SportDog SD-425X, SD-825X, SD-425XS,SD-425XCAMO, SD-1225 Handleiding

LEES DEZE HELE HANDLEIDING VOOR U BEGINT

ONDERDELEN

UW SD-425X, SD-425XS, SD-425XCAMO, SD-825X OF SD-1225X-SYSTEEM BEVAT HET VOLGENDE:

• Afstandsbediening
• Halsbandontvanger
• Oplaadadapter
• Oplaadstation (alleen SD-1225X)
• Korte/lange contactpunten
• Halskoord
• Riemclip (alleen SD-825X, SD-1225X)
• Testlampje
• Basishandleiding voor training

HOE HET SYSTEEM WERKT

Uw SportDOG^® Brand-systeem is bewezen veilig, comfortabel en effectief voor alle honden boven de 3,6 kilo. Consistent, correct gebruik van dit product stelt u in staat om commando's te bekrachtigen en wangedrag te corrigeren tot op een afstand van 450 meter tot 1200 meter, afhankelijk van uw systeem (zie hieronder). De afstandsbediening zendt een signaal uit dat de halsbandontvanger activeert om een onschadelijke stimulatie te geven. Met de juiste training zal een hond leren dit signaal te associëren met een commando. Net als alle SportDOG-producten beschikt dit model over instelbare statische stimulatieniveaus, zodat u het stimulatieniveau kunt afstemmen op het temperament van uw hond, waardoor het risico op overcorrectie wordt geëlimineerd.

SD-425X, SD-425XS, SD-425XCAMO: 450 METER
SD-825X: 800 METER
SD-1225X: 1200 METER

AFHANKELIJK VAN DE MANIER WAAROP U DE AFSTANDSBEDIENING VASTHOUDT, KAN HET MAXIMALE BEREIK VARIËREN. HOUD VOOR CONSISTENTE RESULTATEN OP LANGERE AFSTANDEN DE AFSTANDSBEDIENING IN EEN VERTICALE POSITIE, VAN UW LICHAAM AF EN BOVEN UW HOOFD. TERREIN, WEER, VEGETATIE, TRANSMISSIE VAN ANDERE RADIOAPPARATEN EN ANDERE FACTOREN ZULLEN HET MAXIMALE BEREIK BEÏNVLOEDEN.

BELANGRIJKSTE DEFINITIES

AFSTANDSBEDIENING: Zendt het radiosignaal naar de halsbandontvanger. Hij is waterdicht en kan tot een diepte van 7,5 meter in water worden ondergedompeld.

INTENSITEITSKNOP: Biedt meerdere niveaus van statische stimulatie, zodat u de correctie kunt afstemmen op het temperament van uw hond.

INDICATIE LAMPJE ZENDER: Geeft aan dat er op een knop is gedrukt en dient ook als indicator voor een bijna lege batterij.

BOVENSTE KNOP: Deze knop is in de fabriek ingesteld om gemiddelde continue statische stimulatie te geven.

ONDERSTE KNOP: Deze knop is in de fabriek ingesteld om lage continue statische stimulatie te geven.

ZIJKNOP: Deze knop is in de fabriek ingesteld om hoge continue statische stimulatie te geven.

OPLAADCONTACT: Voor het aansluiten van de oplader. Hoewel de afstandsbediening zonder waterdicht is, moet u de afdekking op zijn plaats houden wanneer u niet aan het opladen bent om te voorkomen dat er vuil in de opening komt.

MODUSKNOP: Met deze knop kunt u de modus van uw afstandsbediening wijzigen.

1. CONTACTPUNTEN
2. AAN/UIT-KNOP
3. INDICATIE LAMPJE ONTVANGER

HALSBANDONTVANGER: Ontvangt het radiosignaal van de afstandsbediening en geeft statische, vibratie- of toongeluidstimulatie voor het corrigeren of instrueren van uw hond. Hij is waterdicht en kan tot een diepte van 7,5 meter in water worden ondergedompeld.

INDICATIE LAMPJE ONTVANGER: Geeft aan wanneer de halsbandontvanger is in- of uitgeschakeld, dient als indicator voor een bijna lege batterij en geeft ook aan wanneer er op een continue of momentane (nick) statische stimulatieknop is gedrukt.

CONTACTPUNTEN: De contacten waardoor de halsbandontvanger statische stimulatie geeft.

AAN/UIT-KNOP: Door deze knop kort in te drukken en los te laten, wordt de halsbandontvanger in- en uitgeschakeld.

DE HALSBANDONTVANGER KAN VIER SOORTEN STIMULATIE GEVEN

1. CONTINU: U bepaalt zowel wanneer als hoe lang statische stimulatie wordt gegeven, tot een maximum van 10 seconden. Na 10 seconden wordt de stimulatie "getimed" en moet de knop op de zender worden losgelaten en vervolgens opnieuw worden ingedrukt voordat er extra statische stimulatie kan worden gegeven.
2. MOMENTANE (NICK): Er wordt 1/10 van een seconde statische stimulatie gegeven, ongeacht hoe lang de knop wordt ingedrukt.
3. TOON: De halsbandontvanger maakt een snel piepend geluid wanneer er op een toonknop wordt gedrukt.*
4. VIBRATIE: De halsbandontvanger trilt wanneer er op een vibratieknop wordt gedrukt, tot een maximum van 10 seconden.*

*Toon en vibratie zijn vooraf ingesteld en kunnen niet worden aangepast

STAP 1: DE AFSTANDSBEDIENING VOORBEREIDEN

DE AFSTANDSBEDIENING OPLADEN

1. Til de rubberen afdekking op die het oplaadcontact beschermt.
2. Sluit de bijbehorende oplaadconnector aan op het oplaadcontact.
3. Steek de oplader in een standaard 120/240 volt stopcontact.
4. Laad de afstandsbediening 2 uur op voor de eerste keer en daarna elke keer.
5. Plaats de rubberen afdekking terug wanneer het opladen is voltooid.

OPLAADCONNECTOR GEPLAATST IN HET OPLAADCONTACT VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Dankzij de Li-ion-technologie hoeft de afstandsbediening slechts 2 uur te worden opgeladen. Het is niet schadelijk om het apparaat langer dan 2 uur op te laden.

OPMERKING: De geschatte batterijduur tussen het opladen is 50 tot 70 uur (40 tot 60 uur voor SD-1225X), afhankelijk van de gebruiksfrequentie.

INDICATIE LAMPJE ZENDER
WERKINGSMODUS	KLEUR LAMPJE	BATTERIJSTATUS	FUNCTIE LAMPJE
Continue statische, toon- of vibratiestimulatieknop ingedrukt	Groen	Goed	Lampje brandt continu terwijl de knop wordt ingedrukt
Continue statische, toon- of vibratiestimulatieknop ingedrukt	Rood	Laag	Lampje brandt continu terwijl de knop wordt ingedrukt
Momentane statische stimulatieknop ingedrukt	Groen	Goed	Lampje knippert eenmaal en gaat uit
Momentane statische stimulatieknop ingedrukt	Rood	Laag	Lampje knippert eenmaal en gaat uit
Apparaat wordt opgeladen	Groen	Laag	Lampje brandt continu tijdens het opladen
Apparaat is volledig opgeladen (oplader nog aangesloten)	Groen	Goed	Lampje knippert eenmaal per seconde zodra de batterij volledig is opgeladen

STAP 2: DE HALSBANDONTVANGER VOORBEREIDEN

DE HALSBANDONTVANGER OPLADEN (SD-425X, SD-425XS, SD-425XCAMO, SD-825X)

1. Til de rubberen afdekking op die de oplaadpoort beschermt.
2. Sluit een van de oplaadconnectoren aan op de oplaadpoort (2A).
   
3. Steek de oplader in een standaard 120/240-volt stopcontact.
4. Laad de halsbandontvanger gedurende 2 uur op tijdens de eerste keer opladen, en daarna bij elke oplaadbeurt. Verwijder de oplaadconnector na het opladen en zorg ervoor dat de rubberen afdekking volledig is bevestigd om te voorkomen dat er vuil in de oplaadpoort komt.

DE HALSBANDONTVANGER OPLADEN (SD-1225X)

1. Lijn de contactpunten uit met de oplaadhouder, en zorg ervoor dat het gat op de oplaadhouder is uitgelijnd met het indicatorlampje van de ontvanger.
2. Duw de oplaadhouder omhoog en terug op de halsbandontvanger totdat de houder op zijn plaats klikt (2B).
   
3. Steek de oplaadconnector in de oplaadhouder (2C).
   
4. Steek de oplader in een standaard 120/240-volt stopcontact.
5. Laad de halsbandontvanger gedurende 2 uur op tijdens de eerste keer opladen, en daarna bij elke oplaadbeurt. Verwijder zowel de oplaadconnector als de oplaadhouder van de halsbandontvanger na het opladen. De oplaadhouder is niet bedoeld om te worden bevestigd wanneer de halsbandontvanger in gebruik is.

Dankzij de Li-Ion-technologie heeft de halsbandontvanger slechts 2 uur nodig om op te laden. Het is niet schadelijk om de eenheid langer dan 2 uur op te laden.

DE HALSBANDONTVANGER INSCHAKELEN

Druk op de aan/uit-knop en laat deze los. Het indicatorlampje van de halsbandontvanger gaat branden en de halsbandontvanger piept 1-2 keer (1-3 keer voor SD-1225X), afhankelijk van het gekozen stimulatiebereik. De standaardinstelling is 2 (gemiddeld).

DE HALSBANDONTVANGER UITSCHAKELEN

Druk op de aan/uit-knop en laat deze los wanneer het indicatorlampje van de ontvanger continu rood brandt en de halsbandontvanger gedurende 2 seconden piept.

Om de levensduur tussen oplaadcycli te verlengen, schakelt u de halsbandontvanger uit wanneer deze niet in gebruik is.

OPMERKING: De geschatte batterijduur tussen oplaadbeurten is 50 tot 70 uur (140 tot 160 uur voor SD-1225X), afhankelijk van de gebruiksfrequentie.

INDICATORLAMPJE ONTVANGER
WERKINGSMODUS	KLEUR LAMPJE	BATTERIJSTATUS	FUNCTIE LAMPJE	FUNCTIE LUIDSPREKER	TRILLING
De unit is ingeschakeld via de aan/uit-knop	Groen	Goed	Het lampje brandt continu tijdens de piepreeks	Piept 1-2 keer (1-3 keer voor SD-1225X), afhankelijk van de instelling van het stimulatiebereik (2 is de standaardinstelling).	N.v.t.
De unit is ingeschakeld via de aan/uit-knop	Rood	Laag	Het lampje brandt continu tijdens de piepreeks
De unit is uitgeschakeld via de aan/uit-knop	Rood	N.v.t.	Het lampje brandt continu tijdens de piepreeks	Piept continu gedurende 2 seconden	N.v.t.
De unit is ingeschakeld	Groen	Goed	Het lampje knippert elke 2 seconden	N.v.t.	N.v.t.
De unit is ingeschakeld	Rood	Laag	Het lampje knippert elke 2 seconden	N.v.t.	N.v.t.
De unit geeft continue statische stimulatie	Rood	N.v.t.	Het lampje brandt continu zolang de knop wordt ingedrukt (tot 10 seconden)	N.v.t.	N.v.t.
De unit geeft kortstondige statische stimulatie	Rood	N.v.t.	Het lampje knippert snel één keer, ongeacht hoe lang de knop wordt ingedrukt	N.v.t.	N.v.t.
De unit geeft toonstimulatie	Uit	N.v.t.	N.v.t.	De unit piept zolang de knop wordt ingedrukt	N.v.t.
De unit geeft trillingsstimulatie	Uit	N.v.t.	N.v.t.	N.v.t.	De unit trilt zolang de knop wordt ingedrukt (tot 10 seconden)
De unit wordt opgeladen	Groen	Laag	Het lampje brandt continu zolang het op de oplader zit	N.v.t.	N.v.t.
De unit is volledig opgeladen (oplader nog aangesloten)	Groen	Goed	Het lampje knippert één keer per seconde zodra de batterij volledig is opgeladen	N.v.t.	N.v.t.

STAP 3: DE HALSBANDONTVANGER AANPASSEN

DE JUISTE PASVORM EN PLAATSING VAN DE HALSBANDONTVANGER IS BELANGRIJK VOOR EEN EFFECTIEVE TRAINING. DE CONTACTPUNTEN MOETEN DIRECT CONTACT MAKEN MET DE HUID VAN UW HOND.

Volg deze stappen om een goede pasvorm te garanderen:

1. Terwijl uw hond staat (3A), centreert u de halsbandontvanger zodat de contactpunten zich onder de nek van uw hond bevinden en de huid raken (3B). Als uw hond een lange of dikke vacht heeft, hebt u twee opties om een consistent contact te garanderen: trim het haar rond de contactpunten of schakel over op de langere contactpunten die bij uw systeem zijn inbegrepen.
   
2. De halsbandontvanger moet goed aansluiten, maar toch los genoeg zitten om één vinger tussen de band en de nek van uw hond te kunnen plaatsen (3C).
   
3. Laat uw hond de halsband enkele minuten dragen en controleer de pasvorm opnieuw. Controleer de pasvorm opnieuw naarmate uw hond zich comfortabeler voelt bij het dragen van de halsbandontvanger.

STAP 4: HET BESTE INTENSITEITSNIVEAU VOOR UW HOND VINDEN

Uw SportDOG® Brand-systeem heeft meerdere intensiteitsniveaus. Hierdoor kunt u het statische stimulatieniveau kiezen dat het beste is voor uw hond. Voor een efficiënte training is het belangrijk om het juiste intensiteitsniveau voor uw hond te vinden. Dit wordt het herkenningsniveau genoemd, waarbij uw hond nieuwsgierig rondkijkt of met zijn oren flappert.

OPMERKING: Begin altijd op het laagste niveau en werk omhoog.

HET HERKENNINGSNIVEAU VAN UW HOND VINDEN

OPMERKING: Elke hond is anders en u kunt niet voorspellen waar het herkenningsniveau van uw hond zal liggen. Let goed op de kleinste verandering in gedrag die aantoont dat uw hond de statische stimulatie voelt.

1. Terwijl de halsbandontvanger is ingeschakeld en correct is aangepast aan uw hond, zet u de intensiteitsknop van de afstandsbediening op niveau 1 en drukt u gedurende 1 tot 2 seconden op de knop voor continue statische stimulatie.
2. Als uw hond geen reactie vertoont op niveau 1, gaat u naar niveau 2 en herhaalt u het proces.
3. UW HOND MAG NIET VOCALISEREN OF IN PANIEK RAKEN BIJ HET ONTVANGEN VAN STATISCHE STIMULATIE. ALS DIT GEBEURT, IS HET STATISCHE STIMULATIENIVEAU TE HOOG EN MOET U TERUGGAAN NAAR HET VORIGE NIVEAU EN HET PROCES HERHALEN.
4. Zodra u het herkenningsniveau van uw hond hebt gevonden, is dit het niveau dat u moet gebruiken wanneer u met een trainingsoefening begint.
5. Als u het hoogste statische stimulatieniveau hebt bereikt tijdens het zoeken naar het herkenningsniveau van uw hond en uw hond blijft geen reactie vertonen, controleer dan of de halsbandontvanger goed aansluit op de nek van uw hond. Ga dan terug naar intensiteitsniveau 1 en herhaal het proces. Als uw hond nog steeds niet aangeeft dat hij de statische stimulatie voelt, hebt u twee opties: u moet mogelijk het haar onder de contactpunten trimmen, of overschakelen op de langere contactpunten die in uw systeem zijn inbegrepen.

Als uw hond na het voltooien van al deze stappen nog steeds niet aangeeft dat hij de statische stimulatie voelt, neem dan contact op met het Customer Care Center op 1-800-732-0144.

STATISCHE STIMULATIEBEREIKEN WIJZIGEN

Uw SportDOG® Brand-halsbandontvanger wordt geleverd met 2-3 statische stimulatiebereiken, afhankelijk van het model. In de standaardmodus van de afstandsbediening zijn er 21 statische stimulatieniveaus binnen elk bereik, waarbij 1 het laagste en 21 het hoogste is. De standaard bereikinstelling is 2 of gemiddeld.

Volg deze stappen om het bereik van statische stimulatie te wijzigen:

1. Zorg ervoor dat de halsbandontvanger is uitgeschakeld.
2. Schakel vervolgens de unit in door op de aan/uit-knop te drukken en deze los te laten.
3. Nadat het indicatorlampje is uitgeschakeld en binnen 5 seconden, houdt u de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt.
4. De halsbandontvanger piept dan en het indicatorlampje knippert oranje, zoals aangegeven in de onderstaande tabel. Houd de knop ingedrukt totdat het aantal pieptonen/oranje knipperingen gelijk is aan het gewenste stimulatiebereik dat wordt weergegeven.
5. Laat de knop los zodra het gewenste bereik is geselecteerd; de halsbandontvanger wordt uitgeschakeld.
6. Schakel de unit weer in. Het piept dan volgens het statische stimulatiebereik dat in stap 4 is geselecteerd.

PIEPTONEN	STATISCH STIMULATIEBEREIK	HONDENTEMPERAMENT	MODEL
1 pieptoon	Laag	Mild	SD-425X, SD-825X, SD-1225X
2 pieptonen	Gemiddeld	Gematigd	SD-425X, SD-425XS, SD-425XCAMO, SD-825X, SD-1225X
3 pieptonen	Hoog	Eigenwijs	SD-425XS, SD-425XCAMO, SD-1225X

ALGEMENE TRAININGSTIPS

VOORDAT U UW HOND MET DIT PRODUCT GAAT TRAINEN

U zult het meeste succes hebben met deze afstandsbedieningstrainer als u er altijd aan denkt om een commando aan te leren voordat u probeert het commando te versterken met een afstandsbedieningstrainer. We raden u aan de bijgevoegde handleiding voor basistraining te lezen voordat u met deze afstandsbedieningstrainer gaat trainen. Uw training zal gemakkelijker verlopen en sneller vorderen als u de richtlijnen in de handleiding voor basistraining en deze bedieningshandleiding volgt. Houd bovendien altijd de volgende trainingstips in gedachten:

• Elimineer één verkeerd gedrag of leer één gehoorzaamheidscommando per keer aan. Als u te snel met de training gaat, kan uw hond in de war raken.
• Houd uw trainingssessies positief, kort en frequent. Als u of uw hond gefrustreerd of in de war raakt, is het het beste om een pauze te nemen.
• Wees consistent. Geef uw hond een toon, trilling of statische stimulatie bij elk verkeerd gedrag.
• Overcorrigeer uw hond niet. Gebruik zo weinig mogelijk stimulaties om uw hond te trainen.
• Beperk uw hond in situaties waarin hij in het verleden verkeerd gedrag heeft vertoond, tenzij u hem kunt begeleiden en uw afstandsbedieningstrainer kunt gebruiken om toon, trilling of statische stimulatie toe te passen.
• Als u een situatie opmerkt waarin uw hond herhaaldelijk verkeerd gedrag vertoont, zet deze situatie dan op als een trainingssessie. Dit zal uw kansen op succes aanzienlijk vergroten.
• Als uw hond een timide reactie vertoont op de toon, trilling of statische stimulatie (vooral de eerste paar keer), wees dan niet gealarmeerd. Leid zijn aandacht af naar een eenvoudig en passend gedrag (d.w.z. een bekend commando, zoals "Zit").
• Gebruik uw afstandsbedieningstrainer nooit om enige vorm van agressief gedrag te corrigeren of te elimineren. Als uw hond dergelijk gedrag vertoont, neem dan contact op met een professionele trainer. Agressie bij honden is het resultaat van vele factoren – het kan aangeleerd gedrag zijn of het kan worden veroorzaakt als gevolg van angst. Een andere factor die bijdraagt aan agressie bij honden is sociale dominantie. Elke hond is anders.

Op dit punt is uw afstandsbedieningstrainer klaar voor gebruik. De zender is in de fabriek ingesteld op modus 5, maar u kunt de modus aanpassen aan uw situatie. Zie STAP 5 voor een uitleg van de modusopties.

STAP 5: DE AFSTANDSBEDIENING PROGRAMMEREN

Uw afstandsbediening heeft zeven werkingsmodi waarmee u de beste overeenkomst voor uw type of stijl van training kunt selecteren. Er is ook één programmeermodus (Mode V/T) waarmee u de ID-code van het systeem kunt wijzigen. De afstandsbediening is in de fabriek ingesteld op modus 5.

DE MODUS WIJZIGEN

1. Raadpleeg de volgende tabel en pas de intensiteitsknop aan op de gewenste modus.
2. Draai de afstandsbediening om en verwijder de riemclip indien bevestigd (alleen SD-825X en SD-1225X).
3. Gebruik een pen of de tand op de gesp van uw halsband en druk op de Mode Button (modusknop) en laat deze los. Wanneer de Mode Button (modusknop) wordt ingedrukt, brandt het Indicator Light (indicatielampje) van de zender continu. Wanneer deze wordt losgelaten, knippert de geselecteerde modus.
   

Als bijvoorbeeld modus 6 gewenst is, past u de Intensity Dial (intensiteitsknop) aan op niveau 6. Zodra de Mode Button (modusknop) is ingedrukt, brandt het Transmitter Indicator Light (indicatielampje van de zender) continu en zodra de Mode Button (modusknop) wordt losgelaten, knippert het Transmitter Indicator Light (indicatielampje van de zender) 6 keer.

MODUS	FUNCTIE BOVENSTE KNOP	FUNCTIE ONDERSTE KNOP	FUNCTIE ZIJKNOP	AANTAL HONDEN
1	Continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Trilling als V/T op de knop	Kortstondige stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Trilling als V/T op de knop	Alleen toon	1
2	Continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Toon als V/T op de knop	Kortstondige stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Toon als V/T op de knop	Alleen trilling	1
3	Hond 1: Continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Toon als V/T op de knop	Hond 2: Continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Toon als V/T op de knop	Hond 3: Continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Toon als V/T op de knop	3
4	Hond 1: Continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Trilling als V/T op de knop	Hond 2: Continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Trilling als V/T op de knop	Hond 3: Continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Trilling als V/T op de knop	3
5*	Medium continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Toon als V/T op de knop	Lage continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Toon als V/T op de knop	Hoge continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Toon als V/T op de knop	1
6	Medium continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Trilling als V/T op de knop	Lage continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Trilling als V/T op de knop	Hoge continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Trilling als V/T op de knop	1
7	Continue stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Toon als V/T op de knop	Kortstondige stimulatie (niveau ingesteld door Intensity Dial (intensiteitsknop)) OF Toon als V/T op de knop	Locate Remote Beeper**	1
V/T (ID-CODE)	N/A	N/A	Zie STAP 8	N/A

OPMERKING: De modi 1, 2, 3, 4 en 7 bieden 7 stimulatieniveaus, die overeenkomen met de instelling van de Intensity Dial (intensiteitsknop). De modi 5 en 6 bieden meer "stappen" om uit te kiezen – een totaal van 21 niveaus van statische stimulatie. In modus 5 met de Intensity Dial (intensiteitsknop) ingesteld op 1, biedt de Lower Button (onderste knop) bijvoorbeeld niveau 1 van 21, de Upper Button (bovenste knop) biedt niveau 2 van 21 en de Side Button (zijknop) biedt niveau 3 van 21.

* Fabrieksstandaardmodus.

** Locate Remote Beeper (afstandsbedieningszoemer lokaliseren): De Side Button (zijknop) schakelt de run-modus uit en lokaliseert de Remote Beeper (afstandsbedieningszoemer). Om de run-modus weer in te schakelen, houdt u de Side Button (zijknop) 3 seconden ingedrukt.

STAP 6: DE HALSBANDONTVANGER EN DE AFSTANDSBEDIENING MATCHEN

Om de Collar Receiver (halsbandontvanger) te matchen om met een nieuwe Remote Transmitter (afstandsbediening) te werken of om een nieuwe Collar Receiver (halsbandontvanger) te herprogrammeren om met uw bestaande Remote Transmitter (afstandsbediening) te werken:

1. Schakel de Collar Receiver (halsbandontvanger) uit.
2. Houd de On/Off Button (aan/uit-knop) ingedrukt. Het Receiver Indicator Light (indicatielampje van de ontvanger) gaat branden en gaat na 4-5 seconden uit. Als de On/Off Button (aan/uit-knop) te vroeg wordt losgelaten, begint het Receiver Indicator Light (indicatielampje van de ontvanger) normaal te knipperen. Als dit gebeurt, begint u opnieuw vanaf stap 1.
3. Nadat het Receiver Indicator Light (indicatielampje van de ontvanger) is uitgeschakeld, laat u de On/Off Button (aan/uit-knop) los.
4. Houd de Upper Button (bovenste knop) op de Remote Transmitter (afstandsbediening) ingedrukt totdat het Receiver Indicator Light (indicatielampje van de ontvanger) 5 keer knippert. Zodra het Receiver Indicator Light (indicatielampje van de ontvanger) 5 keer heeft geknipperd, is de Collar Receiver (halsbandontvanger) gematcht en begint deze normaal te knipperen. Als het Receiver Indicator Light (indicatielampje van de ontvanger) niet 5 keer knippert, begint u opnieuw vanaf stap 1.

STAP 7: HET SYSTEEM PROGRAMMEREN VOOR GEBRUIK MET TWEE OF DRIE HONDEN

SportDOG^® Add-A-Dog^® Collar Receiver(s) (halsbandontvanger(s)) moeten worden aangeschaft om extra honden te trainen. Raadpleeg hieronder voor compatibele Add-A-Dog Collar Receivers (halsbandontvangers) voor deze systemen.

1. Programmeer de Remote Transmitter (afstandsbediening) in modus 3 of 4.
2. Programmeer de eerste Collar Receiver (halsbandontvanger).
   1. Schakel de Collar Receiver (halsbandontvanger) uit.
   2. Houd de On/Off Button (aan/uit-knop) ingedrukt. Het Receiver Indicator Light (indicatielampje van de ontvanger) gaat branden en gaat na 4-5 seconden uit. Als de On/Off Button (aan/uit-knop) te vroeg wordt losgelaten, begint het Receiver Indicator Light (indicatielampje van de ontvanger) normaal te knipperen. Als dit gebeurt, begint u opnieuw en herhaalt u vanaf A.
   3. Nadat het Receiver Indicator Light (indicatielampje van de ontvanger) is uitgeschakeld, laat u de On/Off Button (aan/uit-knop) los.
   4. Houd de Upper Button (bovenste knop) op de Remote Transmitter (afstandsbediening) ingedrukt totdat het Receiver Indicator Light (indicatielampje van de ontvanger) 5 keer knippert. Als het Receiver Indicator Light (indicatielampje van de ontvanger) niet 5 keer knippert, begint u opnieuw en herhaalt u vanaf A.
3. Programmeer de tweede Collar Receiver (halsbandontvanger) met behulp van A t/m D hierboven, maar gebruik de Lower Button (onderste knop) in plaats van de Upper Button (bovenste knop).
4. Programmeer de derde Collar Receiver (halsbandontvanger) met behulp van A t/m D hierboven, maar gebruik de Side Button (zijknop) in plaats van de Upper Button (bovenste knop).

ADD-A-DOG MODEL
SDR-AF / SDR-AXF	Original Collar Receiver (originele halsbandontvanger) voor: SD-425X & SD-825X
SDR-AS / SDR-AXS	Original Collar Receiver (originele halsbandontvanger) voor: SD-425XS
SDR-AC / SDR-AXC	Original Collar Receiver (originele halsbandontvanger) voor: SD-425XCAMO
SDR-A / SDR-AX	Original Collar Receiver (originele halsbandontvanger) voor: SD-1225X, SD-1825X & SD-2525
SDR-AW / SDR-AXW	Original Collar Receiver (originele halsbandontvanger) voor: SD-1825XCAMO
SDR-AH	Original Collar Receiver (originele halsbandontvanger) voor: SD-3225
SDR-AB	Original Collar Receiver (originele halsbandontvanger) voor: SD-1875

STAP 8: ID-CODES WIJZIGEN

Een ID-code is de signaalidentificatie tussen de Remote Transmitter (afstandsbediening) en de Collar Receiver (halsbandontvanger). Elk is in de fabriek geprogrammeerd in 1 van de 2.000 ID-codes. De Remote Transmitter (afstandsbediening) heeft de flexibiliteit om twee of meer Remote Transmitters (afstandsbedieningen) op dezelfde ID-code te programmeren, waardoor ze één Collar Receiver (halsbandontvanger) kunnen bedienen. Er zijn 64 programmeerbare ID-codes beschikbaar.

DE ID-CODE VAN EEN AFSTANDSBEDIENING HANDMATIG PROGRAMMEREN

1. Draai de Intensity Dial (intensiteitsknop) naar V/T en druk vervolgens op de Mode Button (modusknop) aan de achterkant van uw Remote Transmitter (afstandsbediening) en laat deze los. Dit verandert de modus niet, dus de huidige modus is nog steeds actief nadat de ID-wijziging is voltooid.
2. Zodra de Mode Button (modusknop) is losgelaten, licht het Transmitter Indicator Light (indicatielampje van de zender) continu groen op en blijft 15 seconden branden.
3. Terwijl het groene Indicator Light (indicatielampje) brandt, draait u de Intensity Dial (intensiteitsknop) om het 1e cijfer van de ID te selecteren en drukt u vervolgens op de Side Button (zijknop) en laat u deze los. Het groene Indicator Light (indicatielampje) knippert snel om de selectie te bevestigen.
4. Nogmaals, terwijl het groene Indicator Light (indicatielampje) brandt, draait u de Intensity Dial (intensiteitsknop) om het 2e cijfer van de ID te selecteren en drukt u vervolgens op de Side Button (zijknop) en laat u deze los. Het groene Indicator Light (indicatielampje) knippert snel om de selectie te bevestigen. Het 2e cijfer is optioneel en, indien niet gewenst, wacht u tot het groene lampje uitgaat en drukt u niet op de Side Button (zijknop).
5. Aan het einde van 15 seconden, of na de tweede keer dat op de Side Button (zijknop) is gedrukt, gaat het groene Indicator Light (indicatielampje) uit en wordt de ID van de Remote Transmitter (afstandsbediening) bijgewerkt. Op dit punt bevindt de Remote Transmitter (afstandsbediening) zich in dezelfde modus als voor het instellen van de ID.
6. Na het wijzigen van de ID-code moet u de Collar Receiver (halsbandontvanger) matchen met de Remote Transmitter (afstandsbediening) (zie STAP 06).

OPMERKING: Als u slechts één keer op de Side Button (zijknop) drukt (stap 4 overslaan), is de ID nog steeds een ID met twee cijfers. Het linker cijfer is standaard ingesteld op 1. Als u bijvoorbeeld 6 hebt geselecteerd in stap 3 en slechts één keer op de Side Button (zijknop) hebt gedrukt, is de ID die u krijgt 16.

DE AFSTANDSBEDIENING TERUGZETTEN NAAR DE FABRIEKS-ID

1. Draai de Intensity Dial (intensiteitsknop) naar V/T en druk vervolgens op de Mode Button (modusknop) aan de achterkant van uw Remote Transmitter (afstandsbediening) en laat deze los. Dit verandert de modus niet, dus de huidige modus is nog steeds actief nadat de ID-wijziging is voltooid.
2. Druk niet op een knop en wacht tot het groene Transmitter Indicator Light (indicatielampje van de zender) uitgaat.
3. U moet de Collar Receiver (halsbandontvanger) matchen met de Remote Transmitter (afstandsbediening) (zie STAP 06).

ACCESSOIRES

Om extra accessoires voor uw SportDOG Brand®-product te kopen, gaat u naar onze website op www.sportdog.com, neemt u contact op met het Customer Care Center op 1-800-732-0144 of bezoekt u een winkel bij u in de buurt.

VEELGESTELDE VRAGEN

Is de statische stimulatie veilig voor mijn hond?	Hoewel continue of kortstondige statische stimulatie onprettig kan zijn, is deze onschadelijk voor uw hond. Elektronische trainingsapparaten vereisen interactie en training van de eigenaar om de gewenste resultaten te bereiken.
Hoe oud moet een hond zijn voordat deze afstandsbediening kan worden gebruikt?	Leeftijd is niet zo belangrijk als het ontwikkelingsvermogen van uw hond om te leren. Uw hond moet basiscommando's zoals "Zit" of "Blijf" kunnen leren. De halsbandontvanger is mogelijk te groot voor honden onder de 3,6 kg.
Moet mijn hond de halsbandontvanger blijven dragen als hij eenmaal is getraind en mijn commando's opvolgt?	Het kan nodig zijn dat uw hond de halsbandontvanger van tijd tot tijd draagt ter bekrachtiging. Ook houden veel jagers de halsbandontvanger om bij hun honden tijdens de jacht voor maximale controle, omdat ze een sterke drang hebben en veel afleiding ervaren in het veld.
Is de halsbandontvanger waterdicht?	Ja. Als de oplaadbare batterij ooit moet worden vervangen, zorg er dan voor dat de O-ring en de groef voor de O-ring vrij zijn van vuil en afval.
Kan mijn halsbandontvanger worden gebruikt in zout water?	Als de halsbandontvanger in of rond zout water wordt gebruikt, moet de halsbandontvanger na elk gebruik worden afgespoeld met zoet water.
Kan ik deze afstandsbediening gebruiken met meer dan één hond?	Ja, uw afstandsbediening is uit te breiden tot maximaal 3 honden. SportDOG® Add-A-Dog®-halsbandontvangers moeten worden aangeschaft. Raadpleeg STAP 7 voor een lijst met compatibele halsbandontvangers.
Kan ik deze afstandsbediening gebruiken bij agressieve honden?	We raden aan om geen van onze producten te gebruiken bij agressieve honden. We raden u aan contact op te nemen met uw plaatselijke dierenarts of professionele trainer als u denkt dat uw hond agressief kan zijn.
Krijg ik het exacte bereik dat wordt geclaimd met deze afstandsbediening?	Het bereik dat u met uw afstandsbediening krijgt, varieert afhankelijk van het terrein, het weer, de vegetatie en de transmissie van andere radioapparaten. Raadpleeg het gedeelte "Hoe het systeem werkt" van deze handleiding voor een maximaal bereik.
Hoe lang kan ik mijn hond continu statische stimulatie geven?	De maximale tijd dat u op de knop voor continue statische stimulatie kunt drukken en uw hond continu statische stimulatie kunt geven, is 10 seconden. Na 10 seconden zal de afstandsbediening een "time-out" geven en moet de knop voor continue statische stimulatie worden losgelaten en opnieuw worden ingedrukt.
Wat moet ik doen als de nek van mijn hond rood en geïrriteerd raakt?	Deze aandoening wordt veroorzaakt doordat de contactpunten de huid irriteren. Stop het gebruik van de halsbandontvanger gedurende enkele dagen. Als de aandoening langer dan 48 uur aanhoudt, raadpleeg dan uw dierenarts. Zodra de huid weer normaal is, hervat u het gebruik en controleert u de huidconditie nauwlettend. Vermijd het om de halsband langer dan 12 uur per dag om te laten bij uw hond.
De intensiteitsknop lijkt moeilijk te draaien. Is dit normaal?	Ja. Dit voorkomt onbedoelde wijzigingen in de intensiteit en bevordert een optimale waterdichte afsluiting. De knop zal "inbreken" en iets gemakkelijker te draaien zijn naarmate u hem gebruikt.
Kan ik een riem aan deze afstandsbediening bevestigen?	Bevestig GEEN riem aan uw afstandsbediening. U kunt een aparte niet-metalen halsband om de nek van uw hond doen en er een riem aan bevestigen. Zorg ervoor dat de extra halsband de contactpunten niet hindert.
Mijn afstandsbediening verzendt onbedoeld een signaal naar meer dan één halsbandontvanger, wat moet ik doen?	In het zeldzame geval dat dit gebeurt, kunt u de ID-code van uw afstandsbediening wijzigen (zie STAP 8).

PROBLEEMOPLOSSING

De antwoorden op deze vragen zouden u moeten helpen bij het oplossen van elk probleem dat u met dit systeem heeft. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met het Customer Care Center op 1-800-732-0144 of bezoek onze website op www.sportdog.com.

Mijn hond reageert niet als ik op een knop druk.	Controleer of de halsbandontvanger is ingeschakeld en het indicatielampje knippert. Als uw bereik is afgenomen sinds de eerste keer dat u het heeft gebruikt, controleer dan of de batterij bijna leeg is in de afstandsbediening of de halsbandontvanger. Veel factoren kunnen van invloed zijn op het bereik dat u met uw systeem heeft. Raadpleeg "Hoe het systeem werkt" voor een lijst met deze factoren. U kunt controleren of de halsbandontvanger statische stimulatie aan uw hond geeft door het testlampje, dat in uw kit is ingesloten, op de halsbandontvanger te plaatsen. Raadpleeg het gedeelte "Instructies voor testlampje" voor meer informatie. Verhoog de intensiteitsknop. Raadpleeg "Vind het beste intensiteitsniveau voor uw hond" voor meer informatie. Verhoog het statische stimulatiebereik. Raadpleeg "Statische stimulatiebereiken wijzigen" voor meer informatie. Zorg ervoor dat de contactpunten van de halsbandontvanger goed aansluiten tegen de huid van uw hond. Raadpleeg "De halsbandontvanger aanpassen" voor meer informatie. Mogelijk moet u overschakelen naar de langere contactpunten die bij uw systeem zijn geleverd of het haar onder de contactpunten trimmen. Scheer nooit de nek van de hond. Als u merkt dat uw bedrijfstijd daalt tot ongeveer de helft van de oorspronkelijke tijd, moet de batterij van uw halsbandontvanger worden vervangen. Neem contact op met het Customer Care Center om een nieuwe te kopen.
De halsbandontvanger gaat niet aan.	Zorg ervoor dat de halsbandontvanger is opgeladen. De halsbandontvanger wordt in 2 uur opgeladen.
De halsbandontvanger reageert niet op de afstandsbediening.	Zorg ervoor dat de afstandsbediening is opgeladen. De afstandsbediening wordt in 2 uur opgeladen. Controleer of de halsbandontvanger is ingeschakeld en het indicatielampje knippert. Raadpleeg "De halsbandontvanger in- en uitschakelen". Raadpleeg "De halsbandontvanger en afstandsbediening matchen".

INSTRUCTIES VOOR TESTLAMPJE

1. Schakel de halsbandontvanger in.
2. Houd de testlampcontacten tegen de contactpunten.
3. Druk op een statische stimulatieknop op de afstandsbediening.
4. Het testlampje knippert.
   OPMERKING: bij hogere statische stimulatieniveaus knippert het testlampje helderder.
5. Schakel de halsbandontvanger uit.

Bewaar het testlampje voor toekomstige tests.

OPMERKING: als het testlampje niet knippert, laad dan de batterij op en test opnieuw. Als het testlampje nog steeds niet knippert, neem dan contact op met het Customer Care Center op 1-800-732-0144.

BATTERIJ

Dit systeem werkt op twee Li-Ion-batterijen. Vervang alleen door een batterij die u ontvangt door het Customer Care Center te bellen op 1-800-732-0144.

• Batterijen mogen nooit uit het batterijcompartiment worden verwijderd om op te laden.
• De oplaadbare lithium-ionbatterijen (Li-Ion) zijn niet geheugengevoelig, vereisen geen ontlading voordat ze worden opgeladen en kunnen niet te veel worden opgeladen.
• De batterijen worden gedeeltelijk opgeladen vanuit de fabriek, maar vereisen een volledige lading voor het eerste gebruik.
• Wanneer u het apparaat voor langere tijd opbergt, vergeet dan niet om de batterijen regelmatig volledig op te laden. Dit moet eens in de 3 tot 4 maanden gebeuren.
• U kunt honderden oplaadcycli van uw batterijen verwachten. Alle oplaadbare batterijen verliezen echter na verloop van tijd capaciteit ten opzichte van het aantal oplaadcycli dat ze ondergaan. Dit is normaal. Als uw bedrijfstijd daalt tot de helft van de oorspronkelijke levensduur, neem dan contact op met het Customer Care Center om een nieuwe batterij te kopen.
• De batterijen gaan 3-5 jaar mee. Wanneer een batterij moet worden vervangen, kunt u een nieuw pakket bestellen door ons Customer Care Center te bellen op 1-800-732-0144. Open de halsbandontvanger of afstandsbediening niet voordat u de vervanging heeft ontvangen.

GEBRUIK AAN HET EINDE VAN DE PRODUCTLEVENSDUUR DEZE INSTRUCTIES VOOR HET VERWIJDEREN VAN DE BATTERIJ VOOR DEFINITIEVE VERWIJDERING (OPEN DE HALSBANDONTVANGER OF AFSTANDSBEDIENING NIET VOORDAT U DE VERVANGING HEEFT ONTVANGEN):

• Gebruik een kruiskopschroevendraaier nr. 1 voor uw afstandsbediening en/of een 3/32 zeskantsleutel voor uw halsbandontvanger om de behuizingsschroeven te verwijderen.
• Verwijder de achterkant of deksel van de behuizing.
• Verwijder de oude batterij.

Deze instructies zijn niet geldig voor reparatie of vervanging van de batterij. Om te voorkomen dat uw garantie ongeldig wordt, belt u het Customer Care Center op 1-800-732-0144 voor hulp bij het vervangen van uw batterij door een batterij die specifiek is goedgekeurd door Radio Systems Corporation®.

REALTREE MAX-5 Camouflage Patroon ©2013 van Jordan Outdoor Enterprises, Ltd., alle rechten voorbehouden.

Hierna kunnen Radio Systems Corporation®, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. en alle andere gelieerde ondernemingen of merken van Radio Systems Corporation gezamenlijk worden aangeduid als "Wij" of "Ons".

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om uw tevredenheid te garanderen. Als u vragen heeft over de werking van dit product, raadpleeg dan de veelgestelde vragen of het gedeelte Probleemoplossing in deze handleiding, neem contact op met ons Customer Care Center op 1-800-732-0144, bezoek onze website op www.sportdog.com of bekijk onze ondersteuningsvideo's op www.youtube.com/sportdogbrand.

Registreer uw product binnen 30 dagen op www.sportdog.com om de meeste bescherming van uw garantie te krijgen. Door u te registreren en uw aankoopbewijs te bewaren, profiteert u van de volledige garantie van het product en kunnen we u sneller helpen als u ooit het Customer Care Center moet bellen. Het belangrijkste is dat uw waardevolle informatie nooit aan iemand zal worden gegeven of verkocht. Volledige garantie-informatie is online beschikbaar op www.sportdog.com.

ANDERE BELANGRIJKE INFORMATIE

Het gebruik van dit product impliceert de aanvaarding van alle voorwaarden, bepalingen en kennisgevingen met betrekking tot dit product, inclusief, maar niet beperkt tot, die in deze bedieningshandleiding en de bijsluiter met belangrijke informatie over naleving van de regelgeving en veiligheid.

video's beschikbaar op www.youtube.com/sportdogbrand of op het tabblad VIDEO'S van elk product op sportdog.com.

©2018 RADIO SYSTEMS CORPORATION
Radio Systems Corporation • 10427 PetSafe Way • Knoxville, TN 37932 • 1.800.732.0144
L400-2252/1

Referenties

• http://www.sportdog.com
• SportDOG Brand - YouTube

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download SportDog SD-425X, SD-825X, SD-425XS,SD-425XCAMO, SD-1225 Handleiding

Beschikbare talen