Tesco MT1710 - Návod na použitie mikrovlnnej rúry

POZOR

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEDEMONTUJTE

• Dodržujte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené nižšie, aby ste zaistili bezpečnosť a znížili riziko poranenia alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Prečítajte si všetky pokyny a uschovajte ich.
• Pred použitím skontrolujte, či napätie uvedené na typovom štítku na zadnej strane mikrovlnnej rúry zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej sieti.
• Sieťová zásuvka musí byť dobre uzemnená. Nezapájajte rúru do sieťového adaptéra, do ktorého sú pripojené ďalšie zariadenia.
• 
  Ak sú dvierka alebo tesnenia dvierok poškodené, rúra sa nesmie používať, kým ju neopraví kvalifikovaná osoba.
• 
  Je nebezpečné, ak akúkoľvek servisnú alebo opravárenskú činnosť, ktorá zahŕňa odstránenie krytu, ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mikrovlnnej energii, vykonáva iná osoba ako kvalifikovaná osoba;
• Nepoužívajte mikrovlnnú rúru s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak zariadenie nefunguje správne alebo je poškodené. Vyhľadajte odbornú pomoc.
• Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte iba rukoväte alebo gombíky. Pred čistením nechajte zariadenie vychladnúť.
• 
  Nepoužívajte mikrovlnnú rúru prázdnu. Mohlo by dôjsť k poškodeniu rúry.
• Neponárajte telo mikrovlnnej rúry, elektrický kábel alebo zástrčku do vody alebo iných tekutín.
• Neumiestňujte mikrovlnnú rúru na horúci plynový alebo elektrický horák alebo do jeho blízkosti.
• Používajte zariadenie na stabilnom povrchu odolnom voči teplu.
• Nikdy nenechávajte mikrovlnnú rúru bez dozoru, keď je v prevádzke.
• Uistite sa, že sa napájací kábel nedotýka horúceho povrchu alebo neprevisuje cez okraj stola.
• Nepoužívajte mikrovlnnú rúru vonku.
• Keď rúru nepoužívate a pred čistením ju odpojte zo zásuvky.
• Nezakrývajte vetracie otvory ani na ne neklaďte žiadne predmety.
• Nepoužívajte príslušenstvo alebo doplnky, ktoré neodporúča výrobca.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo im neboli poskytnuté pokyny týkajúce sa používania zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so zariadením nebudú hrať.
• Pri vyberaní horúcej nádoby z rúry by sa mali používať tepelnoizolačné (rúrové) rukavice.
• Nepoužívajte mikrovlnnú rúru na žiadny iný účel, ktorý nie je výslovne uvedený v tomto návode.
• Vo vašej mikrovlnnej rúre sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používateľ. Neoprávnená demontáž alebo servisovanie spôsobí stratu záruky na výrobok.

Pri varení s mikrovlnnou rúrou:

• Používajte iba riad, ktorý je vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach.
• Pri ohrievaní jedla v plastových alebo papierových nádobách sledujte rúru kvôli možnosti vznietenia.
• Ak pri ohrievaní alebo varení jedla používate plastovú fóliu, používajte iba fóliu určenú pre mikrovlnné rúry a uistite sa, že sa fólia nedotýka jedla. V prípade potreby fóliu prepichnite po celom povrchu, aby mohla unikať para.
• Používajte mikrovlnnú rúru iba na ohrievanie jedla.
• Neohrievajte olej na vyprážanie ani sa nepokúšajte vyprážať jedlo v mikrovlnnej rúre. Olej by sa mohol vznietiť.
• Tekutiny a iné potraviny sa nesmú ohrievať v uzavretých nádobách, pretože môžu explodovať. Ak sa používajú zakryté nádoby, veká by mali byť voľné. S takýmito nádobami manipulujte opatrne pri presúvaní do a z rúry, pretože jedlo sa môže rozstreknúť a veko môže spadnúť.
• Vajcia v škrupinách (či už surové alebo varené), ovocie s hrubou šupkou a orechy v škrupinách by sa nemali ohrievať v mikrovlnnej rúre, pretože môžu explodovať aj po skončení ohrevu v mikrovlnnej rúre.
• Potraviny ako zemiaky a gaštany sa musia pred varením ošúpať alebo dôkladne prepichnúť.
• Obsah dojčenských fliaš a pohárov s detskou výživou sa musí pred konzumáciou premiešať alebo pretrepať a skontrolovať teplotu, aby sa predišlo popáleninám.
• Ohrievanie nápojov v mikrovlnnej rúre môže viesť k oneskorenému erupčnému varu, preto je potrebné pri manipulácii s nádobou postupovať opatrne.
• Jedlo sa môže pri prevarení spáliť. Ak si nie ste istí, ako dlho máte jedlo variť, začnite s krátkym časom varenia a jedlo pravidelne kontrolujte. Ak sú s jedlom dodané pokyny na mikrovlnné varenie, vždy sa nimi riaďte.
• Pravidelne čistite vnútro mikrovlnnej rúry a odstraňujte všetky usadeniny jedla.
• Ak sa rúra neudržiava v čistote, môže dôjsť k poškodeniu povrchu, čo môže nepriaznivo ovplyvniť životnosť zariadenia a prípadne viesť k nebezpečnej situácii.
• Ak spozorujete dym, vypnite alebo odpojte zariadenie a nechajte dvierka zatvorené, aby ste uhasili prípadné plamene.

SUROVÉ MÄSO A VÝROBKY ZO SUROVÉHO MÄSA

• Mäso a mäsové výrobky by sa nemali v mikrovlnnej rúre úplne variť zo surového stavu. Surové mäso sa môže v mikrovlnnej rúre čiastočne uvariť, ale konečný proces varenia sa musí vykonať konvenčnými spôsobmi varenia (t. j. varením, pečením, vyprážaním, grilovaním atď.) pomocou konvenčného sporáka.
• Pri rozmrazovaní surového mäsa a mäsových výrobkov v mikrovlnnej rúre sa uistite, že je položka úplne rozmrazená, a potom mäso ihneď uvarte konvenčnými spôsobmi varenia.
• Po čiastočnom varení alebo rozmrazovaní surového mäsa vždy dôkladne vyčistite vnútorný priestor rúry.

Elektrické informácie

• Pred použitím tohto zariadenia sa uistite, že napätie vašej elektrickej siete je rovnaké ako napätie uvedené na typovom štítku na zadnej strane zariadenia.
• TOTO ZARIADENIE MUSÍ BYŤ UZEMNENÉ.

Ako fungujú mikrovlnné rúry
Mikrovlnné rúry fungujú tak, že produkujú vysokofrekvenčnú energiu, ktorá rozhýbe molekuly vody v potravine, ktoré sa trú o seba, čím vzniká teplo a potravina sa varí. Mikrovlnné varenie je veľmi efektívne; jedlo sa varí rýchlejšie ako konvenčnými metódami. Mikrovlnné varenie môže tiež pomôcť zachovať minerály a vitamíny v mnohých potravinách. Hoci je teplota v mikrovlnnej rúre relatívne nízka, jedlo môže byť extrémne horúce. Pri manipulácii s nádobami vždy dodržiavajte bezpečnostné opatrenia.

Bezpečnostné normy
Mikrovlnné rúry podliehajú norme radiačnej bezpečnosti, ktorá obmedzuje množstvo mikrovĺn, ktoré môžu z rúry unikať počas celej jej životnosti. To je hlboko pod úrovňou, o ktorej je známe, že poškodzuje ľudí. Norma vyžaduje, aby rúry mali systémy, ktoré zastavia produkciu mikrovĺn v momente, keď sa uvoľní západka alebo sa otvoria dvierka. Po ukončení produkcie mikrovĺn nezostáva žiadne žiarenie.

Balené potraviny a nádoby
Väčšina balených potravín vhodných na mikrovlnné varenie je označená symbolom mikrovlnnej rúry a pokynmi na ohrievanie. Pri mikrovlnnom varení balených potravín sa vždy riaďte pokynmi. Všeobecne povedané, varné nádoby vyrobené z porcelánu, skla a plastu môžu byť preniknuté mikrovlnami. Používajte tepelne odolné nádoby vhodné na použitie v mikrovlnnej rúre, inak hrozí riziko zmrštenia, deformácie alebo spálenia. Kovové nádoby alebo nádoby s kovovou dekoráciou alebo lemom nie sú vhodné. Niektoré základné pokyny sú uvedené nižšie:

Tepelne odolné sklo		Obyčajné sklo
Tepelne odolný plast		Obyčajný plast
Fólia vhodná do mikrovlnnej rúry		Kovové nádoby
Keramika	Kovové mriežky	Melamín

Obchody Tesco ponúkajú široký sortiment nádob a obalov do mikrovlnnej rúry určených pre mikrovlnné rúry.

Plastové fólie by sa nemali dotýkať jedla, pretože môžu pri zahriatí uvoľňovať plyn, topiť sa alebo sa rozkladať a kontaminovať jedlo. Voskový papier, vrecká na varenie v rúre, pergamenový papier a biele papierové utierky do mikrovlnnej rúry sú bezpečné na použitie v mikrovlnnej rúre. Drevené predmety sa môžu vznietiť - preto sa vyhnite ich používaniu.
Hliníková fólia by sa nemala používať, pokiaľ recept výslovne nevyžaduje jej použitie. Kovové špajle, viazanky atď. by sa mali pred varením z jedla odstrániť. Vyhnite sa nádobám, ktoré sa v hornej časti zužujú, pretože môžu spôsobiť, že obsah pri vybratí z rúry vybuchne.

Úvod

Ďakujeme vám za zakúpenie tejto mikrovlnnej rúry TESCO. Pred použitím sa uistite, že ste si pozorne prečítali všetky pokyny a bezpečnostné upozornenia a že ste sa oboznámili s funkciami a prevádzkou vašej rúry.

Táto mikrovlnná rúra je určená len na bežné domáce použitie. Nie je vhodná na komerčné použitie.

Vybalenie mikrovlnnej rúry

V krabici by ste mali nájsť mikrovlnnú rúru, sklenený otočný tanier a otočný nosný krúžok. Vybaľte všetky položky úplne. Uistite sa, že sú všetky obalové materiály odstránené z vnútra rúry.

Ak je to možné, uschovajte obal na budúce použitie. Ak obal likvidujete, urobte tak s ohľadom na všetky ustanovenia o recyklácii vo vašej oblasti.

Skontrolujte, či rúra nie je poškodená, napríklad či nie sú dvierka nesprávne zarovnané alebo ohnuté, poškodené tesnenia dvierok a tesniaca plocha, zlomené alebo uvoľnené pánty a západky dvierok a preliačiny vo vnútri priestoru alebo na dvierkach.

Ak niektoré položky chýbajú alebo sú poškodené, kontaktujte najbližšiu predajňu Tesco a požiadajte o pomoc.

Vaša mikrovlnná rúra a jej komponenty

Predbežné opatrenia

Vyberte si rovný stabilný pracovný povrch mimo zdrojov chladu, tepla a vlhkosti. Pre dobré vetranie by zadná a ľavá strana mali mať odstup od steny aspoň 7,5 cm, pravá strana by mala byť otvorená a voľná vzdialenosť nad hornou časťou by mala byť aspoň 30 cm.

Inštalácia otočného taniera

• Stlačením uvoľňovacieho tlačidla dvierok otvorte dvierka.
• Umiestnite nosný krúžok otočného taniera do rúry a spustite otočný tanier na krúžok. Mierne posuňte otočný tanier krúživým pohybom, aby ste ho umiestnili na nosné kolieska.
• Zapojte rúru do zásuvky.
• Mikrovlnnú rúru musíte vždy používať so správne umiestnenou zostavou otočného taniera
  

OVLÁDACÍ PANEL

1. OBRAZOVKA AKCIE MENU: Zobrazuje sa čas, čas varenia, výkon, indikátory akcií.
2. TLAČIDLÁ AUTOMATICKÉHO VARENIA: 8 ponúk automatického varenia
3. POWER (výkon): Opakovaným stláčaním tohto tlačidla vyberte nastavenie výkonu od plného výkonu (100 %) do 10 %.
4. ČÍSELNÁ KLÁVESNICA: Zadajte čas, hmotnosť, množstvo.
5. RESET/STOP (zastaviť): Stlačením zastavíte proces varenia. Dvojitým stlačením zrušíte a vymažete program. Pomocou tohto tlačidla nastavíte/zrušíte detskú poistku.
6. CLOCK (hodiny): Používa sa na nastavenie alebo vyvolanie denného času. Denný čas sa zobrazuje neustále, okrem prípadov, keď je rúra v prevádzke. Ak dôjde k výpadku napájania alebo je rúra odpojená, hodiny sa musia resetovať.
7. DEFROST BY WEIGHT (rozmrazovanie podľa hmotnosti): Stlačte toto tlačidlo a zadajte hmotnosť, aby ste rozmrazili jedlo podľa hmotnosti
8. START/QUICK START (spustiť/rýchly štart): Stlačením potvrdíte proces automatického varenia. Dotknutím spustíte program varenia alebo rozmrazovania. V režime rýchleho štartu sa rúra spustí na plný výkon hneď po stlačení tlačidla. Ďalším stlačením tlačidla sa predĺži čas varenia.
9. SPEED DEFROST (rýchle rozmrazovanie): Stlačte toto tlačidlo a zadajte čas na rozmrazenie jedla podľa času.
10. DOOR RELEASE (uvoľnenie dvierok): Stlačením otvoríte dvierka rúry.

OBRAZOVKA AKCIE MENU

Okolo obvodu obrazovky sa nachádzajú indikátory. Tieto indikátory, jednotlivo alebo v kombinácii, vám vizuálne indikujú proces, ktorý rúra vykonáva.

Pri zadávaní programu sa rozsvietia príslušné indikátory, ktoré vám pomôžu pri zadávaní funkcií, ako je hmotnosť, úroveň výkonu rúry atď. Pri vykonávaní programu digitálny displej indikuje množstvo času varenia zostávajúceho v programe.

Keď rúra nevykonáva žiadnu funkciu, zobrazuje sa čas a svieti indikátor CLOCK (hodiny).

Keď je zapnutá detská poistka, zobrazuje sa čas a svietia indikátory CLOCK (hodiny) a LOCK (zámok).

ZAČÍNAME

Zapojte rúru do zásuvky. Zapnite ju v elektrickej sieti. Na obrazovke sa zobrazí

NASTAVENIE HODÍN

Hodiny sú 12-hodinové, ale AM a PM sa nezobrazujú. Ak chcete zadať čas 20:30

• Stlačte tlačidlo CLOCK (hodiny)
  
• Zadajte
  
• Počkajte jednu sekundu
• Stlačením tlačidla CLOCK (hodiny) potvrďte
  
• Čas je teraz nastavený. Čas hodín môžete resetovať kedykoľvek budete chcieť podľa vyššie uvedeného postupu.

Poznámka: Ak nedokončíte postup, rúra po niekoľkých sekundách postup zruší a vráti sa do predchádzajúceho stavu.

ZÁKLADNÉ VARENIE

• Stlačením tlačidla Door Release (uvoľnenie dvierok) otvorte dvierka rúry.
• Vložte jedlo do vhodnej nádoby. Umiestnite nádobu do stredu okraja otočného taniera. Zatvorte dvierka.
• Stlačením tlačidla POWER (výkon) nastavte úroveň výkonu od 100 % do 10 %.
• Nastavte čas varenia od 1 sekundy do 99 min: 99 sek.
• Stlačením tlačidla START/QUICKSTART (štart/rýchly štart) spustite rúru.

NASTAVENIE ÚROVNE VÝKONU MIKROVLNNEJ RÚRY

Predvolené nastavenie rúry je plný (100 %) výkon. Mnohé recepty vyžadujú nižšie nastavenie výkonu. Rúra má 10 nastavení výkonu. Opakovaným stláčaním tlačidla POWER (výkon) prepínate úroveň výkonu.

Príklad: Varte jedlo pri 50 % výkone 6 min: 30 sek.

• Stlačením tlačidla RESET/STOP (reset/stop) zrušte akýkoľvek program.
• Stlačte tlačidlo POWER (výkon) šesťkrát, čím nastavíte 50 % výkon.
• Stlačte 6+3+0 a nastavte 6 min: 30 sek.
• Stlačením tlačidla START/QUICK START (štart/rýchly štart) spustite rúru.
  
  
  Rúra sa spustí. Na displeji sa zobrazuje zostávajúci čas. Po dokončení cyklu varenia rúra štyrikrát pípne a zobrazí slovo .
  
  Otvorte dvierka, nechajte jedlo krátko odpočinúť a potom ho vyberte.
  
  Ak neotvoríte dvierka (alebo nestlačíte žiadne tlačidlo na rúre) zostane na obrazovke a rúra pravidelne pípa ako pripomienka.

ZASTAVENIE RÚRY

Otvorte dvierka, čím prerušíte varenie.
Ak chcete pokračovať vo varení, zatvorte dvierka rúry a stlačte tlačidlo START/QUICK START (štart/rýchly štart).

Stlačte RESET/STOP (reset/stop): Varenie sa preruší.

Ak chcete pokračovať vo varení, stlačte tlačidlo START/QUICK START (štart/rýchly štart).

Dvojitým stlačením tlačidla RESET/STOP (reset/stop) zastavíte rúru a vymažete akýkoľvek program varenia.

RÝCHLY ŠTART (EXPRESS) VARENIE

Opakovaným stláčaním tlačidla START/QUICK START (štart/rýchly štart) môžete naprogramovať rúru na expresné varenie pri PLNOM výkone (100 %).

• Každým stlačením tlačidla START/QUICK START (štart/rýchly štart) sa predĺži čas varenia v 30-sekundových intervaloch.
• Rúra sa spustí takmer hneď, ako stlačíte tlačidlo START/QUICK START (štart/rýchly štart), takže buďte pripravení!!
• Počas cyklu varenia môžete doplniť zostávajúci čas až na maximálne 10 minút ďalším stláčaním tlačidla START/QUICK START (štart/rýchly štart).
• Expresné varenie je veľmi dobrý spôsob, ako rýchlo zohriať malé porcie jedla alebo ľahko pridať malé množstvo času varenia na dokončenie jedál, ktoré sú mierne nedovarené.

Všetky programy varenia je možné nastaviť s otvorenými alebo zatvorenými dvierkami rúry, s výnimkou programu Quick Start (rýchly štart), ktorý vyžaduje zatvorené dvierka. Ak nastavujete program s otvorenými dvierkami, jedným stlačením tlačidla RESET/STOP (reset/stop) program vymažete.

ROZMRAZOVANIE

K dispozícii sú dva programy automatického rozmrazovania

ROZMRAZOVANIE PODĽA HMOTNOSTI: v tomto programe zadáte hmotnosť jedla a rúra vypočíta čas potrebný na rozmrazenie.

Príklad: Automatické rozmrazovanie 600 g jedla

• Stlačte DEFROST BY WEIGHT (rozmrazovanie podľa hmotnosti)
  
• Zadajte hmotnosť jedla
  
• Stlačením tlačidla START/QUICK START (štart/rýchly štart) spustite varenie
  
  Program vypočíta potrebný čas.

SPEED DEFROST (rýchle rozmrazovanie): v tomto programe zadáte čas potrebný na rozmrazenie jedla.

Príklad: Rozmrazovanie jedla po dobu 25 minút

• Stlačte SPEED DEFROST (rýchle rozmrazovanie):
  
• Zadajte čas
  
• Stlačením tlačidla START/QUICK START (štart/rýchly štart) spustite varenie.
  

Počas rozmrazovania:

Počas rozmrazovania rúra dvakrát pípne nasledovne:

• DEFROST BY WEIGHT (rozmrazovanie podľa hmotnosti): – Dve tretiny cyklu.
• SPEED DEFROST (rýchle rozmrazovanie): – V polovici cyklu.

• V tomto bode by ste mali otvoriť dvierka, skontrolovať jedlo a otočiť ho alebo ho podľa potreby prerozdeliť, aby sa jedlo rovnomerne rozmrazilo. Zatvorte dvierka a stlačením tlačidla START/QUICK START (štart/rýchly štart) pokračujte.
• Je dobré jedlo počas procesu rozmrazovania pravidelne kontrolovať a v prípade potreby ho otáčať.

Po rozmrazení:

• Otvorte dvierka rúry. Vyberte jedlo a skontrolujte, či je úplne rozmrazené. Ak je jedlo čiastočne rozmrazené, vložte ho späť do rúry, vyberte program Speed Defrost (rýchle rozmrazovanie) a pridajte dostatočný čas na úplné rozmrazenie jedla.

Pred varením sa vždy uistite, že je jedlo úplne rozmrazené.

AUTOMATICKÉ VARENIE

Automatické varenie je navrhnuté na automatizáciu varenia bežne používaných základných potravín. Výsledky automatického varenia závisia od teploty jedla, jeho tvaru a veľkosti a osobných preferencií. K dispozícii je 8 automatických varných menu.

Metóda:

• Stlačením tlačidla RESET/STOP (reset/stop) zrušte všetky predchádzajúce nastavenia.
• Opakovaným stláčaním požadovaného automatického varného menu vyberte hmotnosť alebo množstvo jedla. Pomoc nájdete v tabuľke oproti.
• Stlačte START/QUICK START (štart/rýchly štart)
  
• Príklad: Automatické varenie 400 g rýb podľa hmotnosti.
• Stlačením tlačidla RESET/STOP (reset/stop) zrušte všetky nastavenia
  
• Stlačte "FISH" (ryba) 4-krát.
  
• Stlačte START/QUICK START (štart/rýchly štart)
  

Poznámka: Do programu automatického varenia nemôžete pridať čas.

TABUĽKA AUTOMATICKÉHO VARNÉHO MENU

MENU	POČET STLAČENÍ
PEČENÝ ZEMIAK*	1 ks 150g 4m: 30s	2 ks 300g 8m: 0s	3 ks 450g 12m: 0s	4 ks 600g 15m: 0s	*Poprepichujte šupku celých zemiakov
RYBA	200g 4m: 0s	300g 5m: 20s	400g 6m: 40s	500g 8m: 0s	600g 9m: 20s
PIZZA	150 g 1m: 10s	300 g 1m: 40s	450 g 2m: 10s
NÁPOJ/POLIEVKA	1 (šálka) 1m: 50s	2 (šálky) 3m: 20s	3 (šálky) 4m: 20s	4 (šálky) 5m: 20s
ZELENINA	100 g 3m: 0s	200 g 4m: 0s	300 g 5m: 0s	400 g 6m: 0s
ZOHRIEVANIE	200 g 2m: 0s	300 g 2m: 40s	400 g 3m: 20s	500 g 4m: 0s	600 g 4m: 40s	700 g 5m: 20s	800 g 6m: 0s
CESTOVINY*	100 g 25m: 0s	200 g 30m: 0s	300 g 35m: 0s		*Pridajte dostatok vody
RYŽA*	150 g 23m: 0s	300 g 26m: 0s	450 g 29m: 0s	600 g 32m: 0s	*Pridajte dostatok vody

Ak je jedlo po skončení programu nedovarené, použite na dokončenie procesu postup základného varenia na krátky čas.

ĎALŠIE FUNKCIE

Pridávanie času počas varenia

• Počas expresného varenia môžete predĺžiť čas varenia opakovaným stláčaním tlačidla START/QUICK START (ŠTART/RÝCHLY ŠTART).
• Čas nemôžete pridať počas žiadneho iného programu varenia.

Dopyty

• Počas základného varenia: stlačte tlačidlo POWER (VÝKON) pre krátke zobrazenie výkonu mikrovlnnej rúry v aktuálnom programe.
• Počas akéhokoľvek cyklu varenia: stlačte tlačidlo CLOCK (HODINY) pre krátke zobrazenie času.

Príkazy, displeje a zvuky

• Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo na zadanie legitímneho príkazu, rúra raz pípne. Ak akcia nie je súčasťou procesu, budete počuť dve krátke pípnutia a nič sa nestane.
• Pred zadaním akéhokoľvek procesu varenia je dobré dvakrát stlačiť tlačidlo RESET/STOP (RESET/STOP), aby sa vymazala pamäť rúry.
• Pri nastavovaní procesu varenia, ak proces nepotvrdíte stlačením tlačidla START/QUICK START (ŠTART/RÝCHLY ŠTART), po určitom čase sa proces zruší a rúra sa vráti k zobrazovaniu času.
• V polovici cyklu rozmrazovania rúra dvakrát pípne, aby vám pripomenula, aby ste jedlo upravili/otočili.
• Bzučiak zaznie štyrikrát, aby vám pripomenul, keď je varenie dokončené. Slovo zostane na obrazovke neobmedzene dlho, kým neotvoríte dvierka rúry alebo nestlačíte žiadne tlačidlo.
• Pri zadávaní času varenia môžete zadať až 99 minút: 99 sekúnd. (t. j. maximálny čas 100 minút: 39 sekúnd).

DETSKÁ POISTKA

Detská poistka zabraňuje obsluhe malými deťmi. Všetky funkcie rúry sú deaktivované, keď je zapnutá detská poistka.

• Stlačte a podržte tlačidlo RESET/STOP (RESET/STOP) približne päť sekúnd, potom zaznie pípnutie a zobrazí sa indikátor LOCK (ZÁMOK).
  
• Pre zrušenie stlačte a podržte tlačidlo RESET/STOP (RESET/STOP), kým nezaznie pípnutie a neobjaví sa normálny displej.
  

TIPY PRE DOBRÉ VARENIE

• Prečítajte si túto časť spolu s Bezpečnostnými pokynmi na strane P2.
• 
  Surové mäso by sa nikdy nemalo úplne variť v mikrovlnnej rúre. Surové mäso môžete čiastočne uvariť v mikrovlnnej rúre za predpokladu, že proces varenia dokončíte konvenčnými metódami - t. j. grilovaním, pečením atď.
• Pred, počas a po varení miešajte tekutiny a pyré, aby sa teplo rovnomerne rozložilo. Zemiaková kaša sa bude variť rovnomernejšie a dôkladnejšie, ak bude ľahko prikrytá.
• Nikdy jedlo pevne nezakrývajte. Vždy ho zakrývajte voľne.
• Nedovoľte, aby sa plastová fólia dotýkala jedla, pretože sa môže chemicky rozložiť alebo roztaviť, alebo dokonca vznietiť a kontaminovať jedlo.
• Usporiadajte jedlo v miske tak, aby bola hrubšia časť na vonkajšej strane a tenšia časť vo vnútri pre rovnomernejšie varenie.
• 6-7 minút na 500 g uvarí väčšinu ovocia a zeleniny. Morské plody potrebujú menej času.
• Rôzne potraviny vyžadujú na varenie rôzne teploty. Pridajte viac minút, keď znížite výkon.
• Až 20 % varenia prebieha po vypnutí rúry, takže vždy pamätajte na to, že vaše jedlo bude pokračovať vo varení aj po jeho vybratí.
• Jedlo, ktoré sa varí hodinu v bežnej rúre, by malo trvať v mikrovlnnej rúre približne 15 minút.
• Potraviny s práškom do pečiva by mali pred varením niekoľko minút postáť, aby kypriace látky mohli pôsobiť.
• Ak recept vyžaduje mlieko a vodu, znížte množstvo vody.
• Počas varenia občas otáčajte veľké kusy jedla, aby ste podporili rovnomerné rozloženie tepla.
• Jedlo sa najlepšie varí a lepšie ohrieva v okrúhlej miske alebo v miske so zakrivenými stranami.
• Soľ priťahuje mikrovlny. Neodporúčame ju len tak posypať na jedlo pred varením, ale zamiešať ju alebo pridať neskôr.
• Tuky a cukry priťahujú mikrovlny - dôkladne zmiešajte cukor s ostatnými prísadami. Pri varení potravín s vysokým obsahom cukru alebo tuku je potrebné dbať na opatrnosť, pretože môžu dosiahnuť veľmi vysoké teploty.
• S potravinami zabalenými v cestíčku, ako sú napríklad mleté koláče, manipulujte opatrne, pretože náplň sa zahrieva viac ako cesto.

Tipy na ohrievanie jedla

• Ohrievajte zvyšky jedla a predvarené jedlo na teplotu aspoň 70 °C. Jedlo by malo byť horúce a pariť sa pred podávaním.
• Pri ohrievaní tekutín, ako sú mäsové dusené mäsá, dbajte na to, aby tekutina vriela približne 3-5 minút, aby sa kúsky mäsa úplne prehriali.

Tipy na rozmrazovanie

• Rozmrazujte jedlo v mikrovlnnej rúre len vtedy, ak ho plánujete uvariť ihneď po rozmrazení. Niektoré časti jedla sa môžu začať variť počas rozmrazovania, čo môže umožniť množenie baktérií. Akékoľvek surové mäso musí byť úplne rozmrazené a potom uvarené bežnými spôsobmi varenia, t. j. grilované, pečené atď. Nerozmrazujte surové mäso v mikrovlnnej rúre.
• Vyberte jedlo z obalu a položte ho na misku vhodnú do mikrovlnnej rúry. Počas rozmrazovania jedlo otáčajte a prekladajte. Ak je to vhodné, jedlo premiešajte a ak je to možné, oddeľte jednotlivé kúsky jedla a odstráňte tie, ktoré sa už rozmrazili.

Para a dym

• Para je prirodzený produkt varenia v mikrovlnnej rúre. Uniká z vetracích otvorov v hornej a zadnej časti spotrebiča. Tieto vetracie otvory by nikdy nemali byť zablokované.
• Para môže počas varenia kondenzovať v rúre a okolo nej a po použití by sa mala utrieť.
• Ak počas varenia začne z rúry vychádzať dym, NEOTVÁRAJTE dvierka rúry! Okamžite vypnite prívod elektrickej energie, odpojte rúru a počkajte, kým dym úplne ustúpi a rúra úplne vychladne, než vyberiete jedlo.
• Pred opätovným použitím mikrovlnnej rúry sa poraďte so servisným technikom a nechajte rúru otestovať.

Testovanie vašej rúry

• Vložte do rúry šálku vody a zohrievajte ju na plný výkon 2 minúty. Ak sa voda zohreje, rúra funguje.

ORIENTAČNÉ ČASY VARENIA RYBY (NA PLNÝ VÝKON)

Položka	Hmotnosť	Čas varenia	Čas odpočinku
Filety z tresky	450g	3-4 minúty	4-10 minút
Steaky z tresky	225g	3-4 minúty	4-10 minút
Filety z tresky jednoškvrnnej	225g	3-4 minúty	4-10 minút
Filety z údenáča	450g	3.4 minúty	4-6 minút
Filety z platesy	225g	3-4 minúty	6-8 minút
Pstruh (2 ryby, vypitvané, ale celé) rybu v polovici otočte		3.5-5 minút	4-6 minút

Uvedené časy sú orientačné a mali by sa upraviť podľa veľkosti porcií a individuálnej chuti. Priemerný čas varenia ryby je približne 3.5 minúty na 450 g (1 lb). Ryba by mala byť počas doby odpočinku ľahko prikrytá.

ORIENTAČNÉ ČASY VARENIA ČERSTVEJ ZELENINY (NA PLNÝ VÝKON)

Položka	Hmotnosť	Pridaná voda	Čas varenia
Baklažány (olúpané a nakrájané na kocky)	450g	30-40 ml	4.5-5.5 minút
Brokolica (očistená a nakrájaná na ružičky)	225g	50 ml	3.5-4.5 minút
Ružičkový kel (olúpaný)	225g	50 ml	5.5-7.5 minút
Mrkva (nakrájaná na kocky)	225g	30 ml	5.5-7.5 minút
Karfiol (v ružičkách)	450g	50-60 ml	7-9 minút
Cukety (nakrájané na kocky alebo plátky)	450g	10 ml	5.5-7.5 minút
Hrach (vylúpaný z luskov)	225g	40-50 ml	4.5-5.5 minút
Zemiaky v šupke (2, umyté a prepichnuté po celom obvode)	225g	Žiadna	7-9 minút
Zemiaky (v 40 mm kúskoch)	450 g	40-50 ml	6-7 minút
Špenát (nakrájaný)	225g	Žiadna	3.5-5.5 minút

Uvedené časy sú orientačné a mali by sa upraviť podľa množstva, veľkosti porcií a individuálnej chuti. Priemerný čas varenia zeleniny je približne 5.5 minúty na 450 g (1 lb). Pri pridávaní soli ju zmiešajte s vodou alebo ju pridajte po varení.

Na varenie zeleniny: Zmiešajte ju s vodou v keramickej miske so zakriveným dnom a ľahko prikryte. Po uvarení nechajte zeleninu 2-3 minúty postáť pred precedením (ak je to potrebné) a podávaním.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ak rúra nefunguje:

• Skontrolujte, či je rúra bezpečne zapojená. Ak nie je, odpojte ju zo zásuvky, počkajte 10 sekúnd a znova ju bezpečne zapojte.
• Skontrolujte, či nie je vypálená poistka alebo vypnutý istič. Ak sú tieto v poriadku, otestujte zásuvku iným spotrebičom.
• Skontrolujte, či sú nastavené hodiny a či je vypnutá detská poistka.
• Uistite sa, že dvierka rúry sa úplne a bezpečne zatvárajú.
• Ak žiadny z vyššie uvedených krokov situáciu nenapraví, kontaktujte linku pomoci Tesco. Nepokúšajte sa rúru sami upravovať alebo opravovať.

ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ

• Tieto kroky by sa mali vykonať po každom použití.
• Odpojte napájanie a počkajte, kým spotrebič úplne nevychladne.
• Vyberte nosný krúžok otočného taniera a otočný tanier a umyte ich v teplej mydlovej vode.
• Vyčistite vnútro rúry, vonkajší okraj vnútra a dvierka rúry vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Špeciálny čistiaci prostriedok na mikrovlnné rúry nie je potrebný. Nepoužívajte drôtenky ani iné abrazívne prostriedky.
• Uistite sa, že tesnenia dvierok sú čisté, suché a nepoškodené.
• Utrite vonkajšie povrchy a ovládací panel vlhkou mäkkou handričkou.
• Ak sa na stenu vnútra rúry rozstriekali tekutiny, musia sa úplne odstrániť, inak sa pri ďalšom použití spotrebiča môže objaviť dym.
• Ak vnútro vydáva pachy, povarte šálku vody s kvapkou citrónovej šťavy po dobu 5-7 minút, aby ste ich odstránili.
• Dôkladne osušte všetky časti a vráťte ich späť.
  Pre radu a náhradné diely kontaktujte linku pomoci Tesco: 0845 456 6767

ZÁRUKA

Na tento spotrebič sa vzťahuje záruka 12 mesiacov od dátumu zakúpenia. Ak sa počas tohto obdobia vyskytne chyba, vráťte kompletný výrobok do predajne Tesco s dokladom o kúpe. Táto záruka žiadnym spôsobom neovplyvňuje vaše spotrebiteľské práva.

ŠPECIFIKÁCIE

Napájanie	230V-240V AC, 50 Hz: 1200W
Mikrovlnný výkon	700 Watts
Rozmery	262mm(H)×452mm(W)×335mm(D)
Kapacita rúry	17 Litrov
Frekvencia mikrovĺn	2,450 MHz
Čistá hmotnosť:	10.5kg

TENTO SPOTREBIČ MUSÍ BYŤ UZEMNENÝ

UK: Odpadové elektrické produkty by sa nemali likvidovať s domovým odpadom. Existujú samostatné zariadenia na likvidáciu, pre vaše najbližšie zariadenia. Pozrite si www.recycle-more.co.uk alebo v obchode e pre podrobnosti.
ROI: Vyrobené po 13. auguste 2005. Odpadové elektrické produkty by sa nemali likvidovať s domovým odpadom. Recyklujte, ak existujú zariadenia. Informácie o recyklácii získate od miestneho úradu alebo predajcu

Referencie

• Všetko, čo potrebujete vedieť, aby ste mohli viac recyklovať

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Tesco MT1710 - Návod na použitie mikrovlnnej rúry

Dostupné jazyky