізімінде / Қоңырау тізімінде: Тізімді төмен жылжыту үшін басыңыз. Өңдеу режимінде: Курсорды бір таңба солға жылжыту үшін басыңыз. Қоңырау кезінде: Тыңдау дыбыс деңгейін төмендету үшін басыңыз. Қоңырау шалу кезінде: Қоңырау шалу дыбысының деңгейін төмендету үшін басыңыз.
24	МИКРОФОН
25	ДЫБЫС КҮШЕЙТКІШІ / SOS Қоңырау кезінде: ДЫБЫС КҮШЕЙТКІШІ функциясын іске қосу/өшіру үшін басыңыз. Күту режимінде: Телефон трубкаңызда орнатылған төтенше қоңырау шалу тізбегіне кіру үшін 3 секунд басып тұрыңыз. SOS режимінде: төтенше қоңырауды тоқтату үшін 2 секунд басып тұрыңыз.
26	ТОН Қоңырау кезінде: Жоғары жиілікті немесе төмен жиілікті арттыру үшін осы пернені басыңыз.
27	БАС ТАРТУ / ДЫБЫССЫЗДАНДЫРУ Негізгі мәзір режимінде: Күту экранына қайту үшін басыңыз. Қосалқы мәзір режимінде: Алдыңғы мәзірге қайту үшін басыңыз. Өңдеу/алдын ала теру режимінде: Таңбаны/санды жою үшін басыңыз. Өңдеу/алдын ала теру режимінде: Барлық таңбаларды/сандарды жою үшін басып тұрыңыз. Қоңырау кезінде: Микрофонды дыбыссыз ету/қалпына келтіру үшін басыңыз. Күту режимінде: Басқа телефон трубкасымен байланысу үшін басыңыз.
28	СӨЙЛЕУДІ ӨШІРУ Қоңырау кезінде: Қоңырауды аяқтау және күту экранына қайту үшін басыңыз. Мәзір / өңдеу режимінде: Күту экранына қайту үшін басыңыз. Қоңырау шалу кезінде: Телефон трубкасының қоңырау шалу дыбысын өшіру үшін басыңыз.
29	ӘРІПТІК-САНДЫҚ ПЕРНЕТАҚТА, ЖҰЛДЫЗША (), 0 және ТОР/ШАҚЫРУ( R ) Алдын ала теру немесе өңдеу режимінде: Санды / таңбаны және R енгізу үшін басыңыз. Қоңырау кезінде: Flash (Шақыру) жасау үшін R түймесін басып тұрыңыз. Күту / алдын ала теру режиміндегі / нөмірді өңдеу режиміндегі 0 пернесі: Кідірісті енгізу үшін басып тұрыңыз.

Телефоныңызды бірінші рет пайдалану

Телефон трубкаңызды бірінші рет пайдалану

Батареяларды салғаннан кейін дисплей сізден ▼/▲ пернелерімен мәтін тілін таңдауды сұрайды, растау үшін түймесін басыңыз.

Содан кейін пернетақтамен күнді енгізіп, түймесін басу арқылы растаңыз.

Содан кейін пернетақтамен дұрыс сағатты енгізіп, түймесін басу арқылы растаңыз.

Содан кейін ▼/▲ пернелерімен сөйлеу тілін таңдаңыз, растау үшін түймесін басыңыз.

Жалпы мәзірді орнату

Телефон параметрлері әрқашан бірдей тәсілмен орнатылады:
Негізгі мәзірді ашу үшін түймесін басыңыз. Содан кейін жазбаны таңдау үшін ▼/▲ түймелерін пайдаланыңыз және оны түймесін басу арқылы растаңыз.

Зауыттық алдын ала орнатылған PIN коды 0000.

Мысал: Базадағы дисплей тілін орнатыңыз
МӘЗІР/OK түймесін басыңыз, содан кейін ▼/▲ тілін таңдаңыз, МӘЗІР/OK түймесін басыңыз, содан кейін ▼/▲ қажетті тілді таңдаңыз, содан кейін растау үшін МӘЗІР/OK түймесін басыңыз.

Телефон трубкасындағы тілді орнатыңыз
Растау үшін МӘЗІР/OK түймесін басыңыз, содан кейін ▼/▲ HS параметрлерін таңдаңыз, түймесін басыңыз, содан кейін ▼/▲ тілін таңдаңыз, содан кейін ▼/▲ қажетті тілді таңдаңыз, содан кейін растау үшін түймесін басыңыз.

Мәзірді орнату

Негізгі мәзір

CALL LOG ("Қоңыраулар журналы"): ► Incoming call list ("Кіріс қоңыраулар тізімі")
PHOTO MEM ("Фото жады"): ►M1 ►M2 ►M3 ►M4
PHONEBOOK ("Телефон кітапшасы"): ►ALL ("Барлығы") ►SPEED DIAL ("Жылдам теру") ►VIP
CALL BLOCK ("Қоңырауды бұғаттау"): ►BLACK LIST ("Қара тізім") ►SETTINGS ("Параметрлер") (BLOCK MODE-W/O NUM)
INTERCOM ("Ішкі байланыс"): HANDSET 1-2-3 or ALL ("Тұтқа 1-2-3 немесе БАРЛЫҒЫ")
DATE & TIME ("Күні мен уақыты"): ►DATE FORM ("Күні форматы") ►TIME FORM ("Уақыт форматы") ►SET DATE ("Күнін орнату")
TEXT LANG ("Мәтін тілі"): ►ENGLISH ►FRANÇAIS ►DEUTCH ►ITALIANO ►NEDERLANDS ►ESPANOL ►PORTUGUES...
BS SETTING ("БС параметрі"): ►RING SETUP ("Қоңырау орнату") ►KEY TONE ("Перне дыбысы") ►FLASH TIME ("Жарқыл уақыты") ►FIRST RING ("БІРІНШІ ҚОҢЫРАУ") ►DEFAULT ("Әдепкі")

PAGE ALL HS
REGISTER ("Тіркеу")
SET SOS ("SOS орнату"): ►SOS NUMBER ("SOS нөмірі") ►SOS MSG ("SOS хабарламасы") ►SOS LANG ("SOS тілі")
REMINDER ("Еске салғыш"): ►ALARM 1 ("Дабыл 1") ►ALARM 2 ("Дабыл 2") ►ALARM 3 ("Дабыл 3") ►ALARM 4 ►ALARM 5 ►ALARM 6 ►ALARM 7 ►ALARM 8 ►ALARM 9 ►ALARM 10
TLK DIGITS: ►OFF ("Өшірулі") ►ON ("Қосулы")
ANS. SYS ("Жауап беру жүйесі"): ►PLAYBACK ("Ойнату") ►DEL OLD ("Ескіні жою") ►MEMO ("Естелік") ►TAM ON/OFF ("TAM қосу/өшіру") ►SET TAM (TAM LANG, CALL SCREEN, TAM MSG, ANS. DELAY, REC. TIME, REMOTE ACC, CHANGE PIN, MSG ALERT)

Тұтқа мәзірі

CALL LOG ("Қоңыраулар журналы"): ►RECEIVED ("Қабылданған")
PHOTO MEM ("Фото жады"): ►M1 ►M2 ►M3 ►M4
PHONEBOOK ("Телефон кітапшасы"): ►ALL ("Барлығы") (ADD-VIEW-EDIT-DELETE-DELETE ALL-ADD VIP-ADD TO PM-ADD TO SD-STATUS) ►SPEED DIAL ("Жылдам теру") ►VIP
CALL BLOCK ("Қоңырауды бұғаттау"): ►BLACK LIST ("Қара тізім") ►SETTINGS ("Параметрлер") (BLOCK MODE-W/O NUM)
INTERCOM ("Ішкі байланыс"): ►BASE ("База") or HANDSET X ("Тұтқа X")
BS SETTING ("БС параметрі"): ►BS RINGER ("БС қоңырауы") ►RING VOL ("Қоңырау дыбысы") ►FLASH TIME ("Жарқыл уақыты") ►FIRST RING ("БІРІНШІ ҚОҢЫРАУ")
HS SETTING ("ТС параметрі"): ►RING SETUP ("Қоңырау орнату") ►TONE SETUP ("Дыбыс орнату") ►AUTO BOOST ("Авто күшейту") ►TEXT LANG ("Мәтін тілі") ►DATE & TIME ("Күні мен уақыты") ►REGISTER ("Тіркеу") ►DEFAULT ("Әдепкі")
SET SOS ("SOS орнату"): ►SOS NUMBER ("SOS нөмірі") ►SOS MSG ("SOS хабарламасы") ►SOS LANG ("SOS тілі")
REMINDER ("Еске салғыш"): ►ALARM 1 ("Дабыл 1") ►ALARM 2 ("Дабыл 2") ►ALARM 3 ("Дабыл 3") ►ALARM 4 ►ALARM 5 ►ALARM 6 ►ALARM 7 ►ALARM 8 ►ALARM 9 ►ALARM 10
TLK DIGITS: ►ON ("Қосулы") ►OFF ("Өшірулі")
ANS. SYS ("Жауап беру жүйесі"): ►PLAYBACK ("Ойнату") ►DEL OLD ("Ескіні жою") ►MEMO ("Естелік") ►TAM ON/OFF ("TAM қосу/өшіру") ►SET TAM (TAM LANG, CALL SCREEN, TAM MSG, ANS. DELAY, REC. TIME, REMOTE ACC, CHANGE PIN, MSG ALERT)

Тіркеу

ЕСКЕРТУ: Тұтқа мен базалық станция алдын ала тіркелген. Бір базалық станцияға төртке дейін тұтқа тіркеуге болады.

Тұтқаны тіркеу
Базада: Басыңыз MENU/OK ("МӘЗІР/ОК"), ▼/▲ REGISTER ("ТІРКЕУ") таңдаңыз.

Басыңыз MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") REGISTERING ("ТІРКЕЛУДЕ")... көру үшін (Егер тіркеу сәтті болса, растау сигналы болады).

Тұтқада: Басыңыз . HS SETTING ("ТС ПАРАМЕТРІ") таңдау үшін ▼/▲ пайдаланыңыз. Басыңыз . REGISTER ("ТІРКЕУ") таңдау үшін ▼/▲ пайдаланыңыз.

Басыңыз және REGISTERING ("ТІРКЕЛУДЕ") көрсетіледі.

Қысқа кідірістен кейін, егер тіркеу сәтті болса, растау сигналы болады және тұтқа дисплейі жаңа тұтқа нөмірі көрсетілген бос режимге қайта оралады. Базалық дисплей де бос режимге қайта оралады.

Ішкі байланыс

Ішкі қоңырау

Базада: Басыңыз және HS 1 - 4 таңдау үшін ▼/▲.

Тұтқаға қоңырау шалу үшін MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз.

Тұтқада: Басыңыз CANCEL MUTE ("ДЫБЫСТЫ ӨШІРУДІ БАС ТАРТУ"), және қажетті тұтқа нөмірін, Base ("База") немесе ALL ("БАРЛЫҒЫ") таңдау үшін ▼/▲ және MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз.

Барлық тұтқаларға қоңырау шалу

База: басыңыз, және ALL ("БАРЛЫҒЫ") таңдау үшін ▼/▲, қосылу үшін MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз.

Тұтқада: Ішкі қоңырау тарауындағы 1-тармақты орындаңыз және ALL ("БАРЛЫҒЫ") таңдаңыз.

Базада сыртқы қоңырауды аудару: MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") екі рет басыңыз, және тұтқа нөмірін таңдау үшін ▼/▲, тұтқада басыңыз. Қосылғаннан кейін базадағы қоңырауды тоқтатыңыз.

Тұтқада:

1. MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз, және INTERCOM ("ІШКІ БАЙЛАНЫС") таңдау үшін ▼/▲. MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз.
2. Қажетті тұтқа нөмірін, Base ("База") немесе ALL ("БАРЛЫҒЫ") таңдаңыз және MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз.

Қосылғаннан кейін басу арқылы тұтқадағы қоңырауды тоқтатыңыз.

Конференц-қоңырау

Тұтқада немесе базада: Сыртқы қоңырау тарауындағы процедураны орындаңыз және ▼/▲ пернесімен қажетті тұтқа нөмірін таңдаңыз. Қосылғаннан кейін CONFERENCE ("КОНФЕРЕНЦИЯ") көрсетілгенше басып тұрыңыз.

ЕСКЕРТУ: Конференц-қоңырау кезінде телефонды қойған кез келген тарап басқа тарапты сыртқы қоңыраумен байланыста қалдырады.

Телефон кітапшасы

Сіздің телефоныңыз атаулары мен нөмірлері бар 50-ге дейін жеке телефон кітапшасын сақтай алады. Әрбір телефон кітапшасы жазбасында телефон нөмірі үшін ең көбі 20 сан және атауы үшін 10 таңба болуы мүмкін.

Телефон кітапшасы жазбалары атауы бойынша алфавиттік ретпен сақталады және база мен тұтқада бірдей болады.

Жаңа жазба қосу үшін

Бос режимде:
Базада:

1. MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз, және PHONEBOOK ("ТЕЛЕФОН КІТАПШАСЫ") таңдау үшін ▼/▲ және телефон кітапшасы тізіміне (немесе бос) кіру үшін екі рет MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз.
2. MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз және ADD ("ҚОСУ") таңдаңыз.
3. MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз, содан кейін телефон нөмірін енгізіңіз.
4. MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз және атауын енгізіңіз.
5. Сақтау үшін MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз.

Тұтқада:

1. басыңыз, және PHONEBOOK ("ТЕЛЕФОН КІТАПШАСЫ") таңдау үшін ▼/▲ және телефон кітапшасы тізіміне (немесе бос) кіру үшін екі рет басыңыз.
2. басыңыз және ADD ("ҚОСУ") таңдаңыз.
3. басыңыз, содан кейін телефон нөмірін енгізіңіз.
4. басыңыз және атауын енгізіңіз.
5. Сақтау үшін басыңыз.

Жылдам теру пернесін орнату

Тұтқада

1. MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз және PHONEBOOK ("ТЕЛЕФОН КІТАПШАСЫ") таңдау үшін ▲/▼.
2. MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз және SPEED DIAL ("ЖЫЛДАМ ТЕРУ") таңдау үшін ▲/▼.
3. MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз, пайдаланыңыз. Жылдам теру пернесін таңдау үшін ▲/▼.
4. MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз, ADD ("ҚОСУ") немесе EDIT ("ӨҢДЕУ") таңдаңыз.
5. MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз, содан кейін телефон нөмірін енгізіңіз.
6. MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз, содан кейін NAME ("АТАУЫН") енгізіңіз.
7. Растау үшін MENU/OK ("МӘЗІР/ОК") басыңыз.

Бір жылдам теру пернесін пайдалану үшін, бос режимде 1-ден 9-ға дейінгі пернені 3 секунд басып тұрыңыз (растау сигналын естисіз). Бұл база мен сымсыз тұтқалар үшін бірдей жылдам теру пернелері.

SOS шұғыл қоңырауы

SOS параметрлері

SOS шұғыл қоңырауларын шалу үшін алдымен SOS нөмірлерін орнату керек. Базада:

1. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және SET SOS (SOS орнату) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және SOS NUMBER (SOS нөмірі) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және өңдеу үшін SOS нөмірін таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз (SOS 1, SOS 2, SOS 3 немесе SOS 4).
4. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және жаңа нөмірді енгізу үшін ADD (қосу) немесе бұрын сақталған нөмірді өзгерту үшін EDIT (өңдеу) таңдаңыз.
5. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және телефон нөмірін енгізіңіз немесе бұрын сақталған нөмірді өзгертіңіз.
6. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және жаңа ат енгізіңіз немесе бұрын сақталған атты өзгертіңіз.
7. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басып растаңыз немесе жою үшін басыңыз.

Тұтқада:

1. түймесін басыңыз және SET SOS (SOS орнату) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. түймесін басыңыз және SOS NUMBER (SOS нөмірі) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. түймесін басыңыз және өңдеу үшін SOS нөмірін таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз (SOS 1, SOS 2, SOS 3 немесе SOS 4).
4. түймесін басыңыз және жаңа нөмірді енгізу үшін ADD (қосу) немесе бұрын сақталған нөмірді өзгерту үшін EDIT (өңдеу) таңдаңыз.
5. түймесін басыңыз және телефон нөмірін енгізіңіз немесе бұрын сақталған нөмірді өзгертіңіз.
6. түймесін басыңыз және жаңа ат енгізіңіз немесе бұрын сақталған атты өзгертіңіз.
7. түймесін басып растаңыз немесе жою үшін басыңыз.

SOS шұғыл қоңырауларын шалу

Базада
SOS 1 нөмірінен SOS 4 нөміріне дейін шұғыл қоңырау шалу тізбегін іске қосу үшін базадағы 2 секунд басып тұрыңыз. Алдымен SOS 1 нөміріне қоңырау шалынады. Егер SOS 1 нөмірі 60 секунд ішінде жауап бермесе, қоңырау SOS 2 нөміріне шалынады және т.б. Ескертпені қараңыз.

Тұтқада
SOS 1 нөмірінен SOS 4 нөміріне дейін шұғыл қоңырау шалу тізбегін іске қосу үшін тұтқадағы 3 секунд басып тұрыңыз. Алдымен SOS 1 нөміріне қоңырау шалынады. Егер SOS 1 нөмірі 60 секунд ішінде жауап бермесе, қоңырау SOS 2 нөміріне шалынады және т.б. Ескертпені қараңыз.

ЕСКЕРТПЕ:

• SOS хабарламасын алған басқа тарап SOS қоңырауын ашу үшін телефондағы кез келген санды басуы керек. Содан кейін телефондағы кез келген санды әр екі минут сайын басу шұғыл қоңырауды ашық қалдырады, әйтпесе телефон 10 секундтан кейін қоңырауды тоқтатады.
• Қатені іске қосу процедурасын тоқтату үшін дабыл SOS тоқтағанша SOS пернесін басып тұрыңыз.

SOS хабарламаларын жазу

SOS шұғыл қоңырауын шалған кезде ойнатылатын реттелетін SOS хабарламаңызды жазуға болады, әйтпесе әдепкі хабарлама ойнатылады.

Базада

1. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және SET SOS (SOS орнату) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және SOS MSG (SOS хабарламасы) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және RECORD (жазу) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
4. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басып SOS хабарламасын жазуды бастаңыз және "RECORDING ANNC..." ("Хабарландыру жазылуда...") көрсетіледі.
5. SOS хабарламаңызды сақтау үшін MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз.

Тұтқада:

1. түймесін басыңыз және SET SOS (SOS орнату) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. түймесін басыңыз және SOS MSG (SOS хабарламасы) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. түймесін басыңыз және RECORD (жазу) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
4. түймесін басып SOS хабарламасын жазуды бастаңыз және "RECORDING" ("Жазылуда") көрсетіледі.
5. SOS хабарламаңызды сақтау үшін түймесін басыңыз.

SOS хабарламаларын ойнату

Базада

1. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және SET SOS (SOS орнату) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және SOS MSG (SOS хабарламасы) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және PLAY (ойнату) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
4. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басып SOS хабарламасын ойнатуды бастаңыз.
5. SOS хабарламасын ойнатуды тоқтату үшін PLAY/STOP (ойнату/тоқтату) түймесін басыңыз.

Тұтқада:

1. , және SET SOS (SOS орнату) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. , және SOS MSG (SOS хабарламасы) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. түймесін басыңыз және PLAY (ойнату) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
4. түймесін басып SOS хабарламасын ойнатуды бастаңыз.
5. SOS хабарламасын ойнатуды тоқтату үшін немесе 5 пернесін басыңыз.

Үлкен суретті жады түймелері

Базада 3 суретті жадыны және бір тікелей жадыны сақтау мүмкіндігіңіз бар.

Базада:

1. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және PHOTO MEM (фото жады) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және M1-ден M4-ке дейін таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз және ADD (қосу) немесе EDIT (өңдеу) және VOICE TAG (дыбыстық белгі) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
4. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз, содан кейін нөмірді енгізіңіз.
5. MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз, содан кейін атты енгізіңіз.
6. Сақтау үшін MENU/OK (мәзір/ОК) түймесін басыңыз.

Тұтқада:

1. түймесін басыңыз және PHOTO MEM (фото жады) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. түймесін басыңыз және M1-ден M4-ке дейін таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. түймесін басыңыз және ADD (қосу) немесе EDIT (өңдеу) және VOICE TAG (дыбыстық белгі) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
4. түймесін басыңыз, содан кейін нөмірді енгізіңіз.
5. түймесін басыңыз, содан кейін атты енгізіңіз.
6. Сақтау үшін түймесін басыңыз.

3-тармақта VOICE TAG (дыбыстық белгі) және RECORD (жазу) таңдап, дыбыстық атты енгізу мүмкіндігіңіз бар.
Егер сіз дыбыстық белгімен тіркелген нөмірмен қоңырау алсаңыз, базада және тұтқада дыбыстық атты ести аласыз.

ЕСКЕРТПЕЛЕР:

• Бос режимде үлкен суретті жады түймесін пайдалану үшін базадағы суретті басыңыз.
• Қоңырауды динамиктен тұтқаға өткізгіңіз келсе, қоңырауды қабылдау үшін тұтқаны базадан көтеріңіз.
• Егер тұтқа базаға қойылмаса, динамик режимінде желіні қабылдау және тұтқаны базаға қою үшін түймесін басыңыз.

Жауап беру машинасы

Сіздің телефон базаңызға жауап беру машинасы кіреді, ол қосулы болған кезде жауапсыз қоңырауларды жазады. Жауап беру машинасы шамамен 15 минуттық максималды жазу уақыты ішінде 59 хабарламаға дейін сақтай алады. Кіріс хабарламаларды жазумен қатар, телефоныңыздың басқа пайдаланушылары үшін жазбалар жазуға болады.

Жауап беру машинасын қосу/өшіру

Базада:
Жауап беру машинасын ON (қосу) немесе OFF (өшіру) үшін ANS ON/OFF (АЖ ҚОСУ/ӨШІРУ) түймесін басыңыз.

Тұтқада:

1. түймесін басыңыз және ANS.SYS (АЖ.ЖҮЙЕ) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. түймесін басыңыз және TAM ON/OFF (ТАМ ҚОСУ/ӨШІРУ) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. түймесін басыңыз және ON (қосу) немесе OFF (өшіру) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
4. Растау үшін түймесін басыңыз.

ТАМ-дағы хабарламаларды ойнату

Егер сізде жаңа хабарламалар болса, дисплейде мысалы, 2 NEW MESSAGES (2 жаңа хабарлама) көрсетіледі, бұл сізде 2 жаңа хабарлама бар дегенді білдіреді. Жаңа хабарламалар алдымен ойнатылады, содан кейін жойылмайынша ескі хабарламалар ретінде сақталады. Ескі хабарламалар барлық жаңа хабарламалар толығымен ойнатылғаннан кейін қайтадан ойнатылады.

Базада:
Ойнатуды бастау үшін PLAY/STOP (Ойнату/Тоқтату) түймесін басыңыз.

Тұтқада:

1. түймесін басыңыз және ANS.SYS (АЖ.ЖҮЙЕ) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. түймесін басыңыз және PLAYBACK (Ойнату) көрсету үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. түймесін басып хабарламаны ойнатуды бастаңыз және экранда хабарламаның алынған күні мен сағаты көрсетіледі.
4. Хабарламаны ойнату кезінде хабарламаны ойнату дыбысын сәйкесінше реттеу үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕЛЕР: Жаңа хабарлама ойнатылғаннан кейін, жаңа хабарлама автоматты түрде ескі хабарлама ретінде сақталады, егер ол жойылмаса.

5. Хабарламаны ойнату кезінде келесі функцияларды орындау үшін түймесін басыңыз және STOP (тоқтату), FORWARD (алға жылжыту), PREVIOUS (алдыңғы) немесе DELETE (жою) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.

• STOP (тоқтату): Ағымдағы хабарламаны ойнатуды тоқтатыңыз және АЖ. МАШИНА мәзіріне қайтыңыз.
• SLOW ON (баяулату қосу): ойнату жылдамдығын азайту үшін.
• FORWARD (алға жылжыту): Келесі хабарламаны ойнату үшін өтіңіз. Егер келесі хабарлама болса, келесі хабарламаның күні мен сағаты туралы ақпарат көрсетіледі. ●
• PREVIOUS (алдыңғы): Ағымдағы хабарламаны басынан бастап қайта ойнату үшін өтіңіз. Ағымдағы хабарламаның күні мен сағаты туралы ақпарат көрсетіледі.
• DELETE (жою): Ағымдағы хабарламаны жойыңыз және келесі хабарлама ойнатылады.

6. Параметрді растау үшін түймесін басыңыз.

Жауап беру кідірісін орнату

Жауап беру машинасы жауап беріп, OGM ойнатуды бастамас бұрын қоңыраулардың санын орнатуға болады. Жауап беру машинасын екі-он қоңыраудан кейін немесе TIME SAVER (уақыт үнемдеу) режимінде жауап беруге орнатуға болады.

TIME SAVER (уақыт үнемдеу) функциясы алғашқы жаңа хабарлама тіркелгенше қоңырауларға 6 қоңырау сигналынан кейін жауап береді, содан кейін жауап беру машинасы шамамен 2 сигналдан кейін жауап беруге ауысады. Бұл қашықтан қол жеткізуді пайдаланған кезде пайдалы; егер сіз жауап беру машинасына қоңырау шалсаңыз және төрт қоңыраудан кейін жауап болмаса, бұл жазылған хабарламалар жоқ дегенді білдіреді және қоңырау үшін ақы төлемес бұрын тұтқаны қоюға болады.

Тұтқада:

1. түймесін басыңыз және ANS.SYS (АЖ.ЖҮЙЕ) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. түймесін басыңыз және SET TAM (ТАМ ОРНАТУ) көрсету үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. түймесін басыңыз және ANSWER DELAY (ЖАУАП БЕРУ КІДІРІСІ) таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
4. түймесін басыңыз және таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз: 2 RINGS (2 қоңырау), 4 RINGS (4 қоңырау), 6 RINGS (6 қоңырау), 8 RINGS (8 қоңырау), 10 RINGS (10 қоңырау) немесе TOLL SAVE (Ақысыз сақтау).
5. Параметрді растау үшін түймесін басыңыз.

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ОПЕРАЦИЯЛАРЫ

Егер сіз үйде болмасаңыз, жауап бергішті қосу немесе өшіру үшін және басқа тондық телефонды пайдаланып хабарламаларыңызды қашықтан тыңдау үшін жауап бергішке қоңырау шалуға болады.

1. Тондық телефоннан қоңырау шалыңыз.
2. Жауап бергіш қоңырауға жауап беріп, OGM ойната бастағанда, түймесін басыңыз.
3. 4-сандық қашықтан кіру PIN кодын енгізіңіз (әдепкі PIN код 0000).
4. Қажетті функцияны орындау үшін келесі пернелерді басыңыз.

ПЕРНЕ	ФУНКЦИЯ
	Хабарлама ойнатылмаған кезде	Хабарлама ойнатылып жатқан кезде
2		Ағымдағы хабарламаны ойнатуды жою
4		Ағымдағы хабарламаны басынан бастап қайта ойнату. Алдыңғы хабарламаға кері өту үшін екі рет басыңыз
5		Ағымдағы хабарламаны ойнатуды тоқтату ("Stop" (тоқтату))
6		Келесі хабарламаны ойнату үшін алға жылжыту
7	Жауап бергішті қосу
9	Жауап бергішті өшіру
	4-сандық қашықтан кіру PIN кодын енгізіңіз

ЕСКЕРТПЕЛЕР:

• Жауап бергіштің жады толық болғанда, жауап беру режимі автоматты түрде ТЕК ЖАУАП БЕРУ күйіне өзгереді.
• Бірнеше хабарлама жойылғаннан кейін ол автоматты түрде ANS & RECORD режиміне өзгереді.
• Тыңдалмаған жаңа хабарламаларды жою мүмкін емес.

ХАБАРЛАМА ФУНКЦИЯСЫНЫҢ ДАБЫЛЫ

Жаңа хабарламаңыз болғанда, әр 10 секунд сайын дыбыстық сигналды естуге болады. Егер сіз бұл дыбыстық сигналды өшіргіңіз келсе, процедураны орындаңыз.

Тұтқаны пайдалану:

1. түймесін басыңыз және ANS.SYS таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. түймесін басыңыз және SET TAM көрсету үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. түймесін басыңыз және MSG ALERT таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
4. түймесін басыңыз және OFF таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
5. Растау үшін түймесін басыңыз.

Дабыл функциясы

Сізде 10 дабыл енгізу мүмкіндігі бар.

Тұтқада:

1. түймесін басыңыз және REMINDER таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. түймесін басыңыз және дабылыңызды таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. түймесін басыңыз және ON/OFF таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
4. түймесін басыңыз және ON таңдаңыз.
5. түймесін басыңыз және уақытты енгізіңіз.
6. түймесін басыңыз және жиілікті таңдаңыз.
7. Растау үшін түймесін басыңыз.

Сөйлеу функциясы

Сізде Talking Digits функциясын қосу немесе өшіру мүмкіндігі бар. Қосу: бұл функция сіз қызметке жазылған кезде терілген санды немесе CID нөмірін хабарлайды.

Базада:

1. MENU/OK түймесін басыңыз және TLK DIGITS таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. MENU/OK түймесін басыңыз және ON-дан OFF-қа таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. Растау үшін MENU/OK түймесін басыңыз.

Тұтқада:

1. түймесін басыңыз және TLK DIGITS таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. түймесін басыңыз және ON-дан OFF-қа таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. Растау үшін түймесін басыңыз.

Бірінші қоңырау функциясы

Кейде біздің телефон желіде дауыстық хабарлама бар екенін хабарлау үшін бір рет қоңырау шалады. Бұл қоңырауды жою үшін функцияны іске қосу керек.

Бос режимдегі базада:

1. MENU/OK түймесін басыңыз және BS SETTING таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
2. MENU/OK түймесін басыңыз және FIRST RING таңдау үшін ▼/▲ түймесін басыңыз.
3. MENU/OK түймесін басыңыз және ON таңдаңыз.
4. Сақтау үшін түймесін басыңыз.

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Корпустың бетін жұмсақ, түксіз матамен тазалаңыз. Ешқандай тазалағыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.

КЕПІЛДІК

Geemarc өнімі сатып алынған сәттен бастап Geemarc оған екі жыл кепілдік береді. Осы уақыт ішінде барлық жөндеу немесе ауыстыру (біздің қалауымыз бойынша) тегін. Егер сізде мәселе туындаса, біздің анықтама желісіне хабарласыңыз немесе www.geemarc.com сайтына кіріңіз.

Кепілдік кездейсоқ оқиғаларды, немқұрайлылықты немесе бөлшектердің сынуын қамтымайды. Өнімді Geemarc-тың уәкілетті өкілі болып табылмайтын ешкім бұзбауы немесе бөлшектемеуі керек. Geemarc кепілдігі сіздің заңды құқықтарыңызды ешбір жағдайда шектемейді.

СІЗДІҢ ТҮБІРТЕГІҢІЗ КЕПІЛДІГІҢІЗДІҢ БІР БӨЛІГІ БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ ЖӘНЕ КЕПІЛДІК ТУРАЛЫ ТАЛАП БОЛҒАН ЖАҒДАЙДА САҚТАЛЫП, КӨРСЕТІЛУІ КЕРЕК.

Ескеріңіз: Кепілдік тек Ұлыбританияға қатысты.

ДЕКЛАРАЦИЯЛАР

CE директивалары
Осы арқылы Geemarc Telecom SA бұл өнімнің Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive RED 2014/53/UE директивасының негізгі талаптарына және басқа да тиісті ережелеріне сәйкес келетінін мәлімдейді. Сәйкестік туралы CE декларациясын www.geemarc.com сайтынан көруге болады

Қайта өңдеу директивалары
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) өнімдері пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін ең жақсы жолмен қайта өңделуі үшін енгізілді. Бұл өнім аяқталған кезде оны тұрмыстық қалдықтар жәшігіне салмаңыз. Келесі жою опцияларының бірін пайдаланыңыз:

• Батареяларды алып тастап, тиісті WEEE қоқыс жәшігіне салыңыз.
  Өнімді тиісті WEEE қоқыс жәшігіне салыңыз.
• Немесе ескі өнімді сатушыға тапсырыңыз. Егер сіз жаңасын сатып алсаңыз, олар оны қабылдауы керек.

Осылайша, егер сіз осы нұсқауларды орындасаңыз, адам денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғауды қамтамасыз етесіз.

Техникалық сипаттамалар

Негізгі ақпарат
Жарамды ауқым: Үй ішінде : 50 м I Сыртта: 300 м
Тұтқаның жұмыс істеу уақыты: Күту уақыты: 100 сағат Сөйлесу уақыты: шамамен 10 сағат

RF параметрі
Жиілік: 1,88 ГГц-тен 1,9 ГГц-ке дейін
Арналар саны: 10

Қуат көзі
База: Кіріс:100-240V 50/60Hz; Шығыс: 6V, 800mA адаптері
Зарядтағыш: Кіріс:100-240V 50/60Hz; Шығыс: 6V, 450mA адаптері
Тұтқа: 3 батарея, AAA 1.2V/600mAh қайта зарядталатын

Өнімді қолдау және көмек алу үшін ww.geemarc.com сайтына кіріңіз

Ұлыбритания:
5B Swallow Court, Swallowfields, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1SB,UK telephone 01707 387602 or fax 01707 832529

Сілтемелер

• Home - Geemarc UK

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Geemarc AMPLIDECT COMBI 595 жылдам іске қосу нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер