Tesco MT1710 – Bruksanvisning for mikrobølgeovn

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT – MÅ IKKE DEMONTERES

• Vennligst følg alle forholdsreglene som er oppført nedenfor for sikkerhet og for å redusere risikoen for skade eller elektrisk støt.
• Les alle instruksjonene og ta vare på dem.
• Før bruk må du kontrollere at spenningen som er angitt på typeskiltet på baksiden av mikrobølgeovnen, samsvarer med nettspenningen din.
• Stikkontakten må være godt jordet. Ikke koble ovnen til en nettadapter som andre enheter er koblet til.
• 
  Hvis døren eller dørpakningene er skadet, må ikke ovnen brukes før den er reparert av en kompetent person.
• 
  Det er farlig for andre enn en kompetent person å utføre service- eller reparasjonsarbeid som innebærer fjerning av et deksel som gir beskyttelse mot eksponering for mikrobølgeenergi.
• Ikke bruk mikrobølgeovnen med en skadet ledning eller støpsel, eller etter at apparatet har fungert feil eller er skadet. Søk eksperthjelp.
• Ikke berør varme overflater. Bruk kun håndtak eller knotter. La apparatet kjøle seg ned før rengjøring.
• 
  Ikke bruk mikrobølgeovnen tom. Dette kan føre til skade på ovnen.
• Ikke senk mikrobølgeovnens kropp eller den elektriske ledningen eller støpselet i vann eller andre væsker.
• Ikke plasser mikrobølgeovnen på eller i nærheten av en varm gass- eller elektrisk brenner.
• Bruk apparatet på en stabil, varmebestandig overflate.
• La aldri mikrobølgeovnen stå uten tilsyn når den er i drift.
• Pass på at strømkabelen ikke berører varme overflater eller henger over en bordkant.
• Ikke bruk mikrobølgeovnen utendørs.
• Koble ovnen fra når den ikke er i bruk og før rengjøring.
• Ikke blokker ventilasjonsåpningene eller plasser gjenstander oppå ovnen.
• Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten.
• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjon om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Varmeisolerende (ovns)hansker bør brukes når du tar en varm beholder ut av ovnen.
• Ikke bruk mikrobølgeovnen til noe annet formål enn det som er uttrykkelig spesifisert i denne bruksanvisningen.
• Det er ingen deler i mikrobølgeovnen din som brukeren kan utføre service på. Uautorisert demontering eller service vil ugyldiggjøre produktgarantien.

Når du lager mat med mikrobølgeovnen din:

• Bruk kun redskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovner.
• Når du varmer mat i plast- eller papirbeholdere, må du holde et øye med ovnen på grunn av muligheten for antenning.
• Hvis du bruker plastfilm når du varmer opp eller tilbereder mat, bruk bare film som er beregnet for mikrobølgeovner, og sørg for at filmen ikke berører maten. Om nødvendig, prikk filmen over det hele for å slippe ut damp.
• Bruk mikrobølgeovnen kun til å varme mat.
• Ikke varm olje til frityr, eller prøv å fritere mat i mikrobølgeovnen. Oljen kan ta fyr.
• Væsker og annen mat må ikke varmes opp i lukkede beholdere, da de kan eksplodere. Hvis det brukes dekkede beholdere, bør lokkene være løse. Flytt slike beholdere til og fra ovnen forsiktig, da maten kan sprute og lokket kan falle av.
• Egg i skall (enten rå eller kokte), frukt med tykt skall og nøtter i skall bør ikke varmes i mikrobølgeovnen, da de kan eksplodere selv etter at mikrobølgeoppvarmingen er avsluttet.
• Gjenstander som poteter og kastanjer må skrelles eller stikkes hull i før tilberedning.
• Innholdet i tåteflasker og barnematglass skal røres eller ristes, og temperaturen kontrolleres før konsum, for å unngå brannskader.
• Mikrobølgeoppvarming av drikker kan føre til forsinket utbruddsbobling, derfor må det utvises forsiktighet ved håndtering av beholderen.
• Mat kan brenne seg hvis den er overkokt. Hvis du er usikker på hvor lenge du skal tilberede en matvare, start med en kort tilberedningstid, og sjekk maten regelmessig. Hvis det følger med mikrobølgeovninstruksjoner med maten, må du alltid følge instruksjonene fullt ut.
• Rengjør innsiden av mikrobølgeovnen regelmessig og fjern eventuelle matrester.
• Manglende vedlikehold av ovnen i ren tilstand kan føre til forringelse av overflaten som kan påvirke apparatets levetid negativt og muligens føre til en farlig situasjon.
• Hvis det observeres røyk, slå av eller koble fra apparatet og hold døren lukket for å kvele eventuelle flammer.

RÅTT KJØTT OG RÅ KJØTTPRODUKTER

• Kjøtt og kjøttprodukter skal ikke være fullstendig tilberedt fra rå i en mikrobølgeovn. Rått kjøtt kan delvis tilberedes i en mikrobølgeovn, men den endelige tilberedningsprosessen må utføres ved konvensjonelle tilberedningsprosesser (dvs. koking, steking, fritering, grilling osv.) ved hjelp av en konvensjonell komfyr.
• Når du tiner rått kjøtt og kjøttprodukter i en mikrobølgeovn, må du sørge for at varen er helt tint og deretter umiddelbart tilberede kjøttet ved hjelp av konvensjonelle tilberedningsprosesser.
• Rengjør alltid ovnsrommet grundig etter delvis tilberedning eller tining av rått kjøtt.

Elektrisk informasjon

• Før du bruker dette apparatet, må du sørge for at spenningen til strømforsyningen din er den samme som den som er angitt på typeskiltet på baksiden av apparatet.
• DETTE APPARATET MÅ JORDES.

Hvordan mikrobølgeovner fungerer
Mikrobølgeovner fungerer ved å produsere høyfrekvent energi som rører vannmolekylene i maten som gnir seg sammen og forårsaker varme og tilbereder maten. Mikrobølgetilberedning er svært effektiv; maten tilberedes raskere enn konvensjonelle metoder. Mikrobølgetilberedning kan også bidra til å bevare mineralene og vitaminene i mange matvarer. Selv om temperaturen i en mikrobølgeovn er relativt lav, kan maten være ekstremt varm. Ta alltid forholdsregler når du håndterer beholdere.

Sikkerhetsstandarder
Mikrobølgeovner er dekket av en strålingssikkerhetsstandard som begrenser mengden mikrobølger som kan lekke fra en ovn gjennom hele levetiden. Dette er langt under nivået som er kjent for å skade mennesker. Standarden krever at ovner har systemer som stopper produksjonen av mikrobølger i det øyeblikket låsen slippes eller døren åpnes. Ingen stråling gjenstår etter at mikrobølgeproduksjonen er opphørt.

Forhåndspakket mat og beholdere
De fleste pakkede matvarer som er egnet for mikrobølgeovn, er merket med mikrobølgesymbolet og instruksjoner for oppvarming. Følg alltid retningslinjene når du mikrobølgebehandler pakkede matvarer. Generelt sett kan matlagingsbeholdere laget av porselen, glass og plast penetreres av mikrobølger. Bruk varmebestandige beholdere som er egnet for bruk i mikrobølgeovn, ellers er det fare for krymping, deformering eller brenning. Metallbeholdere, eller beholdere med metalldekorasjon eller trim, er ikke egnet. Noen grunnleggende retningslinjer er gitt nedenfor:

Varmebestandig glass		Vanlig glass
Varmebestandig plast		Vanlig plast
Mikrobølgeovnsfilm		Metallbeholdere
Keramikk	Metallgriller	Melamin

Tesco-butikker har et bredt utvalg av mikrobølgeovnsbeholdere og -innpakninger designet for mikrobølgeovner.

Plastfilmer skal ikke berøre mat, da de kan gasses, smelte eller brytes ned når de er varme og forurense maten. Vokspapir, ovnsbakeposer, pergamentpapir og hvite mikrobølgepapirhåndklær er trygge for bruk i mikrobølgeovn. Tregjenstander kan ta fyr – så unngå å bruke dem.
Aluminiumsfolie skal ikke brukes med mindre oppskriften spesifikt krever det. Metallspyd, bånd osv. skal fjernes fra maten før tilberedning. Unngå beholdere som smalner av på toppen, da disse kan føre til at innholdet bryter ut når det fjernes fra ovnen.

Innledning

Takk for at du kjøpte denne TESCO-mikrobølgeovnen. Sørg for at du leser alle instruksjonene og sikkerhetsmerknadene nøye, og at du gjør deg kjent med funksjonene og bruken av ovnen før bruk.

Denne mikrobølgeovnen er kun for normal husholdningsbruk. Den er uegnet for kommersiell bruk.

Pakke ut mikrobølgeovnen

I esken skal du finne mikrobølgeovnen, glassdreieskiven og den roterende støtteringen. Pakk ut alle gjenstandene fullstendig. Sørg for at alle emballasjematerialene er fjernet fra innsiden av ovnen.

Hvis det er mulig, ta vare på emballasjen for fremtidig bruk. Hvis du kaster emballasjen, må du gjøre det med hensyn til alle resirkuleringsbestemmelser i ditt område.

Sjekk ovnen for eventuelle skader, for eksempel en feiljustert eller bøyd dør, skadede dørpakninger og tetningsflate, ødelagte eller løse dørhengsler og låser og bulker inne i hulrommet eller på døren.

Hvis noen gjenstander mangler eller er skadet, kan du kontakte din nærmeste Tesco-butikk for å få hjelp.

Din mikrobølgeovn og dens komponenter

Forberedelser

Velg en flat, stabil arbeidsflate borte fra kulde-, varme- og fuktighetskilder. For god ventilasjon bør baksiden og venstre side ha en klaring på minst 7,5 cm fra veggen, høyre side bør være åpen og den frie avstanden over toppen bør være minst 30 cm.

Installere dreieskiven

• Trykk på døråpneren for å åpne døren.
• Plasser dreieskivens støttering i ovnen og senk dreieskiven ned på ringen. Beveg dreieskiven litt med en sirkulær bevegelse for å plassere den på støttehjulene.
• Koble ovnen til stikkontakten.
• Du må alltid bruke mikrobølgeovnen med dreieskivenheten riktig på plass
  

KONTROLLPANEL

1. MENYHANDLINGSSKJERM: Klokke, tilberedningstid, effekt, handlingsindikatorer vises.
2. AUTOMATISKE TILBEREDNINGSKNAPPER: 8 menyer for automatisk tilberedning
3. POWER: Trykk på denne knappen gjentatte ganger for å velge en effektinnstilling fra full effekt (100 %) til 10 %.
4. NUMMERTASTATUR: Angi tid, vekt, mengder.
5. RESETT/STOP: Trykk for å stoppe en tilberedningsprosess. Trykk to ganger for å avbryte og fjerne et program Bruk denne knappen for å stille inn/avbryte barnesikringen.
6. CLOCK: Bruk til å stille inn eller hente frem klokkeslettet. Klokkeslettet vises til enhver tid, bortsett fra når ovnen er i drift. Hvis det er strømbrudd eller ovnen er koblet fra, må klokken stilles inn på nytt.
7. DEFROST BY WEIGHT: Trykk på denne knappen og angi vekten for å tine mat etter vekt
8. START/QUICK START: Trykk for å bekrefte en automatisk tilberedningsprosess. Trykk for å starte et tilberednings- eller tineprogram. I hurtigstartmodus vil ovnen starte på full effekt så snart knappen trykkes. Ytterligere trykk på knappen vil forlenge tilberedningstiden.
9. SPEED DEFROST: Trykk på denne knappen og angi tiden for å tine mat etter tid.
10. DOOR RELEASE: Trykk for å åpne ovnsdøren.

MENYHANDLINGSSKJERM

Rundt omkretsen av skjermen er det indikatorer. Disse indikatorene, enkeltvis eller i kombinasjon, gir deg en visuell indikasjon på prosessen som ovnen utfører.

Når du legger inn et program, lyser de relevante indikatorene for å hjelpe deg med å legge inn funksjoner som vekt, ovnseffektnivå osv. Når du utfører et program, viser det digitale displayet mengden tilberedningstid som gjenstår på programmet.

Når ovnen ikke utfører en funksjon, vises klokkeslettet og CLOCK-indikatoren lyser.

Når barnesikringen er på, vises klokkeslettet og CLOCK- og LOCK-indikatorene lyser.

KOMME I GANG

Koble ovnen til. Slå på ved hovedpunktet. Skjermen vil vise

STILLE KLOKKEN

Klokken er en 12-timers klokke, men AM og PM vises ikke. For å angi et klokkeslett på 20:30

• Trykk på CLOCK (KLOKKE)-knappen
  
• Angi
  
• Vent ett sekund
• Trykk på CLOCK (KLOKKE)-knappen for å bekrefte
  
• Klokkeslettet er nå stilt inn. Du kan tilbakestille klokkeslettet når du vil ved å følge prosedyren ovenfor.

Merk: Hvis du ikke fullfører prosedyren, vil ovnen avbryte prosedyren etter noen sekunder og gå tilbake til forrige tilstand.

GRUNNLEGGENDE MATLAGING

• Trykk på Door Release (Døråpner) for å åpne ovnsdøren.
• Plasser maten i en passende beholder. Plasser beholderen sentralt innenfor kanten av dreieskiven. Lukk døren.
• Trykk på POWER (EFFEKT)-knappen for å stille inn et effektnivå fra 100 %–10 %.
• Still inn en tilberedningstid fra 1 sekund til 99 min: 99 sek.
• Trykk på START/QUICKSTART (START/HURTIGSTART)-knappen for å starte ovnen.

STILLE INN EFFEKTNIVÅET FOR MIKROBØLGEOVNEN

Standardinnstillingen for ovnen er full effekt (100 %). Mange oppskrifter krever lavere effektinnstillinger. Ovnen har 10 effektinnstillinger. Trykk gjentatte ganger på effektknappen for å bla gjennom effektnivået.

Eksempel: Tilbered mat ved 50 % effekt i 6 min: 30 sek.

• Trykk på RESET/STOP (TILBAKESTILL/STOPP) for å fjerne eventuelle programmer.
• Trykk på POWER (EFFEKT)-knappen seks ganger for å stille inn 50 % effekt.
• Trykk på 6+3+0 for å stille inn 6 min: 30 sek.
• Trykk på START/QUICK START (START/HURTIGSTART) for å starte ovnen.
  
  
  Ovnen vil starte. Displayet viser gjenværende tid. Når tilberedningssyklusen er fullført, vil ovnen pipe fire ganger og vise ordet .
  
  Åpne døren, la maten hvile kort og fjern deretter maten.
  
  Hvis du ikke åpner døren (eller trykker på en ovnsknapp) forblir på skjermen og ovnen piper med jevne mellomrom som en påminnelse.

SLÅ AV OVNEN

Åpne døren for å avbryte tilberedningen.
For å fortsette tilberedningen, lukk ovnsdøren og trykk på START/QUICK START (START/HURTIGSTART)-knappen.

Trykk på RESET/STOP (TILBAKESTILL/STOPP): Tilberedningen avbrytes.

For å fortsette tilberedningen, trykk på START/QUICK START (START/HURTIGSTART)-knappen.

Hvis du trykker på RESET/STOP (TILBAKESTILL/STOPP) to ganger, vil ovnen stoppe og ethvert tilberedningsprogram vil bli slettet.

HURTIGSTART (EKSPRESS)-MATLAGING

Ved å trykke på START/QUICK START (START/HURTIGSTART)-knappen gjentatte ganger kan du programmere ovnen for ekspressmatlaging. ved FULL effekt (100 %).

• Hvert trykk på START/QUICK START (START/HURTIGSTART)-knappen øker tilberedningstiden i 30 sekunder intervaller.
• Ovnen starter nesten så snart du trykker på START/QUICK START (START/HURTIGSTART)-knappen, så vær forberedt!!
• Under tilberedningssyklusen kan du fylle på gjenværende tid til maksimalt 10 minutter ved å trykke START/QUICK START (START/HURTIGSTART)-knappen ytterligere.
• Ekspressmatlaging er en veldig god måte å raskt varme opp små porsjoner mat, eller enkelt legge til en liten mengde tilberedningstid for å fullføre retter som er litt for lite stekt.

Alle tilberedningsprogrammer kan stilles inn med ovnsdøren åpen eller lukket, med unntak av Quick Start (Hurtigstart)-programmet som krever at døren er lukket. Hvis du setter opp et program når døren er åpen, vil et trykk på RESET/STOP (TILBAKESTILL/STOPP)-knappen slette programmet.

TINING

Det er to automatiske tineprogrammer

TINING ETTER VEKT: I dette programmet angir du vekten på maten, og ovnen beregner tiden som kreves for å tine.

Eksempel: Automatisk tining av 600 g mat

• Trykk på DEFROST BY WEIGHT (TINE ETTER VEKT)
  
• Angi vekten på maten
  
• Trykk på START/QUICK START (START/HURTIGSTART) for å starte tilberedningen
  
  Programmet beregner tiden som kreves.

SPEED DEFROST (HURTIGTINING): I dette programmet angir du tiden som kreves for å tine maten.

Eksempel: Tining av mat i 25 minutter

• Trykk på SPEED DEFROST (HURTIGTINING):
  
• Angi tiden
  
• Trykk på START/QUICK START (START/HURTIGSTART) for å starte tilberedningen.
  

Under tining:

Under tining vil ovnen pipe to ganger som følger:

• TINING ETTER VEKT: – To tredjedeler av veien gjennom syklusen.
• SPEED DEFROST (HURTIGTINING): – Halvveis gjennom syklusen.

• På dette punktet bør du åpne døren, sjekke maten og snu den eller fordele den på nytt etter behov, slik at maten tiner jevnt. Lukk døren og trykk på START/QUICK START (START/HURTIGSTART) for å fortsette.
• Det er god praksis å sjekke maten med jevne mellomrom under tineprosessen, og snu den om nødvendig.

Etter tining:

• Åpne ovnsdøren. Fjern maten og sjekk at den er fullstendig tint. Hvis maten er delvis tint, sett den tilbake i ovnen, velg Speed Defrost (Hurtigtining)-programmet og legg til tilstrekkelig tid for å tine maten helt.

Sørg alltid for at maten er fullstendig tint før tilberedning.

AUTOMATISK MATLAGING

Automatisk matlaging er utviklet for å automatisere tilberedningen av vanlig brukte basismatvarer. Resultatene av automatisk matlaging avhenger av temperaturen på maten, dens form og størrelse, og personlige preferanser. Det er 8 menyer for automatisk tilberedning.

Metode:

• Trykk på RESET/STOP (TILBAKESTILL/STOPP) for å fjerne eventuelle tidligere innstillinger.
• Trykk på den nødvendige Auto-Cook (Automatisk tilberedning)-menyen gjentatte ganger for å velge vekten eller mengden mat. Se tabellen motsatt for hjelp.
• Trykk på START/QUICK START (START/HURTIGSTART)
  
• Eksempel: Automatisk tilberedning av 400 g fisk etter vekt.
• Trykk på RESET/STOP (TILBAKESTILL/STOPP) for å fjerne eventuelle innstillinger
  
• Trykk på "FISH" (FISK) 4 ganger.
  
• Trykk på START/QUICK START (START/HURTIGSTART)
  

Merk: Du kan ikke legge til tid i et Auto-Cook (Automatisk tilberedning)-program.

MENYTABELL FOR AUTOMATISK TILBEREDNING

MENY	ANTALL TRYK
BAKTE POTETER*	1 stk. 150g 4m: 30sek	2 stk. 300g 8m: 0sek	3 stk. 450g 12m: 0sek	4 stk. 600g 15m: 0sek	*Prikk hull i skinnet på hele poteter
FISK	200g 4m: 0sek	300g 5m: 20sek	400g 6m: 40sek	500g 8m: 0sek	600g 9m: 20sek
PIZZA	150 g 1m: 10sek	300 g 1m: 40sek	450 g 2m: 10sek
DRIKKE /SUPPE	1 (kopp) 1m: 50sek	2 (kopper) 3m: 20sek	3 (kopper) 4m: 20sek	4 (kopper) 5m: 20sek
GRØNNSAKER	100 g 3m: 0sek	200 g 4m: 0sek	300 g 5m: 0sek	400 g 6m: 0sek
OPPVARMING	200 g 2m: 0sek	300 g 2m: 40sek	400 g 3m: 20sek	500 g 4m: 0sek	600 g 4m: 40sek	700 g 5m: 20sek	800 g 6m: 0sek
PASTA*	100 g 25m: 0sek	200 g 30m: 0sek	300 g 35m: 0sek		*Tilsett tilstrekkelig vann
RIS*	150 g 23m: 0sek	300 g 26m: 0sek	450 g 29m: 0sek	600 g 32m: 0sek	*Tilsett tilstrekkelig vann

Hvis maten er for lite stekt etter at programmet er avsluttet, bruk Basic Cooking (Grunnleggende matlaging)-prosedyren i kort tid for å fullføre prosessen.

ANDRE FUNKSJONER

Legge til tid under tilberedning

• Under ekspress-tilberedning kan du øke tilberedningstiden ved å trykke gjentatte ganger på START/HURTIGSTART-knappen.
• Du kan ikke legge til tid under andre tilberedningsprogrammer.

Spørsmål

• Under grunnleggende tilberedning: trykk på POWER-knappen for kort å vise mikrobølgeovnens effekt i det gjeldende programmet.
• Under en hvilken som helst tilberedningssyklus: trykk på CLOCK-knappen for kort å vise klokkeslettet.

Kommandoer, skjermer og lyder

• Hver gang du trykker på en knapp for å gi en legitim instruksjon, vil ovnen pipe én gang. Hvis handlingen ikke er en del av prosessen, vil du høre to korte pip, og ingenting vil skje.
• Før du legger inn en tilberedningsprosess, er det god praksis å trykke på RESET/STOP-knappen to ganger for å tømme ovnens minne.
• Når du stiller inn en tilberedningsprosess, hvis du ikke bekrefter prosessen ved å trykke på START/HURTIGSTART-knappen, vil prosessen etter en stund bli kansellert, og ovnen vil gå tilbake til å vise klokkeslettet.
• Halvveis i en tine-syklus vil ovnen pipe to ganger for å minne deg på å justere/snu maten.
• Summeren vil høres fire ganger for å minne deg på når tilberedningen er ferdig. Ordet vil forbli på skjermen på ubestemt tid til du åpner ovnsdøren eller trykker på en knapp.
• Når du skriver inn en tilberedningstid, kan du skrive inn opptil 99 min: 99 sekunder. (dvs. maksimal tid på 100 min: 39 sek.).

BARNESIKRING

Barnesikringen hindrer betjening av små barn. Alle ovnsfunksjoner er deaktivert når barnesikringen er på.

• Trykk og hold inne RESET/STOP-knappen i omtrent fem sekunder, hvoretter det høres et pip og LÅS-indikatoren vises.
  
• For å avbryte, trykk og hold inne RESET/STOP-knappen til pipelyden høres og den normale skjermen vises igjen.
  

TIPS FOR GOD TILBEREDNING

• Les dette avsnittet sammen med sikkerhetsveiledningen på side 2.
• 
  Rått kjøtt bør aldri tilberedes fullstendig i en mikrobølgeovn. Du kan delvis tilberede rått kjøtt i en mikrobølgeovn forutsatt at du fullfører tilberedningsprosessen med konvensjonelle metoder – dvs. grilling, steking osv.
• Rør i væsker og pureer før, under og etter tilberedning for å fordele varmen jevnt. Potetmos vil tilberedes jevnere og grundigere hvis den er lett dekket.
• Dekk aldri mat tett. Dekk den alltid løst.
• Ikke la plastfolie berøre maten, da den kan brytes ned kjemisk eller smelte eller til og med ta fyr og forurense maten.
• Ordne maten i fatet slik at den tykkere delen er på utsiden og den tynnere delen på innsiden for jevnere tilberedning.
• 6–7 minutter per 500 g vil tilberede de fleste frukter og grønnsaker. Sjømat tar kortere tid.
• Ulike matvarer krever forskjellige temperaturer for å tilberedes. Legg til flere minutter etter hvert som du reduserer effekten.
• Opptil 20 % av tilberedningen foregår etter at ovnen slås av, så husk alltid at maten vil fortsette å tilberedes etter at du har fjernet den.
• Mat som tar en time å tilberede i en vanlig ovn, bør ta rundt 15 minutter i mikrobølgeovnen.
• Matvarer med bakepulver bør stå noen minutter før tilberedning for å la hevemidlene virke.
• Hvis en oppskrift krever melk og vann, reduser vannet.
• Roter store matvarer av og til under tilberedningen for å oppmuntre til jevn varmefordeling.
• Mat tilberedes best og varmes bedre opp i en rund form eller en form med buede sider.
• Salt tiltrekker seg mikrobølger. Ikke bare strø det på maten før tilberedning, rør det inn eller tilsett det senere.
• Fett og sukker tiltrekker seg mikrobølger – bland sukker grundig med andre ingredienser. Vær forsiktig når du tilbereder mat med høyt sukker- eller fettinnhold, da de kan nå svært høye temperaturer.
• Håndter bakverkinnpakket mat som kjøttpai forsiktig, da fyllet blir varmere enn bakverket.

Tips for oppvarming av mat

• Varm opp rester og ferdigmat til minst 70 °C. Maten skal være varm og dampende før den serveres.
• Når du varmer opp væsker som kjøttgryter, sørg for at væsken koker i rundt 3–5 minutter for å sikre at kjøttbitene er fullstendig gjennomvarmet.

Tips for tining

• Tin bare mat i mikrobølgeovnen hvis du planlegger å tilberede maten umiddelbart etter at den er tint. Noen områder av maten kan begynne å tilberedes under tining, noe som kan føre til at bakterier blomstrer. Alt rått kjøtt må tines fullstendig og deretter tilberedes ved normale tilberedningsprosesser, dvs. grilles, stekes osv. Ikke tilbered tint rått kjøtt i en mikrobølgeovn.
• Fjern maten fra emballasjen, legg den på et mikrobølgesikkert fat. Roter og omorganiser maten under tining. Rør om maten der det er hensiktsmessig, og separer om mulig matvarer og fjern de som allerede er tint.

Damp og røyk

• Damp er et naturlig produkt av mikrobølgetilberedning. Den slipper ut fra ventilene på toppen og baksiden av apparatet. Disse ventilene skal aldri blokkeres.
• Damp kan kondensere i og rundt ovnen under tilberedningen og bør tørkes av etter bruk.
• Hvis det begynner å komme røyk fra ovnen under tilberedningen, IKKE åpne ovnsdøren! Slå umiddelbart av hovedstrømmen, trekk ut støpselet til ovnen og vent til røyken har lagt seg fullstendig og ovnen er helt avkjølt før du fjerner maten.
• Før du bruker mikrobølgeovnen din igjen, kontakt en servicetekniker og få ovnen testet.

Testing av ovnen din

• Plasser en kopp vann i ovnen og varm den på full effekt i 2 minutter. Hvis vannet blir varmt, fungerer ovnen.

APPROKSIMATIVE TILBEREDNINGSTIDER FOR FISK (PÅ FULL EFFEKT)

Vare	Vekt	Tilberedningstid	Hviletid
Torskefilet	450 g	3–4 minutter	4–10 minutter
Torskebiff	225 g	3–4 minutter	4–10 minutter
Hysefilet	225 g	3–4 minutter	4–10 minutter
Kipper-filet	450 g	3,4 minutter	4–6 minutter
Rødspettefilet	225 g	3–4 minutter	6–8 minutter
Ørret (2 fisk, sløyd, men hele) snu fisken halvveis		3,5–5 minutter	4–6 minutter

Tidene ovenfor er omtrentlige og bør justeres for å passe porsjonsstørrelser og individuell smak. Gjennomsnittlig tilberedningstid for fisk er rundt 3,5 minutter per 450 g. Fisken skal være lett dekket under hviletiden.

APPROKSIMATIVE TILBEREDNINGSTIDER FOR FRISKE GRØNNSAKER (PÅ FULL EFFEKT)

Vare	Vekt	Tilsatt vann	Tilberedningstid
Aubergine (skrelt og i terninger)	450 g	30–40 ml	4,5–5,5 minutter
Brokkoli (trimmet og skåret i biter)	225 g	50 ml	3,5–4,5 minutter
Rosenkål (skrelt)	225 g	50 ml	5,5–7,5 minutter
Gulrøtter (i terninger)	225 g	30 ml	5,5–7,5 minutter
Blomkål (i buketter)	450 g	50–60 ml	7–9 minutter
Squash (i terninger eller skiver)	450 g	10 ml	5,5–7,5 minutter
Erter (fjernet fra belgene)	225 g	40–50 ml	4,5–5,5 minutter
Poteter, bakt (2, skrubbet og stukket rundt hele)	225 g	Ingen	7–9 minutter
Poteter (i 40 mm stykker)	450 g	40–50 ml	6–7 minutter
Spinat (strimlet)	225 g	Ingen	3,5–5,5 minutter

Tidene ovenfor er omtrentlige og bør justeres for å passe mengder, porsjonsstørrelser og individuell smak. Gjennomsnittlig tilberedningstid for grønnsaker er rundt 5,5 minutter per 450 g. Når du tilsetter salt, bland det med vannet eller tilsett det etter tilberedning.

Slik tilbereder du grønnsaker: Bland dem med vannet i en keramisk bolle med buet bunn og dekk lett til. Etter tilberedning lar du grønnsakene stå i 2–3 minutter før du siler (om nødvendig) og serverer.

FEILSØKING

Hvis ovnen ikke fungerer:

• Kontroller at ovnen er koblet ordentlig til. Hvis den ikke er det, trekk ut støpselet fra stikkontakten, vent i 10 sekunder og plugg den inn igjen.
• Se etter en gått sikring eller en utløst strømbryter. Hvis disse er intakte, test stikkontakten med et annet apparat.
• Kontroller at klokken er stilt inn og at barnesikringen er slått av.
• Pass på at ovnsdøren lukkes helt og sikkert.
• Hvis ingenting av det ovennevnte retter opp situasjonen, kontakt Tescos hjelpelinje. Ikke prøv å justere eller reparere ovnen selv.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

• Disse trinnene bør tas etter hver bruk.
• Koble fra strømforsyningen og vent til apparatet er helt avkjølt.
• Fjern dreieskiveunderlagsringen og dreieskiven og vask dem i varmt såpevann.
• Rengjør ovnsrommet, den ytre kanten av rommet og ovnsdøren med vann og et mildt rengjøringsmiddel. Et spesielt rengjøringsmiddel for mikrobølgeovner er ikke nødvendig. Ikke bruk skuresvamper eller andre slipemidler.
• Pass på at dørpakningene er rene, tørre og uskadde.
• Tørk av ytre overflater og kontrollpanelet med en fuktig, myk klut.
• Hvis væsker har sprutet på veggen i ovnsrommet, må de fjernes fullstendig, ellers kan det oppstå røyk når apparatet brukes neste gang.
• Hvis rommet lukter vondt, kok opp en kopp vann med en skvis sitronsaft i 5–7 minutter for å fjerne dem.
• Tørk alle delene grundig og sett dem tilbake.
  For råd og reservedeler, kontakt Tescos hjelpelinje: 0845 456 6767

GARANTI

Dette apparatet dekkes av en garanti i 12 måneder fra kjøpsdatoen. Hvis det oppstår en feil i løpet av denne perioden, vennligst returner hele produktet til en Tesco-butikk med kjøpsbeviset ditt. Denne garantien påvirker på ingen måte dine forbrukerrettigheter.

SPESIFIKASJONER

Nettspenning	230V-240V AC, 50 Hz: 1200W
Mikrobølgeeffekt	700 watt
Dimensjoner	262 mm (H) × 452 mm (B) × 335 mm (D)
Ovnskapasitet	17 liter
Mikrobølgefrekvens	2,450 MHz
Nettovekt:	10,5 kg

DENNE ENHETEN MÅ JORDES

UK: Elektriske avfallsprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Det finnes separate avfallsanlegg. Se www.recycle-more.co.uk eller i butikken for mer informasjon.
ROI: Produsert etter 13. august 2005. Elektriske avfallsprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler der det finnes anlegg. Sjekk med din lokale myndighet eller forhandler for råd om resirkulering

Referanser

• Alt du trenger å vite for å resirkulere mer

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Tesco MT1710 – Bruksanvisning for mikrobølgeovn

Tilgjengelige språk