Tesco MC209 – Bruksanvisning for mikrobølgeovn og grill

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT IKKE DEMONTER

Følg alle sikkerhetsreglene nedenfor for sikkerhet og for å redusere risikoen for skade eller elektrisk støt. $

• Les alle instruksjonene og ta vare på dem.
• Før bruk, kontroller at spenningen som er angitt på typeskiltet bak på mikrobølgeovnen, stemmer overens med nettspenningen din.
• Stikkontakten må være godt jordet. Ikke koble ovnen til en nettadapter som andre enheter er koblet til.
• 
  Hvis døren eller dørpakningene er skadet, må ovnen ikke brukes før den er reparert av en kompetent person.
• 
  Det er farlig for andre enn en kompetent person å utføre service eller reparasjon som innebærer fjerning av et deksel som gir beskyttelse mot eksponering for mikrobølgeenergi;
• Ikke bruk mikrobølgeovnen med en skadet ledning eller støpsel, eller etter at apparatet har hatt en funksjonsfeil eller er skadet. Søk eksperthjelp.
• Ikke berør varme overflater. Bruk kun håndtak eller knotter. La apparatet kjøle seg ned før rengjøring.
• 
  Ikke bruk mikrobølgeovnen tom. Dette kan forårsake skade på ovnen.
• Ikke senk mikrobølgeovnens kropp eller den elektriske ledningen eller støpselet i vann eller væsker.
• Ikke plasser mikrobølgeovnen på eller i nærheten av en varm gass- eller elektrisk brenner.
• Bruk apparatet på en stabil, varmebestandig overflate.
• La aldri mikrobølgeovnen stå uten tilsyn når den er i drift.
• Pass på at strømkabelen ikke berører noen varm overflate eller henger over en bordkant.
• Ikke bruk mikrobølgeovnen utendørs.
• Koble ovnen fra når den ikke er i bruk og før rengjøring.
• Ikke blokker ventilasjonsåpningene eller plasser gjenstander oppå ovnen.
• Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten.
• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatene av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet
• Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• 
  La bare barn bruke ovnen uten tilsyn når de har fått tilstrekkelige instruksjoner slik at barnet kan bruke ovnen på en sikker måte og forstår farene ved feil bruk.
• Varmeisolerende (ovns)hansker bør brukes når du tar ut en varm beholder fra ovnen.
• Ikke bruk mikrobølgeovnen til andre formål enn de som er spesifisert i denne håndboken.
• Når den ikke er i bruk, ikke oppbevar redskaper, mat eller andre gjenstander i ovnen.
• Det er ingen deler som brukeren kan reparere i mikrobølgeovnen din. Uautorisert demontering eller service vil ugyldiggjøre produktgarantien.

Ved matlaging med ovnen din:

• Bruk kun redskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovner.
• Når du varmer mat i plast- eller papirbeholdere, hold et øye med ovnen på grunn av muligheten for antennelse.
• Hvis du bruker plastfolie når du varmer opp eller tilbereder mat, bruk kun folie som er beregnet for mikrobølgeovner, og sørg for at folien ikke berører maten. Stikk eventuelt hull i filmen over det hele for å slippe ut damp.
• Grilling og mikrobølge-/grillmatlaging: Ikke bruk papir- eller plastbeholdere, eller plastfolie. Redskaper for kombinasjonsmatlaging skal være varmebestandige og mikrobølgesikre.
• Bruk kun mikrobølgeovnen til å varme mat.
• Ikke varm olje til steking, eller prøv å steke mat i mikrobølgeovnen. Oljen kan ta fyr.
• Væsker og annen mat må ikke varmes opp i forseglede beholdere, da de kan eksplodere. Hvis det brukes tildekkede beholdere, bør lokkene være løse. Flytt slike beholdere til og fra ovnen med forsiktighet, da maten kan sprute og lokket kan falle av.
• Egg i skall (enten rå eller kokte), frukt med tykt skall og nøtter i skall bør ikke varmes i mikrobølgeovnen, da de kan eksplodere selv etter at mikrobølgeoppvarmingen er avsluttet.
• Gjenstander som poteter, pølser og kastanjer må skrelles eller stikkes hull i før tilberedning.
• Innholdet i tåteflasker og barnematglass skal røres eller ristes og temperaturen kontrolleres før konsum, for å unngå brannskader.
• Mikrobølgeoppvarming av drikkevarer kan føre til forsinket eruptiv koking, derfor må man være forsiktig ved håndtering av beholderen.
• Mat kan brenne seg hvis den er overkokt. Hvis du er usikker på hvor lenge du skal tilberede en matvare, start med en kort tilberedningstid og sjekk maten regelmessig.
• Rengjør innsiden av mikrobølgeovnen regelmessig og fjern eventuelle matrester.
• Unnlatelse av å holde ovnen i ren tilstand kan føre til forringelse av overflaten som kan påvirke apparatets levetid negativt og muligens føre til en farlig situasjon.
• Hvis det observeres røyk, slå av eller koble fra apparatet og hold døren lukket for å kvele eventuelle flammer.

Når du bruker varmluftsovnen eller grillen:

• 
  Bruk ovnshansker når du setter inn og tar ut redskaper når grillen eller varmluftsovnen er på.
• Når du tar redskaper ut av ovnen, plasser dem på en varmebestandig overflate eller på en isolerende matte.
• Hold små barn unna grillen og varme retter
• Barn bør kun bruke ovnen under tilsyn av voksne på grunn av temperaturene som genereres.

ELEKTRISK INFORMASJON
Før du bruker dette apparatet, må du forsikre deg om at spenningen til strømforsyningen din er den samme som den som er angitt på apparatets typeskilt
DETTE APPARATET MÅ JORDES.
Koblingsenheten for dette apparatet er nettstøpselet. Nettstøpselet må ikke hindres på noen måte og må være lett å fjerne fra strømforsyningen.

Om mikrobølgeovnen din

Mikrobølgeovn er veldig raskt og effektivt. Mikrobølgeovn kan også bidra til å bevare mineralene og vitaminene i mange matvarer.
Mikrobølgeeffekten til ovnen din er 800 watt. Fordi temperaturen i en mikrobølgeovn er relativt kjølig (i motsetning til en vanlig ovn) må du huske at maten kan være ekstremt varm. Ta alltid forholdsregler ved håndtering av beholdere.

Radioforstyrrelser:
Bruk av mikrobølgeovnen kan forårsake forstyrrelser på radioen, TV-en eller lignende utstyr. Når det er forstyrrelser, kan det reduseres eller elimineres ved å ta følgende tiltak:

• Rengjør døren og tetningsflaten på ovnen.
• Reorienter mottaksantennen til radioen eller fjernsynet.
• Flytt mikrobølgeovnen i forhold til mottakeren.
• Flytt mikrobølgeovnen bort fra mottakeren.

Egnede og uegnede beholdere:
Bruk varmebestandig porselen, glass eller plastbeholdere laget for mikrobølgeovner, ellers er det fare for krymping, deformering eller brenning. Metallbeholdere, eller beholdere med metalldekorasjon eller trim, er ikke egnet for bruk med mikrobølgeovnen din.
Når du kombinerer matlaging, må beholderen være fullstendig varmebestandig i tillegg til å være egnet for mikrobølgeovn.
Unngå beholdere som smalner av på toppen, da disse kan føre til at innholdet bryter ut når det fjernes fra ovnen.

Noen grunnleggende retningslinjer er gitt i tabellen nedenfor.
(*Kombinasjon refererer til mikrobølgeovn + grill og mikrobølgeovn + konveksjonsmatlaging)

Kokekar	Mikrobølgeovn	Grill	Varmluft	Kombinasjon*
Varmebestandig glass
Ikke varmebestandig glass
Varmebestandig keramikk
Mikrobølgesikker plast
Kjøkkenpapir
Metallbrett / Metallstativer
Aluminiumsfolie
Metallfoliebeholdere

Tesco-butikker har et bredt utvalg av mikrobølgeovnbeholdere og -innpakninger designet for mikrobølgeovner. Plastfolier skal ikke berøre mat, da de kan gass, smelte eller brytes ned når de er varme og forurenser maten.
Vokspapir, matlagingsposer, pergamentpapir og hvite mikrobølgepapirhåndklær er trygge for bruk i mikrobølgeovn. Tregjenstander kan ta fyr – så unngå å bruke dem.
Ikke bruk aluminiumsfolie til mikrobølgeovn, med mindre oppskriften krever det. Hold folien minst 25 mm unna ovnsveggene. Metallspyd, bånd osv. bør fjernes fra maten før tilberedning.

Matlaging i ovnen din

Ovnen din kan utføre en rekke matlagingsprosesser.

• Grunnleggende mikrobølgeovn
• Grunnleggende grilling
• Varmluftmatlaging (standard varmluftsovn)
• Mikrobølgeovn/grill-kombinasjonsmatlaging
• Mikrobølgeovn/varmluft-kombinasjonsmatlaging

I disse to prosessene ovenfor blir maten delvis tilberedt av mikrobølger og deretter ferdigstilt ved enten grilling eller ovnsmatlaging. Dette fremskynder matlagingsprosessen samtidig som finishen og teksturen til tradisjonelt tilberedt mat opprettholdes. Det finnes også et program som lar deg tine frossen mat og deretter kombinere den, og dermed fullføre hele matlagingsprosessen i én operasjon.

Forhåndsinnstilte matlagingsprogrammer

Ovnen din har 8 forhåndsinnstilte programmer. Disse programmene lar deg automatisere tilberedningen av en rekke standardmatvarer for større bekvemmelighet. Noen programmer bruker én matlagingsmetode, andre bruker kombinasjonsmatlaging. Så du kan bare velge program, taste inn mengden mat du vil tilberede, og ovnen vil gjøre resten!

Tips for god mikrobølgeovnkoking

Plasser maten i retten slik at den tykkeste delen er på utsiden og den tynnere delen inni for jevnere koking. Brett under de tynne kantene på fiskefileter og andre koniske matvarer. Der det er mulig å kontrollere formen, f.eks. ved å binde en kjøttstek inn i en sylinder, vil du oppnå jevnere resultater.

• 5–6 minutter per 500 g vil tilberede de fleste oppkuttede matvarer, inkludert kjøtt, fjærkre, frukt og grønnsaker. Sjømat tar kortere tid.
• Ulike matvarer krever ulike temperaturer for å tilberedes ordentlig. Legg til flere minutter når du senker effekten.
• Omtrent 20 % av kokingen foregår etter at ovnen slås av, så maten vil fortsette å koke etter at du har tatt den ut.
• Mat som tar en time å tilberede i en vanlig ovn, bør ta rundt 15 minutter i mikrobølgeovnen.
• Matvarer som kaker med bakepulver bør stå noen minutter før koking for å la hevemidlene virke.
• Hvis en oppskrift krever melk og vann, reduser vannmengden.
• Rør i væsker og pureer før, under og etter koking.
• Roter store matvarer av og til under koking for å oppmuntre til jevn varmefordeling.
• Maten tilberedes bedre i en rett med runde eller buede sider.
• Salt tiltrekker seg mikrobølger. Ikke bare strø det på maten før koking, rør det inn eller tilsett det senere.
• For å sikre bedre varmefordeling ved tilberedning av store kjøttstykker i mikrobølgeovnen, fjern beinet, kok på middels effekt i lengre perioder, og roter to ganger under koking.
• Fyll i fjærkre har ikke mulighet til å bli helt tilberedt, fordi kjøttet på utsiden varmes opp raskt. Fyll til fjærkre bør tilberedes på forhånd og settes inn senere.
• Fett og sukker tiltrekker seg mikrobølger – bland sukker grundig med andre ingredienser. Vær forsiktig når du tilbereder mat med høyt sukker- eller fettinnhold, da de kan nå svært høye temperaturer.
• Håndter bakverkinnpakket mat som mincepies forsiktig, da fyllet blir varmere enn bakverket.
• Følg alltid rådene i sikkerhetsveiledningen for trygge og effektive kokeprosedyrer.

Introduksjon

Sørg for at du leser alle instruksjonene og sikkerhetsmerknadene nøye, og at du gjør deg kjent med ovnens funksjoner og betjening før bruk.

Pakke ut mikrobølgeovnen

Fjern pakkebiter i polystyren på toppen og løft ut ovnen.
Pakk ut ovnen fullstendig og fjern all beskyttelsestape.
Åpne ovnsdøren. I ovnsrommet skal du finne dreieskiven og den roterende støttering, metallgrillplaten med non-stick-belegg og et sikkerhetshåndtak. Pakk ut alle disse elementene.
Kontroller ovnen nøye, spesielt døren, dørpakningene og låsemekanismen. Hvis noen elementer mangler eller er skadet, kontakter du din nærmeste Tesco-butikk for hjelp.
Hvis det er mulig, behold emballasjen. Hvis du kaster emballasjen, må du gjøre det med hensyn til gjenvinningsbestemmelsene i ditt område.

Din mikrobølgeovn og dens komponenter

Grillplate*

Grillplaten skal bare brukes til grilling.
Ikke bruk til prosesser som involverer konveksjon eller mikrobølgeovnkoking.
*Sikkerhetshåndtak ikke illustrert

Innledende forberedelser

Plasser mikrobølgeovnen på en flat, jevn og stabil arbeidsflate unna kilder til kulde, varme og fuktighet.

For god ventilasjon bør baksiden av ovnen ha en klaring på minst 10 cm fra veggen, den frie avstanden over toppen bør være minst 20 cm, og det bør være et mellomrom på minst 5 cm på begge sider.

Ovnen skal kobles direkte til stikkontakten og ikke via en adapter eller annen strømdelingsenhet.

Installere dreieskiven

• Åpne ovnsdøren.
• Kontroller at rotoren er på motordreiespindelen. Hvis ikke, må du feste den. Det er en flatmaskinert på motorspindelen for å holde rotoren sikker mens ovnen er i drift. Roter rotoren litt frem og tilbake til den faller sikkert på plass over spindelen.
  
• Plasser dreieskivestøtteringen i ovnen
• Senk dreieskiven ned på rotoren. Det er et spor i dreieskiven for å låse sikkert på rotoren.
• Du må alltid bruke mikrobølgeovnen med dreieskivesammenstillingen riktig på plass.
  

KONTROLLPANEL

MENYHANDLINGSSKJERM
Viser koketid, effekt, handlingsindikatorer og klokkeslett.

POWER
Trykk gjentatte ganger for å stille inn mikrobølgeeffektnivået.

CONVECTION
Trykk for å velge varmluftkoking.

GRILL/MICRO+GRILL
Trykk én gang for å velge grilling.
Trykk to ganger for å velge et mikrobølgeovn-/grillkokeprogram.

MICRO+CONVECTION
Trykk for å velge et mikrobølgeovn-/varmluftkokeprogram.

WEIGHT/CLOCK
Trykk for å få tilgang til rutinen for klokkeinnstilling
Med andre programmer: Trykk for å velge matens vekt.

TIME/MENU Dette utfører en rekke funksjoner:
Roter for å velge et forhåndsinnstilt kokeprogram
I forbindelse med andre programmer: Roter for å stille inn klokken eller koketiden. Roter for å velge matens vekt
For å starte kokingen: Trykk én gang for å starte et kokeprogram.
Ekspresskoking: Trykk gjentatte ganger for å stille inn en koketid og starte ovnen automatisk.

STOP/CANCEL Trykk for å avbryte en innstilling eller tilbakestille ovnen
Trykk én gang for å stoppe kokingen midlertidig, eller to ganger for å avbryte kokingen helt.
Trykk og hold for å stille inn/frigjøre barnesikringen.

BRUKE OVNEN

SLÅ PÅ

• Pakk ut og rull ut strømledningen helt.
• Sett støpselet inn i en egnet stikkontakt.
• Slå på strømmen.
• Ovnen er nå klar til å programmeres

STILLE INN TIDEN

Når den slås på første gang, vil skjermen vise 1:00. Dette er fabrikkstandardinnstillingen. Hvis du slår produktet av på strømnettet og slår det på igjen, vil klokken alltid tilbakestilles til 1:00.

Klokken kan stilles inn til å vise 24 timer eller 12 timer (AM/PM)

• Trykk på WEIGHT/CLOCK for å veksle mellom 12–24 timers visning
  

Eksempel: Stille inn klokken til 13:30 (24-timers klokke)

• Trykk på STOP/CANCEL-knappen
  
• Velg 24 timer
  
• Drei TIME/MENU-knappen til 13
  
• Trykk på WEIGHT/CLOCK-knappen
  
• Drei TIME/MENU-knappen til 30
  
• Trykk på WEIGHT/CLOCK-knappen
  
• Tiden er nå stilt inn.

STILLE INN BARNESIKRINGEN

Barnesikringen deaktiverer alle ovnsfunksjonene.

Slik stiller du inn barnesikringen:

• Trykk og hold STOP/CANCEL-knappen
  
  Etter noen sekunder vil ovnen 'pipe', og ordet 'LOCK' vil vises på displayet.

Slik fjerner du barnesikringen:

• Trykk og hold STOP/CANCEL-knappen
  
  Etter noen sekunder vil ovnen 'pipe', og ordet 'LOCK' vil forsvinne fra displayet. Ovnsbetjeningen vil nå fungere normalt.

GRUNNLEGGENDE MIKROBØLGEOVNKOKING

Åpne ovnsdøren. Plasser maten midt i ovnen på dreieskiven. Lukk døren.

Fremgangsmåte: Velg mikrobølgeeffekten: Velg koketiden: Start kokeprosessen.

Metode:

• Trykk på STOP/CANCEL for å fjerne tidligere innstillinger
• Trykk på POWER-knappen for å velge en mikrobølgeeffekt. MICRO-indikatoren lyser for å vise mikrobølgeovnfunksjonen.
• Roter TIME/MENU-knappen for å stille inn en koketid
• Trykk på TIME/MENU (START)-knappen. 'COOK'-indikatoren på displayet vil lyse

Stille inn mikrobølgeeffektnivået

• Trykk POWER gjentatte ganger for å velge effektinnstilling

Stille inn koketiden

• Roter TIME/MENU-knappen med klokken for å øke tiden
• Roter knappen mot klokken for å redusere tiden
  Roterende på knappen endrer koketiden som nedenfor:
  0–5 minutter: Hvert klikk endrer tiden i intervaller på 10 sekunder.
  5–10 minutter: Hvert klikk endrer tiden i intervaller på 30 sekunder.
  10–30 minutter: Hvert klikk endrer tiden i intervaller på 1 minutt.
  30–95 minutter: Hvert klikk endrer tiden i intervaller på 5 minutter.
  Maksimal koketid er 95 minutter. Når 95:00-merket er nådd, vil rotasjon av TIME/MENU-knappen med klokken starte tidssyklusen på nytt fra: 10 (10 sekunder).
  For å redusere tiden, dreier du knappen mot klokken.

Eksempel: Koke mat i 3 minutter og 40 sekunder med 80 % effekt:

• Åpne ovnsdøren. Plasser maten midt i ovnen på dreieskiven. Lukk døren.
• Deretter:
  

Når kokesyklusen er over: vil vises på displayet. Ovnen vil 'pipe' tre ganger, og deretter med jevne mellomrom.

• Vent en kort stund og åpne deretter døren og ta ut den tilberedte maten. Lukk døren. Ovnen vil tilbakestilles til klokkeslettet.
  Hvis du vil la maten stå i ovnen for å kanskje utføre en ytterligere prosedyre, må du tilbakestille ovnen manuelt.
• Trykk på STOP/CANCEL-knappen for å tilbakestille ovnen.

Under koking:

Slik avbryter du kokingen:

• Åpne ovnsdøren eller trykk på STOP/CANCEL én gang.

Slik gjenopptar du kokingen:

• Lukk døren (hvis den er åpen); trykk på TIME/MENU-knappen.

Slik avbryter du et program:

• Trykk på STOP/CANCEL to ganger
• Slik kontrollerer du effektinnstillingen under koking:
• Trykk POWER én gang.

EKSPRESSKOKING

Ekspresskoking er en veldig god måte å raskt varme små porsjoner mat på, eller enkelt legge til litt koketid for å fullføre retter som er litt for lite stekt.
Ved å trykke på START -knappen (START-knappen) gjentatte ganger kan du programmere ovnen for ekspresskoking med FULL effekt (100 %).

• Ovnen starter 2 sekunder etter at du slutter å trykke på START -knappen (START-knappen), så vær forberedt!

Ting å huske med ekspresskoking

• Hvert trykk på START -knappen (START-knappen) øker tiden i intervaller på 30 sekunder. 10 minutter er maksimal tid du kan programmere.
• Ekspresskoking skjer alltid med full effekt.

Eksempel: Slik ekspresskoker du mat i 6 minutter

BRUKE GRILLEN

Grillen er spesielt nyttig for å tilberede tynne skiver kjøtt, biffer, koteletter, kebab, pølser eller kyllingbiter. Den er også egnet for varme smørbrød og gratinerte retter. Grilling skjer alltid med full effekt. Det er ikke mulig å grille mat med redusert effekt.
Maksimal tid for grilling er 95 minutter.

Eksempel: Slik griller du mat i 6 minutter:

• Trykk på STOP/CANCEL (STOPP/AVBRYT)
• Trykk på GRILL/MICRO+ GRILL (GRILL/MICRO+ GRILL)-knappen én gang.
• Vri TIME/MENU (TID/MENY)-knappen til 6:00 minutter
• Trykk på TIME/MENU (TID/MENY)-knappen for å starte ovnen.

Halvveis i tilberedningsprosessen kan det hende du må snu maten. Åpne døren, snu maten med varmesikre klyper, og lukk døren for å fortsette grillingen.

Når tilberedningssyklusen er over: vil vises på displayet.
Ovnen vil pipe tre ganger, og deretter med jevne mellomrom.
Åpning av ovnsdøren for å fjerne maten vil tilbakestille ovnen.
Alternativt kan du trykke på STOP/CANCEL (STOPP/AVBRYT) to ganger for å tilbakestille manuelt.

Ting å huske når du griller:

• Bruk en metallgrillrist eller et stativ slik at maten kan renne av.
• Ikke overbelast grillristen. Spre maten utover.
• Hvis du smører grillristen veldig sparsomt med vegetabilsk olje, vil maten slutte å feste seg til den, og det vil være lettere å vaske den opp.
• Plasser alltid grillristen i en varmebestandig keramisk form. Dette vil fange opp drypp og bidra til å holde ovnen ren.
• Ikke bruk grillen uten at dreieskiven er på plass. Dreieskiven hjelper maten til å bli jevnt stekt.
• Når du fjerner eller snur mat, bruk varmesikre klyper eller lignende redskap.
• Når du fjerner eller setter inn den medfølgende grillristen i en varm ovn, bruk det medfølgende sikkerhetshåndtaket. Hvis du bruker en alternativ rist, bruk et passende varmebestandig redskap.

Når du bruker grillen eller varmluftsfunksjonen, blir kjøkkenutstyret og innsiden av ovnen veldig varmt, mye varmere enn når du bruker ovnen som en vanlig mikrobølgeovn.
Rør alltid mat med redskaper med lange håndtak, klyper osv.
Bruk alltid ovnshansker når du fjerner eller plasserer redskaper i en ovn der grillen nylig har vært på. Når du setter redskaper ned på en overflate, må du sørge for at den er varmebestandig, eller bruk en isolerende matte.
Etter bruk må du la det gå ekstra lang tid før ovnen kjøles ned før rengjøring eller gjenbruk.

KOMBINASJON AV MIKROBØLGEOVN OG GRILLTILBEREDNING

Kombinasjon av mikrobølgeovn og grilltilberedning gir deg hastigheten til en mikrobølgeovn med finishen og smaken til en konvensjonell grill. For å hjelpe deg med å realisere potensialet i denne formen for tilberedning, anbefaler vi deg på det sterkeste å kjøpe en oppskriftsbok dedikert til denne tilberedningskunsten.
Det er to kombigrills-programmer. De fungerer begge på nøyaktig samme måte, men har forskjellige innstillinger. Begge mikrobølger maten først og deretter griller den for å gi en brunet, velsmakende finish.

KOMBINASJON 1: Mikrobølger maten i 30 % av den totale tiden og griller den i 70 %.
Bruk dette programmet til fisk, poteter og gratinerte retter.

KOMBINASJON 2: Mikrobølger maten i 55 % av den totale tiden og griller den i 45 %.
Bruk dette programmet til puddinger, omeletter, bakte poteter og fjærkre.

Slik stiller du inn et kombigrills-program

For å velge Com 1: Trykk på GRILL/MICRO+ GRILL -knappen to ganger.
For å velge Com 2: Trykk på GRILL/MICRO+ GRILL 3 ganger.

Den lengste koketiden for begge programmene er 95 minutter

Eksempel: Slik stiller du inn et Com 1-tilberedningsprogram som tar 25 minutter:

• Trykk på STOP/CANCEL (STOPP/AVBRYT) for å fjerne eventuelle tidligere innstillinger
• Trykk på GRILL/MICRO+ GRILL (GRILL/MICRO+ GRILL)-knappen to ganger.
  GRILL- og MICRO-indikatorene lyser for å vise at kombigrilltilberedning er på.
• Vri TIME/MENU (TID/MENY)-knappen til 25:00.
• Trykk på TIME/MENU (TID/MENY)-knappen for å starte.
  "COOK"-indikatoren (TILBEREDNING) på displayet vil lyse

Når tilberedningssyklusen er over:vil vises på displayet.
Ovnen vil pipe tre ganger, og deretter med jevne mellomrom.
Åpne døren eller trykk på STOP/CANCEL (STOPP/AVBRYT) før du starter en ny tilberedningssyklus.

GRUNNLEGGENDE VARMLUFTSKOKING

• Åpne ovnsdøren. Plasser maten midt i ovnen på dreieskiven. Lukk døren.
• Trykk på STOP/CANCEL (STOPP/AVBRYT) for å fjerne eventuelle tidligere innstillinger
• Trykk på CONVECTION (VARMLUFT)-knappen for å velge ovnstemperatur

CONV -indikatoren (VARMLUFT) lyser for å vise at varmluft er på.

• Roter TIME/MENU (TID/MENY)-knappen for å stille inn en tilberedningstid
• Trykk på TIME/MENU (TID/MENY)-knappen for å starte.

"COOK"-indikatoren (TILBEREDNING) på displayet vil lyse
Denne ovnen kan programmeres for ti tilberedningstemperaturer:

	Ovnstemperatur		Ovn Temperatur
X1	200 ºC	X6	150 ºC
X2	190 ºC	X7	140 ºC
X3	180 ºC	X8	130 ºC
X4	170 ºC	X9	120 ºC
X5	160 ºC	X10	110 ºC

Eksempel: Tilbered ved 180ºC i 50 minutter.

• Åpne ovnsdøren. Plasser maten midt i ovnen på dreieskiven. Lukk døren.
• Deretter:
  

Maksimal varmluftstilberedningstid er 9 timer og 30 minutter.

Slik kontrollerer du temperaturen under tilberedningen:

• Trykk på CONVECTION (VARMLUFT)-knappen én gang

Når tilberedningssyklusen er over: vil vises på displayet.
Ovnen vil pipe fire ganger, og deretter med jevne mellomrom. Åpne døren eller trykk på STOP/CANCEL (STOPP/AVBRYT) før du starter en ny tilberedningssyklus.

Varmluftsovnens tidsvisninger

FORVARMING OG MATLAGING I OVNEN

Slik kombinerer du forvarming og varmluftsmatlaging i én prosess:

• Trykk på CONVECTION som ovenfor for å velge temperatur.
• Trykk på TIME/MENU-knappen for å starte.

Ett pip høres og 'PREH' blinker i displayet.
Ovnen vil forvarme i opptil 30 minutter.

Når ovnen når den programmerte temperaturen: Ovnen sender ut jevne pip og PREH-lampen lyser jevnt.

• Åpne ovnsdøren. Plasser maten midt i ovnen på dreieskiven (bruk ovnshansker!). Lukk døren.
• Drei på TIME/MENU-knappen for å velge ønsket tid.
• Trykk på TIME/MENU-knappen for å fortsette varmluftsmatlagingen.

MIKROBØLGE- OG VARMLUFTSMATLAGING

Denne ovnen har fire forhåndsprogrammerte innstillinger som gjør det enkelt å lage mat automatisk med både varmluft og mikrobølgeovn.
Denne funksjonen er spesielt nyttig for steker osv.

Det er fire innstillinger som velges ved å trykke gjentatte ganger på MICRO+CONVECTION-knappen.

Kombinasjon		Ovns temperatur
COMB 1	X1	200ºC
COMB 2	X2	170 ºC
COMB 3	X3	140 ºC
COMB 4	X4	110 ºC

Maksimal tilberedningstid er 9 timer og 30 minutter

Eksempel: Slik stiller du inn et Comb3-matlagingsprogram som tar 50 minutter

• Åpne ovnsdøren. Plasser maten midt i ovnen på dreieskiven. Lukk døren.
• Trykk på STOP/CANCEL for å fjerne eventuelle tidligere innstillinger.
• Trykk på MICRO+CONVECTION-knappen tre ganger for å velge riktig ovnstemperatur

The CONV og MICRO indikatorene lyser og viser at kombi-varmluft er på.

• Drei TIME/MENU-knappen til H:50
• Trykk på TIME/MENU-knappen for å starte.
  

Når matlagingssyklusen er over:vil vises i displayet.
Ovnen vil 'pipe' tre ganger, og deretter med jevne mellomrom. Åpne døren eller trykk på STOP/CANCEL før du starter en ny matlagingssyklus.

TINING

• Drei TIME/MENU-knappen MOT KLOKKEN til 'A-8' og CODE vises.
• Trykk på WEIGHT/ CLOCK-knappen.
• Drei på TIME/MENU-knappen for å programmere tiningstiden.
• Trykk på TIME/ MENU-knappen for å starte. Maksimal tiningstid er 95 minutter.

Eksempel: Tine 454 g (1 lb) frossen mat i 6 minutter

To tredjedeler av tiningen (i dette tilfellet etter 4 min.) vil ovnen pipe 5 ganger og ordet "TURN" vil blinke.
Åpne døren, snu maten eller ordne den på annen måte for jevn tining og lukk deretter døren for å fortsette tiningen.
Vi anbefaler på det sterkeste at du ikke ignorerer denne viktige prosedyren. Hvis du ikke åpner døren, vil ordet "TURN" fortsette å blinke til tiningssyklusen er over.

Når tiningssyklusen er over: vil vises i displayet.
Du bør nå sørge for at maten er helt tint før du fortsetter. Hvis maten ikke er tint, programmer ovnen i ett minutts intervaller til den er helt tint.

MERK: Ved tining, beregn 5–6 minutter per 500 g. Stopp ovnen med jevne mellomrom for å fjerne eller skille tinte porsjoner.
Når du bruker plastbeholdere, tin bare akkurat lenge nok til å fjerne fra plasten og plassere i en mikrobølgeovnsikker form.

FLERTRINNSMATLAGING

Ovnen din kan programmeres for opptil 3 matlagingssekvenser. TINING er det logiske første trinnet i dette programmet. Anta at du vil stille inn følgende 3-trinns matlagingsprogram.
Tining Mikrobølgematlaging Varmluftsmatlaging

1. Drei TIME/MENU mot klokken for å vise '08' og 'CODE'
2. Trykk på WEIGHT/CLOCK
3. Drei på TIME/MENU-knappen for å programmere tiningstiden.
4. Trykk på POWER-knappen for å stille inn effektnivå.
5. Drei på TIME/MENU-knappen for å programmere tilberedningstiden.
6. Trykk på CONVECTION for å stille inn varmluftstemperatur.
7. Drei på TIME/MENU-knappen for å programmere tilberedningstiden.
8. Trykk på TIME/MENU-knappen for å starte

Eksempel: Tine 1 lb mat (6 min.), mikrobølgeovn ved 80 % i 3 min. og deretter varmluftsmatlaging ved 180 ºC i 50 min.

Husk at ovnen vil pipe 5 ganger 2/3 av veien gjennom tiningssyklusen for å minne deg på å justere maten!

Ved hjelp av denne prosedyren kan du stille inn disse tilleggsprogrammene:

• Tining kombi-varmluft
• Tining kombi-grill
• Tining mikrobølgeovn
• Tining grill
• Tining mikrobølgeovn grill
• Tining varmluft

For å gjøre dette, bare slå sammen flytsekvensene for de forskjellige prosessene som vist i de relevante delene av denne håndboken. Åpenbart bør du bare trykke på STOP/CANCEL én gang i begynnelsen av prosedyren!

Det er mulig å kombinere tining med begge Combi-programmene. Det er også mulig å kombinere grill og varmluft eller produsere en sekvens der grill eller varmluft går foran mikro. IKKE programmer disse! Bruk bare sekvensene som vises.
Mikrobølgeovn går alltid foran grilling eller varmluftsmatlaging

AUTO-COOKING MENU

AUTO COOKING MENU-funksjonen har 8 innstillinger for tilberedning eller oppvarming av ulike matvarer.

Auto Cooking er utformet for å automatisere tilberedningen av vanlige basismatvarer. Menyen er trykt på kontrollpanelet for praktisk referanse.

Resultatet av automatisk tilberedning avhenger av faktorer som temperaturen på maten, dens form og størrelse, personlige preferanser og så videre. Hvis du ikke er helt fornøyd med resultatet, juster tilberedningstidene etter personlig smak.

Kode A-1: BAKT POTET

1. Roter TIME/MENU mot klokken til kode A-1
   
2. Trykk på WEIGHT/CLOCK-knappen for å velge antall poteter (gjennomsnittsvekt 230 gram hver). Tabellen nedenfor er en nyttig veiledning

BAKT POTET: KODE A-1- Tilberedningsmetode Mikrobølgeovn
Mengde og ca. vekt		Tilberedningstid
1 (230 g)	X1	5:00 minutter
2 (460 g)	X2	9:00 minutter
3 (690 g)	X3	13:00 minutter

3. Trykk på TIME/MENU-knappen for å starte tilberedningen.

Eksempel: Tilbered tre poteter ved hjelp av Auto Cook.

Kode A-2: Kaffe/suppe

Bruk denne koden til å varme de fleste drikker

1. Roter TIME/MENU mot klokken til kode A-2
   
2. Trykk på WEIGHT/CLOCK-knappen for å velge antall elementer (gjennomsnittlig 250 ml hver). Tabellen nedenfor er en nyttig veiledning

DRIKKER: KODE A-2 Mikrobølgeovnsmetode
Mengde og vekt		Tilberedningstid
1 (200ml)	X1	1 min 30 sek
2 (400 ml)	X2	2 min 40 sek
3 (600 ml)	X3	3 min 50 sek

3. Trykk på TIME/MENU-knappen for å starte tilberedningen.

Kode A-3: Popcorn

Denne koden bruker ovnens mikrobølgeovnfunksjon.

1. Roter TIME/MENU mot klokken til kode A-3
   
2. Trykk på WEIGHT/CLOCK én gang:
   Den forhåndsinnstilte vekten på 99 gram vises
   
3. Trykk på TIME/MENU-knappen for å starte tilberedningen.
   Den forhåndsinnstilte tilberedningstiden (3 min 50 sek) vises.
   

Du kan justere POPCORN-menyen etter din egen smak:

1. Roter TIME/MENU mot klokken til kode A-3
   
2. Trykk på WEIGHT/CLOCK to ganger
3. Roter TIME/Menu-knappen for å stille inn den nye tiden.
4. Trykk på TIME/MENU-knappen for å starte tilberedningen.
   MERK: Neste gang du bruker Popcorn-funksjonen, vil tiden automatisk tilbakestilles til standardtiden på 3 min 50 sek.

Kode A-4: Oppvarming

Bruk denne innstillingen til å varme opp tidligere tilberedt mat. Denne koden bruker ovnens mikrobølgeovnfunksjon.

1. Roter TIME/MENU -knappen til kode A-4
   
2. Trykk på WEIGHT/CLOCK-knappen for å velge vekten på maten. Tabellen nedenfor er en nyttig veiledning:

   AUTO-OPPVARMING: KODE A-4 Mikrobølgeovnsmetode
   Mengde og vekt		Tilberedningstid
   200 g	X1	1 min 30 sek
   300 g	X2	2 min
   400 g	X3	2 min 30 sek
   500 g	X4	3 min
   600 g	X5	3 min 30 sek
   700 g	X6	4 min
   800 g	X7	4 min 30 sek

3. Trykk på TIME/MENU-knappen for å starte tilberedningen.

Kode 5-Pizza

Denne koden bruker Combi-mikrobølgeovn/grill-metoden.

1. Roter TIME/MENU-knappen til kode 05
2. Trykk på WEIGHT/CLOCK-knappen for å velge antall elementer (gjennomsnittlig 150 g hver). Tabellen nedenfor er en nyttig veiledning

   PIZZA: KODE A-5 Combi-mikrobølgeovn/grill-metode
   Mengde og vekt		Tilberedningstid
   1 Sml (ca. 150 g)	X1	5 min
   1 Lge/2 Sml (300 g)	X2	7 min 30 sek
   2 Lge (450 g)	X3	9 min 30 sek

3. Trykk på TIME/MENU-knappen for å starte tilberedningen.

Kode A-6-Kjøtt på spyd

Denne koden bruker Combi-mikrobølgeovn/grill-metoden.

1. Roter TIME/MENU mot klokken til kode A-6
   
2. Trykk på WEIGHT/CLOCK-knappen for å velge antall elementer (gjennomsnittlig 100 g hver). Tabellen nedenfor er en nyttig veiledning.

KJØTTSPYD: KODE A-6 Combi-mikrobølgeovn/grill
Mengde og vekt		Tilberedningstid
100 g	X1	8 min
200 g	X2	11 min
300 g	X3	14 min
400 g	X4	17 min
500 g	X5	20 min

3. Trykk på TIME/MENU-knappen for å starte tilberedningen.

MERKNADER: IKKE bruk spyd av metall eller tre. Bruk mikrobølgesikre, varmebestandige plastspyd. Hvis du har kjøpt ferdiglagde produkter med spyd av metall eller tre, må du fjerne dem før du setter maten i ovnen.
Du må snu maten ca. 60 % av tiden gjennom tilberedningsprosessen for å sikre at kjøttet brunes jevnt i løpet av grillfasen. Husk å bruke varmebestandige tenger.

Kode A-7: Kake

Denne koden bruker konveksjonsfunksjonen for enkel baking av kaker osv.

1. Roter TIME/MENU mot klokken til kode A-7
   
2. Trykk på WEIGHT/CLOCK én gang: den forhåndsinnstilte tilberedningsvekten på 475 g vises.
   
3. Trykk på TIME/MENU-knappen for å starte tilberedningen. den forhåndsinnstilte tilberedningstiden (55 min) vises.
   

MERK: Du kan justere KAKE- tiden etter din egen smak:

1. Roter TIME/MENU mot klokken til kode A-7
   
2. Trykk på WEIGHT/CLOCK to ganger
3. Roter TIME/Menu-knappen for å stille inn den nye tiden.
4. Trykk på TIME/MENU-knappen for å starte tilberedningen.

Kode A-8: Tining

1. Roter TIME/MENU mot klokken til kode A-8
   
2. Trykk på WEIGHT/ CLOCK-knappen.
3. Roter TIME MENU-knappen for å programmere tinetiden.
4. Trykk på TIME MENU-knappen for å starte.

MERK: To tredjedeler av syklusen vil ovnen pipe 5 ganger for å be deg om å omorganisere maten for mer effektiv tining.

GENERELLE RÅD

Tips for oppvarming av mat

• Varm opp rester og ferdiglaget mat til minst 70 °C. Maten skal være varm og rykende før den serveres.
• Når du varmer opp væsker som kjøttgryter, må du sørge for at væsken koker i ca. 3–5 minutter for å sikre at kjøttbitene er helt gjennomvarme.

Tips for tining

• Tin bare mat i mikrobølgeovnen hvis du planlegger å tilberede maten umiddelbart etter at den er tint. Noen områder av maten kan begynne å tilberedes under tining, noe som kan føre til at bakterier trives.
• Fjern maten fra emballasjen, legg den på en mikrobølgeovnssikker tallerken. Roter og omorganiser maten under tining.
  Der det er hensiktsmessig, rør i maten og, hvis mulig, skill matvarene og fjern de som allerede er tint.

Damp og røyk

• Damp er et naturlig produkt av mikrobølgeovnkoking. Den slipper ut fra ventilene på toppen og baksiden av apparatet. Disse ventilene må aldri blokkeres.
• Damp kan kondensere i og rundt ovnen under tilberedningen og bør tørkes av etter bruk.
• Hvis det begynner å komme røyk fra ovnen under tilberedningen, må du IKKE åpne ovnsdøren! Slå umiddelbart av hovedstrømmen, koble fra ovnen og vent til røyken har lagt seg helt og ovnen er helt avkjølt før du fjerner maten.
• Før du bruker mikrobølgeovnen igjen, kontakt en servicetekniker og få ovnen testet.

Testing av ovnen
Plasser en kopp vann i ovnen og varm den opp på full effekt i 2 minutter. Hvis vannet blir varmt, fungerer ovnen.

AUTOMATISKE BESKYTTELSESMEKANISMER

Overopphetingsbeskyttelse
I det ekstremt usannsynlige tilfellet at ovnstemperaturen når 300 °C, går ovnen automatisk inn i selvbeskyttelsesmodus. Ovnen vil pipe én gang i sekundet til ovnen er avkjølt til en sikker driftstemperatur.
Trykk på STOP/CANCEL (STOPP/AVBRYT)-knappen to ganger for å gjenopprette normal drift.

Undertemperaturbeskyttelse
Hvis temperaturen i ovnen er lavere enn 40 °C 5 minutter etter at varmluftstilberedningen starter, vil ovnen automatisk gå inn i beskyttelsesmodus.
Skjermen vil vise feilkoden
Trykk på STOP/CANCEL (STOPP/AVBRYT)-knappen to ganger for å gjenopprette normal drift.

Generelle beskyttelsesfeil
Det kan oppstå en beskyttelsesfeil i systemsensoren, noe som vil føre til at ovnen selvbeskytter.
Avhengig av arten av den interne feilen, vil skjermen vise eller , og ovnen vil avgi en serie pipelyder.
Trykk på STOP/CANCEL (STOPP/AVBRYT)-knappen to ganger for å gjenopprette normal drift.

Hvis du er usikker på riktig fremgangsmåte for å rette opp feilmeldinger og gjenopprette normal drift:
Trykk på STOP/CANCEL (STOPP/AVBRYT)-knappen to ganger.
Koble ovnen fra strømnettet.
Åpne ovnsdøren noen få mm og vent i 30 minutter.
Etter 30 minutter lukker du døren og kobler ovnen til strømnettet igjen.
Displayet skal nå vise som indikerer at normale forhold er gjenopprettet.

APPROXIMATE TILBEREDNINGSTIDER FOR FISK (PÅ FULL EFFEKT)

Vare	Vekt	Tilberedningstid	Hviletid
Torskefileter	450 g	3–4 minutter	4–10 minutter
Torskebiff	225 g	3–4 minutter	4–10 minutter
Hysefileter	225 g	3–4 minutter	4–10 minutter
Kipperfileter	450 g	3,4 minutter	4–6 minutter
Rødspettefileter	225 g	3–4 minutter	6–8 minutter
Ørret (2 fisk, renset, men hele) snu fisken halvveis		3,5–5 minutter	4–6 minutter

Tidene som er oppgitt ovenfor er omtrentlige og bør justeres for å passe til porsjonsstørrelser og individuell smak. Gjennomsnittlig tilberedningstid for fisk er ca. 3,5 minutter per 450 g (1 lb). Fisken bør dekkes lett til under hvileperioden.

Er den ferdig tilberedt?

• Temperaturen skal nå 70 °C for kjøtt, fisk og egg.
• Hvitt kjøtt fra fjærfe skal nå 77 °C.
• Mørkt kjøtt fra fjærfe skal nå 80 °C.
• Saften fra kjøtt og fjærfe skal aldri være rosa.
• Lårleddene på fjærfe skal bevege seg lett.

APPROXIMATE TILBEREDNINGSTIDER FOR FERSKE GRØNNSAKER (PÅ FULL EFFEKT)

Vare	Vekt	Tilsatt vann	Tilberedningstid
Auberginer (skrelt og i terninger)	450 g	30–40 ml	4,5–5,5 minutter
Brokkoli (trimmet og skåret i staver)	225 g	50 ml	3,5–4,5 minutter
Rosenkål (skrelt)	225 g	50 ml	5,5–7,5 minutter
Gulrøtter (i terninger)	225 g	30 ml	5,5–7,5 minutter
Blomkål (i buketter)	450 g	50–60 ml	7–9 minutter
Squash (i terninger eller skiver)	450 g	10 ml	5,5–7,5 minutter
Erter (fjernet fra belger)	225 g	40–50 ml	4,5–5,5 minutter
Jordeple, bakt (2 stk., skrubbet og stukket hull i hele veien rundt)	225 g	Ingen	7–9 minutter
Poteter (i 40 mm stykker)	450 g	40–50 ml	6–7 minutter
Spinat (strimlet)	225 g	Ingen	3,5–5,5 minutter

Tidene som er oppgitt ovenfor er omtrentlige og bør justeres for å passe til mengder, porsjonsstørrelser og individuell smak. Gjennomsnittlig tilberedningstid for grønnsaker er ca. 5,5 minutter per 450 g (1 lb). Når du tilsetter salt, bland det med vannet eller tilsett det etter tilberedning.
Slik tilbereder du grønnsaker: Bland dem med vannet i en keramisk bolle med buet bunn og dekk lett til. Etter tilberedning lar du grønnsakene stå i 2–3 minutter før du siler (om nødvendig) og serverer.

Rengjøring og vedlikehold

Disse trinnene bør tas etter hver bruk.

• Koble fra strømforsyningen og vent til apparatet er helt avkjølt.
• Fjern dreieskivestøtteringen og dreieskiven og vask dem i varmt såpevann.
• Rengjør ovnsrommet, ytterkanten av hulrommet og ovnsdøren med vann og et mildt rengjøringsmiddel. Et spesielt rengjøringsmiddel for mikrobølgeovner er ikke nødvendig. Ikke bruk skuresvamper eller andre slipemidler.
• Tørk av de ytre overflatene og kontrollpanelet med en fuktig, myk klut.
• Hvis det er sprutet væske på veggen i ovnsrommet, må det fjernes fullstendig, ellers kan det oppstå røyk når apparatet brukes neste gang.
• Hvis ovnsrommet lukter, kok opp en kopp vann med en skvis sitronsaft i 5–7 minutter for å fjerne lukten.
• Tørk alle delene grundig og sett dem tilbake.

Garanti

Ditt Tesco-apparat dekkes av en garanti på 12 måneder fra kjøpsdatoen. Hvis det oppstår en feil i løpet av denne perioden, vennligst kontakt TESCOs elektriske hjelpelinje på 0845 456 6767. Vennligst ha din originale kjøpskvittering med deg når du ringer. Denne garantien påvirker ikke dine forbrukerrettigheter på noen måte.

Spesifikasjoner

Nettspenning:	230 V–240 V AC, 50 Hz
Nettstrøm:	1200 W (mikrobølgeovn) 1200 W (grill) 2200 W (varmluft)
Mikrobølgefrekvens:	2450 MHz
Mikrobølgeeffekt:	800 watt
Ovnskapasitet:	20 liter
Nettovekt:	15,4 kg

DETTE APPARATET MÅ JORDES.

UK: Elektriske avfallsprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Det finnes separate avfallsanlegg, for nærmeste anlegg se www.recyclemore.co.uk eller i butikken for detaljer.
ROI: Produsert etter 13. august 2005. Elektriske avfallsprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler der det finnes anlegg. Sjekk med din lokale myndighet eller forhandler for råd om resirkulering.

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Tesco MC209 – Bruksanvisning for mikrobølgeovn og grill

Tilgjengelige språk